Stefano Mondini
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Cinema) |
||
| (41 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 30: | Riga 28: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{4}} | ||
* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[The Dragon]]'' (Serg. Jim Lance), ''[[Missione Tata]]'' (Sam Wheat), ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Maestro di ballo), ''[[Amici di...letti]]'' (Roy Kirkendall) | * '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[The Dragon]]'' (Serg. Jim Lance), ''[[Missione Tata]]'' (Sam Wheat), ''[[Dirty Dancing 2]]'' (Maestro di ballo), ''[[Amici di...letti]]'' (Roy Kirkendall) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Cap. Michael Bradford), ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Gen. Hager), ''[[The Mist]]'' (Brent Norton) | * '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Cap. Michael Bradford), ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Gen. Hager), ''[[The Mist]]'' (Brent Norton) | ||
* '''[[Glenn Morshower]]''' in ''[[Transformers]]'' (Col. Sharp), ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Gen. Morshower) | * '''[[Glenn Morshower]]''' in ''[[Transformers]]'' (Col. Sharp), ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Gen. Morshower) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Takeshi Kitano]]''' in ''[[Violent Cop]]'' (Azuma), ''[[Boiling Point]]'' (Uehara), ''[[Outrage Beyond]]'' (Otomo) |
| − | * '''[[ | + | {{2}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lewis Abernathy]]''' in ''[[Titanic]]'' (Lewis Bodine), ''[[Ghosts of the Abyss]]'' (Lewis Abernathy) |
| + | * '''[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' (Wombosi), ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'' (Hershel Dalton / Heavy Duty) | ||
* '''[[Tom Butler]]''' in ''[[Freddy vs. Jason]]'' (Dott. Campbell), ''[[Snakes on a Plane]]'' (Cap. Sam McKeon) | * '''[[Tom Butler]]''' in ''[[Freddy vs. Jason]]'' (Dott. Campbell), ''[[Snakes on a Plane]]'' (Cap. Sam McKeon) | ||
| − | * '''[[Charles | + | * '''[[Michael Clarke Duncan]]''' in ''[[George and the Dragon]]'' (Tarik), ''[[Air Buddies- Cuccioli alla riscossa]]'' (Lupo) |
| + | * '''[[Charles Stanley Dutton]]''' in ''[[Against the Ropes]]'' (Felix Reynolds), ''[[Fame - Saranno famosi]]'' (Mr. James Dowd) | ||
| + | * '''[[John C. McGinley]]''' in ''[[Volante 54, dove sei?]]'' (Francis Muldoon), ''[[Giochi di sopravvivenza]]'' (John Griffin) | ||
| + | * '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[Biker Boyz]]'' (Smoke), ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Theodore Brassel) | ||
* '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Even Money]]'' (Det. Brunner), ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Dott. Hank McCoy / Bestia) | * '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Even Money]]'' (Det. Brunner), ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Dott. Hank McCoy / Bestia) | ||
| − | |||
* '''[[Luis Guzmàn]]''' in ''[[Monte Cristo]]'' (Jacopo), ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Ag. Manzano) | * '''[[Luis Guzmàn]]''' in ''[[Monte Cristo]]'' (Jacopo), ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Ag. Manzano) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Sex and the City]]'' e ''[[Sex and the City 2]]'' (Harry Goldenblatt) |
| + | * '''[[Gérald Laroche]]''' in ''[[Gangsters]]'' (Marc Jansen), ''[[Dante 01]]'' (Caronte) | ||
| + | * '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Revolver]]'' (Dorothy Macha), ''[[Hero Wanted]]'' (Det. Terry Subcott) | ||
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Red Scorpion - Scorpione Rosso]]'' (Nikolai), ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Andrew Scott / G-13, ridopp.) | * '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Red Scorpion - Scorpione Rosso]]'' (Nikolai), ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Andrew Scott / G-13, ridopp.) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bill Nunn]]''' in ''[[La giuria]]'' (Lonnie Shaver), ''[[Il cane pompiere]]'' (Joe Musto) |
| + | * '''[[John Christopher Reilly]]''' in ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Sasquatch), ''[[Mai stata baciata]]'' (Gus) | ||
| + | * '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Undisputed]]'' (Monroe Hutchen), ''[[Nine Lives (film 2004)|Nine Lives]]'' (2004) (Dean Cage) | ||
| + | * '''[[Forest Whitaker]]''' in ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Howard Lewis), ‘’[[Winged Creatures - Il giorno del destino]]’’ (Charlie Archenault) | ||
* '''[[Anthony Wong]]''' in ''[[Infernal affairs]]'' (SP Wong), ''[[Initial D - Il film]]'' (Bunta Fujiwara) | * '''[[Anthony Wong]]''' in ''[[Infernal affairs]]'' (SP Wong), ''[[Initial D - Il film]]'' (Bunta Fujiwara) | ||
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Simon Abkarian]]''' in ''[[Autoreverse]]'' (Lecarpe) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ade]]''' in ''[[Sacro e profano]]'' (Dj dello strip club) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Flex Alexander]]''' in ''[[Le colline hanno gli occhi 2]]'' (Serg. Jeffrey "Sarge" Millstone) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Eduardo Argaranaz]]''' in ''[[Tutto il bene del mondo]]'' (Lalo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Victor Argo]]''' in ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Skelton) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Steve Austin]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Dan Payne) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hank Azaria]]''' in ''[[Quiz Show]]'' (Albert Freedman) |
| + | * '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Path to War]]'' (Robert McNamara) | ||
| + | * '''[[Daniel Baldwin]]''' in ''[[Final Move]]'' (Jaspe Haig) | ||
| + | * '''[[Gerry Bamman]]''' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Ray Court) | ||
| + | * '''[[Tyson Beckford]]''' in ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Primo) | ||
| + | * '''[[Paul Bates]]''' in ''[[Uno sguardo dal cielo]]'' (Saul Jeffreys) | ||
| + | * '''[[Abraham Benrubi]]''' in ''[[Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza]]'' (Dennis) | ||
| + | * '''[[Paul Ben-Victor]]''' in ''[[Maximum Risk]]'' (Ag. Pellman) | ||
| + | * '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Nato il quattro luglio]]'' (sergente reclutatore Hayes) | ||
* '''[[Patrick Bergin]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Gene) | * '''[[Patrick Bergin]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Gene) | ||
| + | * '''[[Xander Berkeley]]''' in ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' | ||
| + | * '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Across the Line]]'' (Dir. Fbi Hill) | ||
| + | * '''[[Tim Blake Nelson]]''' in ''[[Wonderland]]'' (Billy Deverell) | ||
| + | * '''[[Richard Bohringer]]''' in ''[[Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante]]'' (Richard Borst, ridopp. DVD 2003) | ||
| + | * '''[[Barry Bostwick]]''' in ''[[Chestnut - Un eroe a quattro zampe]]'' (Thomas Trundle) | ||
| + | * '''[[Jean-Cristophe Bouvet]]''' in ''[[Red Siren]]'' (Lucas) | ||
| + | * '''[[Richard Bright]]''' in ''[[Il richiamo delle balene]]'' (Gil) | ||
| + | * '''[[W. Earl Brown]]''' in ''[[Alamo]]'' (David Burnett) | ||
| + | * '''[[Marcus Lyle Brown]]''' in ''[[The Badge - Inchiesta scandalo]]'' (Jackson) | ||
| + | * '''[[Timothy Busfield]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Tony Sacco) | ||
| + | * '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[L'ultimo inganno]]'' (Eddie) | ||
| + | * '''[[Mike Cameron]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]'' | ||
| + | * '''[[Ken Hudson Campbell]]''' in ''[[Mamma ho perso l'aereo]]'' (Babbo Natale) | ||
| + | * '''[[Nicholas Campbell]]''' in ''[[Il mio campione]]'' (Frankie Goodland) | ||
| + | * '''[[Ron Canada]]''' in ''[[Cinderella Man]]'' (Joe Jeanette) | ||
| + | * '''[[Sean Chapman]]''' in ''[[Punto di vista]]'' (Edward Dmytryk) | ||
| + | * '''[[Mike Colter]]''' in ''[[Men in black 3]]'' (il colonnello) | ||
| + | * '''[[Common]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Turner Lucas) | ||
| + | * '''[[Jack Conley]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Det. Leary) | ||
| + | * '''[[LL Cool J]]''' in ''[[Blu profondo]]'' (Sherman 'Preacher' Dudley) | ||
| + | * '''[[Bryan Cranston]]''' in ''[[Terrore nello spazio]]'' (Dott. Frank Darden) | ||
| + | * '''[[Timothy Daly]]''' in ''[[Accadde in paradiso]]'' (Tom Donnelly) | ||
| + | * '''[[Keith David]]''' in ''[[Agente Cody Banks]]'' (Direttore CIA) | ||
| + | * '''[[John De Lancie]]''' in ''[[Mi sdoppio in quattro]]'' | ||
| + | * '''[[Peter De Jersey]]''' in ''[[La rapina perfetta]]'' (Michel X) | ||
| + | * '''[[Danny DeVito]]''' in ''[[Prima o poi s...vengo!]]'' (Wayne) | ||
| + | * '''[[George DiCenzo]]''' in ''[[L'esorcista III]]'' (Det. Stedman) | ||
| + | * '''[[Taye Diggs]]''' in ''[[Chicago]]'' (Leader della banda) | ||
| + | * '''[[Omid Djalili]]''' in ''[[Mr. Nice]]'' (Saleem Malik) | ||
* '''[[Brad Dourif]]''' in ''[[Halloween II]]'' (Sceriffo Lee Brackett) | * '''[[Brad Dourif]]''' in ''[[Halloween II]]'' (Sceriffo Lee Brackett) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nick Dunning]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (James Rpior) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Christopher Durang]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Davis) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Charles S. Dutton]]''' in ''[[Fame - Saranno famosi]]'' (Mr. James Dowd) |
| − | + | * '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' in ''[[Four Brothers]]'' (Victor Sweet) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' in ''[[Four Brothers]]'' (Victor Sweet | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Noah Emmerich]]''' in ''[[Beautiful Girls]]'' (Michael "Mo" Morris) | * '''[[Noah Emmerich]]''' in ''[[Beautiful Girls]]'' (Michael "Mo" Morris) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alain Figlarz]]''' in ''[[Special Forces - Liberate l'ostaggio]]'' (Victor) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Didier Flamand]]''' in ''[[Il bandito Corso]]'' (Dargent) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jason Flemyng]]''' in ''[[The Bunker]]'' (C.le Baumann) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Neil Flynn]]''' in ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (Ag. Smith) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Glenn Frey]]''' in ''[[Eroi per un amico]]'' (Spence) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hiroshi Fujioka]]''' in ''[[K2 - L'ultima sfida]]'' (Takane) |
| + | * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Heartbreakers - Vizio di famiglia]]'' (Bill) | ||
* '''[[Robert Gossett]]''' in ''[[The Net - Intrappolata nella Rete]]'' (Ben Phillips) | * '''[[Robert Gossett]]''' in ''[[The Net - Intrappolata nella Rete]]'' (Ben Phillips) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Louis Giansante]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (ubriacone nel bar) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Carl Gottlieb]]''' in ''[[Lo squalo]]'' (Ben Meadows) (ridopp. 2004) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Gough]]''' in ''[[Anna Karenina]]'' (Nicholai, ridopp. 1980) |
| + | * '''[[Gerrit Graham]]''' in ''[[La banca del seme più pazza del mondo]]'' | ||
| + | * '''[[Hammou Graïa]]''' in ''[[Pour Elle]]'' (Com. Susini) | ||
| + | * '''[[Rodney A. Grant]]''' in ''[[Geronimo]]'' (Mangas) | ||
| + | * '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[L'età dell'innocenza]]'' (Larry Lefferts) | ||
| + | * '''[[Graham Greene]]''' in ''[[Balla coi lupi]]'' (Uccello scalciante) | ||
| + | * '''[[Andrew Greenough]]''' in ''[[Alien Autopsy]]'' (Preston) | ||
| + | * '''[[David Alan Grier]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Carl Bentley "Laccio bollente") | ||
| + | * '''[[Jon Gries]]''' in ''[[Napoleon Dynamite]]'' (zio Rico) | ||
| + | * '''[[Luis Guzmán]]''' in ''[[Montecristo]]'' (Jacopo) | ||
| + | * '''[[Pete Hamill]]''' in ''[[Un giorno, per caso]]'' (Frank Burroughs) | ||
| + | * '''[[Dorian Harewood]]''' in ''[[Uno sconosciuto alla porta]]'' (Dennis Reed) | ||
| + | * '''[[Craig J. Harris]]''' in ''[[Il mai nato]]'' (Rick Hesse) | ||
| + | * '''[[Dennis Haysbert]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Donald Breedan) | ||
| + | * '''[[John Heard]]''' in ''[[Prima e dopo]]'' (Wendell Bye) | ||
| + | * '''[[Barry Shabaka Henley]]''' in ''[[State of Play]]'' (Gene Stavitz) | ||
| + | * '''[[Aisha Hinds]]''' in ''[[The Next Three Days]]'' (Det. Collero) | ||
| + | * '''[[Philip Seymour Hoffman]]''' in ''[[La 25ª ora]]'' (Jacob Elinsky) | ||
| + | * '''[[Christopher Holley]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Bernard "Beanie" Alfonso) | ||
* '''[[Djimon Hounsou]]''' in ''[[Blueberry]]'' (Woodhead) | * '''[[Djimon Hounsou]]''' in ''[[Blueberry]]'' (Woodhead) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ernie Hudson]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Sifu Norris) |
| − | * '''[[Tim | + | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[La mummia (film 1999)|La mummia]]'' (Dott. Allan Chamberlain) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kenjiro Ishimaru]]''' in ''[[Ringu 2]]'' (Det. Omuta) |
| + | * '''[[Eddie Izzard]]''' in ''[[La mia super ex-ragazza]]'' (Prof. Bedlam / Barry) | ||
| + | * '''[[Rodney "Bear" Jackson]]''' in ''[[Inside Man]]'' (guardia di sicurezza #1) | ||
| + | * '''[[Lennie James]]''' in ''[[The Next Three Days]]'' (Ten. Nabulsi) | ||
| + | * '''[[Oscar James]]''' in ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (negoziante) | ||
| + | * '''[[Richard Jenkins]]''' in ''[[Darling Companion]]'' (Russell) | ||
| + | * '''[[Stephen Jenn]]''' in ''[[Il mio West]]'' (Albino) | ||
| + | * '''[[Danny John-Jules]]''' in ''[[The Whistleblower]]'' (Duke) | ||
| + | * '''[[Hassan Johnson]]''' in ''[[Brooklyn's Finest]]'' (Beamer) | ||
| + | * '''[[Hakeem Kae-Kazim]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' (Cap. Jocard) | ||
| + | * '''[[Tchéky Karyo]]''' in ''[[Il cammino per Santiago]]'' (Cap. Henri) | ||
| + | * '''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Il destino nella culla]]'' (Robert Mays) | ||
| + | * '''[[James Kidnie]]''' in ''[[Absolon - Virus mortale]]'' (Doc) | ||
| + | * '''[[Jacek Koman]]''' in ''[[Australia]]'' (Ivan) | ||
| + | * '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[Paura d'amare (film 1991)|Paura d'amare]]'' (Tim) | ||
| + | * '''[[Leon]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (Kynette) | ||
| + | * '''[[Adrian Lester]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (George) | ||
| + | * '''[[Todd Levi]]''' in ''[[Daybreakers - L'ultimo vampiro]]'' (Commissario Turnbull) | ||
| + | * '''[[Tommy "Tiny" Lister Jr.]]''' in ''[[Jackie Brown]]'' (Winston) | ||
| + | * '''[[George Lopez]]''' in ''[[Swing Vote]]'' (John Sweeney) | ||
| + | * '''[[Antonio David Lyons]]''' in ''[[Hotel Rwanda]]'' (Thomas Mirana) | ||
| + | * '''[[Alvaro Lucchesi]]''' in ''[[Le ceneri di Angela]]'' (Laman Griffin) | ||
| + | * '''[[Dolph Lundgren]]''' in ‘’[[I nuovi eroi]]'' (Andrew Scott/GR-13, ridopp. 2011) | ||
| + | * '''[[J.C. MacKenzie]]''' in ''[[The Aviator]]'' (Ludlow) | ||
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[The Doors]]'' (Ray Manzarek) | * '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[The Doors]]'' (Ray Manzarek) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruno Magne]]''' in ''[[Chef - Riderete di gusto]]'' (camionista) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jacques Martial]]''' in ''[[Belfagor - Il fantasma del Louvre]]'' (Félix) |
| + | * '''[[Dan Martin]]''' in ''[[Leprechaun 5]]'' (Jackie Dee) | ||
| + | * '''[[Sen. Joseph McCarthy]]''' in ''[[Good Night, and Good Luck]]'' (Sen. Joseph McCarthy) | ||
| + | * '''[[Bruce McGill]]''' in ''[[L'ultimo boyscout]]'' (Mike Matthews) | ||
| + | * '''[[Michael McNab]]''' in ''[[Nightmare 6: La fine]]'' (Padre di Spencer) | ||
| + | * '''[[Dean McKenzie]]''' in ''[[Shooter]]'' (Arcivescovo Mutumbo) | ||
| + | * '''[[Kevin McNally]]''' in ''[[Il fantasma dell'Opera]]'' (Buquet) | ||
| + | * '''[[Tim Meadows]]''' in ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]'' (Sam) | ||
| + | * '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Equinox]]'' | ||
| + | * '''[[Ralf Moeller]]''' in ''[[Postal]]'' (John) | ||
| + | * '''[[Decker Moody]]''' in ''[[Bubble]]'' (Det. Don Taylor) | ||
| + | * '''[[Tracy Morgan]]''' in ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Prof. Xavier) | ||
| + | * '''[[David Morrissey]]''' in ''[[Centurion]]'' (Bothos) | ||
| + | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Diritto d'amare]]'' (Frank Williams) | ||
| + | * '''[[Chris Mulkey]]''' in ''[[Amanda]]'' (Caleb Farnsworth) | ||
| + | * '''[[Peter Navy Tuiasosopo]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]''(Edmond Honda) | ||
| + | * '''[[Leonard Nimoy]]''' in ''[[Land of the Lost]]'' (The Zarn, voce) | ||
| + | * '''[[Amaury Nolasco]]''' in ''[[Max Payne]]'' (Jack Lupino) | ||
| + | * '''[[Carsten Norgaard]]''' in ''[[Piccoli grandi eroi]]'' (Wolf Stansson) | ||
| + | * '''[[Christopher Obi Ogugua]]''' in ''[[Biancaneve e il cacciatore]]'' (Specchio magico) | ||
* '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chucky) | * '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chucky) | ||
| + | * '''[[Bill Overton]]''' in ''[[On the Edge]]'' (Norman Kane) | ||
| + | * '''[[John Pankow]]''' in ''[[L'anno del terrore]]'' (Italo Bianchi) | ||
| + | * '''[[Alexandre Paternost]]''' in ''[[O quatrilho]]'' (Angelo Gardone) | ||
* '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Tombstone]]'' (Morgan Earp) | * '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Tombstone]]'' (Morgan Earp) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chris Penn]]''' in ''[[After the sunset]]'' (Rowdy Fan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sean Pertwee]]''' in ''[[Mutant Chronicles - Il tempo dei mutanti]]'' (Cap. Nathan Rooker) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Roy Knox) | * '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Roy Knox) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Wendell Pierce]]''' in ''[[Ray]]'' (Wilbur Brassfield) | * '''[[Wendell Pierce]]''' in ''[[Ray]]'' (Wilbur Brassfield) | ||
| + | * '''[[Frédéric Pierrot]]''' in ''[[La piccola Lola]]'' (Xavier) | ||
| + | * '''[[Stanislav Pishtalov]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Pavel) | ||
| + | * '''[[Dominic Purcell]]''' in ''[[Blade: Trinity]]'' (Drake) | ||
| + | * '''[[Anthony Ray Parker]]''' in ''[[Matrix]]'' (Dozer) | ||
| + | * '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Battaglia per la Terra 3D]]'' (Rover) | ||
| + | * '''[[Michael Ralph]]''' in ''[[Programmato per uccidere]]'' (Monkey) | ||
| + | * '''[[Lance Reddick]]''' in ''[[Attacco al potere]]'' (ag. Floyd Rose) | ||
| + | * '''[[Randal Reeser]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Shaver) | ||
| + | * '''[[Ving Rhames]]''' in ''[[La lunga strada verso casa]]'' (Herbert Cotter) | ||
| + | * '''[[Monti Rock III]]''' in ''[[La febbre del sabato sera]]'' (DJ, ridopp. 2002) | ||
| + | * '''[[Maurice Roëves]]''' in ''[[The Dark]]'' (Dafydd) | ||
| + | * '''[[Reg Rogers]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (terapista) | ||
| + | * '''[[Armin Rohde]]''' in ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Damian Leopold) | ||
| + | * '''[[Mark Rolston]]''' in ''[[Rush Hour - Due mine vaganti]]'' (Special Agent Warren Russ) | ||
| + | * '''[[Tim Roth]]''' in ''[[L'incredibile Hulk]]'' (Abominio, voce) | ||
* '''[[Sammi Rotibi]]''' in ''[[Lord of War]]'' (Andre Baptiste Jr.) | * '''[[Sammi Rotibi]]''' in ''[[Lord of War]]'' (Andre Baptiste Jr.) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jerry Rice]]''' in ''[[Without a Paddle - Il richiamo della natura]]'' (Hal Gore) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Alan Ruck]]''' in ''[[Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid]]'' (Hendry William French) | * '''[[Alan Ruck]]''' in ''[[Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid]]'' (Hendry William French) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Clive Russell]]''' in ''[[Il tredicesimo guerriero]]'' (Helfdane, il grasso) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[William Sadler]]''' in ''[[Freaked - Sgorbi]]'' (Dick Brian) | * '''[[William Sadler]]''' in ''[[Freaked - Sgorbi]]'' (Dick Brian) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ken Sagoes]]''' in ''[[Nightmare 3: I guerrieri del sogno]]'' (Roland Kincaid) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Rolf Saxon]]''' in ''[[Nightwatch - Operazione Rembrandt]]'' | * '''[[Rolf Saxon]]''' in ''[[Nightwatch - Operazione Rembrandt]]'' | ||
| − | * '''[[Tupac Shakur]]''' in ''[[Bullet]]'' | + | * '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[Black Dawn - Tempesta di fuoco]]'' (Jonathan Cold) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Daigaku Sekine]]''' in ''[[Zatoichi]]'' (uomo di Ginzo) |
| + | * '''[[John Sessions]]''' in ''[[Il mercante di Venezia]]'' (Salerio) | ||
| + | * '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[Presagio finale - First snow]]'' (Vacaro) | ||
| + | * '''[[O.J. Simpson]]''' in ''[[L'inferno di cristallo]]'' (Jernigan, ridopp. 2003) | ||
| + | * '''[[Saurabh Shukla]]''' in ''[[The Millionaire]]'' (sergente Srinivas) | ||
| + | * '''[[Tupac Shakur]]''' in ''[[Bullet]]'' (Tank) | ||
| + | * '''[[Brandon Smith]]''' in ''[[Robocop 2]]'' (Flint) | ||
| + | * '''[[Robin Smith]]''' in ''[[Lunacorp - Poliziotto dello spazio]]'' (Stopper) | ||
| + | * '''[[Lester Rasta Speight]]''' in ''[[Las Vegas: terapia per due]]'' (BV) | ||
* '''[[Frank Stallone]]''' in ''[[Hudson Hawk, il mago del furto]]'' (Cesar Mario) | * '''[[Frank Stallone]]''' in ''[[Hudson Hawk, il mago del furto]]'' (Cesar Mario) | ||
| + | * '''[[Dean Stockwell]]''' in ''[[Un marito... quasi perfetto]]'' (Jack Tramonte) | ||
| + | * '''[[Ben Stiller]]''' in ''[[Orange County]]'' (Il pompiere) | ||
* '''[[Ernst Stötzner]]''' in ''[[La tela di ragno]]'' | * '''[[Ernst Stötzner]]''' in ''[[La tela di ragno]]'' | ||
| + | * '''[[David Strathairn]]''' in ''[[L.A. Confidential]]'' (Pierce Patchett) | ||
| + | * '''[[Tommy Swerdlow]]''' in ''[[Howard e il destino del mondo]]'' | ||
| + | * '''[[Leo Taylor]]''' in ''[[Vicky e i delfini]]'' (capitano) | ||
| + | * '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Lee Bowers) | ||
| + | * '''[[Faran Tahir]]''' in ''[[Star Trek]]'' (Cap. Robau) | ||
| + | * '''[[Cedric the Entertainer]]''' in ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Gus Petch) | ||
| + | * '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Roxy - Il ritorno di una stella]]'' (Sindaco Bill Klepler) | ||
| + | * '''[[Stanley Townsend]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Keown) | ||
| + | * '''[[John Travolta]]''' in ''[[Religiolus - Vedere per credere]]'' (John Travolta) | ||
| + | * '''[[Hechter Ubarry]]''' in ''[[McBain]]'' (Simon Escobar) | ||
| + | * '''[[Marko Van Der Kolff]]''' in ''[[Il colore della libertà - Goodbye Bafana]]'' (Dannie Bosman) | ||
| + | * '''[[Nelson Vasquez]]''' in ''[[El cantante]]'' (Johnny Pacheco) | ||
| + | * '''[[Arie Verveen]]''' in ''[[La sottile linea rossa]]'' (soldato Dale) | ||
| + | * '''[[Damon Wayans]]''' in ''[[Bamboozled]]'' (Pierre Delacroix) | ||
| + | * '''[[Jeff Watts]]''' in ''[[Mo' better blues]]'' (Rhythm Jones) | ||
* '''[[Tico Wells]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]'' | * '''[[Tico Wells]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]'' | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Isiah Whitlock Jr.]]''' in ''[[Come d'incanto]]'' (Ethan Banks) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Winfield]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (Walter Wright, ridopp. 2010) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Gareth Williams]]''' in ''[[Palookaville]]'' (Ed) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Gary Anthony Williams]]''' in ''[[American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai]]'' (Tarik) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mykelti Williamson]]''' in ''[[Con Air]]'' (Baby-O) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Brian Anthony Wilson]]''' in ''[[Limitless]]'' (Detective) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cedric Yarbrough]]''' in ''[[Tutti insieme inevitabilmente]]'' (Stan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Don Yesso]]''' in ''[[Cara, insopportabile Tess]]'' (Ralph Buoncristiani) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruce A. Young]]''' in ''[[Basic Instinct]]'' (Andrews) |
| − | * | + | * ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince!]]'' (annunciatore) |
| − | * | + | * ''[[Alice in Wonderland]]'' |
| − | * | + | * ''[[Alla ricerca dello stregone]]'' |
| − | * | + | * ''[[Buon compleanno Mr. Grape]]'' |
| − | * | + | * ''[[Closing the Ring]]'' |
| − | * | + | * ''[[Confucio]]'' (Zilo) |
| − | * | + | * ''[[Dreamgirls]]'' (Martin Luther King) |
| − | * | + | * ''[[Fred Claus - Un fratello sotto l'albero]]'' (voce narrante) |
| − | * | + | * ''[[High School Musical 3]]'' |
| − | * | + | * ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (pirata) |
| − | * ''' | + | * ''[[Il mondo dei replicanti]]'' |
| − | * ''' | + | * ''[[Isola 10]]'' (Col. Valenzuela) |
| + | * ''[[L'ombra del diavolo]]'' | ||
| + | * ''[[La guerra è dichiarata]]'' (voce della pubblicità) | ||
| + | * ''[[La musica del cuore]]'' | ||
| + | * ''[[Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione]]'' | ||
| + | * ''[[Nixon - Gli intrighi del potere]]'' | ||
| + | * ''[[Pantaleon e le visitatrici]]'' | ||
| + | * ''[[Prova a prendermi]]'' | ||
| + | * ''[[Sposi]]'' (voce narrante) | ||
| + | * ''[[The Fighter]]'' (telecronista) | ||
| + | * ''[[The Strangers]]'' (voce narrante, dopp. alternativo) | ||
| + | * ''[[Un anno da ricordare]]'' | ||
| + | * ''[[Un'estate ai Caraibi]]'' (usuraio) | ||
| + | * ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 181: | Riga 286: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Francis) | * ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Francis) | ||
| − | |||
* ''[[Alexander - The movie]]'' (Clito) | * ''[[Alexander - The movie]]'' (Clito) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Animals United]]'' (Socrate, il leone) |
| − | + | * ''[[Battaglia per la Terra 3D]]'' (Roven) | |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'' (Dott. Calico) |
| − | * ''[[ | + | |
* ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'' (allenatore) | * ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'' (allenatore) | ||
| − | * ''[[Il | + | * ''[[Cowboy Bebop - Il film]]'' |
| + | * ''[[Dragon Ball Z - La grande battaglia per il destino del mondo]]'' (Dite) | ||
| + | * ''[[Freddie the frog]]'' (El Supremo) | ||
* ''[[I Simpson - Il film]]'' (Barney Gumble e del direttore Skinner) | * ''[[I Simpson - Il film]]'' (Barney Gumble e del direttore Skinner) | ||
| + | * ''[[Il topolino Marty e la fabbrica di perle]]'' (El Rata) | ||
| + | * ''[[James e la pesca gigante]]'' (Signor Centopiedi) | ||
| + | * ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (Capo lupo) | ||
| + | * ''[[La principessa e il ranocchio]]'' (Buford) | ||
* ''[[L'Arca di Noè]]'' (Tartaro) | * ''[[L'Arca di Noè]]'' (Tartaro) | ||
| − | |||
* ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Gregory) | * ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Gregory) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' |
| − | * ''[[ | + | * ''[[L'ultima battaglia]]'' (Belzebù, II versione) |
| + | * ''[[Phineas e Ferb The Movie - Nella seconda dimensione]]’’ (Francis Monogram) | ||
| + | * ''[[Saint Seiya - I combattenti dell'ultima guerra sacra]]'' (Belzebù) | ||
* ''[[Space Dogs]]'' (Bulldog) | * ''[[Space Dogs]]'' (Bulldog) | ||
| + | * ''[[Space Jam]]'' (Marvin il marziano) | ||
| + | * ''[[SpongeBob - Il film]]'' (Dennis) | ||
| + | * ''[[Tentacolino]]'' (Smile) | ||
| + | * ''[[Titanic - La leggenda continua...]]'' (Stockard) | ||
| + | * ''[[Valiant - Piccioni da combattimento]]'' (Tailfeather) | ||
}} | }} | ||
| Riga 206: | Riga 320: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Path to War]]'' (Robert McNamara) | * '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Path to War]]'' (Robert McNamara) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paudge Behan]]''' in ''[[Innamorarsi a Venezia]]'' (Bill Fitzgerald) |
* '''[[Jeffrey D. Sams]]''' in ''[[Volo 323: cronaca di un disastro]]'' ("JLP" John Pierce) | * '''[[Jeffrey D. Sams]]''' in ''[[Volo 323: cronaca di un disastro]]'' ("JLP" John Pierce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Miguel Ferrer]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Lloyd Henreid) |
| + | * '''[[Linus Huffman]]''' in ''[[Doc West]]'' (Jack Baker) | ||
| + | * '''[[Hakeem Kae-Kazim]]''' in ''[[24: Redemption]]'' (Iké Dubaku) | ||
* '''[[Mark Christopher Lawrence]]''' in ''[[Tyco il terribile]]'' (Padre di Calvin) | * '''[[Mark Christopher Lawrence]]''' in ''[[Tyco il terribile]]'' (Padre di Calvin) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ian McDiarmid]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (William Cecil, Lord Burghley) |
* '''[[Abby Mikiibi Nkaaga]]''' in ''[[Accadde in aprile]]'' (Col. Basogora) | * '''[[Abby Mikiibi Nkaaga]]''' in ''[[Accadde in aprile]]'' (Col. Basogora) | ||
| + | * '''[[David Reivers]]''' in ''[[Jump In!]]'' (Kenneth Daniels) | ||
| + | * '''[[Ramunas Rudokas]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (Thomas Burghley) | ||
| + | * '''[[Colin Salmon]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (Uno) | ||
| + | * '''[[John Sharian]]''' in ''[[Giasone e gli Argonauti]]'' (Polluce) | ||
| + | * '''[[Malcolm Stewart]]''' in ''[[Titanic (miniserie televisiva)|Titanic]]'' (William Murdoch) | ||
| + | * '''[[Michael Warren]]''' in ''[[Il matrimonio di Shelby]]'' (Clark Coles) | ||
| + | * '''[[Cress Williams]]''' in ''[[Creatura]]'' (Spilungo) | ||
| + | * '''[[Tom Wopat]]''' in ''[[Hazzard - Bo e Luke vanno ad Hollywood]]'' (Luke Luke) | ||
| + | * '''[[Duncan Young]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Imperatore Staleek) | ||
| + | * ''[[La primula rossa]]'' (Libersac) | ||
| + | * Documentario: ''[[The Bridge - Il ponte dei suicidi]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 228: | Riga 348: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | {{2}} |
| + | * '''[[Lawrence Bayne]]''' in ''[[Black Hole High]]'' (Victor Pearson), ''[[Un lupo mannaro americano a scuola]]'' (Death) | ||
| + | * '''[[Michael Beach]]''' in ''[[Lie To Me]]'' (cap. James, ep.2.15), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Noah Guare) | ||
* '''[[Chi McBride]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Preside Steven Harper), ''[[The Nine]]'' (Malcolm Jones) | * '''[[Chi McBride]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Preside Steven Harper), ''[[The Nine]]'' (Malcolm Jones) | ||
* '''[[Joe Morton]]''' in ''[[E' giustizia per tutti]]'' (Michael James), ''[[E-Ring]]'' (Steven Algazi) | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[E' giustizia per tutti]]'' (Michael James), ''[[E-Ring]]'' (Steven Algazi) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[James Pickens Jr.]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Richard Webber), ''[[X-Files]]'' (Direttore Alvin Kersh) |
| + | * '''[[Pierre Sanoussi-Bliss]]''' in ''[[Il commissario Kress]]'' e ''[[Il commissario Herzog]]'' (Axel Richter) | ||
| + | * '''[[Malcolm-Jamal Warner]]''' in ''[[Jeremiah]]'' (Kurdy) , in ''[[Listen Up]]'' (Bernie Widmer) | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''[[Philip Akin]]''' in ''[[Highlander]]'' (Charlie DeSalvo) | ||
* '''[[Bruce A. Young]]''' in ''[[The Sentinel]]'' (Cap. Simon Banks) | * '''[[Bruce A. Young]]''' in ''[[The Sentinel]]'' (Cap. Simon Banks) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Breaking Bad - Reazioni collaterali]]'' (Mike Ehrmantraut, s.2) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Beasley]]''' in ''[[Everwood]]'' (Irv Harper / Voce narrante) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Provaci ancora Gary]]'' (Dott. Walter Krandall) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Boatman]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Ron Laver) |
| + | * '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Five Days]]'' (Iain Barclay) | ||
| + | * '''[[Booth Colman]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Pineda, ridopp. 1992) | ||
| + | * '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Boston Hospital]]'' (Dott. Ben Gideon) | ||
* '''[[Roger Aaron Brown]]''' in ''[[The District]]'' (Joe Noland) | * '''[[Roger Aaron Brown]]''' in ''[[The District]]'' (Joe Noland) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dan Buran]]''' in ''[[True Blood]]'' (Marcus Bozeman, s.4) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Courtney B. Vance]]''' in ''[[FlashForward]]'' (Stanford Wedeck) |
| − | + | * '''[[Ben Cardinal]]''' in ''[[Heartland]]'' (Victor Whitetail) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Antonio D. Charity]]''' in ''[[The Wire]]'' (Dwight Tighlman) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Andrew Clarke]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Matt McGregor) |
| − | + | * '''[[Paul Coeur]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Serg. Lloyd Mastrowski) | |
| − | + | * '''[[LL Cool J]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Ridikolus, ep.1.16) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
* '''[[Joseph C. Phillips]]''' in ''[[Vanished]]'' (J.T. Morse) | * '''[[Joseph C. Phillips]]''' in ''[[Vanished]]'' (J.T. Morse) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Evan Dexter Parke]]''' in ''[[L.A. Dragnet]]'' (Det. Raymond Cooper) | * '''[[Evan Dexter Parke]]''' in ''[[L.A. Dragnet]]'' (Det. Raymond Cooper) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rockmond Dunbar]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Benjamin Miles "C-Note" Franklin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nick Dunning]]''' in ''[[I Tudors - Scandali a corte]]'' (Tommaso Bolena, s.1-2) |
| − | + | * '''[[Robert Feggans]]''' in ''[[Jonas / Jonas L.A.]]'' (Big Man) | |
| − | + | * '''[[Paul Guilfoyle]]''' in ''[[Fallen Angels]]'' (Steve Prokowski) | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
* '''[[Andrew Gillies]]''' in ''[[Code Name: Eternity]]'' (David Banning) | * '''[[Andrew Gillies]]''' in ''[[Code Name: Eternity]]'' (David Banning) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Gail]]''' in ''[[Savannah]]'' (Dean Collins) |
| + | * '''[[Marc Gomes]]''' in ''[[Il Corvo]]'' (Det. Daryl Albrecht) | ||
* '''[[Kevin Peter Hall]]''' in ''[[Misfits]]'' (Dott. Elvin "El" Lincoln) | * '''[[Kevin Peter Hall]]''' in ''[[Misfits]]'' (Dott. Elvin "El" Lincoln) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Harewood]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Fra Tuck) |
| − | + | * '''[[Mark Heap]]''' in ''[[Skins (serie televisiva 2007)|Skins]]'' (Graham Miles) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Adrian Holmes]]''' in ''[[Smallville]]'' (Griff) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Danny John-Jules]]''' in ''[[M.I. High - Scuola di spie]]'' (Lenny Bicknall) | * '''[[Danny John-Jules]]''' in ''[[M.I. High - Scuola di spie]]'' (Lenny Bicknall) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Harry Lennix]]''' in ''[[Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca]]'' (Jim Gardner) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Eric Allan Kramer]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Philip Ekkerly, ep.9.06) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Dan Lett]]''' in ''[[Wind at my back]]'' (Bob Bailey) | * '''[[Dan Lett]]''' in ''[[Wind at my back]]'' (Bob Bailey) | ||
| − | * '''[[Paul | + | * '''[[William Mapother]]''' in ''[[Human Target]]'' (Sam Fisher) |
| + | * '''[[Thomas Mikal Ford]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Scott) | ||
| + | * '''[[Jean-Michel Martial]]''' in ''[[Profiling]]'' (Commissario Lamarck) | ||
| + | * '''[[Paul McCauley]]''' in ''[[Spartacus: La vendetta]]'' (Lucio Celio) | ||
| + | * '''[[Tim McCunn]]''' in ''[[Underbelly: A Tale of Two Cities]]'' (Brian Kane) | ||
| + | * '''[[James McDaniel]]''' in ''[[Taken]]'' (Gen. Beers) | ||
| + | * '''[[Grant McFarland]]''' in ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' (Sensei Kanoi Watanabe) | ||
| + | * '''[[Tom McGowan]]''' in ''[[Tutti amano Raymond]]'' (Bernie Gruenfelder) | ||
| + | * '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' in ''[[Angel]]'' (Sam Ryan) | ||
| + | * '''[[Geoff Morrell]]''' in ''[[Murder Call]]'' (Lance Fisk) | ||
| + | * '''[[Phil Morris]]''' in ''[[Love Boat - The Next Wave]]'' (Will Sanders) | ||
| + | * '''[[Glenn Morshower]]''' in ''[[Alias]]'' (ag. Bell) | ||
| + | * '''[[Joe Morton]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Steven Algazi) | ||
* '''[[Lucian Msamati]]''' in ''[[The No. 1 Ladies' Detective Agency]]'' (JLB Matekoni) | * '''[[Lucian Msamati]]''' in ''[[The No. 1 Ladies' Detective Agency]]'' (JLB Matekoni) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Nardone]]''' in ''[[Merlin]]'' (Kendrick, ep.2.04) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Obi Ndefo]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Bodie Wells) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Terry O'Quinn]]''' in ''[[Harsh Realm]]'' (Gen. Omar Santiago) |
* '''[[Bill Paterson]]''' in ''[[Shoebox Zoo]]'' (Voce narrante) | * '''[[Bill Paterson]]''' in ''[[Shoebox Zoo]]'' (Voce narrante) | ||
| + | * '''[[Wendell Pierce]]''' in ''[[Fear Itself]]'' (Wilbur, ep.9) | ||
| + | * '''[[Arnold Pinnock]]''' in ''[[The Listener]]'' (George Ryder) | ||
| + | * '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Roberto Santiago) | ||
| + | * '''[[Dominic Purcell]]''' in ''[[North Shore]]'' (Tommy Ravetto) | ||
| + | * '''[[Jeff Pustil]]''' in ''[[Il supermercato più pazzo del mondo]]'' (Jack Christian) | ||
| + | * '''[[Victor Reznov]]''' in ''[[The Big Bang Theory]]'' (Victor Reznov) | ||
| + | * '''[[Martin Roach]]''' in ''[[Aaron Stone]]'' (T. Abner Hall) | ||
| + | * '''[[Rick Roman]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (cap. Briones, ridopp. 1992) | ||
| + | * '''[[Tim Russ]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Frank) | ||
| + | * '''[[Colin Salmon]]''' in ''[[Hex]]'' (David Tyrel) | ||
| + | * '''[[Danny Sapani]]''' in ''[[Misfits]]'' (Tony, ep.1.04, 3.08) | ||
| + | * '''[[Will Sasso]]''' in ''[[Perfetti... ma non troppo]]'' (Carl Monari) | ||
| + | * '''[[Richard Schiff]]''' in ''[[Past Life]]'' (Dott. Malachi Talmadge) | ||
| + | * '''[[John Wesley Shipp]]''' in ''[[Sisters]]'' (Lucky) | ||
| + | * '''[[Peter Scolari]]''' in ''[[I geni del computer]]'' (Warren Mosbey) | ||
| + | * '''[[Bill Smitrovich]]''' in ''[[The Practice - Professione avvocati]]'' (Kenneth Walsh) | ||
| + | * '''[[Cedric Smith]]''' in ''[[La strada per Avonlea]]'' (Zio Alec King) | ||
| + | * '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Threshold]]'' (Dott. Nigel Fenway) | ||
| + | * '''[[Georg Stanford Brown]]''' in ''[[Linc's]]'' (Johnnie B. Goode) | ||
| + | * '''[[Fisher Stevens]]''' in ''[[Lost]]'' (George Minkowski<ref>s. 3-4</ref>) | ||
| + | * '''[[Owen Teale]]''' in ''[[Il trono di spade]]'' (ALiiser Thorne) | ||
| + | * '''[[Rick Tepper]]''' in ''[[United 93]]'' (Rick Tepper) | ||
| + | * '''[[Marcello Thedford]]''' in ''[[Playmakers]]'' (Kelvin "Buffalo" James) | ||
| + | * '''[[Darryl Theirse]]''' in ''[[Popular]]'' (Prof. Wayne Vincent) | ||
| + | * '''[[Mark Tymchyshyn]]''' in ''[[La famiglia Stevenson]]'' (Carl) | ||
| + | * '''[[Glynn Turman]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (George Valentine) | ||
| + | * '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Alì]]'' (Malcolm X) | ||
| + | * '''[[Marc Vann]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Conrad Eckley) | ||
* '''[[Don Warrington]]''' in ''[[Manchild]]'' (Patrick) | * '''[[Don Warrington]]''' in ''[[Manchild]]'' (Patrick) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kevin Weisman]]''' in ''[[Moonlight]]'' (Steve Balfour<ref>ep.1-3, 6</ref>) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Carl Weathers]]''' in ''[[The Shield]]'' (Joe Clark) |
| − | * ''' | + | * '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Josh Lyman) |
| − | * ''' | + | * '''[[Michael Kenneth Williams]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Albert "Chalky" White) |
| + | * '''[[Hollywood Yates]]''' in ''[[I'm in the Band]]'' (Ernesto) | ||
| + | * '''[[Marlon Young]]''' in ''[[Entourage]]'' (Rufus) | ||
| + | * ''[[Il commissario Scali]]'' (Barry) | ||
| + | * ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Theo) | ||
| + | * ''[[Summer Dreams]]'' (Alain) | ||
| + | |||
| + | '''Speaker''': | ||
| + | * Attualità: ''La grande storia'' (RaiTre, dal 2000), voce fuori campo | ||
| + | * Attualità: ''La grande storia - La Chiesa del XXI secolo'' (RaiTre, 14 marzo 2013), voce narrante | ||
| + | * Attualità: ''Enigma'' (RaiTre, dal 2003), voce fuori campo | ||
| + | * Attualità: ''Storie maledette'' (RaiTre, 2009), voce fuori campo | ||
| + | * Voce narrante dei documentari ''Wild Things'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 298: | Riga 462: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{2}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Flavio Caballero]]''' in ''[[Il disprezzo]]'' (Luca), ''[[La storia di Amanda]]'' (Andrea) | * '''[[Flavio Caballero]]''' in ''[[Il disprezzo]]'' (Luca), ''[[La storia di Amanda]]'' (Andrea) | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''[[Norman Coburn]]''' in ''[[Home & Away]]'' (Don Fisher) | ||
| + | * '''[[Denis Derkian]]''' in ''[[Figli miei, vita mia]]'' (Andrè) | ||
| + | * '''[[Francisco Di Franco]]''' in ''[[Jeronimo]]'' (Jeronimo) | ||
| + | * '''[[Richard J. Porter]]''' in ''[[Destini]]'' (Larry Ewing, 2^ voce) | ||
| + | * '''[[Jean LeClerc]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Jeremy Hunter, 3^ voce / Gilbert Hunter, 2^ voce) | ||
* '''[[Fabiàn Pizzorno]]''' in ''[[Manuela]]'' (Leopoldo Acevedo) | * '''[[Fabiàn Pizzorno]]''' in ''[[Manuela]]'' (Leopoldo Acevedo) | ||
* '''[[Alexandre Salcedo]]''' in ''[[Soltanto per amore]]'' (Angelo) | * '''[[Alexandre Salcedo]]''' in ''[[Soltanto per amore]]'' (Angelo) | ||
* '''[[Ramonetto Veloz]]''' in ''[[Sol de Batey]]'' (Antonio) | * '''[[Ramonetto Veloz]]''' in ''[[Sol de Batey]]'' (Antonio) | ||
| − | * '' | + | * ''Organizzatori riunioni alcolisti anonimi'' in ''[[Cristal]]'' |
| − | * | + | * ''Presidente'' in ''[[Giorni grevi]]'' |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 316: | Riga 483: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Voce di molti trailer dei film in uscita nelle sale italiane, soprattutto quelli distribuiti dalla '''Medusa''' (''[[Avenging Angelo]]'', ''[[The Company]]'', ''[[Hollywood Homicide]]'', ''[[Piovuto dal cielo]]'', ''[[Un amore sotto l'albero]]'', ''[[Quando meno te lo aspetti]]'', ''[[36, quai des Orfèvres]]'', ''[[Tickets]]'', ''[[Radio America]]'', ''[[Seta]]''), dalla '''UIP''' (''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'', ''[[La terra dei morti viventi]]'', ''[[Rischio a due]]''), dalla '''01 Distribution''' (''[[L'educazione fisica delle fanciulle]]'', ''[[La famiglia omicidi]]'', ''[[Anche libero va bene]]'', ''[[Quale amore]]''), dalla '''20th Century Fox''' (''[[Stay - Nel labirinto della mente]]'', ''[[Baciati dalla sfortuna]]''), ma anche altri (''[[Codice Homer]]'', ''[[Tutti all'attacco]]'', ''[[Indian - La grande sfida]]'', ''[[Vengo a | + | * Voce di molti trailer dei film in uscita nelle sale italiane, soprattutto quelli distribuiti dalla '''Medusa''' (''[[Avenging Angelo]]'', ''[[The Company]]'', ''[[Hollywood Homicide]]'', ''[[Piovuto dal cielo]]'', ''[[Un amore sotto l'albero]]'', ''[[Quando meno te lo aspetti]]'', ''[[36, quai des Orfèvres]]'', ''[[Tickets]]'', ''[[Radio America]]'', ''[[Seta]]''), dalla '''UIP''' (''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'', ''[[La terra dei morti viventi]]'', ''[[Rischio a due]]''), dalla '''01 Distribution''' (''[[L'educazione fisica delle fanciulle]]'', ''[[La famiglia omicidi]]'', ''[[Anche libero va bene]]'', ''[[Quale amore]]''), dalla '''20th Century Fox''' (''[[Stay - Nel labirinto della mente]]'', ''[[Baciati dalla sfortuna]]'', ''[[Alvin Superstar]]''), ma anche altri (''[[Codice Homer]]'', ''[[Tutti all'attacco]]'', ''[[Indian - La grande sfida]]'', ''[[Vengo a prenderti]]'') |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 326: | Riga 492: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''Seymour Skinner''' ( | + | {{3}} |
| + | * '''Seymour Skinner''' (dalla stagione 9), '''Barney Gumble''' (stagione 6) ed '''Eddie''' in ''[[I Simpson]]'' | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''Bruce Wayne/Batman''' in ''[[I fantastici quattro]]'' (ep.2.21), ''[[Le avventure di Superman]]'' | ||
| + | * '''Megane''' (1^ voce) e '''padre di Ryosuke''' (1^ voce) in ''[[Lamù, la ragazza dello spazio]]'' | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''Clito''' in ''[[Alexander]]'' | ||
| + | * '''Aguado''' in ''[[Ace Ventura]]'' | ||
| + | * '''Craig "King" Kingstone''' in ''[[A.T.O.M.: Alpha Teens On Machines]]'' | ||
* '''Thor''' in ''[[Avengers: i più potenti eroi della Terra!]]'' | * '''Thor''' in ''[[Avengers: i più potenti eroi della Terra!]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Leonard Kanifky''' in ''[[Bonkers, gatto combinaguai]]'' | * '''Leonard Kanifky''' in ''[[Bonkers, gatto combinaguai]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Andrè''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.) |
| + | * '''Capitano''' in ''[[Code Geass: Lelouch of the Rebellion]]'' | ||
| + | * '''Arturo''' in ''[[Cuccioli della giungla]]'' | ||
| + | * '''Buzz Lightyear''' in ''[[Buzz Lightyear da Comando Stellare]]'' | ||
* '''Ace Anderson''' in ''[[Funky Cops]]'' | * '''Ace Anderson''' in ''[[Funky Cops]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Leomon''' in ''[[Digimon Tamers]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Soichiro Yagami''' in ''[[Death Note]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Master''' in ''[[Duel Masters]]'' |
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[Freedom]]'' | ||
| + | * '''Bryant''' in ''[[Full Metal Panic!]]'' | ||
| + | * '''Com. Richard Mardukas''' in ''[[Full Metal Panic! The Second Raid]]'' | ||
| + | * '''Owen''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | ||
| + | * '''Hinoe Punch''' in ''[[Gintama]]'' | ||
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | ||
| + | * '''Goomer''' in ''[[Goomer]]'' | ||
| + | * '''Boss''' in ''[[Gunslinger Girl]]'' | ||
| + | * '''Fasolt''' in ''[[Harlock Saga]]'' | ||
| + | * '''Jeff Turner''' in ''[[Holly e Benji Forever]]'' | ||
| + | * '''Zemerick''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' | ||
| + | * '''Ghost rider''' in ''[[I fantastici quattro]]'' (ep. 2.20) | ||
| + | * '''Randy Carmichael''' in ''[[I Rugrats]]'' (2^ ediz.) | ||
| + | * '''Naoki Kurosawa''' in ''[[I Wish You Were Here]]'' | ||
| + | * '''Ryukptsusei''' in ''[[Inuyasha]]'' | ||
* '''Lucius Settimo l'Odioso''' in ''[[Jimmy Jimmy]]'' | * '''Lucius Settimo l'Odioso''' in ''[[Jimmy Jimmy]]'' | ||
| + | * '''Kevin''' (1^ voce) in ''[[Kangoo]]'' | ||
| + | * '''John Redcorn''' in ''[[King of the hill]]'' | ||
* '''Ardeth Bey''' in ''[[La mummia]]'' | * '''Ardeth Bey''' in ''[[La mummia]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Mezzobrando''' in ''[[Leonardo]]'' |
| + | * ''Voce narrante'' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]'' | ||
* '''Hulk''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.) | * '''Hulk''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Lord Kann''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | * '''Lord Kann''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Kaiser-G''' in ''[[Machine Robo Rescue]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Bodolza''' in ''[[Macross (serie)|Macross]]'' |
| + | * '''Kakricon Kakooler''' in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]'' | ||
| + | * '''Masami Yamase''' in ''[[Nabari]]'' | ||
| + | * '''Membro inglese della commissione''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' | ||
| + | * '''personaggi vari''' in ''[[Occhi di gatto]]'' | ||
| + | * '''Akio Kawazu''' in ''[[Paranoia Agent]]'' | ||
| + | * '''Jeff "Swampy" Marsh''' in ''[[Phineas e Ferb]]'' | ||
| + | * '''Orak''' in ''[[Rahan]]'' | ||
| + | * '''Mandible Lecter''' in ''[[Roboroach]]'' | ||
| + | * '''Dokugakuji''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]'' | ||
| + | * '''Zumichito''' in ''[[Shuriken School]]'' | ||
* '''Mente d'acciaio''' in ''[[Silver Hawks]]'' | * '''Mente d'acciaio''' in ''[[Silver Hawks]]'' | ||
| − | * | + | * ''[[Spriggan]]'' |
| − | + | * '''Wiser''' in ''[[Squadra antincendio]]'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * ''' | + | |
* '''Megane e padre di Ryunosuke''' (1^ voce) in ''[[SuperLamù]]'' | * '''Megane e padre di Ryunosuke''' (1^ voce) in ''[[SuperLamù]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Dott. Jones''' in ''[[Transformers Energon]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Zio Ruckus''' in ''[[The Boondocks]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Barack Obama''' in ''[[The Cleveland Show]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Ag. Ray''' in ''[[The Secret Show]]'' |
| + | * '''padre di Titeuf''' in ''[[Titeuf]]'' | ||
* '''Wasp''' in ''[[Violence Jack]]'' | * '''Wasp''' in ''[[Violence Jack]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Mr. Big''' in ''[[WordGirl]]'' |
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | ===Videogames=== | |
| − | + | {{cartella|grigia | |
| − | + | |titolo= ''Videogames'' | |
| − | * ''' | + | |logo=icon_videogiochi.png |
| − | * ''' | + | |px=22 |
| − | + | |contenuto= | |
| − | + | * '''Lucius Fox''' in ''[[DC Universe Online]]'' | |
| + | * '''Seymour Skinner''' in ''[[I Simpson - Il videogioco]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 380: | Riga 575: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Film: ''[[BloodRayne]]'' | + | * Film: ''[[BloodRayne]]'', ''[[Presa mortale]]'' (dopp. alternativo), ''[[The Strangers]]'' (dopp. alternativo) |
| − | * Telefilm: ''[[Andromeda]]'', ''[[No Ordinary Family]]'' | + | * Telefilm: ''[[Andromeda]]'', ''[[Rapimento & riscatto]]'', ''[[First Years]]'', ''[[No Ordinary Family]]'', ''[[FlashForward]]'' <ref>>(ep.07-09, 21-22)</ref> |
}} | }} | ||
| − | == | + | == Attore== |
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | * | + | * Serie TV: ''[[Distretto di Polizia 7]]'' (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 15 "Un grido d'aiuto" |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
===Teatro=== | ===Teatro=== | ||
| − | * | + | * ''Jazz Cat Club - La vera storia degli Aristogatti'' (2005), di Loredana Battistin |
===Media=== | ===Media=== | ||
* Voce del risponditore automatico Wind (dal 1999) | * Voce del risponditore automatico Wind (dal 1999) | ||
| + | |||
| + | ==Regista== | ||
| + | ===Teatro=== | ||
| + | * ''Permettimi di dimenticarti'' (2007), di Lidia Perrone | ||
| + | * ''Ciao pesciolino'' (2009), di Stefano Mondini | ||
== Note == | == Note == | ||
| Riga 402: | Riga 598: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| − | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 17:50, 6 lug 2013
(Stefano Mondini doppia Seymour Skinner nel cartone animato I Simpson, nel 1996 )
Stefano Mondini
Miglior Telefilm - Premio della giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
You need to enable Javascript to vote
Stefano Mondini (Roma, 29 dicembre 1960) è un doppiatore italiano.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
3
2
1
|
|
|
|
|
Videogames
 Videogames
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Televisione
- Serie TV: Distretto di Polizia 7 (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 15 "Un grido d'aiuto"
Teatro
- Jazz Cat Club - La vera storia degli Aristogatti (2005), di Loredana Battistin
Media
- Voce del risponditore automatico Wind (dal 1999)
Regista
Teatro
- Permettimi di dimenticarti (2007), di Lidia Perrone
- Ciao pesciolino (2009), di Stefano Mondini
Note
Collegamenti esterni
