Risultati della ricerca

*[[Dolph Lundgren]]: Ivan Drago *[[Brigitte Nielsen]]: Ludmilla Vobet Drago

*[[Hayes Swope]]: amico di Chickie *[[James Binns]]: James Binns, avvocato di Rocky

* [[Tim Carr]]: Amico di Rocky Jr. * [[Davide Garbolino]]: Amico di Rocky Jr.

* [[Richard Bradford]]: Capo di Polizia Mike Dorsett * [[Billy Drago]]: Frank Nitti

'''''I mercenari - The Expendables''''' (''The Expendables'') è un [[film]] del [[2010]] diretto da [[Sylvester Stallone]]. ...me allo stesso regista e protagonista Stallone, è un tributo ad una serie di film d'azione degli anni ottanta.

<small>(Sergio Di Stefano doppia [[Jonathan Frakes]] nel telefilm ''[[Star Trek: The Next Gen |Cognome = Di Stefano

...ubblico e da me. Per questo non leggo mai i testi prima di entrare in sala di doppiaggio.}} ...981]]-[[1995]]) e ''Superquark'' (dal [[1995]] fino alla scomparsa), oltre che dell'attore [[Ronn Moss]] nella soap ''[[Beautiful]]''.

... teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} [[Immagine:Pinolocchi-2.jpg|right|thumb|250px|Un giovane Pino Locchi, con [[Luigi Pavese]]]]

|PostNazionalità = , che ha lavorato in campo cinematografico e teatrale ... Shakespeare Company con la quale ha portato in scena ''Sogno di una notte di mezza estate'' e ''Macbeth''.

*[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Ro ''Scheda a cura di Andrea Razza''

''Scheda a cura di Andrea Razza'' ...il [[Nastro d'Argento]] [[1995]] come miglior doppiatore per il doppiaggio di [[Robin Williams]] nel film ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre]]''.

... totale di 291 episodi. La serie è il sequel della prima serie televisiva di ''[[Dragon Ball]]''. ''Elenco in ordine di apparizione (con il nome dell'adattamento italiano della serie TV)''

Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio [[CID]], [[DEFIS]], [[CVD]] e [[Sefit-CDC]]. [[Immagine:Dariopenne-3.jpg|250px|right|thumb|Dario Penne voce di [[Anthony Hopkins]]<br /><small>© Foto anthony-hopkins.com</small>]]

...ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute. ... (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di noi]]'' (Lui), ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nelson Mandela) (voce uffi

...ico pubblico - Public Enemies]]'' (John Dillinger), ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Tony - prima trasformazione), ''[[Alice in * '''[[Ben Affleck]]''' in ''[[In cerca di Amy]]'' (Holden McNeil), ''[[Will Hunting - Genio ribelle]]'' (Chuckie Sull

*[[Keiji Fujiwara]]: Drago *[[Marco Balzarotti]]: Drago

...torio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza''

...oppiaggio ha inciso nel cd musicale ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, la voce del Carcerato saggio nel brano ''Non mettere le mani in * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[Wilde]]'' (Marchese di Queensberry), ''[[Shakespeare in love]]'' (Hugh Fennyman), ''[[Michael Clay

}} é la terza serie di Yu-Gi-Oh!, tratta dal manga di Kazuki Takahashi. ... Izinski e Luna. I ragazzi devono combattere contro i predestinati oscuri, che vogliono far sprofondare il mondo negli inferi.

<small>(Daniele Raffaeli doppia i seguenti personaggi di cartoni animati: Nike in ''[[Guru Guru, il girotondo della magia]]'', Shinj *'''[[Oliver Cooper]]''' in ''[[Project X - Una festa che spacca]]'' (Costa)

...ecentemente in ''[[Romanzo Criminale - La serie]]'' (2008-2010), nel ruolo di Maurizio Gemito. [[File:Simonemori-3.jpg|250px|right|thumb|Simone Mori, voce di John C. Reilly<br /><small>© Foto goodfilmguide.co.uk</small>]]

...[[Cose da maschi]]'' (Becky), ''[[Mona Lisa Smile]]'' (Joan Brandwyn), ''[[Un principe tutto mio]]'' (Paige Morgan), ''[[Edmond]]'' (Glenna) ...[[Sex and the City]]'' e ''[[Sex and the City 2]]'' (Carrie Bradshaw), ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'' (Meryl Morgan)

...nodeambrosis-2.jpg|250px|right|thumb|''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]] ...uciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]]

|PostCognomeVirgola = nome d'arte di '''Rossella Ancidoni''' ...ssere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore.|Rossella Acerbo}}

...iro originale è fondamentale: osservare ogni interpretazione è uno stage di recitazione.|Massimo Lodolo}} ...lo doppia [[Vincent Cassel]] nel film ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte]]'', nel [[2009]] )</small>

''Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti [http://www.francomannella.it www.franco ... come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

|AttivitàAltre = &#32; e direttore di doppiaggio * Premio Mirto d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

''Scheda a cura di Andrea Razza'' ... Furio in ''[[Bianco, rosso e Verdone]]'' (1981), Francesco Pezzulli prima di essere doppiatore è attore. Fin da giovanissimo infatti partecipa alla ser

...hy Bates]] in ''[[Pomodori verdi fritti alla fermata del treno]]'' (1991), di Jon Avnet<br/><small>© Foto Sony Pictures</small>]] ...ight|thumb|Lorenza Biella voce di [[Talia Shire]] in ''[[Rocky]]'' (1976), di John G. Avildsen<br/><small>© Foto 20th Century Fox</small>]]

...ro]]'', ''[[Maison Ikkoku]]'' e ''[[Yattaman]]''. Nel [[1989]] sottoscrive un'esclusiva prima con la [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori|S.A.S.]] ...i... ma per amore]]'' (Lloyd Dobler), ''[[Un tuffo nel passato (film 2010)|Un tuffo nel passato]]'' (Adam)

...emozioni diventano voci...emozioni che sono date tante volte anche solo da un fiato.|Roberto Pedicini}} ''Scheda a cura di Andrea Razza''

... [[Totò]], [[Aldo Fabrizi]] e [[Rina Morelli]], nel ruolo della sorellina di Carlo D'Amore, interpretato da [[Geronimo Meynier]]. Ha iniziato a doppiare È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco.

...lie di [[Massimiliano Manfredi]], anch'egli doppiatore, dal quale ha avuto un figlio. Sorella della doppiatrice [[Mascia Musy]], nipote degli attori [[En [[Immagine:Giannimusy-3.jpg|250px|right|thumb|Poesia di Gianni Musy (1984), dedicata alle figlie Stella e Mascia]]

... compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ''Candid Camera''. ...scrittore di testi. Tra i suoi maggiori successi l'album ''Quante storie'' di Ornella Vanon.<br />

<small>(Vittorio Di Prima doppia [[Dabney Coleman]] nel telefilm ''[[The Guardian (serie televi |Cognome = Di Prima

''Scheda a cura di Andrea Razza - per maggiori approfondimenti [http://www.massimocorvo.it www ...apparizione in ''[[L’ape regina”]]'' di Marco Ferreri e ''[[8 e ½]]'' di [[Federico Fellini]].<br />

{{quote|Il doppiaggio è un'arte...|Rodolfo Bianchi}} ...ualmente tiene corsi di doppiaggio presso l'Accademia Nazionale del Cinema di Bologna insieme al collega [[Massimo Giuliani]].

* Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Ro ... altri, anche con [[Paola Tovaglia]] che, prima di morire, è stata a capo di Ciao Ciao dal [[1989]] al [[1991]] su[Canale 5.

...rino<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia 9'')</ref>, ''Afferra la magia di Ciao Ciao''<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia 10'')</ref> ...Teddy, Grubby, Gimmic e Twiggy) e ''Vola mio mini pony''<ref>(voce cantata di tutti i personaggi cattivi)</ref>.<br />

* [[Immagine:Romics.png]]Miglior voce di un cartone animato attribuito dai direttori del doppiaggio [[Gran Galà del Do * [[Immagine:Romics.png]]Miglior voce di un cartone animato attribuito dal pubblico [[Gran Galà del Doppiaggio - Romic

*[[Immagine:Romics.png]] Miglior voce di un cartone animato attribuito dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del D ...' in ''[[Arma letale 4]]'' (Det. Lee Butters), ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Osmosis Jones), ''[[Betty Love]]'' (Wesley), ''[[Head of State]]'' (Mays Gi

...[2004]] ha realizzato per beneficenza un calendario 2004 con 12 fotografie di doppiatrici italiane. * '''[[Chris "Ludacris" Bridges]]''' in ''[[Fred Claus - Un fratello sotto l'albero]]'' (DJ Donnie), ''[[RocknRolla]]'' (Mickey)

...in fondo al mare]]'' (Bates), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Greg), ''[[Non è un paese per vecchi]]'' (Llewelyn Moss), ''[[Jonah Hex]]'' (Jonah Hex), ''[[Il * '''[[Terry Crews]]''' in ''[[Tutta colpa di Sara]]'' (Vernon), ''[[Norbit]]'' (Big Black Jack), ''[[Harsh Times - I gio

<small>(Antonio Sanna doppia [[Brian Doyle Murray]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> * '''[[Ed Harris]]''' in ''[[China Moon - Linea di sangue]]'' (Kyle Bodine), ''[[La giusta causa]]'' (Blair Sullivan), ''[[Apo

...pg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/LOxzvaoGhDE Guarda il video]</smal ...e di [[Nicole Kidman]] in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]'' (2001) di [[Alejandro Amenábar]]<br /><small>© Foto intosurvival.blogspot.com</smal

{{quote|Francamente me ne infischio!|Emilio Cigoli che doppia [[Clark Gable]]/Rhett Butler in ''[[Via col vento]]''}} ...i]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastosa e baritonale fu attivo nel doppiaggio dal [[1936]] fino al

... con una tesi intitolata ''La funzione del suono in "[[The Elephant Man]]" di [[David Lynch]]''. ...ona cover rock nei locali romani, e ha un suo progetto di pezzi originali (di genere rock alternativo con testi in italiano) al quale sta lavorando.

<small>(Loretta Di Pisa doppia [[Melinda Shankar]] nel telefilm ''[[Essere Indie]]'', nel [[20 |Cognome = Di Pisa

|LuogoNascita = Ville di Corsano ...lik'') e l'inquisitore Nicolas Eymerich (di [[Valerio Evangelisti]], regia di [[Arturo Villone]]).

... per riconquistarlo. Dopotutto domani è un altro giorno!|Lydia Simoneschi che doppia [[Vivien Leigh]]/Rossella O'Hara in ''[[Via col vento]]''}} Definita la "regina del doppiaggio italiano", in quarant'anni di carriera come doppiatrice Lydia Simoneschi (talvolta indicata anche come ''

... nei primi anni '80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Torino e frequentando Milano la sua voce h ...alieri dello Zodiaco]]'', a cui ha dato la voce sia nella serie televisiva che negli OAV.

* Sirenetta d'Oro come Voce Maschile all'[[Acquafestival di Acquappesa 2003]] * [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio maschile di un cartone animato attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Ro

* '''[[Harry Morgan]]''' in ''[[Family Plan - Un'estate sottosopra]]'' (Saul Rubins) * '''[[Henryk Bista]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]'' (Sig. Lowenstein)

... Attacks!]]'' (Barbara Land), ''[[In Dreams]]'' (Claire Cooper), ''[[Terra di confine]]'' (Sue Barlow), ''[[The Women]]'' (Sylvia Fowler), ''[[Mother and ...e selvagge]]'' (Billie McCandless), ''[[The Mist]]'' (Sig.ra Carmody), ''[[Un giorno questo dolore ti sarà utile]]'' (Marjorie Dunfour)

...rolamo doppia [[David Thewlis]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> ...autografo di Danilo De Girolamo, risalente ai tempi della Bottega Teatrale di Firenze<br><small>© Foto Anna Zaneva</small>]]

...Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e ...''[[Cani dell'altro mondo]]'' (Owen Baker), ''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'' (Klaus Baudelaire)

...]'' (Bob Wilton), ''[[Senza apparente motivo]]'' (Jasper Black), ''[[Colpo di fulmine - Il mago della truffa]]'' (Phillip Morris) ... ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'' (Tom Ripley), ''[[The majestic]]'' (Voce di Luke), ''[[Duetto a tre]]'' (Kevin), ''[[The Bourne Identity]]'', ''[[The B

* '''[[Georgina Cates]]''' in ''[[Un'avventura terribilmente complicata]]'' (Stella) * '''[[Alice Coulthard]]''' in ''[[Il giardino di cemento]]'' (Sue)

...llo dell'attore [[Paolo Vivio]], è iscritto all'Università alla facoltà di Economia e Commercio. ...<ref>Premio Romics Dd 2002 come Miglior doppiatore</ref>, ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'' (Red Pollard), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Patrick Tull

* '''[[Seth Green]]''' in ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Fred Glass), ''[[Non dire sì]]'' (Murray) * '''[[Tulepbergen Baisakalov]]''' in ''[[Tulpan - La ragazza che non c'era]]'' (Boni)

{{quote|Il doppiaggio degno di nota è quello che non si nota.|Mario Paolinelli}} ...nelli, Vice Presidente AIDAC, intervistato da Alberto Castellano e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=NTJib3Z0fps Guarda i

|nomefotografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV--> |nomemontaggio= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->

*'''[[Betty Chung]]''' in ''[[I tre dell'operazione Drago]]'' (Mei Ling) *'''[[Wang Ping]]''' in ''[[Cinque dita di violenza]]''

{{quote|Un film ben doppiato è un film diverso dall'originale, un gemello ma diverso.|Mario Maldesi}} |PostCognomeVirgola = nome d'arte di '''Mario Cidda'''

''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' ...nema come attori e doppiatori ed entra nel mondo dello spettacolo all'età di dodici anni.

...o è estesa anche a videogame, audiovisivi promozionali e didattici, corsi di lingue e favole per bambini. ...Sissi Perlinger]]''' in ''[[Porky college 2 - Sempre più duro!]]'' (Madre di Ryan)

<small>(Mario Maranzana doppia [[Jim Dale]] nel film ''[[Elliott il drago invisibile]]'', nel [[1977]] )</small> ...calia = Mario Maranzana<br /><small>© Foto presentazione de "La coscienza di Zeno" - Ansa Archivio</small><br /><b></b>

... film ''[[La vera storia di Jack lo squartatore (film 2001)|La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell]]'', nel [[2001]] )</small> ...g|250px|right|thumb|Gianni Bonagura intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/TYlUf4AjUZE Guarda il video]</smal

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola'' ...Ferrari e [[Nino Manfredi]] in ''[[Camping (film 1957)|Camping]]'' (1957), di [[Franco Zeffirelli]]]]

...ello Prando doppia [[Renato Salvatori]] ne ''[[I soliti ignoti]]'' (1958), di [[Mario Monicelli]]]] ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola''

...lacid]]'' (Hector Cyr), ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Rupert), ''[[Gunshy - Un revolver in analisi]]'' (Fulvio) ...lly Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Lucky Luciano), ''[[I marciapiedi di New York]]'' (Griffin), ''[[Uomini d'onore]]'' (Mal D'Amico), ''[[Tu chiama

...[‪Dallas: il ritorno di J.R.‬|Ritorno a Dallas / ‪Dallas: il ritorno di J.R.‬]]'' (Pamela Cooper) * Spot formaggini Invernizzi 1996 (voce di Susanna)

|Attività = fonico di mix Da diversi anni ricopre la carica di Presidente della [[Cooperativa Eddy Cortese]].

''a cura di Gerardo Di Cola'' ...lenzio, nulla sarà più come prima nelle abitudini degli oltre 48 milioni di italiani.

...aprò per la prima volta in vita mia che... che non sono soltanto un bullo di periferia.|Rocky/Gigi Proietti in ''[[Rocky]]''}} ...alide dello spettacolo italiano, è considerato da molti l'erede artistico di [[Ettore Petrolini]].

''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' ...nsieme]]'' (Sole Finn), ''[[American Sunshine]]'' (Kate), ''[[Quell'idiota di nostro fratello]]'' (Natalie Rochlin)

''Scheda a cura di Marco Bonardelli'' *'''[[Jack Thompson]]''' in ''[[I ragazzi di dicembre]]'' (Bandy McAnsh)

''Scheda di Marco Bonardelli'' ...onflitto finale]]'', ''[[Wolverine l'immortale]]'' e ''[[X-Men - Giorni di un futuro passato]]'' (Eric Lensherr / Magneto)

* [[Djimon Hounsou]]: Drago Bludvist * [[Massimo Corvo]]: Drago Bludvist

... Fallon Hogan]]''' in ''[[La tela di Carlotta]]'' (Sig.ra Zuckerman), ''[[Un giorno questo dolore ti sarà utile]]'' (Sig.ra Breemer) *'''[[Frances Barber]]''' in ''[[Vivere un sogno]]'' (Carol Harmison)

* [[Luke Evans]]: Vlad III di Valacchia * [[Simone D'Andrea]]: Vlad III di Valacchia