Il trono di spade
Riga 414: | Riga 414: | ||
+ | ==Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti == | ||
{{trama}} | {{trama}} | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
Riga 596: | Riga 597: | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti == | ||
+ | {{trama}} | ||
+ | {| '''{{prettytable}} | ||
+ | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 1''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Will''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Bronson Webb]] || [[Corrado Conforti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Gared''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Dermot Keaney]] || [[Mauro Magliozzi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ser Waymar Royce''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Rob Ostlere]] || [[Roberto Certoma']] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Assassino''' <small> (ep.1.02) </small> || [[Lalor Roddy]] || [[Mauro Magliozzi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Attendente Reale''' <small> (ep.1.03, 1.05, 1.07-1.08) </small> || [[Robert Sterne]] || [[Maurizio Reti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ser Vardis Egen''' <small> (ep.1.05-1.06) </small> || [[Brendan McCormack]] || [[Alessandro Budroni]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Mord''' <small> (ep.1.05-1.06) </small> || [[Ciaran Birmingham]] || [[Claudio Fattoretto]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Stiv''' <small> (ep.1.06) </small> || [[Stephen Don]] || [[Mario Bombardieri]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Eon Hunter''' <small> (ep.1.06) </small> || [[Barrington Cullen]] || [[Mario Bombardieri]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Rifugiato Dalla Terra Dei Fiumi''' <small> (ep.1.06) </small> || [[Niall Cusack ullen]] || [[Vladimiro Conti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Uccelletto Di Varys''' <small> (ep.1.07) </small> || [[Tristan Mercieca]] || [[Federico Bebi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Tomard''' <small> (ep.1.07) </small> || [[Phil Dixon]] || [[Gianluca Musiu]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Mercante Di Vino''' <small> (ep.1.07) </small> || [[Simon Lowe]] || [[Mauro Gravina]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Spia Lannister''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Chris Gallagher]] || [[Gianluca Musiu]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Guardia Stark''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Ian McElhinney]] || [[Gianluca Musiu]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Stalliere''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Hugo Culverhouse]] || [[Federico Bebi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Jonos Bracken''' <small> (ep.1.09) </small> || [[Gerry O'Brien]] || [[Diego Reggente]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Leo Lefford''' <small> (ep.1.09) </small> || [[Vinnie McCabe]] || [[Pietro Biondi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 2''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Daisy''' <small> (ep.2.01, 2.03-2.04) </small> || [[Maisie Dee]] || [[Virginia Brunetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Maestro Cressen''' <small> (ep.2.01) </small> || [[Oliver Ford Davies]] || [[Luciano De Ambrosis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Lord Del Nord''' <small> (ep.2.01) </small> || [[Pat Mooney]] || [[Giorgio Lopez]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Salladhor Saan''' <small> (ep.2.02, 3.01, 4.06) </small> || [[Lucian Msamati]] || [[Roberto Draghetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Messer Sottile''' <small> (ep.2.04-2.05) </small> || [[Anthony Morris]] || [[Andrea Lavagnino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Rennick''' <small> (ep.2.04) </small> || [[David Flynn]] || [[Paolo Vivio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Piromante Hallyne''' <small> (ep.2.05, 2.09) </small> || [[Roy Dotrice]] || [[Sergio Graziani]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Quaithe''' <small> (ep.2.05, 2.07) </small> || [[Laura Pradelska]] || ? | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 3''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Martyn Lannister''' <small> (ep.3.03, 3.05) </small> || [[Dean-Charles Chapman]] || [[Federico Bebi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Olyver''' <small> (ep.3.05-3.06, 3.09, 4.01, 4.03) </small> || [[Will Tudor]] || [[Simone Veltroni]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Lothar Frey''' <small> (ep.3.06, 3.09) </small> || [[Tom Brooke]] || [[Enrico Pallini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Walder 'Il Nero' Frey''' <small> (ep.3.06, 3.09) </small> || [[Tim Plester]] || [[Leonardo Graziano]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Randal Mo Eraz''' <small> (ep.3.07) </small> || [[George Georgiou]] || [[Leonardo Graziano]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Mero''' <small> (ep.3.08) </small> || [[Mark Killeen]] || [[Massimo Rossi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Prendahl Na Ghezn''' <small> (ep.3.08) </small> || [[Ramon Tikaram]] || [[Riccardo Scarafoni]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Soldato Frey #1''' <small> (ep.3.10) </small> || [[Ciaran O'Grady]] || [[Fabrizio Russotto]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Soldato Frey #2''' <small> (ep.3.10) </small> || [[Michael Liebmann]] || [[Enrico Di Troia]] | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 4''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Nano #1''' <small> (ep.4.02) </small> || [[Raymond Griffiths]] || [[Achille D'aniello]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Contadino''' <small> (ep.4.03) </small> || [[Finbar Lynch]] || [[Luciano Roffi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Tycho Nestoris''' <small> (ep.4.06) </small> || [[Mark Gatiss]] || [[Marco Mete]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Uomo Morente''' <small> (ep.4.07) </small> || [[Barry McGovern]] || [[Renzo Stacchi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Yohn Royce''' <small> (ep.4.08) </small> || [[Rupert Vansittart]] || [[Ugo Maria Morosi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Anya Waynwood''' <small> (ep.4.08) </small> || [[Paola Dionisotti]] || [[Serena Verdirosi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Corvo Con Tre Occhi''' <small> (ep.4.10) </small> || [[Struan Rodger]] || [[Renato Cortesi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Fennesz''' <small> (ep.4.10) </small> || [[Trevor Allan Davies]] || [[Silvio Anselmo]] | ||
+ | |} | ||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
Il doppiatore [[Edoardo Stoppacciaro]] è una grande fan dei romanzi Il trono di Spade. | Il doppiatore [[Edoardo Stoppacciaro]] è una grande fan dei romanzi Il trono di Spade. | ||
− | + | == Riferimenti in altre opere == | |
La sigla iniziale della puntata del cartone animato ''[[I Simpson]]'' del 4 marzo 2012 è realizzata come parodia della premiata sigla de ''Il Trono di Spade''.<ref>{{cita web|url=http://io9.com/5890410/watch-the-simpsons-game-of-thrones-intro|titolo=Watch the Simpsons' amazing Game of Thrones intro|accesso=5 marzo 2012|lingua=en}}</ref> | La sigla iniziale della puntata del cartone animato ''[[I Simpson]]'' del 4 marzo 2012 è realizzata come parodia della premiata sigla de ''Il Trono di Spade''.<ref>{{cita web|url=http://io9.com/5890410/watch-the-simpsons-game-of-thrones-intro|titolo=Watch the Simpsons' amazing Game of Thrones intro|accesso=5 marzo 2012|lingua=en}}</ref> | ||
Versione attuale delle 19:15, 2 dic 2014
Il Trono di Spade | |
Titolo originale: | Game of Thrones |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Anno: | 2011– in produzione |
Formato: | serie TV |
Genere: | avventura, fantastico, drammatico |
Stagioni: | 4 |
Puntate/episodi: | 40 |
Durata: | 55 min (episodio) |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | 16:9 |
Colore: | colore |
Audio: | Dolby Digital 5.1 |
Crediti | |
Ideatore: | David Benioff, D.B. Weiss |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Doppiaggio italiano: | CDC-Sefit Group |
Dialoghi italiani: | Francesca Romana Raffi [24], Luigi Calbrò [25], Matteo Amandola [26] |
Direttore del doppiaggio: | Sandro Acerbo |
Assistente al doppiaggio: | Silvia Ferri |
Fonico di mix: | Fabio Tosti [27], Andrea Pochini [28] |
Sonorizzazione: | CDC-Sefit Group |
Edizione italiana: | Paola Rongione Sky |
Musiche: | Ramin Djawadi |
Costumi: | Michele Clapton |
Produttore: | Mark Huffam (s. 1), Frank Doelger (s. 1), Bernadette Caulfield (s. 2), Chris Newman (s. 3+), Greg Spence (s. 3+) |
Produttore esecutivo: | David Benioff, D. B. Weiss, Carolyn Strauss (s. 2+), Frank Doelger (s. 2+), Bernadette Caulfield (s. 3+) |
Casa di produzione: | HBO, Created By, Management 360 |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 17 aprile 2011 |
Al: | in corso |
Rete televisiva: | HBO |
Prima TV in italiano (gratuita) | |
dal: | 2 maggio 2013 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Rai 4 |
Prima TV in italiano (pay TV) | |
dal: | 11 novembre 2011 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Sky Cinema 1 (st. 1-3) Sky Atlantic (st. 4+) |
Premi | |
La serie ha vinto 59 premi e ricevuto altre 182 nomination. Tra i premi più rilevanti:
|
|
Current user rating: 0% (0 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Il Trono di Spade (Game of Thrones) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy creata da David Benioff e D.B. Weiss, che ha debuttato il 17 aprile 2011 sul canale via cavo HBO. È nata come trasposizione televisiva del ciclo di romanzi Cronache del ghiaccio e del fuoco (A Song of Ice and Fire) di George R. R. Martin.
La serie racconta le avventure di molti personaggi che vivono in un grande mondo immaginario costituito principalmente da due continenti. Il centro più grande e civilizzato del continente occidentale è la città capitale Approdo del Re, dove risiede il Trono di Spade. La lotta per la conquista del trono porta le più grandi famiglie del continente a scontrarsi o allearsi tra loro in un contorto gioco di potere. Ma oltre agli uomini, emergono anche altre forze oscure e magiche.
Indice |
Trama
« Al gioco del trono o si vince o si muore. » | |
(Cersei Lannister[29])
|
Eddard Stark, lord di Grande Inverno, viene incaricato dal suo re e amico Robert Baratheon di recarsi ad Approdo del Re per ricoprire la carica di Primo Cavaliere del Re. La guerra fra i Sette Regni è però alle porte, a causa degli intrighi e delle mire al trono dei membri della nobile Casa Lannister. Jon Snow, figlio illegittimo di Eddard Stark, si arruola invece nei Guardiani della notte e si reca sulla Barriera, enorme muro di ghiaccio che separa il mondo degli uomini dalle ostili terre del Nord, da cui sta arrivando una minaccia terribile. Nel frattempo Daenerys Targaryen e il suo crudele fratello Viserys, ultimi superstiti della nobile Casa Targaryen regnante prima della rivolta dei Baratheon, cercano di ricostruire l'antico potere nelle selvagge terre al di là del mare.
Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Stagione 1 | ||
Will (ep.1.01) | Bronson Webb | Corrado Conforti |
Gared (ep.1.01) | Dermot Keaney | Mauro Magliozzi |
Ser Waymar Royce (ep.1.01) | Rob Ostlere | Roberto Certoma' |
Assassino (ep.1.02) | Lalor Roddy | Mauro Magliozzi |
Attendente Reale (ep.1.03, 1.05, 1.07-1.08) | Robert Sterne | Maurizio Reti |
Ser Vardis Egen (ep.1.05-1.06) | Brendan McCormack | Alessandro Budroni |
Mord (ep.1.05-1.06) | Ciaran Birmingham | Claudio Fattoretto |
Stiv (ep.1.06) | Stephen Don | Mario Bombardieri |
Eon Hunter (ep.1.06) | Barrington Cullen | Mario Bombardieri |
Rifugiato Dalla Terra Dei Fiumi (ep.1.06) | Niall Cusack ullen | Vladimiro Conti |
Uccelletto Di Varys (ep.1.07) | Tristan Mercieca | Federico Bebi |
Tomard (ep.1.07) | Phil Dixon | Gianluca Musiu |
Mercante Di Vino (ep.1.07) | Simon Lowe | Mauro Gravina |
Spia Lannister (ep.1.08) | Chris Gallagher | Gianluca Musiu |
Guardia Stark (ep.1.08) | Ian McElhinney | Gianluca Musiu |
Stalliere (ep.1.08) | Hugo Culverhouse | Federico Bebi |
Jonos Bracken (ep.1.09) | Gerry O'Brien | Diego Reggente |
Leo Lefford (ep.1.09) | Vinnie McCabe | Pietro Biondi |
Stagione 2 | ||
Daisy (ep.2.01, 2.03-2.04) | Maisie Dee | Virginia Brunetti |
Maestro Cressen (ep.2.01) | Oliver Ford Davies | Luciano De Ambrosis |
Lord Del Nord (ep.2.01) | Pat Mooney | Giorgio Lopez |
Salladhor Saan (ep.2.02, 3.01, 4.06) | Lucian Msamati | Roberto Draghetti |
Messer Sottile (ep.2.04-2.05) | Anthony Morris | Andrea Lavagnino |
Rennick (ep.2.04) | David Flynn | Paolo Vivio |
Piromante Hallyne (ep.2.05, 2.09) | Roy Dotrice | Sergio Graziani |
Quaithe (ep.2.05, 2.07) | Laura Pradelska | ? |
Stagione 3 | ||
Martyn Lannister (ep.3.03, 3.05) | Dean-Charles Chapman | Federico Bebi |
Olyver (ep.3.05-3.06, 3.09, 4.01, 4.03) | Will Tudor | Simone Veltroni |
Lothar Frey (ep.3.06, 3.09) | Tom Brooke | Enrico Pallini |
Walder 'Il Nero' Frey (ep.3.06, 3.09) | Tim Plester | Leonardo Graziano |
Randal Mo Eraz (ep.3.07) | George Georgiou | Leonardo Graziano |
Mero (ep.3.08) | Mark Killeen | Massimo Rossi |
Prendahl Na Ghezn (ep.3.08) | Ramon Tikaram | Riccardo Scarafoni |
Soldato Frey #1 (ep.3.10) | Ciaran O'Grady | Fabrizio Russotto |
Soldato Frey #2 (ep.3.10) | Michael Liebmann | Enrico Di Troia |
Stagione 4 | ||
Nano #1 (ep.4.02) | Raymond Griffiths | Achille D'aniello |
Contadino (ep.4.03) | Finbar Lynch | Luciano Roffi |
Tycho Nestoris (ep.4.06) | Mark Gatiss | Marco Mete |
Uomo Morente (ep.4.07) | Barry McGovern | Renzo Stacchi |
Yohn Royce (ep.4.08) | Rupert Vansittart | Ugo Maria Morosi |
Anya Waynwood (ep.4.08) | Paola Dionisotti | Serena Verdirosi |
Corvo Con Tre Occhi (ep.4.10) | Struan Rodger | Renato Cortesi |
Fennesz (ep.4.10) | Trevor Allan Davies | Silvio Anselmo |
Curiosità
Il doppiatore Edoardo Stoppacciaro è una grande fan dei romanzi Il trono di Spade.
Riferimenti in altre opere
La sigla iniziale della puntata del cartone animato I Simpson del 4 marzo 2012 è realizzata come parodia della premiata sigla de Il Trono di Spade.[30]
Nel quinto episodio della quinta stagione di Big Bang Theory, Sheldon Cooper e Leonard Hofstadter comprano una riproduzione di Lungo Artiglio, la spada di Jon Snow; da allora la spada appare appesa in casa dei protagonisti, come parte integrante del set.
La serie viene citata in un dialogo di Pretty Little Liars tra Spencer Hastings e un ragazzo della Cicero University nell'episodio 4x05 "Gamma Zeta Muori!".
Note
- ↑ (s.1, ep. 3.02, 4.02)
- ↑ (s.1)
- ↑ (s.1-3)
- ↑ (S:1)
- ↑ (s.1-3)
- ↑ (s.1-4)
- ↑ (s.1, ep.2.10)
- ↑ (s.1-4)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (s.1-3)
- ↑ (s.1-4)
- ↑ (s.2-3)
- ↑ (s.1-3)
- ↑ (s.2-4)
- ↑ (dalla s.3)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (dalla s.3)
- ↑ (dalla s.2)
- ↑ (ep. 4.10)
- ↑ (s.1-4)
- ↑ (s.1)
- ↑ (s.2-4)
- ↑ (s.1-4)
- ↑ (s.2-4)
- ↑ Episodi de Il Trono di Spade (prima stagione)#Il gioco dei troni|Episodio 1x07 - Il gioco dei troni
- ↑ (EN) Watch the Simpsons' amazing Game of Thrones intro. URL consultato il 5 marzo 2012.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su Il Trono di Spade dell'Internet Movie Database