Manlio De Angelis

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Altre attività di doppiaggio)
 
(7 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 12: Riga 12:
 
|GiornoMeseMorte =  
 
|GiornoMeseMorte =  
 
|AnnoMorte =  
 
|AnnoMorte =  
−
|Attività = doppiatore
+
|Attività= attore
−
|Attività2 = direttore del doppiaggio
+
|Attività2 = doppiatore
 +
|Attività3 = direttore del doppiaggio
 
|Epoca =  
 
|Epoca =  
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
Riga 19: Riga 20:
 
|Immagine = Manliodeangelis.jpg
 
|Immagine = Manliodeangelis.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
−
|Didascalia = Manlio De Angelis
+
|Didascalia = Manlio De Angelis<br /><b>
 +
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]
 +
</b>
 
}}
 
}}
  
−
Quella di Manlio De Angelis è una delle storica famiglie del doppiaggio: doppiatori infatti sono stati e sono suo padre, [[Gualtiero De Angelis]], e i suoi figli [[Vittorio De Angelis]] ed [[Eleonora De Angelis]]. Lo troviamo spesso come doppiatore di famosi attori, al cinema, ma ha recitato anche in diversi film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 400 film dal [[1980]] in poi.
+
Quella di Manlio De Angelis è una delle storica famiglie del doppiaggio: doppiatori infatti sono stati e sono suo padre, [[Gualtiero De Angelis]], e i suoi figli [[Vittorio De Angelis]] ed [[Eleonora De Angelis]]. Lo troviamo spesso come doppiatore di famosi attori, al cinema, ma ha recitato anche in diversi film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi.
  
 
De Angelis ha un fratello, Enrico, industriale farmaceutico, che è stato il fondatore del quartetto Cetra nel 1941 con Felice Chiusano, Tata Giacobetti e Virgilio Savona. Enrico ha lasciato il gruppo nel 1947.  
 
De Angelis ha un fratello, Enrico, industriale farmaceutico, che è stato il fondatore del quartetto Cetra nel 1941 con Felice Chiusano, Tata Giacobetti e Virgilio Savona. Enrico ha lasciato il gruppo nel 1947.  
−
Gli subentra successivamente Lucia Mannucci, fidanzata di Savona e figlia di Isabella De Grandis Mannucci, insegnante di "Educazione della voce" all’Accademia d’Arte drammatica Silvio d’Amico., mentre Tata Giacobetti si sposa con [[Valeria Fabrizi]].  
+
Gli subentra successivamente Lucia Mannucci, fidanzata di Savona e figlia di Isabella De Grandis Mannucci, insegnante di "Educazione della voce" all’Accademia d’Arte drammatica Silvio d’Amico, mentre Tata Giacobetti si sposa con [[Valeria Fabrizi]].  
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 34: Riga 37:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{10}}
 +
* '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[Una strana coppia di suoceri]]'' (Sheldon S. Kornpet), ''[[Gattaca]]'', ''[[Havana]]'' (Joe Volpi), ''[[Le avventure di Rocketeer]]'' (Peevy), ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Artie), ''[[Eros]]'' (Dott. Pearl / Hal, epis. "Equilibrium"), ''[[Little Miss Sunshine]]'' (Nonno Hoover)<ref>Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Non Protagonista</ref>, ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Il Capo), ''[[Sunshine Cleaning]]'' (Joe Lorkowsky), ''[[Argo]]'' (Lester Siegel)
 
* '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Pazza]]'' (Aaron Levinsky), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Leo Marvin), ''[[Prove apparenti]]'' (Vigoda), ''[[Proibito amare]]'' (Louie Kurnitz), ''[[Ancora una volta]]'' (Sam Sharpe), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Dottor Frankenthal), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Larry), ''[[Always - Per sempre]]'' (Pete Sandich), ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Jack Noah / Presidente Alphonse Simms), ''[[Chi è Cletis Tout?]]'' (Micah Donnelly)
 
* '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Pazza]]'' (Aaron Levinsky), ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (Leo Marvin), ''[[Prove apparenti]]'' (Vigoda), ''[[Proibito amare]]'' (Louie Kurnitz), ''[[Ancora una volta]]'' (Sam Sharpe), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Dottor Frankenthal), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Larry), ''[[Always - Per sempre]]'' (Pete Sandich), ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Jack Noah / Presidente Alphonse Simms), ''[[Chi è Cletis Tout?]]'' (Micah Donnelly)
−
* '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[Una strana coppia di suoceri]]'' (Sheldon S. Kornpet), ''[[Gattaca]]'', ''[[Havana]]'' (Joe Volpi), ''[[Le avventure di Rocketeer]]'' (Peevy), ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Artie), ''[[Eros]]'' (Dott. Pearl / Hal, epis. "Equilibrium"), ''[[Little Miss Sunshine]]'' (Nonno Hoover)<ref>Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Non Protagonista</ref>, ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Il Capo), ''[[Sunshine Cleaning]]'' (Joe Lorkowsky)
 
 
* '''[[Joe Pesci]]''' in ''[[Chi pesca trova]]'', ''[[Bronx]]'' (Carmine), ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (David Ferrie), ''[[8 teste e una valigia]]'' (Tommy Spinelli), ''[[Occhio indiscreto]]'' (Leon Bernstein), ''[[Quei bravi ragazzi]]'' (Toomy de Vito), ''[[Casinò]]'' (Nicky Santoro), ''[[The Good Shepherd - L'ombra del potere]]'' (Joseph Palmi)
 
* '''[[Joe Pesci]]''' in ''[[Chi pesca trova]]'', ''[[Bronx]]'' (Carmine), ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (David Ferrie), ''[[8 teste e una valigia]]'' (Tommy Spinelli), ''[[Occhio indiscreto]]'' (Leon Bernstein), ''[[Quei bravi ragazzi]]'' (Toomy de Vito), ''[[Casinò]]'' (Nicky Santoro), ''[[The Good Shepherd - L'ombra del potere]]'' (Joseph Palmi)
 
* '''[[Roy Scheider]]''' in ''[[Lo squalo]]'' (Martin Brody), ''[[All That Jazz - Lo spettacolo continua]]'' (Joe Gideon), ''[[52 - gioca o muori]]'' (Harry Mitchell), ''[[La casa Russia]]'' (Russell), ''[[Doppia verità]]'' (Charlie Nichols), ''[[Le strade della paura]]'' (Cohen), ''[[The Punisher]]'' (Frank Castle Sr.)
 
* '''[[Roy Scheider]]''' in ''[[Lo squalo]]'' (Martin Brody), ''[[All That Jazz - Lo spettacolo continua]]'' (Joe Gideon), ''[[52 - gioca o muori]]'' (Harry Mitchell), ''[[La casa Russia]]'' (Russell), ''[[Doppia verità]]'' (Charlie Nichols), ''[[Le strade della paura]]'' (Cohen), ''[[The Punisher]]'' (Frank Castle Sr.)
Riga 208: Riga 212:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Always - Per sempre]]'', ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'', ''[[Agente 007 - Mai dire mai]]'', ''[[La leggenda del re pescatore]]'', ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]]'', ''[[Balle spaziali]]'', ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'', ''[[Blade Runner]]'', ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'', ''[[Il cliente]]'', ''[[Codice d'onore]]'', ''[[Dracula]]'', ''[[Il fuggitivo]]'', ''[[Frantic]]'', ''[[Gandhi]]'', ''[[Il grande freddo]]'', ''[[Hook - Capitan Uncino]]'', ''[[In & out]]'', ''[[La maschera di ferro]]'', ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Mission: Impossible 2]]'', ''[[Il Padrino - Parte III]]'', ''[[Un pesce di nome Wanda]]'', ''[[Quei bravi ragazzi]]'', ''[[Rocky 4]]'', ''[[Salvate il soldato Ryan]]'', ''[[Schindler's List]]'', ''[[Spider-Man]]'', ''[[xXx]]'', ''[[The Missing]]'', ''[[Gangs of New York]]'', ''[[Spider-Man 2]]'', ''[[Guerrieri del cielo e della terra]]'', ''[[XXX2 - The next level]]'', ''[[Suspect Zero]]'', ''[[Kung Fusion]]'', ''[[Imaginary Heroes]]'', ''[[L'altra sporca ultima meta]]'', ''[[Dick & Jane - Operazione furto]]'', ''[[Underworld: Evolution]]'', ''[[Il Codice Da Vinci]]'', ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'', ''[[Gli scaldapanchina]]'', ''[[Cambia la tua vita con un click]]'', ''[[Marie Antoinette]]'', ''[[Vero come la finzione]]'', ''[[Correndo con le forbici in mano]]'', ''[[Spider-Man 3]]'', ''[[Reign Over Me]]'', ''[[Il club di Jane Austen]]'', ''[[Charlie viene prima di tuo marito]]'', ''[[Onora il padre e la madre]]'', ''[[21]]'', ''[[Redbelt]]'', ''[[Southland Tales]]'', ''[[Zohan - Tutte le donne vengono al pettine]]'', ''[[Fratellastri a 40 anni]]'', ''[[Rachel sta per sposarsi]]'', ''[[Underworld: la ribellione dei Lycans]]'', ''[[Angeli e demoni]]'', ''[[Cadillac Records]]'', ''[[Il superpoliziotto del supermercato]]'', ''[[District 9]]'', ''[[Julie & Julia]]'', ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'', ''[[Piacere, sono un po' incinta]]'', ''[[The Karate Kid: la leggenda continua]]'', ''[[Un weekend da bamboccioni]]'', ''[[The Green Hornet]]'', ''[[Faster]]''
+
* Film: ''[[Always - Per sempre]]'', ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'', ''[[Agente 007 - Mai dire mai]]'', ''[[La leggenda del re pescatore]]'', ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]]'', ''[[Balle spaziali]]'', ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'', ''[[Dracula]]'', ''[[Il fuggitivo]]'', ''[[Frantic]]'', ''[[Gandhi]]'', ''[[Il grande freddo]]'', ''[[In & out]]'', ''[[La maschera di ferro]]'', ''[[Mission: Impossible 2]]'', ''[[Un pesce di nome Wanda]]'', ''[[xXx]]'', ''[[The Missing]]'', ''[[Gangs of New York]]'', ''[[Guerrieri del cielo e della terra]]'', ''[[XXX2 - The next level]]'', ''[[Suspect Zero]]'', ''[[Kung Fusion]]'', ''[[Imaginary Heroes]]'', ''[[L'altra sporca ultima meta]]'', ''[[Dick & Jane - Operazione furto]]'', ''[[Underworld: Evolution]]'', ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'', ''[[Gli scaldapanchina]]'', ''[[Cambia la tua vita con un click]]'', ''[[Marie Antoinette]]'', ''[[Vero come la finzione]]'', ''[[Correndo con le forbici in mano]]'', ''[[Reign Over Me]]'', ''[[Il club di Jane Austen]]'', ''[[Charlie viene prima di tuo marito]]'', ''[[Onora il padre e la madre]]'', ''[[21]]'', ''[[Redbelt]]'', ''[[Southland Tales]]'', ''[[Zohan - Tutte le donne vengono al pettine]]'', ''[[Fratellastri a 40 anni]]'', ''[[Rachel sta per sposarsi]]'', ''[[Underworld: la ribellione dei Lycans]]'', ''[[Angeli e demoni]]'', ''[[Cadillac Records]]'', ''[[Il superpoliziotto del supermercato]]'', ''[[District 9]]'', ''[[Julie & Julia]]'', ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'', ''[[Piacere, sono un po' incinta]]'', ''[[The Karate Kid: la leggenda continua]]'', ''[[Un weekend da bamboccioni]]''
 +
1982: ''[[Blade Runner]]''
 +
 
 +
1985: ''[[Rocky 4]]''
 +
 
 +
1988: ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]''
 +
 
 +
1990: ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Quei bravi ragazzi]]'', ''[[Il Padrino - Parte III]]''
 +
 
 +
1991: ''[[Hook - Capitan Uncino]]''
 +
 
 +
1992: ''[[Codice d'onore]]''
 +
 
 +
1993: ''[[Schindler's List]]''
 +
 
 +
1994: ''[[Il cliente]]''
 +
 
 +
1996: ''[[Mission: Impossible]]''
 +
 
 +
1998: ''[[C'è post@ per te]]'', ''[[Salvate il soldato Ryan]]''
 +
 
 +
2002: ''[[Spider-Man]]''
 +
 
 +
2004: ''[[Spider-Man 2]]''
 +
 
 +
2006: ''[[Il Codice Da Vinci]]''
 +
 
 +
2007: ''[[Spider-Man 3]]''
 +
 
 +
2011: ''[[The Green Hornet]]'', ''[[Faster]]''
 +
 
 
* Film d'animazione: ''[[Final Fantasy]]'', ''[[Parva e il principe Shiva]]''
 
* Film d'animazione: ''[[Final Fantasy]]'', ''[[Parva e il principe Shiva]]''
 
* Telefilm: ''[[Selvaggio west]]'', ''[[Stargate Atlantis]]'', ''[[Post Mortem - Segreti dall'Aldilà]]'', ''[[Get Smart - Un detective tutto da ridere]]'', ''[[Southland]]''
 
* Telefilm: ''[[Selvaggio west]]'', ''[[Stargate Atlantis]]'', ''[[Post Mortem - Segreti dall'Aldilà]]'', ''[[Get Smart - Un detective tutto da ridere]]'', ''[[Southland]]''
Riga 223: Riga 257:
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
== Attore==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Un branco di vigliacchi]]'' (1962)
 
* ''[[Un branco di vigliacchi]]'' (1962)

Versione attuale delle 20:41, 23 giu 2013

(Manlio De Angelis doppia Joe Pesci nel film JFK - Un caso ancora aperto, nel 1991 )

Manliodeangelis.jpg

Manlio De Angelis


Current user rating: 92% (44 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Manlio De Angelis (Roma, 9 gennaio 1935) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.


Quella di Manlio De Angelis è una delle storica famiglie del doppiaggio: doppiatori infatti sono stati e sono suo padre, Gualtiero De Angelis, e i suoi figli Vittorio De Angelis ed Eleonora De Angelis. Lo troviamo spesso come doppiatore di famosi attori, al cinema, ma ha recitato anche in diversi film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal 1980 in poi.

De Angelis ha un fratello, Enrico, industriale farmaceutico, che è stato il fondatore del quartetto Cetra nel 1941 con Felice Chiusano, Tata Giacobetti e Virgilio Savona. Enrico ha lasciato il gruppo nel 1947. Gli subentra successivamente Lucia Mannucci, fidanzata di Savona e figlia di Isabella De Grandis Mannucci, insegnante di "Educazione della voce" all’Accademia d’Arte drammatica Silvio d’Amico, mentre Tata Giacobetti si sposa con Valeria Fabrizi.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
10
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

1982: Blade Runner

1985: Rocky 4

1988: Chi ha incastrato Roger Rabbit

1990: Caccia a Ottobre Rosso, Quei bravi ragazzi, Il Padrino - Parte III

1991: Hook - Capitan Uncino

1992: Codice d'onore

1993: Schindler's List

1994: Il cliente

1996: Mission: Impossible

1998: C'è post@ per te, Salvate il soldato Ryan

2002: Spider-Man

2004: Spider-Man 2

2006: Il Codice Da Vinci

2007: Spider-Man 3

2011: The Green Hornet, Faster
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Note

  1. ↑ Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Non Protagonista

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Manlio_De_Angelis&oldid=20287"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti