Marco Mete

(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione)
(→Cinema)
Riga 35: Riga 35:
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Tom Hardy), ''[[Il falò delle vanità]]'' (Peter Fallow), ''[[Hudson Hawk, il mago del furto]]'' (Eddie Hudson Hawk), ''[[FBI Protezione testimoni]]'' (Jimmy "Tulipano" Tudeski), ''[[L'ultimo boyscout - missione sopravvivere]]'' (Joe Hallenbeck), ''[[Appuntamento al buio]]'' (Walter Davis), ''[[La morte ti fa bella]]'' (Ernest Melville), ''[[L'ombra del testimone]]'' (James Urbanski), ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Bo Weinberg), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (William Rose Bailey)
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Tom Hardy), ''[[Il falò delle vanità]]'' (Peter Fallow), ''[[Hudson Hawk, il mago del furto]]'' (Eddie Hudson Hawk), ''[[FBI Protezione testimoni]]'' (Jimmy "Tulipano" Tudeski), ''[[L'ultimo boyscout - missione sopravvivere]]'' (Joe Hallenbeck), ''[[Appuntamento al buio]]'' (Walter Davis), ''[[La morte ti fa bella]]'' (Ernest Melville), ''[[L'ombra del testimone]]'' (James Urbanski), ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Bo Weinberg), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (William Rose Bailey)
 
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Alan Parrish), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Peter Banning), ''[[Due padri di troppo]]'' (Dale Putley), ''[[Risvegli]]'' (Malcom Sayer), ''[[Le avventure del barone di Munchausen]]'' (il re della luna), ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Parry), ''[[Jakob il bugiardo]]'' (Jakob), ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Andrew), ''[[Una voce nella notte]]'' (Gabriel Noone), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Teddy Roosevelt)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Valli]]</ref>
 
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Alan Parrish), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Peter Banning), ''[[Due padri di troppo]]'' (Dale Putley), ''[[Risvegli]]'' (Malcom Sayer), ''[[Le avventure del barone di Munchausen]]'' (il re della luna), ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Parry), ''[[Jakob il bugiardo]]'' (Jakob), ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Andrew), ''[[Una voce nella notte]]'' (Gabriel Noone), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Teddy Roosevelt)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Valli]]</ref>
−
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Willie O'Keefe), ''[[Apollo 13]]'' (Jack Swigert), ''[[Codice d'onore]]'' (Cap. Jack Ross), ''[[Il grande regista]]'' (Nick Chapman), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio), ''[[Sex crimes - Giochi pericolosi]]'' (Ray Duquette), ''[[L'uomo senza ombra]]'' (Sebastian Caine), ''[[In the cut]]'' (John Graham), ''[[24 ore]]'' (Joe Hickey), ''[[Beauty Shop]]'' (Jorge), ''[[False verità]]'' (Lanny Morris)
+
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Willie O'Keefe), ''[[Apollo 13]]'' (Jack Swigert), ''[[Codice d'onore]]'' (Cap. Jack Ross), ''[[Il grande regista]]'' (Nick Chapman), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio), ''[[Sex crimes - Giochi pericolosi]]'' (Ray Duquette), ''[[L'uomo senza ombra]]'' (Sebastian Caine), ''[[In the cut]]'' (John Graham), ''[[24 ore]]'' (Joe Hickey), ''[[Beauty Shop]]'' (Jorge), ''[[False verità]]'' (Lanny Morris), ''[[Crazy, Stupid, Love]]'' (David Lindhagen)
 
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[La linea sottile tra amore e odio]]'' (Darnell Wright), ''[[Bad Boys]]'' e ''[[Bad Boys II]]'' (Marcus Burnett), ''[[Big Mama]]'' (Malcolm Turner), ''[[National Security - Sei in buone mani]]'' (Earl Montgomery), ''[[Black Knight]]'' (Jamal Walker / Skywalker), ''[[In viaggio per il college]]'' (James Porter)
 
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[La linea sottile tra amore e odio]]'' (Darnell Wright), ''[[Bad Boys]]'' e ''[[Bad Boys II]]'' (Marcus Burnett), ''[[Big Mama]]'' (Malcolm Turner), ''[[National Security - Sei in buone mani]]'' (Earl Montgomery), ''[[Black Knight]]'' (Jamal Walker / Skywalker), ''[[In viaggio per il college]]'' (James Porter)
 
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[The assignment]]'' (Carlos/Ramirez), ''[[Commandments]]'' (Seth), ''[[Vento di passioni]]'' (Alfred), ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Cap. Walton), ''[[Michael Collins]]'' (Harry Boland), ''[[Shadow of Fear]]'' (Det. Scofield)
 
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[The assignment]]'' (Carlos/Ramirez), ''[[Commandments]]'' (Seth), ''[[Vento di passioni]]'' (Alfred), ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Cap. Walton), ''[[Michael Collins]]'' (Harry Boland), ''[[Shadow of Fear]]'' (Det. Scofield)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Data), ''[[Material Girls]]'' (Tommy Katzenbach), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Dott. Strom)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Data), ''[[Material Girls]]'' (Tommy Katzenbach), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Dott. Strom)
 +
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Seward), ''[[Gosford Park]]'' (George), ''[[Sacro e profano]]'' (Prof. Flynn), ''[[Lo schiaccianoci 3D]]'' (Joseph)
 
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Serg. Hardy), ''[[Entrapment]]'' (Hector Cruz), ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Skippy), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Coach Bill Yoast)
 
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Serg. Hardy), ''[[Entrapment]]'' (Hector Cruz), ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Skippy), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Coach Bill Yoast)
 
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Un meraviglioso batticuore]]'' (Duncan), ''[[Senti chi parla 2]]'' (Stuart), ''[[Kiss]]'' (the kisser), ''[[I giardini di pietra]]'' (Olaf Deveder)
 
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Un meraviglioso batticuore]]'' (Duncan), ''[[Senti chi parla 2]]'' (Stuart), ''[[Kiss]]'' (the kisser), ''[[I giardini di pietra]]'' (Olaf Deveder)
Riga 46: Riga 47:
 
* '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Cartoline dall'inferno]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Time X - Fuori tempo massimo]]'' (Walters "il Rospo")<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Cosolo]]</ref>
 
* '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Cartoline dall'inferno]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Time X - Fuori tempo massimo]]'' (Walters "il Rospo")<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Cosolo]]</ref>
 
* '''[[Richard Pryor]]''' in ''[[Non guardarmi: non ti sento]]'' (Wally Karue), ''[[Non dirmelo... non ci credo]]'' (Eddie Dash), ''[[Prognosi riservata]]'' (Eddie / Kevin)
 
* '''[[Richard Pryor]]''' in ''[[Non guardarmi: non ti sento]]'' (Wally Karue), ''[[Non dirmelo... non ci credo]]'' (Eddie Dash), ''[[Prognosi riservata]]'' (Eddie / Kevin)
−
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Seward), ''[[Gosford Park]]'' (George), ''[[Sacro e profano]]'' (Prof. Flynn)
+
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Rabbino Jacobsen), ''[[Tortured]]'' (Dott. Shaw), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Hunsaker)  
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'', ''[[Talk Radio]]'', ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Lenny Bergman)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'', ''[[Talk Radio]]'', ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Lenny Bergman)
 
* '''[[Spike Lee]]''' in ''[[Solo in America]]'' (Hari), ''[[Malcolm X]]'' (Shorty), ''[[Mo' better blues]]'' (Giant)
 
* '''[[Spike Lee]]''' in ''[[Solo in America]]'' (Hari), ''[[Malcolm X]]'' (Shorty), ''[[Mo' better blues]]'' (Giant)
 
* '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Mac]]'' (Vico Vitelli), ''[[Love Walked In]]'' (Eddie Bianco), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (George 'Babyface' Nelson)
 
* '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Mac]]'' (Vico Vitelli), ''[[Love Walked In]]'' (Eddie Bianco), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (George 'Babyface' Nelson)
 
* '''[[Fabrice Luchini]]''' in ''[[Le avventure galanti del giovane Molière]]'' (Jourdain), ''[[Parigi]]'' (Roland Verneuil), ''[[Le donne del 6° piano]]'' (Jean-Louis Joubert)
 
* '''[[Fabrice Luchini]]''' in ''[[Le avventure galanti del giovane Molière]]'' (Jourdain), ''[[Parigi]]'' (Roland Verneuil), ''[[Le donne del 6° piano]]'' (Jean-Louis Joubert)
 +
* '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[The Producers]]'' (Max Bialystock), ''[[Biancaneve]]'' (Brighton)
 
* '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'', ''[[Quiz Show]]'' (Sponsor)
 
* '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'', ''[[Quiz Show]]'' (Sponsor)
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Mitch Robbins), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Lee Phillips)
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Mitch Robbins), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Lee Phillips)
Riga 63: Riga 65:
 
* '''[[Bruno Kirby]]''' in ''[[Non siamo angeli]]'' (Vice sceriffo), ''[[Donnie Brasco]]'' (Nicky Santora)
 
* '''[[Bruno Kirby]]''' in ''[[Non siamo angeli]]'' (Vice sceriffo), ''[[Donnie Brasco]]'' (Nicky Santora)
 
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[La troviamo a Beverly Hills]]'' (Harvey Darpinian), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Doc)
 
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[La troviamo a Beverly Hills]]'' (Harvey Darpinian), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Doc)
−
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Rabbino Jacobsen), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Hunsaker)
 
 
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'', ''[[Animal Factory]]'' (A.R. Hosspack)
 
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'', ''[[Animal Factory]]'' (A.R. Hosspack)
 
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Bugsy]]'' (George Raft), ''[[Il Padrino: Parte III]]'' (Joey Zasa)
 
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Bugsy]]'' (George Raft), ''[[Il Padrino: Parte III]]'' (Joey Zasa)
Riga 72: Riga 73:
 
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[I poliziotti di riserva]]'' (David Ershon)
 
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[I poliziotti di riserva]]'' (David Ershon)
 
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (Simon Phoenix)
 
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (Simon Phoenix)
−
* '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[The Producers]]'' (Max Bialystock)
 
 
* '''[[Rainer Bock]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Strauss)
 
* '''[[Rainer Bock]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Strauss)
 
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Hop]]'' (Voce del padre di CP)
 
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Hop]]'' (Voce del padre di CP)
Riga 101: Riga 101:
 
* '''[[Michael Laskin]]''' in ''[[Limbo]]'' (Allbright)
 
* '''[[Michael Laskin]]''' in ''[[Limbo]]'' (Allbright)
 
* '''[[James Woods]]''' in ''[[Legami di famiglia]]'' (Michael Spector)
 
* '''[[James Woods]]''' in ''[[Legami di famiglia]]'' (Michael Spector)
 +
* '''[[Robert Ginty]]''' in ''[[Seduttore a domicilio]]'' (Joe Bodek)
 
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]''
 
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]''
 +
* '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[Dark City]]'' (John Murdoch)
 
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Sol Levante]]'' (Tom Graham)
 
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Sol Levante]]'' (Tom Graham)
 
* '''[[Ed O'Ross]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Grilletto)
 
* '''[[Ed O'Ross]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Grilletto)
Riga 109: Riga 111:
 
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Robin Hood, un uomo in calzamaglia]]'' (Smerdino, sceriffo di Ruttingham)
 
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Robin Hood, un uomo in calzamaglia]]'' (Smerdino, sceriffo di Ruttingham)
 
* '''[[Raj Ryan]]''' in ''[[The Mask 2]]'' (Dott. Hamada)
 
* '''[[Raj Ryan]]''' in ''[[The Mask 2]]'' (Dott. Hamada)
−
* '''[[Marc Singer]]''' in ''[[Terrore nello spazio]]'' (1991) (Com. Steve Krieger)
+
* '''[[Marc Singer]]''' in ''[[Terrore nello spazio (film 1991)|Terrore nello spazio]]'' (Com. Steve Krieger)
 
* '''[[Davor Dujmovic]]''' in ''[[Il tempo dei gitani]]'' (Perhan)
 
* '''[[Davor Dujmovic]]''' in ''[[Il tempo dei gitani]]'' (Perhan)
 
* '''[[Dennis Christopher]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Comdor)
 
* '''[[Dennis Christopher]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Comdor)
 
* '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Burt Ramsey / Voce narrante)
 
* '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Burt Ramsey / Voce narrante)
 +
* '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Swing Vote]]'' (Presidente Andrew Boone)
 
* '''[[William Hall]]''' in ''[[Howard e il destino del mondo]]'' (Hansen)
 
* '''[[William Hall]]''' in ''[[Howard e il destino del mondo]]'' (Hansen)
 
* '''[[Todd Louiso]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Steve)
 
* '''[[Todd Louiso]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Steve)

Versione delle 12:26, 27 mar 2012

(Marco Mete doppia Brent Spiner nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Marcomete.jpg

Marco Mete


Current user rating: 92% (48 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Marco Mete (Roma, 24 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quarta generazione del doppiaggio.


Sposato con la doppiatrice Stefanella Marrama, dalla quale ha avuto il figlio Andrea, per diversi anni Marco Mete si è esibito allo Stabile di Trento, poi ha fondato insieme a colei che sarebbe poi diventata sua moglie una compagnia teatrale chiamata Napoli Nuova 77, con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle, co-autore e direttore del doppiaggio
  • Sceneggiato: Le avventure di Tex Willer (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Tex Willer
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del presentatore televisivo Buster
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. ↑ in altri film l'attore è doppiato da Carlo Valli
  2. ↑ in altri film l'attore è doppiato da Carlo Cosolo
  3. ↑ (episodi "Equilibrium" e "La mano")
  4. ↑ (episodi "Equilibrium" e "La mano")

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Marco_Mete&oldid=15653"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti