Risultati della ricerca

... spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...n cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile

...html|titolo=Steve Martin and Alec Baldwin to Host Oscar® Show|accesso=3-11-2009}}</ref> ...tolo=82nd Academy Awards® to Feature 10 Best Picture Nominees|accesso=21-9-2009}}</ref>

{{Film |immagine2 = [[File:Shutterisland-2.jpg|700px]]

Il 27 novembre [[1958]] [[Stefano Sibaldi]], [[Fede Arnaud]], [[Adriana De Rob ...lle cooperative di 150 soci, dove, però, alla fine lavora con regolarità il 30% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci

{{Film |immagine2 = [[Immagine:Ritornoalfuturo-2.jpg|700px]]

{{quote|È cambiato totalmente il doppiaggio da quando ho cominciato io: sono cambiati i metodi, sono cambiat <small>(Sergio Di Stefano doppia [[Jonathan Frakes]] nel telefilm ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', nel [[1991]] )</small>

{{Film |immagine2= [[File:Mordimi-2.jpg|700px]]

... stati salvati dal buon doppiaggio, specialmente quando andavano di moda i film italiani; adesso hanno un po’ imparato, però all’epoca decisamente no. |titolo= ''Film Cinema''

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} <small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small>

...''[[Mario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...i anni 70. Ma la sua fama è legata soprattutto alla sua voce; fu per anni il principale doppiatore di [[Robert Redford]].

<small>(Cristina Boraschi doppia [[Meg Ryan]] nel film ''[[Insonnia d'amore]]'', nel [[1993]] )</small> ...à di Roma in "Lettere Moderne" con una tesi sulla "''Storia e critica del film''" e formatasi come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...o killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuo

<small>(Alessandro Rossi doppia [[Patrick Stewart]] nel telefilm ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', nel [[1991]] )</small> ...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]]

<small>(Luca Ward doppia [[Samuel L. Jackson]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> ...rai cambiare e renderti irriconoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi.|Luca Ward}}

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> ...protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] <ref>(ex-aequo con [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]])</ref>

...ndrea Ward doppia [[James Apaumut Fall]] (Kocoum) nel film ''[[Pocahontas (film)|Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> Andrea Ward appartiene ad una famiglia di attori: il padre [[Aleardo Ward|Aleardo]], i suoi fratelli [[Monica Ward|Monica]] e [[

...ista al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2000]]<ref>(ex-aequo con [[Sonia Scotti]])</ref> Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Ho

....mp3</flashmp3> <small>(Stefano Crescentini doppia [[Jake Gyllenhaal]] nel film ''[[Zodiac]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]]

<small>(Giorgio Lopez doppia [[Danny DeVito]] nel film ''[[L.A. Confidential]]'', nel [[1997]] )</small> Dotato di una voce straordinariamente duttile ed espressiva, è il doppiatore ufficiale di importanti interpreti cinematografici, quali [[Dust

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperie

<small>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ...o: «si ricordi, saranno 9 turni di tortura!». Altrettanto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia

<small>(Vittorio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small ...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=G3BTbGtjeQY Guarda il video]</small>]]

<small>(Deddi Savagnone doppia la Formica Regina nel film d'animazione ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', nel [[1998]] )</small> ...D.]], [[C.D.C.]], [[Pumais]]. A volte indicata come '''Deddy Savagnone''', il suo nome completo era '''Deddi Savagnone Usuelli'''.

<small>(Angelo Nicotra doppia [[Bruno Kirby]] nel film ''[[Sleepers]]'', nel [[1996]] )</small> ... Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' e ''[[Il maresciallo Rocca]]''.

<small>(Franco Zucca doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[Il terrore della sesta luna]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Manlio De Angelis doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ... film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi.

<small>(Massimo De Ambrosis doppia [[Edward Norton]] nel film ''[[Fight Club]]'', nel [[1999]] )</small> ...tente al doppiaggio, dalla quale ha avuto due figli. Dopo aver frequentato il "Laboratorio di esercitazioni sceniche" di Roma, diretto da [[Gigi Proietti

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> [[Immagine:Lucianodeambrosis-2.jpg|250px|right|thumb|''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> ...te|Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore.|Rossella Acerbo}}

<small>(Massimo Lodolo doppia [[Vincent Cassel]] nel film ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte]]'', nel [[2009]] )</small> |Immagine = Massimolodolo-2.jpg

{{quote|Il teatro è dell'attore!|Franco Mannella}} [[File:Francomannella-2.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella in scena<br /><small>© Foto francom

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

<small>(Ilaria Stagni doppia '''Pocahontas''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> * Targa D'argento alla [[I Rassegna del doppiaggio italiano]] Ciak-Guida TV.

<small>(Vittorio Stagni doppia [[Rick Moranis]] nel film ''[[Balle spaziali]]'', nel [[1987]] )</small> * 2 premi dalla televisione Italo-Svizzera per i commenti dei documentari

|titolo= ''Film Cinema'' [[Immagine:Lorenzabiella-2.jpg|250px|right|thumb|Lorenza Biella voce di [[Kathy Bates]] in ''[[Pomodo

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> {{quote|Il compito del direttore di doppiaggio è quello di cercare voci che si adatti

<small>(Giuppy Izzo doppia [[Lisa Joliff-Andoh]] nel film ''[[La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ...inema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]<ref>ex-aequo con [[Sergio Fiorentini]]</ref>

<small>Simona Izzo doppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> In seguito comincia a recitare, tra i film interpretati figurano: ''[[In camera mia]]'' ([[1992]]) di [[Luciano Martin

<small>(Daniela Nobili doppia [[Kate Mulgrew]] nel film ''[[Star Trek: Voyager]]'', nel [[1997]] )</small> È stata sposata con l'attore [[Maurizio Micheli]], è sposata oggi con il direttore del doppiaggio e dialoghista [[Gianni Galassi]].

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]

...ice caratterista [[Wilma D'Eusebio]], interprete di '''Teodora''' nella sit-com italiana ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]''. Si è diplomato al "Cent |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Alessio Cigliano doppia '''Kenshiro''' nel cartone animato ''[[Ken il guerriero]]'', nel [[1987]] )</small> ...alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui spiccano ''[[Ken il guerriero]]'', ''[[Maison Ikkoku]]'' e ''[[Yattaman]]''. Nel [[1989]] sotto

...oppia [[William Shatner]] nel telefilm ''[[Star Trek (serie classica)|Star Trek]]'', nel [[1979]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

La sua carriera inizia come disc-jockey e selezionatore musicale a partire dal [[1973]], dopo gli esordi in n ...ciale di TMC (1985-1986), in cui ha condotto il Tg, e ha collaborato con ''Il processo di Biscardi'' nel [[1994]], quando andava in onda su TELE+2.

...0, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]]. È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco.

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> *[[Immagine:Romics.png]] Miglior direzione doppiaggio - Film d'animazione al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

<small>(Stella Musy doppia [[Tea Leoni]] nel film ''[[The Family Man]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...>(Enzo Consoli doppia il '''capitano Deis''' nel cartone animato ''[[Conan il ragazzo del futuro]]'', nel [[1982]] )</small> ...ive dell'Autore. In particolare è il piccolo paese di Sperlinga - in cui il padre, in servizio dopo la [[Grande guerra]] nella locale Stazione dei Cara

<small>(Roberto Gammino doppia '''Chris''' nel film d'animazione ''[[Team America]]'', nel [[2004]] )</small> ...atrale e ha lavorato in musical come ''Emozioni'' ([[2002]]) e commedie (''Il padre della sposa'' con G. D'Angelo, [[2006]])

|titolo= ''Film Cinema'' [[Immagine:Stefanodesando-3.jpg|250px|right|thumb|Stefano De Sando voce di Robert De Niro<br /><small>

|titolo= ''Film Cinema'' ...]]'' (1988)<br /><small>[http://www.youtube.com/watch?v=nA4Wu7xQ4NA Guarda il video]</small>]]

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire ch <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Christian Iansante doppia [[Ewan McGregor]] nel film ''[[Trainspotting]]'', nel [[1996]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]]

<small>(Marco Mete doppia [[Brent Spiner]] nel telefilm ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', nel [[1991]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un film - Premio della giuria al [[Romics 2011]]</b>

<small>(Nanni Baldini doppia Ciuchino nel film d'animazione ''[[Shrek]]'', nel [[2001]] )</small> ...a - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2004]]<ref>ex-aequo con [[Laura Latini]]</ref>

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> Sposata con il regista [[Franco Bertini]], sorella dell'attore e doppiatore [[Davide Lepor

<small>(Isabella Pasanisi doppia [[Laura Dern]] nel film ''[[Jurassic Park]]'', nel [[1993]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Anna Rita Pasanisi doppia [[Marina Sirtis]] nel telefilm ''[[Star Trek: The Next Generation]]'', nel [[1991]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' (Wombosi), ''[[G.I. Joe - La nasc

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la <small>(Pino Colizzi doppia [[Martin Sheen]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small>

==Film== * ''[[The Informers - Vite oltre il limite]]'', di [[Gregor Jordan]]

<small>(Renato Cortesi doppia [[Derek Jacobi]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> * Premio tedesco per il Doppiaggio 2004</b>

|titolo= ''Film Cinema'' ===Film d'animazione===

|titolo= ''Film Cinema'' [[File:Luigilamonica-3.jpg|250px|right|thumb|Luigi La Monica voce di [[Christopher Walken]] in ''

|titolo= ''Film Cinema'' * Film: ''[[Il potere del male]]'', ''[[Leeches!]]'', ''[[Sottosopra]]'', ''[[The Sisterho

...lamo Alchieri doppia '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005]] )</small> ...ri con [[Luca Ronconi]] e [[Marco Sciaccaluga]]. Contemporaneamente segue il seminario di teatro con [[Julian Beck]] e [[Judith Malina]] del Living Thea

<small>(Francesca Fiorentini doppia [[Rosario Dawson]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...l>(Paolo Buglioni doppia [[Wes Studi]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani (film 1992)|L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> ...timedia a Cinecittà. È direttore artistico dell'associazione culturale ''Il Caffè Della Storia'', per la quale è stato intervistato in merito al mond

<small>(Adriano Giannini doppia [[Heath Ledger]] nel film ''[[Il cavaliere oscuro]]'', nel [[2008]] )</small> ... in ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' ed [[Anthony Minghella]] ne ''[[Il talento di Mr. Ripley]]''.

==Film== * ''[[Il mastino dei Baskerville (film 2000)|Il mastino dei Baskerville]]'', di [[Rodney Gibbons]]

<small>(Tiziana Avarista doppia [[Marisa Tomei]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Pietro Biondi doppia [[Harvey Keitel]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Sergio Graziani doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ===Il talento nella pittura e gli esordi in teatro===

<small>(Mauro Gravina doppia [[Eric Stoltz]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Rae Dawn Chong]]''' in ''[[Commando]]'' (Cindy), ''[[Il colore viola]]'' (Squeak)

...visiva. Dedicandosi anche ad altre attività del lavoro dell’attore come il doppiaggio cinematografico e televisivo e lo speakeraggio pubblicitario. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Claudio De Davide doppia [[Christopher Walken]] nel film ''[[La zona morta]]'', nel [[1983]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...a bisnonna. Attualmente è in attività come voce in esclusiva presso [[CDC-Sefit Group]]. ==Gli esordi in radio e l'incontro con il mondo del doppiaggio==

[[Immagine:Romics2002-2.jpg|250px|right|thumb|<small>© Foto amazingcomics.it</small>]] IL GRAN GALA' DEL DOPPIAGGIO<br />

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> [[Immagine:Mariapiadimeo-3.jpg|250px|right|thumb]]

...Vittoria Febbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> * Centro Internazionale per la Diffusione dei Film D’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini

<small>(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film ''[[Il castello errante di Howl]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...cantare una vecchia filastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} Figlio degli attori [[Nino Bellini]] e [[Aida Celeste Zanchi]], padre dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e nonno dei doppiatori [[Davide Perino|Davide

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> Nipote del doppiatore [[Gianfranco Bellini]], figlio dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e fratello della doppiatrice [[Elena Perino]]

<small>(Marco Guadagno doppia la iena Banzai nel film d'animazione ''[[Il re leone]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Il coraggio della verità]]'' (Rady)

<small>(Franca D'Amato doppia [[Helen Hunt]] nel film ''[[What Women Want]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Roberta Pellini doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Elizabeth - The Golden Age]]'', nel [[2007]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Toni Collette]]''' in ''[[The Sixth Sense - Il sesto senso]]'' (Lynn), ''[[Connie e Carla]]'' (Carla), ''[[In her shoes -

<small>(Antonella Giannini doppia [[Frances McDorman]] nel film ''[[Tutto può succedere]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ... FBI: Infiltrata speciale]]'' (Gracie Hart), ''[[I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters]]'' (Siddalee "Sidda" Walker), ''[[Two Weeks Notice - Due settima

<small>(Luca Dal Fabbro doppia [[Steve Buscemi]] nel film ''[[Le iene]]'', nel [[1992]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...n Bartha]]''' in ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' e ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Riley Poole), ''[[Una

... doppia la guest-star [[Chris Ellis]] nell'episodio 3.22 del telefilm ''[[X-Files]]'', nel [[1996]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Francesco Bulckaen doppia [[Joaquin Phoenix]] nel film ''[[Il Gladiatore]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Claudio Fattoretto doppia [[Michael Rooker]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Maria Grazia Dominici doppia Jun Hono nel cartone animato ''[[Il grande Mazinger]]'', nel [[1979]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''