Risultati della ricerca

...di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto di ...giale e a quattordici compie il suo esordio nel doppiaggio facendo sentire la sua voce in ''[[Roma città aperta]]''. L'esperienza, pur di breve durata,

...enco mostra il vincitore di ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibil ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

...dosi come una delle società di doppiaggio più importanti del settore<ref>La Repubblica, 9 Novembre 2010</ref>. * [[Luigi La Monica|Luigi "Gino" La Monica]]

...damenta della vecchia [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]], la storica e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in Nel 1994 la neonata SEFIT rileva due stabilimenti, già icone del doppiaggio italiano:

...y Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato fuggiasco incatenato a [[Sidney ...ary Grant]] in ''[[Operazione sottoveste]]'' di [[Blake Edwards]], ottiene la definitiva consacrazione nel triplo ruolo di suonatore di sassofono, di mag

È noto per essere stato la voce storica dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi ''Qu ...cere della scoperta'', tanto da divenire, nell'immaginario degli italiani, la voce narrante dei documentari naturalistici per antonomasia.

<small>(Roberto Del Giudice doppia la Morte nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</small> Noto soprattutto per essere stato la voce di '''Lupin III''' in tutti gli anime dedicati al personaggio.

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} ... impersona il piccolo Re di Roma, figlio di Napoleone. Ma, pur continuando la sua carriera di attore bambino, Locchi, proprio su invito di Forzano, comin

Prima di intraprendere la carriera di doppiatore, i suoi esordi furono a teatro. Sul palcoscenico deb Torna al teatro nel 2007 curando la sua unica regia teatrale per lo spettacolo “Dottor sale in zucca e Mister

* '''[[Ken Hudson Campbell]]''' in ''[[Boat Trip]]'' (Tom) * '''[[Ron Lea]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Bill Rudolph)

|regista= [[Ron Howard]] * [[Ron Canada]]: Joe Jeanette

...Le piacevoli notti]]'' (1966) di Luciano Lucignani e Armando Crispino, ''[[La collina degli stivali]]'' (1969) di Giuseppe Colizzi<ref>dove appare come a ...mostri sacri delle sale di sincronizzazione, [[Emilio Cigoli]], che presta la voce a [[Charlton Heston]]. Il giovane regge benissimo il confronto doppian

...izia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Mauri ...e e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''.

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==

<small>(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</s ... Anelli]]'', Borat, il reporter kazaco nell'[[Borat|omonimo film]]. Presta la voce anche a [[Brad Pitt]] nella magistrale interpretazione ne ''[[L'eserci

...ine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008 ...ando a 9 anni dà la voce a Lucky nel lungometraggio della Walt Disney ''[[La carica dei 101]]'' e successivamente al personaggio di Patrick nel capolavo

..."buon giorno", e italianizzato durante il fascismo in ''Calamera''), passa la gioventù in Calabria, tra Serra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ... e fonda il Teatro Stabile de L'Aquila con [[Gigi Proietti]] nel [[1963]]. La sua attività attoriale lo vede interprete di circa sessanta lavori teatral

...y]]'' (John Casey), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Thomas Crawford), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Re Hrothgar), ''[[Slipstream - Nella mente oscura .... Emmet Brown), ''[[Cose dell'altro mondo]]'' (Charlie Wilcox), ''[[Dennis la minaccia]]'' (Sam Switchblade), ''[[Un pezzo da venti]]'' (Jimmy), ''[[Vaca

...o anche la voce italiana di [[Robert Shaw]], il boss Doyle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute. ...e Oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford),

...ia [[Robert De Niro]]), [[Danny DeVito]] e [[John Cleese]], ma ha prestato la sua voce anche ad attori come [[Ian Holm]], [[Bob Hoskins]] e [[Pat Morita] ...[Conciati per le feste]]'' (Buddy Hall), ''[[The Good Night]]'' (Mel), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Al Russo), ''[[Even Money]]'' (Walter), ''[[Solitar

Esponente della cosiddetta ''[[Doppiatori italiani#La quarta generazione|quarta generazione]]'' del doppiaggio, nato a Roma da ge Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperienza come conduttore della popolare trasmissione televisiva ''Gio

<small>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Cap. Jack Sparrow), ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Willy Wonka), ''[[The Libertine]]'' (John Wilmo

Sposato con la doppiatrice [[Francesca Fiorentini]] ed ha due figlie, tra cui la doppiatrice [[Benedetta Manfredi]]. È cugino dei doppiatori [[Sandro Acerb ...anfredi voce di Leonardo Di Caprio ne ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'' (1998), di [[Randall Wallace]]<br /><small>© Foto ci

...'' e la voce storica del nonno su [[Cary Grant]] e [[James Stewart]], dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mond ...er doppiare Principe Eric in ''[[La sirenetta (film)|La sirenetta]]''. Tra la fine degli anni '80 e gli anni '90 è molto attivo in (capo)lavori della [[

...ima persona nei [[film]] quali ''[[La domenica della buona gente]]'' e ''[[La casa stregata]]''. Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Cara * '''[[Lyriq Bent]]''' in ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'', ''[[Saw I

...] Anello d'Oro al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> ...anni entra per la prima volta in sala di sincronizzazione per doppiare ''[[La guerra dei bottoni]]''. Siamo nel [[1961]] e direttore è [[Giulio Panicali

* '''[[Brian Howe]]''' in ''[[K-PAX - Da un altro mondo]]'' (Steve), ''[[La ricerca della felicità]]'' (Jay Twistle) * '''[[Glyn Grain]]''' in ''[[Cristoforo Colombo: la scoperta]]'' (De La Cosa)

...ontinua]]'' (Joe Gideon), ''[[52 - gioca o muori]]'' (Harry Mitchell), ''[[La casa Russia]]'' (Russell), ''[[Doppia verità]]'' (Charlie Nichols), ''[[Le ...lla mia vita]]'' (Sig. D'Onofrio), ''[[Lo specialista]]'' (Ned Trent), ''[[La figlia del generale]]'' (Moore)

...' in ''[[2 cavalieri a Londra]]'' (Roy O'Bannon), ''[[Starsky & Hutch]]'' (Ken Hutchinson), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Wilbur Wright), * '''[[Donnie Wahlberg]]''' in ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'' e ''[[Saw

...]]'' e ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' (William Lennox), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Nick Beamon) ...ill Kemp]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Velkan / Uomo Lupo), ''[[Step Up 2 - La strada per il successo]]'' (Blake Collins)

...(John Clasky), ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Paul Crewe), ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Michael Newman), ''[[Reign Over Me]]'' (Charlie ...oodland]]'' (George Reeves), ''[[Il diario di Jack]]'' (Jack Giamoro), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Neil), ''[[State of Play]]'' (

...nvolge una credenza radicata sulla gatta nera: chi aiuta una gatta nera ha la certezza che nel giro di una decina di ore trarrà dalla buona azione un gr ... siede davanti alla commissione per scambiare alcune battute e far sentire la sua voce. Di fronte ha Izzo, [[Pino Colizzi]] e [[Giuseppe Rinaldi]]. Il ce

...anco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque. ...i e e Nino Frassica, in alcuni sceneggiati e sit-com RAI e Mediaset (''[[La squadra]]'', ''[[Distretto di polizia]]'', ''[[Gente di mare]]'', ''[[Cotti

Per la televisione lavora con la compagnia televisiva di [[Guglielmo Morandi]], mentre per il teatro ha scri ...diodrammi. Partecipa inoltre a varie trasmissioni musicali tra le quali: ''La scuola dei buffoni'', ''Poesie e musica'', ''Rasputin''.

...al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a partire ...spie]]'' (Kelly Robinson), ''[[L'asilo dei papà]]'' (Charlie Hinton), ''[[La casa dei fantasmi]]'' (Jim Evers), ''[[Dreamgirls]]'' (Jimmy "Thunder" Earl

Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di ''' È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...dal leggio allo schermo, prendendo parte a produzioni di successo come ''[[La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani]]'' (RaiUno, 1995)

* '''[[Mark Addy]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Det. O'Hearne) * '''[[François Berléand]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Michel Humeau)

Didascalia della foto: la maestra, interpretata da Francesca Palopoli, dirige il coro della scuola. T Nel 1977 fu la volta di "Il trucco c'è", un altro programma settimanale destinato ai raga

==Una voce nobile e la grande stagione teatrale== ... con la nascente compagnia "Teatro Romeo", sempre al seguito di Costa, con la quale vengono messe in scena vari spettacoli a tema religioso: ''Il mistero

...Arizona Dream]]'' (Paul Leger), ''[[Los Angeles senza meta]]'' (Moss), ''[[La famiglia Perez]]'' (Orlando), ''[[Get well soon]]'' (Bobby) * '''[[Jack Black]]''' in ''[[Assatanata]]'' (J.D. McNugent), ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]'' (Paul McCartney)

...anni nella compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ''Candid Camera''. ...Romance & Cigarettes]]'' (Nick Murder)<ref>Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema</ref>, ''[[Tutti gli uomini del

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata ...omia e, con grande disappunto del padre ingegnere, decide di intraprendere la carriera di attore. L'Italia avrà un dottore di meno, ma il cinema si ritr

Massimo Corvo nasce nel [[1959]] e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’a ... con vari spettacoli teatrali nei ''Punti verdi'' e nell'Estate Romana con la compagnia "Narrenshift".

...cambiano]]'' (Antoine Lavau), ''[[Per sesso o per amore?]]'' (Charly), ''[[La vie en rose]]'' (Louis Leplée), ''[[Nemico pubblico n.1 - L'istinto di mor ...mann]]'' (Isp. Sauveur Cristini), ''[[Identità violate]]'' (LeClair), ''[[La masseria delle allodole]]'' (Aram)

...in da adolescente delle radio locali in qualità di speaker, e di imparare la tecnica del doppiaggio che lo porterà in pochi anni a doppiare protagonist ...olutamente fuori da ogni schema in ''[[Paura e delirio a Las Vegas]]''. Ma la sua voce non si adatta solo a criminali, psicopatici, serial killer, è inf

...|right|thumb|Marco Mete premiato da [[Franco Nero]] e [[Pino Insegno]] per la Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppia ...Mete voce di [[Kevin Bacon]] nel claustrofobico [[Apollo 13]] (1995), di [[Ron Howard]]<br /><small>© Foto toutlecine.com</small>]]

Spostato con la dialoghista [[Rosalba Mereu]]. ...(Loveless), ''[[Shackleton]]'' (Sir Ernest Shackleton), ''[[Harry Potter e la camera dei segreti]]'' (Prof. Gilderoy Allock), ''[[5 bambini & It]]'' (Zio

...nn Morshower]]''' in ''[[Transformers]]'' (Col. Sharp), ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Gen. Morshower) ...nuoye-Agbaje]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' (Wombosi), ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'' (Hershel Dalton / Heavy Duty)

... (Diane Arbus), ''[[Invasion (film 2007)|Invasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (M ... (Anne Sellers), ''[[Miss Potter]]'' (Millie Warne), ''[[The Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Anne MacMorrow), ''[[Un segreto tra di noi]]'' (

* '''[[Chris Ippolito]]''' in ''[[La rivincita del campione]]'' (Jaws) * '''[[Rider Strong]]''' in ''[[La strada per il paradiso]]'' (Charlie)

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)| |Cognome = La Monica

...iva. È stato assistente alla regia di [[Luca Ronconi]] in ''Orestea'' e ''La tragedia del vendicatore''. * '''[[Mikhail Rasumny]]''' in ''[[Per chi suona la campana]]'' (Rafael, riediz. DVD 2003)

* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[La donna esplosiva]]'' (Ian), ''[[Danger Zone]]'' (Jim Scott), ''[[Charlie Bar * '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (DJ Love Daddy)

<small>(Emidio La Vella doppia [[Roger Ashton-Griffiths]] nel film ''[[I fratelli Grimm e l'i |Cognome = La Vella

...i figli di artisti, il contatto precoce con il palcoscenico e il pubblico. La scelta di fare teatro è obbligata. È attore-bambino in commedie come ''To ...lcune pose e, in questa stessa estate, esordisce nel doppiaggio, prestando la sua esile voce ad un bambino, nel film girato in Francia da Anatole Litvak,

{{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno Alessandro}} ... Luigi Pirandello, nella parte di Memmo Speranza. Tornerà ad interpretare la celebre opera al Teatro Ghione, negli anni 2000, questa volta nei panni di

...]'' (Dave Starsky), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditor *'''[[François Bégaudeau]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (François)

* [[Sara Ramirez]]: Callie Torres <ref> Nell’episidio 2.19 la Torres si presenta come Kelly. (ep.2.19-2.25, 2.27-9.11) </ref> ... nel film tv [[William e Kate - Una favola moderna]] interpretando appunto la parte della duchessa Kate Middleton, moglie di William, Principe del Galles

...), ''[[The Island]]'' (McCord), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Angelo), ''[[La tela di Carlotta]]'' (Voce di Templeton), ''[[Manuale d'infedeltà per uomi ... Hauk), ''[[Harry, ti presento Sally]]'' (Jess), ''[[Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche]]'' (Ed Furillo)

...giose università italiane. La risposta è sempre una: riuscire a cambiare la vita dello spettatore, anche solo di un millimetro, anche inconsapevolmente Docente di “Conformazione della parola” presso la Bottega Teatrale di Firenze dal 1986 e successivamente presso l'Istituto Na

...r Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Obi-Wan Kenobi), ''[[Nora]]'' (James Joyce), ''[[Sta ...remacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Jason Bourne), ''[[Fratelli per la pelle]]'' (Bob), ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' (Matt Damon

* '''[[Scott Porter]]''' in ''[[Che la fine abbia inizio]]'' (Bobby), ''[[Bandslam - High School Band]]'' (Ben Whe * '''[[Jim Sturgess]]''' in ''[[21]]'' (Ben Campbell), [[La migliore offerta]] (Robert)

...ti eventi]]'' (Il detective), ''[[Cadillac Records]]'' (Willie Dixon), ''[[La notte non aspetta]]'' (Scribble) ...ek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Ten. Worf)

|produttore= Clint Eastwood, Robert Lorenz, Brian Grazer, Ron Howard *[[Ken Howard]]: Generale Harlan F. Stone

dal 1979 la professione di traduttore adattatore dei dialoghi di opere cinematografiche ...o permanente per il diritto d’autore, svolge attività di docenza presso la Sslimit di Forlì e l’Università di Tor Vergata – Roma, ha tenuto cors

*'''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Homer) *'''[[Anthony Griffith]]''' in ''[[La donna cervo]]'' (Jacob Reed)

* [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg]] 1 '''BAFTA / LA Britannia Award''': [[1999]] Per l'eccellenza in televisione, [[Aaron Spell * '''Academy of Motion Picture Arts and Sciences''': [[2006]] Per la più lunga serie con tutte protagoniste femminili

...[[Danny Glover]]''' in ''[[Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde]]'' (Ken Hollister), ''[[Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm]]'' (Elroy Fletcher) *'''[[Eriq La Salle]]''' in ''[[Allucinazione perversa]]'' (Frank)

* '''[[Cedric the Entertainer]]''' in ''[[La bottega del barbiere]]'' e ''[[La bottega del barbiere 2]]'' (Eddie), ''[[Johnson Family Vacation]]'' (Nate J * '''[[Eriq La Salle]]''' in ''[[One Hour Photo]]'' (Van Der Zee), ''[[Biker Boyz]]'' (Wil

...mination]]''. Per ogni regista viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

*'''[[Zack Robidas]]''' in ''[[La frode]]'' (Tom) *''[[G.I. Joe – La vendetta]]'' (Agente)

...mes Caan]] in ''[[Le vie della violenza]]''. Molti lo ricordano anche come la voce del dr. Procton in ''[[Goldrake]]'' e del prof.Shiba in ''[[Jeeg Robot ...do il capo della Sezione rapine ''Alberto Argento'' ed poi ha interpretato la parte del ''Commissario Salimbeni'' nel film ''[[Agenzia Riccardo Finzi...

...me]]'' (John Burnett), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Ken Murphy) *'''[[Robert Duvall]]''' in ''[[La lettera scarlatta]]'' (Chillingworth / Prynne), ''[[Conflitto di interessi]

... 1.16-1.17, 3.03, 4.01, 5.13, 6.14, 7.14, 8.06 [[Lisa Kudrow]] interpreta la sorella gemella Ursula, doppiata sempre da [[Rossella Acerbo]] </ref> ...rane Productions, e prodotta dalla Warner Bros., racconta in chiave comica la vita e le avventure di un gruppo di giovani amici nella grande mela.

|regista = [[Ron Howard]] * [[Clint Howard]]: Ken, il regista

|titoloitaliano= Nightmare 2 - La rivincita |titoloalfabetico= Nightmare 2 - La rivincita