Risultati della ricerca

...di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto di |Attività2 = doppiatore

...tutti delle votazioni: tramite il sito ufficiale sarà possibile esprimere la propria preferenza nelle categorie Voce Femminile, Voce Maschile, Miglior I ...nclusa la sesta edizione del LEGGIO D’ORO - Premio Nazionale Doppiatori. La serata di consegna dei premi si è tenuta nella meravigliosa cornice del Sa

...rto]], [[Gabriella Genta]], [[Guido Leoni]], [[Alberto Liberati]], fondano la '''S.A.S. Società Attori Sincronizzatori'''. I soci sono [[Paola Barbara]] {{vedi anche|Lo strappo con Sibaldi e la questione "categorie"|C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici}}

{{quote|Con la sua voce mi ha reso un attore migliore.|[[Woody Allen]]}} |Attività2 = cabarettista

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore ...lo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''.

|Attività2 = doppiatore ...ine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008

..."buon giorno", e italianizzato durante il fascismo in ''Calamera''), passa la gioventù in Calabria, tra Serra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ... e fonda il Teatro Stabile de L'Aquila con [[Gigi Proietti]] nel [[1963]]. La sua attività attoriale lo vede interprete di circa sessanta lavori teatral

|Attività2 = doppiatore ...ia [[Robert De Niro]]), [[Danny DeVito]] e [[John Cleese]], ma ha prestato la sua voce anche ad attori come [[Ian Holm]], [[Bob Hoskins]] e [[Pat Morita]

|Attività2 = conduttore televisivo Esponente della cosiddetta ''[[Doppiatori italiani#La quarta generazione|quarta generazione]]'' del doppiaggio, nato a Roma da ge

|Attività2 = direttrice del doppiaggio * '''[[Phoebe Cates]]''' in ''[[Gremlins]]'' e ''[[Gremlins 2]]'' (Kate Beringer)

...] Anello d'Oro al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> [[Immagine:Massimorossi-2.jpg|300px|right|thumb|Massimo Rossi premiato come Miglior doppiatore protag

...scio ti...]]'' (Brooke Meyers), ''[[Io & Marley]]'' (Jennifer Grogan), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Beth), ''[[Management - Un amo ... Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Nathalie Cook), ''[[La cosa più dolce...]]'' (Christina Walters), ''[[Gangs of New York]]'' (Jenn

|Attività2 = doppiatore [[Immagine:Lucianodeambrosis-2.jpg|250px|right|thumb|''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De

|Attività2 = direttore del doppiaggio [[Immagine:Sandroacerbo-2.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo intervistato da Andrea Razza, Gerardo D

|Attività2 = doppiatore |Immagine = Massimolodolo-2.jpg

|Attività2 = doppiatore * 2° targa "Franco Latini - Le voci di Cartoonia" (2003)

...al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a partire ...spie]]'' (Kelly Robinson), ''[[L'asilo dei papà]]'' (Charlie Hinton), ''[[La casa dei fantasmi]]'' (Jim Evers), ''[[Dreamgirls]]'' (Jimmy "Thunder" Earl

|Attività2 = attore ...nella prosa sia nelle commedie che nei radiodrammi, prevalentemente presso la sede di Radio Roma, all'interno della Compagnia di Prosa della RAI.

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]].

|Attività2 = attore ...o. Vista la capacità di utilizzare l'accento spagnolo viene spesso legata la sua voce anche a ruoli minori per i quali serve quella caratteristica.

|Attività2 = doppiatore Sposato con la doppiatrice [[Ada Maria Serra Zanetti]].

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore Massimo Corvo nasce nel [[1959]] e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’a

|Attività2 = attore [[Immagine:Rodolfobianchi-2.jpg|250px|right|thumb|Rodolfo Bianchi intervistato da Andrea Razza e Gerard

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività2 = conduttore televisivo

|Attività2 = dialoghista ...|right|thumb|Marco Mete premiato da [[Franco Nero]] e [[Pino Insegno]] per la Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppia

|Attività2 = dialoghista ...h Hour - Due mine vaganti]]'', ''[[Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2]]'' e ''[[Rush Hour - Missione Parigi]]'' (Det. James Carter)

...]''' in ''[[Annapolis]]'' (Cole), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Serg. Robert Epps), ''[[D * '''[[Keith David]]''' in ''[[Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra]]'' (Direttore CIA), ''[[Prima o poi s...vengo!]]'' (

[[Immagine:Chiaracolizzi-2.jpg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi intervistata da Andrea Razza e Gerardo ... (Diane Arbus), ''[[Invasion (film 2007)|Invasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (M

...l fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore che vediamo.|Pino Colizzi}} |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore ...ati|Avati]] ed altri famosi registi italiani di chiara fama che utilizzano la sua voce per importanti personaggi dei loro film. Formatosi alla scuola del

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)| |Cognome = La Monica

...uca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore ...'[[Christopher Plummer]]''' in ''[[A Beautiful Mind]]'' (Dott. Rosen), ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Simon Wyler)

|Attività2 = doppiatore [[Immagine:Sergiograziani-2.jpg|thumb|right|250px|Sergio Graziani in teatro con [[Loretta Goggi]], che

|Attività2 = doppiatrice Nel [[2010]] la nipote, la doppiatrice [[Alessia Amendola]], l'ha resa bisnonna. Attualmente è in att

|Attività2 = doppiatrice ...na]] e [[Giotto Tempestini]], attivo anche nel doppiaggio per la [[CID]] e la [[CDC]]. A sei anni, mentre fa le sue prime esperienze nelle sale di sincro

|Attività2 = doppiatore [[Immagine:Gianfrancobellini-2.jpg|250px|right|thumb|Gianfranco Bellini da piccolo durante una scena del f

|Attività2 = doppiatore {{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno Alessandro}}

|Attività2 = direttore del doppiaggio ...), ''[[The Island]]'' (McCord), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Angelo), ''[[La tela di Carlotta]]'' (Voce di Templeton), ''[[Manuale d'infedeltà per uomi

{{quote|Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzo |Attività2 = doppiatore

...oo! Evviva Noè gran patriarca salvato nell'arcaaaaa!|Sergio Tedesco è la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[ |LuogoNascita = La Spezia

|Attività2 = doppiatore *'''[[Andy Beckwith]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini

|Attività2= direttore del doppiaggio ...lato, L. Proietti, M. Monicelli, G. Rotunno, U. Tognazzi, B. Zapponi) con la seguente motivazione: «Attore e regista, ha fatto tesoro di queste esperie

|Attività2 = doppiatrice ... insieme a [[Gigi Proietti]] e [[Antonio Calenda]], e successivamente con la compagnia di [[Orazio Costa]]. Tra i nomi coi quali ha lavorato figurano [[

==La grande commedia all'italiana: ''I soliti ignoti''== ...lo scrittura all'istante senza fargli i provini di rito. Age, che sostiene la necessità di usare il dialetto siciliano per comporre - ossatura del racco

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività2 = doppiatore

...apà, si avvicinerà alla recitazione nel [[1984]]. Frequenta con profitto la [[Royal Academy of Dramatic Art]] e nel [[1987]] si diploma. Inizia la sua attività nei teatri, interpretando [[William Shakespeare|Shakespeare]]

|ratio= 2,35:1 *[[Jonah Hill]]: Bag Head #2

|Attività2 = doppiatore *Premio UNDA per la radio

|Attività2 = doppiatore ... Felix Gumm), ''[[C'era una volta in Messico]]'' (Belini), ''[[Detective a 2 ruote]]'' (Cap. Victor Delgado), ''[[Corsa a Witch Mountain]]'' (Eddie Cort

|Attività2 = doppiatore ...ation - Il peccato e il castigo]]'' (Will Gates), ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'', ''[[X-Men: conflitto finale]]'', ''[[Wolverine l'immortale]]'' e ''[[X

|Attività2 = doppiatore ...to presidente della [[CID]], ha poi lavorato, fino alla sua scomparsa, con la [[Sefit-CDC]].

|Attività2 = doppiatrice |Didascalia = <br />*[[Immagine:Vocinellombra.png]]<b>Premio Voci 2010 per la Miglior Voce non Protagonista - Sezione TV</b>