Risultati della ricerca

===Film=== * ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'', di [[Peter Jackson]]

* ''[[Le due sorelle (film 1973)|Le due sorelle]]'' (''Sisters'') ([[1973]]) * ''[[Il fantasma del palcoscenico]]'' (''Phantom of the Paradise'') ([[1974]])

...'''Academy Awards''', è il più importante riconoscimento cinematografico del mondo. ...ituita da personalità che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori, ecc., e che al [[2007]] contava o

[[Immagine:cerimoniaoscar.jpg|300px|right|thumbnail|La cerimonia degli Oscar del [[2008]]]] ...premi Oscar]]''', i più celebri [[premi cinematografici|premi]] del mondo del cinema.

{{Film *[[British Independent Film Awards 2009]]: miglior film

<small>(Edoardo Nevola doppia [[Martin Short]] nel film ''[[Un semplice desiderio]]'', nel [[1997]])</small> * [[Immagine:Romics.png]] "Premio Simpatia" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{Film |nomepremi= *[[European Film Awards 1998]]: [[European Film Awards per la miglior sceneggiatura|miglior sceneggiatura]]

{{Film |titoloitaliano= Doomsday - Il giorno del giudizio

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}} |Didascalia = Audrey Hepburn in un'immagine pubblicitaria del film [[Arianna (film)|Arianna]] ([[1957]])

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

...[[Henry Fonda]], con cui girerà cinque film. La pellicola affronta i temi del razzismo e la violazione dei diritti civili e ottiene numerosi riconoscimen ...omo del banco dei pegni]]'' ([[1964]]), [[Sean Connery]] ne ''[[La collina del disonore]]'' ([[1965]]).

...(''Hollywood Foreign Press Association''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. Per ogni attrice viene indicato il [[film]] che gli è valsa la ''nomination'' (titolo italiano e titolo originale tr

*[[Eurilla Del Bona]]: Anna Caruso ...ll'eroina. La modalità dell'omicidio di Marineo, avvenuto la stessa notte del suicidio della contessa, costituisce il punto di partenza delle indagini. I

...n Il cinema americano II|2006|Giulio Einaudi Editore|Torino}}</ref> I suoi film trattano temi politici e sociali, quali il razzismo, le relazioni interrazz ... Fame è presente una stella con il suo nome. Nei titoli di testa dei suoi film appare sempre la scritta ''A Spike Lee Joint''.

[[File:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|300px|thumb|right|I paesi vincitori della categoria]] ** '''''[[Sciuscià (film)|Sciuscià]]''''', regia di [[Vittorio De Sica]] ([[Italia]])

...ategoria) ''villains'' (o ''cattivi'') ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Sch ...apostipite. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il [[Terminator]] del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli ''eroi'' (cos

... un unico vincitore ma furono introdotte cinque categorie e fu premiato un film per ciascuna categoria. ...eo diverso ogni anno. Alla fine del [[1954]] la commissione organizzatrice del festival invitò diversi gioiellieri ad inviare un disegno di una Palma com

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...no e altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

...ese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acclamazioni'') del [[cinema statunitense]]. <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

...te]] a partire dal [[1998]], che comprende le 25 colonne sonore più belle del [[cinema statunitense]]. È stata resa pubblica nel [[2005]] in uno special <!-- 001 --># ''[[Guerre Stellari (film 1977)|Guerre Stellari]]'' (''Star Wars'') (1977) - [[John Williams (composi

... Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. <!-- 001 --># ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' (''Casablanca''), regia di [[Michael Curtiz]] (1942)

...Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. <!-- 007 --># ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' (''MASH''), regia di [[Robert Altman]] (1970)

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film * [[S. William Hinzman]]: zombie del cimitero

La '''''SEDIF Società Edizione Italiane Film''''' è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata ==Film==

{{Film '''''Top Gun''''' è un [[film]] del [[1986]], diretto da [[Tony Scott (regista)|Tony Scott]], che ha imposto al

|tipofiction = film TV *[[nomination]] all'Edgar Award [[1978]] per il miglior film televisivo

{{Film |annoproduzione = [[1981]]

{{nota disambigua|descrizione=il film originale del 1981|titolo=[[Scontro di titani]]}} {{Film

{{Film ...3 [[Premi Oscar 1977]] (su 10 nomination): [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar al miglior regista|miglior regia]], [[Oscar per il miglior monta

...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br /> Nella palestra della SAS si faranno strada molti astri nascenti del doppiaggio italiano degli anni a venire, tra cui [[Michele Kalamera]], [[Gi

{{Film ...ine:Oscar mini icon.png]] [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 2 [[Premi Oscar 1981]]: [[Oscar al miglior attore]] ([[Robert De Niro]]), [[Oscar al miglior mon

{{Film *[[Vittoria Febbi]]: voce computer del pannello sulla prima astronave

...ciale, grazie ai successi popolari di ''[[Tootsie]]'' e ''[[La mia Africa (film)|La mia Africa]]'', e come regista di attori, capace di ottenere le miglior ...mbro fondatore sia del Sundance Institute di [[Robert Redford]], sia della Film Foundation di [[Martin Scorsese]].

* Premio del Ministero dei Beni Culturali ...Immagine:Vocinellombra.png]] IV "Targa Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

...utta nel [[cinema]] nella parte di un fatuo ballerino in ''[[Doppio gioco (film 1949)|Doppio gioco]]'' di [[Robert Siodmak]]. ...er Mackendrick]] (in cui è Sidney Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato

...ting Legion''), 1° [[serial cinematografico]] della [[Republic Pictures]] del [[1937]] ...]'' (''Zorro's Fighting Legion''), 2° serial della [[Republic Pictures]] del [[1939]]

...magine:Vocinellombra.png]] Premio I "Targa Renato Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]<br /> ...ica dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi ''Quark'' ([[1981]]-[[1995]]) e ''Superquark'' (dal [[1995]] fino alla scomparsa), oltre che

{{Film |annouscita = [[1981]]

{{Film |casaproduzione= Brooks Film

...akeville un villaggio della Contea di Litchfield nel Connecticut. La causa del decesso è una forma di leucemia cronica con la quale ha dovuto convivere p ** [[Premi Oscar 1980|1981]]: Nomination - [[Oscar alla miglior attrice|Migliore attrice protagonista]

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]]

{{Film |annouscita = [[1981]]

|AnnoNascita = 1981 |titolo= ''Film Cinema''

...arlovalli.mp3</flashmp3> <small>(Carlo Valli doppia [[Robin Williams]] nel film ''[[L'attimo fuggente]]'', nel [[1989]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2010|Leggio d'Oro 2010]]

... libro, ''Il pupazzo'', dal quale, nel [[1978]], è stato tratto l'omonimo film diretto da René Cardona e interpretato da [[Lando Buzzanca]]. *''[[Placido (film 1961)|Placido]]'' ([[1961]])

(Leo Gullotta doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[Mio cugino Vincenzo]]'', nel [[1992]] ) ...sai popolari le parodie en travesti da lui proposte in tv con la compagnia del Bagaglino. Nel [[2010]] ha festeggiato i cinquant'anni di attività artisti

(Daniele Formica doppia [[Gilbert Huph]] nel film d'animazione ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]'', |LuogoMorte = Bassano del Grappa

{{Film |annouscita = [[1981]]

...ool of Drama di Dublino, e diventa membro del Dublin Shakespeare Theatre e del Royal National Theatre di Londra<ref>http://www.mymovies.it/biografia/?a=68 ... prende il ruolo di Hannibal, che fu di [[George Peppard]], in ''[[A-Team (film)|A-Team]]'', versione di cinematografica aggiornata dell'[[A-Team|omonima s

(Mario Cordova doppia [[Patrick Swayze]] nel film ''[[Point Break]]'', nel [[1991]])</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett

...a [[protagonista]] in ''[[Il pianeta proibito]]'' (1956) e ''[[L'avventura del Poseidon]]'' ([[1972]]) furono le prime a ottenere maggiore successo. ...ell'ultimo ventennio della sua carriera, comparve in molti film comici e [[film parodia|parodie]], molti dei quali accolti freddamente dai critici<ref name

*[[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia|Mostra del Cinema di Venezia]] ...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]''

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ...ce maschile di un cartone animato" attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]</b>

<small>(Deddi Savagnone doppia la Formica Regina nel film d'animazione ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...a Tiffany]]'', ''[[10 (film)|10]]'', ''[[Victor Victoria]]'' e la serie di film de ''[[La Pantera Rosa]]''. ... Sebastiàn Film Festival premio per il miglior film straniero: ''I giorni del vino e delle rose''

...re interpretato la parte della madre di Clark Kent, Lara, in ''[[Superman (film)|Superman]]'' ([[1978]]) e nei ''sequel'' ''[[Superman II]]'' ([[1980]]) e ...o talento la portò a recitare anche in ''[[Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)|Un uomo per tutte le stagioni]]'' ([[1966]]).

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

<small>(Marco Messeri doppia '''Carl Attrezzi''' nel film ''[[Cars - Motori ruggenti]]'', nel [[2006]] )</small> * Menzione speciale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]</b>

...primo ruolo per il cinema con una piccola parte in ''[[L'albero di Natale (film 1969)|L'albero di Natale]]'' (1969) di [[Terence Young]] e, nello stesso an ... misteriosa amante di [[Jack Nicholson]] in ''[[Professione: reporter]]'', film di [[Michelangelo Antonioni]].

|AnnoNascita = 1981 ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]]

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

===Film=== * ''[[Le belve (film 2012)|Le belve]]'', di [[Oliver Stone]]

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> |Attività2 = direttore del doppiaggio

...ella Izzo doppia [[Kathleen Turner]] nel film ''[[Brivido caldo]]'', nel [[1981]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

...oppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> Figlia del doppiatore [[Renato Izzo|Renato]], sorella gemella della doppiatrice [[Ross

{{Film '''''Il presagio''''' (''The Omen'') è un [[film]] del [[1976]] diretto da [[Richard Donner]] e tratto da un romanzo di [[David Se

{{Film '''''Interceptor''''' (''Mad Max'') è un [[film]] [[Australia|australiano]] del [[1979]], diretto da [[George Miller (regista)|George Miller]].

{{Film |annouscita = [[1981]]

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Romper Stomper]]'' (il primo film dell'attore arrivato in Italia), ''[[A beautiful mind]]'' (John Nash), ''[[

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Frank Stallone]]''' in ''[[Dieci piccoli indiani (film 1989)|Dieci piccoli indiani]]'' (Philip Lombard / Jack Hutchinson)

{{Film |annouscita = [[1981]]

...ll>(Massimo Giuliani doppia [[Andy García]] nel film ''[[Gli intoccabili (film 1987)|Gli intoccabili]]'', nel [[1987]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

...geli con la pistola]]'', in cui impersona un "simpatico" mafioso, a fianco del boss [[Glenn Ford]] e di [[Bette Davis]]. *[[Oreste Rizzini]] in: ''[[Next (film)|Next]]'' (Irv) (2007)

...n [[John Travolta]], che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...È nata una stella (film 1954)|versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Francesca Rinaldi doppia [[Kumiko Aso]] nel film ''[[Kyashan - La rinascita]]'', nel [[2004]] )</small> Ha recitato in TV ed al cinema fin da bambina. Nel [[1992]] ha fatto parte del cast di ''Non è la Rai''.

|Attività = direttrice del doppiaggio ...i doppiatori tra i quali [[Michele Kalamera]], [[Angelo Maggi]], [[Roberto Del Giudice]], [[Carlo Valli]], [[Renzo Stacchi]], [[Enrico Di Troia]], [[Franc

<small>(Enrico Di Troia doppia [[Gary Oldman]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ...nizia l'attività di doppiatore e il primo ruolo importante lo ottiene nel film ''[[I ragazzi della 56ª strada]]'', doppiaggio diretto da [[Fede Arnaud]].

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]</b>

<small>(Renato Cecchetto doppia [[James Levine]] nel film d'animazione ''[[Fantasia 2000]]'', nel [[1999]] )</small> |Attività4 = direttore del doppiaggio

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> ...me solista sia come corista. Si ricordano ad esempio ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'', ''[[Mimì e la nazionale di pallavolo]]'', ''[[Peline story]]''

<small>(Claudio Sorrentino doppia [[Mel Gibson]] nel film ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Voce/Volto" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce del <small>(Pino Colizzi doppia [[Martin Sheen]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small>

<small>(Silvia Barone doppia [[Gilland Jones]] nel film ''[[Buona fortuna Charlie]]'', nel [[2010]] )</small> |AnnoNascita = 1981

...on onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo.|Adalberto Maria Merli<ref>dal sito ufficiale www.adalbertomariamerli <small>(Adalberto Maria Merli doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Million Dollar Baby]]'', nel [[2004]] )</small>

...doppia '''Ollio''' nel film ''[[I fanciulli del West]]'', nel ridoppiaggio del [[1986]] )</small> ...]), ha prestato la sua voce al personaggio di ''Ollio'' in una trentina di film tra cui ''[[Allegri vagabondi]]'' e ''[[Allegri eroi]]'', ha interpretato '

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

|Attività2 = direttore del doppiaggio ...i Pubblicitari]]. Direttore del doppiaggio presso la [[Merak Film]] (dal [[1981]]), [[Dream & Dream]] (dal [[2005]]) e [[Studio Asci]] (dal [[2008]]), è s

<small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small> |AnnoMorte = 1981