Gli abbracci spezzati

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Gliabbraccispezzati-2.jpg
Gliabbraccispezzati.jpg

Gli abbracci spezzati (2009)
Los abrazos rotos | Spagna
regia di Pedro Almodóvar
127 min | colore | drammatico
una produzione Agustín Almodóvar, Esther García
scritto da Pedro Almodóvar

soggetto Pedro Almodóvar
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio: Antonella Bartolomei
Fonico di doppiaggio: Fabio Benedetti
Fonico di mix: Danilo Moroni
Sonorizzazione: CDC Sefit Group
Edizione italiana:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Rodrigo Prieto
Musiche di Alberto Iglesias
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di José Salcedo
Scenografie a cura di Antxón Gómez, Víctor Molero
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« È morto Ernesto Martel... Lo conosceva? »
(Ragazza della prima scena)

Gli abbracci spezzati (Los abrazos rotos) è un film del 2009 scritto e diretto da Pedro Almodóvar.

Indice

Trama

Mateo Blanco è stato un affermato regista. Dopo aver perso la vista in seguito ad un incidente stradale inizia a scrivere romanzi e sceneggiature con lo pseudonimo di Harry Caine. Viene aiutato dalla sua fidata produttrice Judit e dal figlio di lei, Diego; quest'ultimo partecipa anche alla stesura di sceneggiature. Un giorno Blanco riceve la visita di un filmmaker, che si fa chiamare Ray-X, che gli propone di realizzare un film per distruggere la memoria del padre, un uomo molto potente, col quale ha avuto un rapporto molto complicato. Harry rifiuta e, nonostante non possa vederlo, lo riconosce: è il figlio di Ernesto Martel. Molti ricordi tornano a galla. La curiosità di Diego spinge Harry a raccontargli la sua storia d'amore con Magdalena, iniziata nel 1994, e cosa lo abbia spinto ad abbandonare il nome di Mateo Blanco.

Lena lavorava come segretaria alle dipendenze di Ernesto Martel e in seguito, per riconoscenza, dato che egli si era occupato del padre di lei gravemente malato, diventa la sua donna. Ernesto vuole sposarla ma lei rifiuta. Lena ha sempre sognato di fare l'attrice e convince il ricco amante a produrre un film nel quale lei reciterà; sul set la ragazza e il regista Mateo s'innamorano. Ernesto, sospettoso, incarica il complessato figlio di riprendere il set con una videocamera per controllare la situazione; ingaggia addirittura una lettrice dei movimenti labiali per farsi riferire i dialoghi, specie quelli non direttamente relativi al film. Scopre così come Lena non lo sopporti e quanto sia innamorata del regista…

Distribuzione

Il film è uscito nelle sale spagnole il 18 marzo 2009, a maggio ha partecipato in concorso al 62º Festival di Cannes,[1] in Italia è uscito il 13 novembre dello stesso anno.

Note

  1. ↑ (EN) Official Selection 2009. festival-cannes.fr. URL consultato il 12 luglio 2011.

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Gli_abbracci_spezzati&oldid=23441"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti