Risultati della ricerca

...ggio ci sono anche [[Carlo Romano]], [[Renato Turi]], [[Manlio Busoni]], [[Stefano Sibaldi]], [[Vinicio Sofia]], [[Vittorio Cramer]], [[Cesare Polacco]], [[Ma * [[Giuseppe Rinaldi]]

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Don Vito Corleone *[[Stefano De Sando]]: Don Vito Corleone

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Frankie Pentangeli *[[Sergio Di Stefano]]: Sen. Pat Geary

* [[Giuseppe Rinaldi]] *[[Stefano Benassi]]

* [[Stefano Crescentini]]: Edward Cullen * [[Francesca Rinaldi]]: Angela Weber

* '''[[Giuseppe Rinaldi]]''' in ''[[Uomini/il mio corpo ti appartiene]]'' (Ken) (1950), ''[[Sayonar * ''[[Stefano Sibaldi]]'' in ''[[Un tram che si chiama Desiderio]]'' (Stanley Kowalski)(1

*[[Stefano Crescentini]]: Edward Cullen *[[Francesca Rinaldi]]: Angela Weber

*[[2006]] - [[Stefano De Sando]] ([[James Gandolfini]]) in ''[[Romance & Cigarettes]]'' *[[2001]] - [[Peppino Rinaldi]]

...iatori. Infatti, saranno proposti dei video collage dedicati a [[Giuseppe Rinaldi]], [[Lauro Gazzolo|Lauro]] e [[Nando Gazzolo]], [[Alberto Sordi]], [[Rosett ...cchi]], [[Rina Morelli]], [[Andreina Pagnani]], [[Mario Pisu]], [[Giuseppe Rinaldi]], [[Carlo Romano]], [[Giovanna Scotto]], [[Lydia Simoneschi]], [[Alberto S

...tra realizzata da [[Gerardo Di Cola]] con la collaborazione della famiglia Rinaldi. '''Mostra: OMAGGIO A [[Giuseppe Rinaldi]]'''<br />

* [[Stefano Benassi]]: Smith * [[Francesca Rinaldi]]: La madre

* [[Sergio Di Stefano]]: Stan * [[Massimo Rinaldi]]: Tommy Barton

* [[Stefano De Sando]]: Carl Fox * [[Massimo Rinaldi]]: Charlie

...are scherzi tra un turno e l'altro con alcuni colleghi, tra cui [[Giuseppe Rinaldi]] e Ferruccio Amendola. Il lavoro in sala di doppiaggio può a volte assume *''[[Assunta Spina (film 1973)|Assunta Spina]]'', regia di [[Carlo Di Stefano]] ([[1973]])

... (1961), ed entra nel mondo delle voci di Hollywood, le voci di [[Giuseppe Rinaldi]], [[Lydia Simoneschi]], [[Emilio Cigoli]] e [[Rosetta Calavetta]]. Dopo du * ''[[Eligio Zamara]]''' in ''[[La supplente]]'' (Stefano)

...di teatro ma il ricordo di quella voce, che adesso sa essere di [[Giuseppe Rinaldi]], è sempre presente e il sogno di doppiare non è svanito. Lodolo, che ha ... far sentire la sua voce. Di fronte ha Izzo, [[Pino Colizzi]] e [[Giuseppe Rinaldi]]. Il cerchio si chiude e il sogno diventa realtà.

* [[Stefano De Sando]]: Quint * [[Antonella Rinaldi]]: Ellen Brody

* [[Stefano Sibaldi]]: mezzo-soldato * [[Giuseppe Rinaldi]]: capo militare

* [[Stefano Crescentini]]: Boone Carlyle ...>(ep.1.22-25, 3.14, 6.1-3, 6.7)</small> || [[Daniel Roebuck]] || [[Massimo Rinaldi]]

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggi <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

...ilt Banta, William Cottrell, Winston Hibler, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ted Sears, Ralph Wright *[[Stefano Sibaldi]]: Capitan Uncino, Voce narrante

...mo 2008]]<br />* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio "Giuseppe Rinaldi" per la divulgazione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Dop ... serata commemorativa ''Le voci dell'anima'' (2009), dedicata a [[Giuseppe Rinaldi]], di cui Di Cola è uno dei massimi studiosi.|right]]

* [[Stefano Ramieri]] * [[Massimo Rinaldi]]

* [[Antonella Rinaldi]]: Maria * [[Stefano Mondini]]: cap. Sam McKeon

Considerato assieme all'altra "grande voce" [[Giuseppe Rinaldi]], il più grande doppiatore italiano di sempre. Si calcola che abbia doppi ...ni l'incontro, definitivo ed esaltante, del volto di Brando con la voce di Rinaldi. Il che avviene nel [[1958]] i film ''[[Sayonara]]'' e ''[[I giovani leoni

...uella del '52 avvenuta con la [[ODI]]. Nel [[1958]] esce dalla cooperativa Stefano Sibaldi che fonda la [[SAS]] ma il colpo è ben assorbito dalla CDC dove Gi * '''[[Giuseppe Rinaldi]]''' in ''[[Il prigioniero di Santa Cruz]]''

[[Immagine:Giannimusy-8.jpg|250px|right|thumb|Gianni Musy ricorda [[Giuseppe Rinaldi]] (2009)<br /><small>[http://youtu.be/0MElHK7LgMM Guarda il video]</small>] * Commedia: ''[[Assunta Spina]]'' (Rai, 1973), regia di Carlo Di Stefano

...esso, nel ruolo del commissario Ricci, in ''[[Una storia italiana]]'' di [[Stefano Reali]] nel ruolo del padre dei fratelloni del canottaggio, che nel film er * ''Figli di cane (Een hond begraven)'', di Karl Wudstra, regia di R. Rinaldi

* [[2010]] - [[Sergio Di Stefano]] ([[Jeff Bridges]]) in ''[[Crazy Heart]]'' * [[2007]] - [[Giuseppe Rinaldi]] e [[Renato Izzo]]

* [[Giuseppe Rinaldi]] e [[Renato Izzo]] * [[Stefano Nissolino]] per ''[[Alpha Dog]]''

* [[Giuseppe Rinaldi]] * [[Stefano Sibaldi]]

.... Successivamente è al fianco di grandi doppiatori come Cigoli, Barbetti, Rinaldi, Locchi. Con Mario Besesti, voce di Charles Laughton, lavora in ''[[Lo spet

...atore e direttore del doppiaggio [[Mario Brusa]], sorella del doppiatore [[Stefano Brusa]]. * '''[[Esther Rinaldi]]''' in ''[[Esmeralda]]'' (Florecita Lucero)

...[[Il fiume rosso]]'' || [[John Ireland]] || M. Clift [[Giuseppe Rinaldi|G. Rinaldi]] ... Lissiak [[Andreina Pagnani|A. Pagnani]] / M. Serato [[Giuseppe Rinaldi|G. Rinaldi]]

* ''Il tramite'' (2004), regia di Stefano Reali ..., 2006/07), regia di Genovese & Martino, nel ruolo dell'avvocato del dott. Stefano Maioli

* [[Stefano Benassi]]: Derek Shepherd * [[Stefano Mondini]]: Richard Webber

* [[Stefano Mondini]] * [[Stefano Crescentini]]

... Disney dove il ''vagabondo'' è [[Stefano Sibaldi]], Gianni è [[Giuseppe Rinaldi]], Whisky è [[Lauro Gazzolo]], Boris è [[Luigi Pavese]], Tesoro è [[Rose

...16-3.17, 4.13, 6.21, 8.20)</small> || [[Lesley Ann Warren]] || [[Antonella Rinaldi]] ..., 4.15, 4.21, 4.26, 5.12, 6.21, 8.14)</small> || [[Michael Angarano]] || [[Stefano De Filippis]]

*[[Massimo Rinaldi]]: Richard Nixon * Altre voci: [[Sergio Lucchetti]], [[Gabriele Sabatini]], [[Stefano Miceli]], [[Norman Mozzato]], [[Alessandro Ballico]], [[Valerio Sacco]], [[

...5.22-6.07, 6.09-6.23, 7.07, 8.20, 8.22) <small> || [[Drew Fuller]] || [[Stefano Billi]] ...ep.7.02, 7.06, 7.10-7.16) <small> || [[John de Lancie]] || [[Sergio Di Stefano]]

...l governatore Delaruche in ''[[La prima donna che passa]]'' con [[Giuseppe Rinaldi]]'' (Raul d'Aubigny), [[Achille Majeroni]] (vescovo di Fleury) e [[Olinto C ...ndro Ruffini]], Carlo Tamberlani da [[Emilio Cigoli]], Edoardo Tomolo da [[Stefano Sibaldi]] e Osvaldo Valenti da [[Giulio Panicali]], tra gli attori che parl

* [[Giuseppe Rinaldi]]: Armonica * [[Stefano Sibaldi]]: lo sceriffo dell'asta

* [[Giuseppe Rinaldi]] * [[Stefano Sibaldi]]

...Anderson]], [[Erdman Penner]], [[Winston Hibler]], [[Harry Reeves]], [[Joe Rinaldi]] dalla favola di [[Charles Perrault]] * [[Stefano Sibaldi]]: Granduca

* [[Stefano Rinaldi]]: Principe Naveen (canto)

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Paul Newman *[[Stefano Mondini]]: O.J. Simpson

...nni Cajafa in ''La giostra'' di Massimo D'Urso per la regia di [[Sergio Di Stefano]]. Nel frattempo Genta doppia [[Maria Schell]] in ''[[Gervaise]]'' di René Inizia l'attività di direttrice di doppiaggio sotto la guida di [[Stefano Sibaldi]], che ha lasciato la CDC e [[Fede Arnaud]].

* [[Stefano De Sando]]: Ric Olié * [[Massimo Rinaldi]]: Fode

...lio]]'' con [[Lydia Simoneschi]], voce di Eleonora Rossi Drago, [[Giuseppe Rinaldi]] di Franco Fabrizi, [[Massimo Turci]] di Nino Castelnuovo. In ''[[Napoleon ...acri del doppiaggio come [[Massimo Turci]], voce di Jean Sorel, [[Giuseppe Rinaldi]] di Michael Craig, [[Andreina Pagnani]] di Marie Bell. La Cardinale, grazi

*'''[[Ennio Antonelli]]''' in ''[[Febbre da cavallo]]'' (Otello Rinaldi "Manzotin") * ''[[Il mio giorno]]'', regia di [[Stefano Usardi]] (2015)

* [[Giuseppe Rinaldi]]: Val Cannon * [[Stefano Sibaldi]]: voce narrante

*[[Stefano Satta Flores]]: Spanò *[[Giuseppe Rinaldi]]: Cesare Mori

*[[Stefano Sibaldi]]: Johnny Farrell *[[Giuseppe Rinaldi]]: Gabe Evans

* [[Stefano Crescentini]]: Harrison John ...ent''' <small> (ep.1.01-1.03, 1.20) </small> || [[Darryl Theirse]] || [[Stefano Mondini]]

... il simpatico, affascinante e sempre elegante Melvyn Douglas doppiato da [[Stefano Sibaldi]]. ...menica d'agosto]]'' dove Sordi fa parlare Marcello Mastroianni, [[Giuseppe Rinaldi]] si sostituisce a Massimo Serato e la Pagnani a Elvy Lissyak; passando per

* [[Giuseppe Rinaldi]]: Matthew 'Matt' Garth * [[Stefano Sibaldi]]: Bunk Kenneally

|sceneggiatore = Joseph Stefano *[[Giuseppe Rinaldi]]: Sam Loomis

...re in italiano un'attrice di spicco come Lauren Bacall. Sceglie [[Giuseppe Rinaldi]] per [[James Dean]] nel suo film di esordio, ''[[La valle dell'Eden]]'', e [[Francesco Rosi]] accetta di far doppiare da Rinaldi, Miguel Mateo, nel film girato in Spagna nel 1964, ''[[II momento della ver

*[[Stefano Oppedisano]]: ragazzo ubriaco *[[Giuseppe Rinaldi]]: Leonida Montanari

*[[Stefano Sibaldi]]: Ignatius Feeney *[[Giuseppe Rinaldi]]: Owen Glynn

|soggetto= Charles Perrault, Fratelli Grimm, Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright<ref>{{en}}{{cita web|ur * [[Sharlto Copley]]: Stefano

..., <br> [[Valeria Vidali]], [[Marco Bassetti]], <br> [[Daniele Valenti]], [[Stefano Thermes]] * “L’aquilone” (“Let’s Go Fly a Kite”), cantata da Giuseppe Rinaldi.

|nomenarratore= [[Stefano Crescentini]] voce di [[Chad Michael Murray]] (ep. 1.01-3.19, 3.22-4.13, 5. * [[Stefano Crescentini]]: Lucas Scott

* [[Stefano Benassi]]: Re * [[Elisa Rinaldi]]: Anna a 5-8 anni

*[[Stefano De Sando]]: Professor Derek Knight *[[Stefano Alessandroni]]: Brock Pearson

* [[Stefano Sibaldi]]: Ispettore Sam Lubinsky * [[Giuseppe Rinaldi]]: Nick Adams

*[[Stefano Benassi]]: Jobe Smith *[[Massimo Rinaldi]]: Sebastian Timms

*[[Giuseppe Rinaldi]]: Frank Latimore *[[Stefano Sibaldi]]: Jean de Val