Risultati della ricerca

| data di lancio = [[1944]] ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

<small>(Edoardo Nevola doppia [[Martin Short]] nel film ''[[Un semplice desiderio]]'', nel [[1997]])</small> ...er interpretato il personaggio di Sandrino, il figlio del macchinista, nel film ''[[Il ferroviere]]'' diretto e interpretato da [[Pietro Germi]]. Il pubbli

{{Film |titoloitaliano=Rocky IV

...ché è già stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

...'eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Schwarzenegger]] in uno spettacolo appositament ...e sia nella classifica degli ''eroi'' (così è nel secondo capitolo della serie), che in quella dei ''cattivi'' (come in effetti è nel primo episodio).

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

{{Film |nomesoggetto = dal libro ''First Blood'' di David Morrell

{{Film |titoloitaliano=Rocky

| data di lancio = [[1958]] ...anrico Tedeschi]]. Alla nuova organizzazione aderiscono oltre un centinaio di attori che vengono chiamati secondo occorrenza.

{{Film |titoloitaliano=Rocky III

{{Film |titoloitaliano= Rocky V

{{Film |titoloitaliano= Rocky Balboa

{{Film * [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg]] [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]]: [[BAFTA al miglior montaggio]]

{{Film |sonorizzazione= [[Fono Roma Film Recording]]

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} <small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small>

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> |LuogoNascita = Pieve di Teco (IM)

*[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - ''Scheda a cura di Andrea Razza''

<small>(Luca Ward doppia [[Samuel L. Jackson]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |LuogoNascita = Lido di Ostia

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> |Cognome = Chevalier di Miceli

{{quote|Il doppiaggio è una meravigliosa palestra di fantasia, un esercizio dove un attore si tiene sempre vivo.|}} (Leo Gullotta doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[Mio cugino Vincenzo]]'', nel [[1992]] )

<small>(Andrea Lavagnino doppia [[Timothy Omundson]] nella serie ''[[Psych]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...jpg|250px|right|thumb|Emanuela Rossi intervistata da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=p

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] "Voce maschile di un cartone animato" attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio

...torio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Wanda Christine]]''' in ''[[Il grande cuore di Clara]]'' (Lydia)

<small>(Angelo Nicotra doppia [[Bruno Kirby]] nel film ''[[Sleepers]]'', nel [[1996]] )</small> ...na gente]]'' e ''[[La casa stregata]]''. Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' e ''[[Il maresciallo Rocca]]''.

<small>(Massimo Rossi doppia [[Sean Penn]] nel film ''[[Mystic River]]'', nel [[2003]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...nodeambrosis-2.jpg|250px|right|thumb|''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]]

<small>(Niseem Onorato doppia [[Jude Law]] nel film ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', nel [[2007]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Loris Loddi doppia [[Ben Foster]] nel film ''[[Alpha Dog]]'', nel [[2006]] )</small> ... nel ruolo di Cesarione, figlio di Cesare e di Cleopatra, nel [[Cleopatra (film 1963)|kolossal omonimo]] del [[1963]] interpretato da [[Elizabeth Taylor]].

<small>(Franco Mannella doppia [[Kevin Weisman]] nel telefilm ''[[Alias (serie televisiva)|Alis]]'', nel [[2001]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti [http://www.francomannella.it www.franco

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> |AttivitàAltre = &#32; e direttore di doppiaggio

|Attività3 = autore di fumetti Fabrizio Mazzotta ha svolto anche l'attività di autore e disegnatore di fumetti, pubblicando storie su diverse riviste del settore tra le quali: To

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

|titolo= ''Film Cinema'' ...hy Bates]] in ''[[Pomodori verdi fritti alla fermata del treno]]'' (1991), di Jon Avnet<br/><small>© Foto Sony Pictures</small>]]

<small>Simona Izzo doppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> ...o]], sorella gemella della doppiatrice [[Rossella Izzo|Rossella]], sorella di [[Giuppy Izzo|Giuppy]] e [[Fiamma Izzo|Fiamma]] e cugina della doppiatrice

...o [[Luca Ward]] nel doppiaggio di '''Alexander Mahone''' personaggio della serie televisiva [[Prison Break]], interpretato da [[William Fichtner]]. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...|250px|right|thumb|Francesco Prando intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]

<small>(Roberto Pedicini doppia [[Mike Myers]] nel film ''[[Love Guru]]'', nel [[2008]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

<small>(Saverio Moriones doppia [[Alec Baldwin]] nel film ''[[Americani]]'', nel [[1992]] )</small> |PostCognomeVirgola = nome completo di '''Francisco Javier Moriones'''

... compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ''Candid Camera''. ...scrittore di testi. Tra i suoi maggiori successi l'album ''Quante storie'' di Ornella Vanon.<br />

...Vittorio Di Prima doppia [[Dabney Coleman]] nel telefilm ''[[The Guardian (serie televisiva)|The Guardian]]'', nel [[2001]] )</small> |Cognome = Di Prima

...atunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...inaldi doppia [[Bradley Whitford]] nel film ''[[Scent of a Woman - Profumo di donna]]'', nel [[1992]] )</small> Figlio dello storico doppiatore [[Giuseppe Rinaldi]] e dell'attrice di teatro [[Marina Dolfin]], fratello della doppiatrice [[Antonella Rinaldi]]

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza - per maggiori approfondimenti [http://www.massimocorvo.it www

... Bianchi doppia [[Ian Holm]] nel film ''[[I vestiti nuovi dell'imperatore (film 2001)|I vestiti nuovi dell'imperatore]]'', nel [[2001]] )</small> ...ualmente tiene corsi di doppiaggio presso l'Accademia Nazionale del Cinema di Bologna insieme al collega [[Massimo Giuliani]].

...tometraggi di "[[Stanlio & Ollio]]" in coppia con [[Carlo Croccolo]], voce di [[Oliver Hardy]]; questa coppia è stata considerata da molti come una dell |titolo= ''Film Cinema''

...i ''[[I vitelloni]]'' ([[1953]]) e ''[[La strada]]'' ([[1954]]), entrambi di [[Federico Fellini]]. ...i televisivi, intraprendendo inoltre la carriera da showgirl e da cantante di successo discografico, con oltre 100 dischi incisi.

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> ...ry]]'', ''[[Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro]]'' e la sigla di chiusura di ''[[Ryu il ragazzo delle caverne]]''.

<small>(Isabella Pasanisi doppia [[Laura Dern]] nel film ''[[Jurassic Park]]'', nel [[1993]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...si, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]]

<small>(Claudio Sorrentino doppia [[Mel Gibson]] nel film ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior Direzione di doppiaggio al [[Leggio d'Oro 2012]]</b>

|titolo= ''Film Cinema'' ...ata]]'' (Sam Wheat), ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Maestro di ballo), ''[[Amici di...letti]]'' (Roy Kirkendall)

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'', nel [[1999]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...eva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.|Gianni Musy intervistato da [[Andrea Razza]], 30 agosto 2 <small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )<

... Proclemer e Albertazzi e alcune opere con Gastone Pescucci e la compagnia di Riccardo Cavallo. |titolo= ''Film Cinema''

... nei primi anni '80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Torino e frequentando Milano la sua voce h ...asus de ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'', a cui ha dato la voce sia nella serie televisiva che negli OAV.

...a.it/ Ince 2002 Srl] e patrocinato dalla Regione Lazio, Provincia e Comune di Roma, si è svolta a Roma il 5 giugno 2009. ...mo in tutta la sua complessità comunicativa. Riconoscere la strategicità di mercato e lo sforzo creativo profuso in questa disciplina artistica, risult

<small>(Mauro Gravina doppia [[Eric Stoltz]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...Vittoria Febbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> ...’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini di “Zio Paperino” (Walt Disney). Roma, 1 febbraio 1970</ref>

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> * Sirenetta d'Oro come Voce Maschile all'[[Acquafestival di Acquappesa 2003]]

|titolo= ''Film Cinema'' ...xandra Daddario]]''' in ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Annabeth Chase)

<small>(Marco Guadagno doppia la iena Banzai nel film d'animazione ''[[Il re leone]]'', nel [[1994]] )</small> * Premio "Direzione di doppiaggio, teatro e televisione" alla [[Premio Stagione Borgiana 2012|Stag

<small>(Bruno Alessandro doppia [[Kenneth Walsh]] nel film ''[[The Day After Tomorrow ]]'', nel [[2004]] )</small> ''Scheda a cura di Marco Bonardelli''

...monimo film diretto da [[Lucio De Caro]]). Ha prestato voce al personaggio di [[Heidi]] nell'omonimo anime. |titolo= ''Film Cinema''

|tipofiction = serie TV. ...rna]] interpretando appunto la parte della duchessa Kate Middleton, moglie di William, Principe del Galles. </ref>

<small>(Francesco Bulckaen doppia [[Joaquin Phoenix]] nel film ''[[Il Gladiatore]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...don-Levitt]]''' in ''[[Angeli]]'' (Roger Bomman), ''[[Gregory - Il diritto di essere felice]]''

... Crisari doppia [[Lee Ingleby]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ... ''[[Spider-Man 3]]'' (J. Jonah Jameson), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Superiore CIA)

|tipofiction= serie TV |nomefotografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->

...zo Stacchi doppia [[Richard Jenkins]] nel film ''[[North Country - Storia di Josey]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' ...nema come attori e doppiatori ed entra nel mondo dello spettacolo all'età di dodici anni.

|PostNazionalità = {{sp}}di origini irlandesi ... Parker, sua manager (presumibilmente a causa della loro differenza d'età di ben ventun anni).

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...llo spettacolo (in tv è stato il brigadiere Alfio Cacciapuoti nella lunga serie ''Il Maresciallo Rocca''), Fiorentini Sposato con l'attrice, doppiatrice e

<small>(Diego Reggente doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[People I Know]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Rodrigo Cachero]]''' in ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Luis)

<small>(Gigi Proietti doppia il Genio della Lampada nel film d'animazione ''[[Aladdin]]'', nel [[1992]] )</small> ..... che non sono soltanto un bullo di periferia.|Rocky/Gigi Proietti in ''[[Rocky]]''}}

{{Film ...Peabody]]'', segmento della serie d'animazione degli anni sessanta ''[[The Rocky and Bullwinkle Show]]''.

{{Film ...e = [[Canal+]], [[Jersey Films]], [[20th Century Fox|Twentieth Century-Fox Film Corporation]]

{{Film |titoloitaliano= Power Rangers - Il film

{{Film '''''Il grande match''''' (''Grudge Match'') è un [[film]] del [[2013]] diretto da [[Peter Segal]], con protagonisti [[Sylvester Sta