Francesco Prando

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Collegamenti esterni)
 
(21 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 21: Riga 21:
 
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]</b>
 
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]</b>
 
}}
 
}}
 +
[[Immagine:Francescoprando-2.jpg|250px|right|thumb|Francesco Prando intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]
  
−
Figlio del doppiatore [[Marcello Prando]], ha avuto da [[Paola Ziliotto]] una figlia, [[Guendalina Prando|Guendalina]]. Suo nonno, [[Checco Durante]], è stato un attore dialettale del teatro romanesco.<br />
+
''Scheda a cura di Andrea Razza''
−
Il suo volto è diventato noto al pubblico per l'interpretazione del personaggio di '''Carlo Angiò''' nella fiction ''[[Incantesimo]]''.
+
 
 +
Figlio dell'attore e doppiatore [[Marcello Prando]] e dell'attrice [[Luciana Durante]]. Suo nonno, [[Checco Durante]], è stato un attore dialettale del teatro romanesco, un «attore poeta, cantore della romanità», come recita una bella targa sulla casa dove nacque.<br />
 +
Appassionato di musica, si avvicina al doppiaggio e nel [[1984]], a soli ventiquattro anni, ha l'opportunità di doppiare un protagonista, un giovane [[Nicolas Cage]] in ''[[Birdy - Le ali della libertà]]'' di [[Alan Parker]]. Un film drammatico sugli orrori della guerra e incentrato sulla figura di "Birdy"/[[Matthew Modine]], reduce da uno shock dopo il ritorno dalla guerra del Vietnam e doppiato da [[Massimo Giuliani]]. Prando ha l'occasione di cimentarsi al leggio con le grandi voci della [[CDC]] come [[Ferruccio Amendola]] e [[Pino Locchi]], e di essere diretto da [[Manlio De Angelis]]. E proprio da Locchi, altro suo punto di ispirazione e riferimento dopo [[Giuseppe Rinaldi]], erediterà il personaggio dell'agente 007 James Bond, doppiando [[Daniel Craig]] nei film ''[[Casino Royale (film 2006)|Casino Royale]]'' (2006) e ''[[Quantum of Solace]]'' (2008).<br />
 +
<br />
 +
Sul fronte televisivo è protagonista di varie serie di successo, da ''[[Beverly Hills]]'' a ''[[Jarod il Camaleonte]]'', a ''[[Will & Grace]]'' ed è il taciturno [[Dominic Purcell]]/Lincoln Burrows nel telefilm di successo ''[[Prison Break]]''. Voce da primo attore per eccellenza, si cimenta anche nel campo dell'animazione, doppiando dalla quarta stagione l'ironico e surreale personaggio di Ned Flanders ne ''[[I Simpson]]''.<br />
 +
Apprezzato attore di fiction, da anni ha fatto il cosiddetto "salto" dal leggio allo schermo, prendendo parte a produzioni di successo come ''[[La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani]]'' (RaiUno, 1995) di Luigi Perelli,  ''[[Don Milani - Il priore di Barbiana]]'' (RaiUno, 1997) di Andrea e Antonio Frazzi, ''[[Carabinieri]]'' e soprattutto ''[[Incantesimo]]'' (RaiUno/RaiDue, 2000/06), nel ruolo del commissario Salvatore/Carlo Angiò.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 32: Riga 38:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Molto rumore per nulla]]'' (Don Giovanni), ''[[Piccolo Buddha]]'' (Siddharta), ''[[Speed]]'' (Ag. Jack Traven), ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Johnny), ''[[Il profumo del mosto selvatico]]'' (Paul Sutton), ''[[Reazione a catena]]'' (Eddie Kasalivich), ''[[Due mariti per un matrimonio]]'' (Jjaks Clayton), ''[[Tutto può succedere]]'' (Dott. Julian Mercer)
+
{{16}}
−
* '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Il tempo di decidere]]'' (John 'Sceriffo' Volgecherev), ''[[Psycho]]'' (Norman Bates), ''[[Il sapore del sangue]]'' (Lester Long), ''[[Unico testimone]]'' (Rick Barnes), ''[[Made - Due imbroglioni a New York]]'' (Ricky Slade), ''[[Palle al balzo - Dodgeball]]'' (Peter LaFleur), ''[[Be Cool]]'' (Raji), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (Eddie), ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'' (Gary Grobowski), ''[[L'isola delle coppie]]'' (Dave), ''[[Il dilemma]]'' (Ronny Valentine)
+
* '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Il tempo di decidere]]'' (John 'Sceriffo' Volgecherev), ''[[Psycho]]'' (Norman Bates), ''[[Il sapore del sangue]]'' (Lester Long), ''[[Unico testimone]]'' (Rick Barnes), ''[[Made - Due imbroglioni a New York]]'' (Ricky Slade), ''[[Palle al balzo - Dodgeball]]'' (Peter LaFleur), ''[[Be Cool]]'' (Raji), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (Eddie), ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'' (Gary Grobowski), ''[[L'isola delle coppie]]'' (Dave), ''[[Il dilemma]]'' (Ronny Valentine), ''[[Vicini del terzo tipo]]'' (Bob Finnerty), ''[[Una ragazza a Las Vegas]]'' (Rosie), ''[[Gli stagisti]]'' (Billy McMahon), ''[[Delivery Man]]'' (David Wozniak), ''[[A Case of You]]'' (Alan)
−
* '''[[Guy Pearce]]''' in ''[[L.A. Confidential]]'' (Det .Edmund Jennings 'Ed' Exley), ''[[Nella sua pelle]]'' (Brett), ''[[The Time Machine]]'' (Alexander Hartdgen), ''[[Due fratelli]]'' (Aidan McRory), ''[[La proposta]]'' (Charlie Burns), ''[[Factory Girl]]'' (Andy Warhol), ''[[The Hurt Locker]]'' (Serg. Matt Thompson), ''[[Racconti incantati]]'' (Kendall), ''[[Presagio finale - First snow]]'' (Jimmy Starks), ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' (Roy Clayton)
+
{{14}}
−
* '''[[Matthew McConaughey]]''' in ''[[Amistad]]'' (Roger S. Baldwin), ''[[Tiptoes]]'' (Steven Bedalia), ''[[Prima o poi mi sposo]]'' (Steven James "Steve/Eddie" Edison), ''[[U-571]]'' (Ten. Andrew Tyler), ''[[Tredici variazioni sul tema]]'' (Troy), ''[[We Are Marshall]]'' (Jack Lengyel), ''[[La rivolta delle ex]]'' (Connor Mead)
+
* '''[[Daniel Craig]]''' in ''[[Un ragazzo alla corte di Re Artù]]'' (Master Kane), ''[[The Trench - La trincea]]'' (Serg. Telford Winter), ''[[Sylvia]]'' (Ted Hughes), ''[[L'amore fatale]]'' (Joe), ''[[The Pusher]]'' (XXXX), ''[[Casino Royale]]'' (James Bond), ''[[La bussola d'oro]]'' (Lord Asriel), ''[[Flashbacks of a Fool]]'' (Joe Scot), ''[[Quantum of Solace]]'' (James Bond), ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' (Tuvia Bielski), ''[[Cowboys & Aliens]]'' (Jake Lonergan),''[[Dream House]]'' (Will Atenton / Peter Ward), ''[[Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno]]'' (Ivanovich Sakharine), ''[[Skyfall]]'' ((James Bond)
−
* '''[[Daniel Craig]]''' in ''[[L'amore fatale]]'' (Joe), ''[[The Pusher]]'' (XXXX), ''[[Casino Royale]]'' e ''[[Quantum of Solace]]'' (James Bond), ''[[La bussola d'oro]]'' (Lord Asriel), ''[[Sylvia]]'' (Ted Hughes), ''[[Defiance - I giorni del coraggio]]'' (Tuvia Bielski), ''[[The Trench]]'' (Serg. Telford Winter)
+
* '''[[Matthew McConaughey]]''' in ''[[Amistad]]'' (Roger S. Baldwin), ''[[Tiptoes]]'' (Steven Bedalia), ''[[Prima o poi mi sposo]]'' (Steven James "Steve/Eddie" Edison), ''[[U-571]]'' (Ten. Andrew Tyler), ''[[Tredici variazioni sul tema]]'' (Troy), ''[[We Are Marshall]]'' (Jack Lengyel), ''[[La rivolta delle ex]]'' (Connor Mead), ''[[The Lincoln Lawyer]]'' (Mick Haller), ''[[Killer Joe]]'' (Joseph "Killer Joe" Cooper), ''[[The Paperboy]]'' (Ward James), ''[[Mud]]'' (Mud), ''[[The Wolf of Wall Street]]'' (Mark Hanna), ''[[Dallas Buyers Club]]'' (Ron Woodroof), ''[[Interstellar]]'' (Cooper)
 +
* '''[[Guy Pearce]]''' in ''[[L.A. Confidential]]'' (Det .Edmund Jennings 'Ed' Exley), ''[[Nella sua pelle]]'' (Brett), ''[[The Time Machine]]'' (Alexander Hartdgen), ''[[Due fratelli]]'' (Aidan McRory), ''[[La proposta]]'' (Charlie Burns), ''[[Factory Girl]]'' (Andy Warhol), ''[[The Hurt Locker]]'' (Serg. Matt Thompson), ''[[Racconti incantati]]'' (Kendall), ''[[Presagio finale - First snow]]'' (Jimmy Starks), ''[[Traitor - Sospetto tradimento]]'' (Roy Clayton), ''[[Non avere paura del buio]]'' (Alex Hirst), ''[[Solo per vendetta]]'' (Simon), ''[[Lockout]]'' (Marion Snow), ''[[Iron Man 3]]'' (Aldrich Killian/Firebrand)
 +
{{9}}
 +
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Molto rumore per nulla]]'' (Don Giovanni), ''[[Piccolo Buddha]]'' (Siddharta), ''[[Speed]]'' (Ag. Jack Traven), ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Johnny), ''[[Il profumo del mosto selvatico]]'' (Paul Sutton), ''[[Reazione a catena]]'' (Eddie Kasalivich), ''[[Due mariti per un matrimonio]]'' (Jjaks Clayton), ''[[Tutto può succedere]]'' (Dott. Julian Mercer), ''[[47 Ronin]]'' (Kai)
 +
{{6}}
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Da morire]]'' (Larry Maretto), ''[[Un corpo da reato]]'' (Randy), ''[[City of ghosts]]'' (Jimmy), ''[[Herbie il Super Maggiolino]]'' (Trip Murphy), ''[[Tu, io e Dupree]]'' (Carl Peterson), ''[[Takers]]'' (Jack Welles)
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Da morire]]'' (Larry Maretto), ''[[Un corpo da reato]]'' (Randy), ''[[City of ghosts]]'' (Jimmy), ''[[Herbie il Super Maggiolino]]'' (Trip Murphy), ''[[Tu, io e Dupree]]'' (Carl Peterson), ''[[Takers]]'' (Jack Welles)
−
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Vacanze di Natale '95]]'' (Luke Perry), ''[[Crocevia per l'inferno]]'' (Chris Anderson), ''[[Il quinto elemento]]'' (Billy), ''[[Storm - Uragano]]'' (Dott. Ron Young), ''[[Enemy - Il nemico è tra noi]]'' (Dott. Michael Ashton)
 
 
* '''[[Ralph Fiennes]]''' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Conte Laszlo de Almasy), ''[[Triplo gioco]]'' (Tony Angel), ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'' (Sindaco Michael Ebbs), ''[[Land of the Blind]]'' (Joe), ''[[Chromophobia]]'' (Stephen Tulloch), ''[[La Duchessa]]'' (Duca di Devonshire)
 
* '''[[Ralph Fiennes]]''' in ''[[Il paziente inglese]]'' (Conte Laszlo de Almasy), ''[[Triplo gioco]]'' (Tony Angel), ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'' (Sindaco Michael Ebbs), ''[[Land of the Blind]]'' (Joe), ''[[Chromophobia]]'' (Stephen Tulloch), ''[[La Duchessa]]'' (Duca di Devonshire)
 +
{{5}}
 +
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Vacanze di Natale '95]]'' (Luke Perry), ''[[Crocevia per l'inferno]]'' (Chris Anderson), ''[[Il quinto elemento]]'' (Billy), ''[[Storm - Uragano]]'' (Dott. Ron Young), ''[[Enemy - Il nemico è tra noi]]'' (Dott. Michael Ashton)
 
* '''[[Hiroyuki Sanada]]''' in ''[[Ringu]]'', ''[[Ringu 2]]'' e ''[[Spiral]]'' (Ryuji Takayama), ''[[Sunshine]]'' (Kaneda), ''[[Quella sera dorata]]'' (Pete)
 
* '''[[Hiroyuki Sanada]]''' in ''[[Ringu]]'', ''[[Ringu 2]]'' e ''[[Spiral]]'' (Ryuji Takayama), ''[[Sunshine]]'' (Kaneda), ''[[Quella sera dorata]]'' (Pete)
−
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[L'importanza di chiamarsi Ernest]]'' (Jack), ''[[Una ragazza e il suo sogno]]'' (Henry Dashwood), ''[[Dorian Gray]]'' (Lord Henry Wotton), ''[[Un marito di troppo]]'' (Richard Bratton)
+
{{4}}
 
* '''[[Rupert Everett]]''' in ''[[Cortesie per gli ospiti]]'' (Colin), ''[[Pret-à-porter]]'' (Jack Lowenthal), ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'' (Voce della Volpe), ''[[Stardust]]'' (Secundus)
 
* '''[[Rupert Everett]]''' in ''[[Cortesie per gli ospiti]]'' (Colin), ''[[Pret-à-porter]]'' (Jack Lowenthal), ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'' (Voce della Volpe), ''[[Stardust]]'' (Secundus)
 +
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[L'importanza di chiamarsi Ernest]]'' (Jack), ''[[Una ragazza e il suo sogno]]'' (Henry Dashwood), ''[[Dorian Gray]]'' (Lord Henry Wotton), ''[[Un marito di troppo]]'' (Richard Bratton)
 +
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Extreme Measures - Soluzioni estreme]]'' (Dott. Guy Luthan), ''[[Mickey occhi blu]]'' (Michael Felgate), ''[[Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi]]'' (George Wade), [[Travaux - Lavori in casa]]
 
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[We were soldiers]]'' (Magg. Bruce Crandall), ''[[Ghost Town]]'' (Frank Herlihy), ''[[Baby Mama]]'' (Rob Ackerman), ''[[Green Zone]]'' (Clark Poundstone)
 
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[We were soldiers]]'' (Magg. Bruce Crandall), ''[[Ghost Town]]'' (Frank Herlihy), ''[[Baby Mama]]'' (Rob Ackerman), ''[[Green Zone]]'' (Clark Poundstone)
 
* '''[[Lambert Wilson]]''' in ''[[Last september]]'' (Hugo Montmorency), ''[[Cuori]]'' (Dan), ''[[Dante 01]]'' (San Giorgio), ''[[Alibi e sospetti]]'' (Dott. Pierre Collier)
 
* '''[[Lambert Wilson]]''' in ''[[Last september]]'' (Hugo Montmorency), ''[[Cuori]]'' (Dan), ''[[Dante 01]]'' (San Giorgio), ''[[Alibi e sospetti]]'' (Dott. Pierre Collier)
−
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Extreme Measures - Soluzioni estreme]]'' (Dott. Guy Luthan), ''[[Mickey occhi blu]]'' (Michael Felgate), ''[[Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi]]'' (George Wade)
+
{{3}}
 
* '''[[Ben Chaplin]]''' in ''[[Washington Square - L'ereditiera]]'' (Morris Townsend), ''[[Lost Souls - La profezia]]'' (Peter Kelson), ''[[Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Lewis Mowbray)
 
* '''[[Ben Chaplin]]''' in ''[[Washington Square - L'ereditiera]]'' (Morris Townsend), ''[[Lost Souls - La profezia]]'' (Peter Kelson), ''[[Water Horse - La leggenda degli abissi]]'' (Lewis Mowbray)
−
* '''[[Hugh Jackman]]''' in ''[[Codice: Swordfish]]'' (Stanley Jobson), ''[[The Prestige]]'' (Robert Angier), ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Wyatt Bose)
 
−
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Uno sconosciuto alla porta]]'' (Drake Goodman), ''[[Wind - Più forte del vento]]'' (Will Parker), ''[[The Specialist]]'' (Eric)
 
−
* '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Archie Hicox), ''[[Centurion]]'' (Quintus Dias), ''[[X-Men: l'inizio]]'' (Erik Lehnsherr / Magneto)
 
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Che - L'Argentino]]'' e ''[[Che - Guerriglia]]'' (Ernesto "Che" Guevara), ''[[Somewhere]]'' (Benicio Del Toro)
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Che - L'Argentino]]'' e ''[[Che - Guerriglia]]'' (Ernesto "Che" Guevara), ''[[Somewhere]]'' (Benicio Del Toro)
 
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[La forza della volontà]]'' (Angel Guzman), ''[[Pentragram]]'' (Russell Logan), ''[[Il coraggio della verità]]'' (Serg. Monfriez)
 
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[La forza della volontà]]'' (Angel Guzman), ''[[Pentragram]]'' (Russell Logan), ''[[Il coraggio della verità]]'' (Serg. Monfriez)
−
* '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[Cold Comfort Farm]]'' (Seth Starkadder), ''[[Sfida nell'ultima valanga]]'' (Ian), ''[[Tristano + Isotta]]'' (Lord Marke)
+
* '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Archie Hicox), ''[[Centurion]]'' (Quintus Dias), ''[[X-Men: l'inizio]]'' (Erik Lehnsherr / Magneto)
 +
* '''[[Hugh Jackman]]''' in ''[[Codice: Swordfish]]'' (Stanley Jobson), ''[[The Prestige]]'' (Robert Angier), ''[[Sex List - Omicidio a tre]]'' (Wyatt Bose)
 
* '''[[Michael Nyqvist]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'', ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' e ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Mikael Blomkvist)
 
* '''[[Michael Nyqvist]]''' in ''[[Uomini che odiano le donne - Il film]]'', ''[[La ragazza che giocava con il fuoco - Il film]]'' e ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Mikael Blomkvist)
−
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[Independence Day]]'' (Steven Hiller), ''[[Nemico pubblico]]'' (Robert Clayton Dean)
+
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Uno sconosciuto alla porta]]'' (Drake Goodman), ''[[Wind - Più forte del vento]]'' (Will Parker), ''[[The Specialist]]'' (Eric)
−
* '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Predator 2]]'' (Jerry Lambert), ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Dinky Winks)
+
* '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[Cold Comfort Farm]]'' (Seth Starkadder), ''[[Sfida nell'ultima valanga]]'' (Ian), ''[[Tristano + Isotta]]'' (Lord Marke)
−
* '''[[Cole Hauser]]''' in ''[[Pitch Black]]'' (William J. Johns), ''[[L'ultima alba]]'' (James "Red" Atkins)
+
{{2}}
−
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[I dinamitardi]]'' (Danny O'Neill), ''[[Mamma mia!]]'' (Sam Carmichael)
+
* '''[[Dylan Baker]]''' in ''[[Happiness - Felicità]]'' (Bill Maplewood), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Hollis Chenery)
−
* '''[[John Cusack]]''' in ''[[La giuria]]'' (Nicholas Easter), ''[[The Contract]]'' (Ray Keene)
+
* '''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Henry Weston), ''[[Paul]]'' (Ag.Spec. Lorenzo Zoil)
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[L'arte della guerra]]'' (Robert Bly), ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Sceriffo Hague)
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[L'arte della guerra]]'' (Robert Bly), ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Sceriffo Hague)
−
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Titanic]]'' (Quinto ufficiale Lowe), ''[[La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda]]'' (Kevin Sheperd)
+
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Project X - Fuga dal futuro]]'' (Jimmy Garrett), ''[[Conciati per le feste]]'' (Steve Finch)
−
* '''[[Luke Wilson]]''' in ''[[Il mio cane Skip]]'' (Dink Jenkins), ''[[Alex & Emma]]'' (Alex Sheldon)
+
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[I dinamitardi]]'' (Danny O'Neill), ''[[Mamma mia!]]'' (Sam Carmichael)
 
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Birdy - Le ali della libertà]]'' (Serg. Al Columbato), ''[[City of Angels]]'' (Seth)
 
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Birdy - Le ali della libertà]]'' (Serg. Al Columbato), ''[[City of Angels]]'' (Seth)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Heaven's Burning - Paradiso di fuoco]]'' (Colin), ''[[Breaking Up - Lasciarsi]]'' (Steve)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Heaven's Burning - Paradiso di fuoco]]'' (Colin), ''[[Breaking Up - Lasciarsi]]'' (Steve)
−
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Ti presento Bill]]'' (Bill), ''[[Rabbit Hole]]'' (Howie Corbett)
+
* '''[[John Cusack]]''' in ''[[La giuria]]'' (Nicholas Easter), ''[[The Contract]]'' (Ray Keene)
−
* '''[[Charlie Sheen]]''' in ''[[Platoon]]'' (Chris Taylor), ''[[La fine del gioco]]'' (Ted Warrick)
+
* '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Sean Jackson), ''[[Burlesque]]'' (Marcus Gerber)
 
* '''[[Daniel Day-Lewis]]''' in ''[[La seduzione del male]]'' (John Proctor), ''[[La storia di Jack e Rose]]'' (Jack Slavin)
 
* '''[[Daniel Day-Lewis]]''' in ''[[La seduzione del male]]'' (John Proctor), ''[[La storia di Jack e Rose]]'' (Jack Slavin)
−
* '''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie]]'' (Henry Weston), ''[[Paul]]'' (Ag.Spec. Lorenzo Zoil)
 
 
* '''[[Mark Dymond]]''' in ''[[Attack Force - La morte negli occhi]]'' (Phil), ''[[Until Death]]'' (Mark Rossini)
 
* '''[[Mark Dymond]]''' in ''[[Attack Force - La morte negli occhi]]'' (Phil), ''[[Until Death]]'' (Mark Rossini)
−
* '''[[David Wenham]]''' in ''[[The Bank - Il nemico pubblico n°1]]'' (Paul Jackson / Jim Doyle), ''[[Three Dollars]]'' (Eddie Harnovey)
+
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Ti presento Bill]]'' (Bill), ''[[Rabbit Hole]]'' (Howie Corbett)
−
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Joe Miletto), ''[[Observe and Report]]'' (Det. Harrison)
+
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Titanic]]'' (Quinto ufficiale Lowe), ''[[La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda]]'' (Kevin Sheperd)
 +
* '''[[Cole Hauser]]''' in ''[[Pitch Black]]'' (William J. Johns), ''[[L'ultima alba]]'' (James "Red" Atkins)
 
* '''[[Thomas Jane]]''' in ''[[Under Suspicion]]'' (Det. Felix Owens), ''[[The Punisher]]'' (Frank Castle)
 
* '''[[Thomas Jane]]''' in ''[[Under Suspicion]]'' (Det. Felix Owens), ''[[The Punisher]]'' (Frank Castle)
−
* '''[[Dylan Baker]]''' in ''[[Happiness - Felicità]]'' (Bill Maplewood), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Hollis Chenery)
+
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Notte folle a Manhattan]]'' (Joe Miletto), ''[[Observe and Report]]'' (Det. Harrison)
−
* '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Sean Jackson), ''[[Burlesque]]'' (Marcus Gerber)
+
* '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Predator 2]]'' (Jerry Lambert), ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Dinky Winks)
 +
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[Independence Day]]'' (Steven Hiller), ''[[Nemico pubblico]]'' (Robert Clayton Dean)
 +
* '''[[David Wenham]]''' in ''[[The Bank - Il nemico pubblico n°1]]'' (Paul Jackson / Jim Doyle), ''[[Three Dollars]]'' (Eddie Harnovey)
 +
* '''[[Luke Wilson]]''' in ''[[Il mio cane Skip]]'' (Dink Jenkins), ''[[Alex & Emma]]'' (Alex Sheldon)
 +
 
 +
* '''[[Charlie Sheen]]''' in ''[[Platoon]]'' (Chris Taylor), ''[[La fine del gioco]]'' (Ted Warrick)
 
* '''[[Sebastian Koch]]''' in ''[[Le vite degli altri]]'' (Georg Dreyman), ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Prof. Bressler)
 
* '''[[Sebastian Koch]]''' in ''[[Le vite degli altri]]'' (Georg Dreyman), ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Prof. Bressler)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Jason Slocumb), ''[[Scary Movie 4]]'' (Henry Hale)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Jason Slocumb), ''[[Scary Movie 4]]'' (Henry Hale)
−
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Project X - Fuga dal futuro]]'' (Jimmy Garrett), ''[[Conciati per le feste]]'' (Steve Finch)
 
 
* '''[[Paul Rudd]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Josh Lucas), ''[[Anchorman]]'' (Brian Fantana)
 
* '''[[Paul Rudd]]''' in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]'' (Josh Lucas), ''[[Anchorman]]'' (Brian Fantana)
 
* '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[Hostage]]'' (Wil Bechler), ''[[Transporter 3]]'' (Johnson)
 
* '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[Hostage]]'' (Wil Bechler), ''[[Transporter 3]]'' (Johnson)
Riga 86: Riga 101:
 
* '''[[Tony Leung]]''' in ''[[L'amante]]'' (Il cinese), ''[[Hero]]'' (Spada Spezzata)
 
* '''[[Tony Leung]]''' in ''[[L'amante]]'' (Il cinese), ''[[Hero]]'' (Spada Spezzata)
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Fusi di testa]]'' e ''[[Fusi di testa 2 - Waynestock]]'' (Wayne Campbell)
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Fusi di testa]]'' e ''[[Fusi di testa 2 - Waynestock]]'' (Wayne Campbell)
−
* '''[[Tom Hanks]]''' in ''[[Salvate il soldato Ryan]]'' (Cap. John Miller)
+
{{1}}
−
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Frank Sullivan)
+
* '''[[Nicola Abraham]]''' in ''[[L'avversario]]'' (Xavier)
−
* '''[[Jason Statham]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Lee Christmas)
+
* '''[[Mariano Alameda]]''' in ''[[La notte dei girasoli]]'' (Pedro)
−
* '''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Speed Racer]]'' (Racer X)
+
* '''[[Uchida Asahi]]''' in ''[[Requiem - Il festival dei morti]]'' (Kurabayashi)
−
* '''[[Jon Hamm]]''' in ''[[Ultimatum alla Terra]]'' (2008) (Dott. Michael Granier)
+
* '''[[Daniel Auteuil]]''' in ''[[Niente da nascondere]]'' (Georges Laurent)
−
* '''[[Vondie Curtis-Hall]]''' in ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'' (Ten.Col. Sam Rhodes)
+
 
−
* '''[[James Caviezel]]''' in ''[[Monte Cristo]]'' (Edmond Dantes / Conte di Monte Cristo)
+
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (Clarence)
 +
* '''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Demoni]]'' (George)
 +
* '''[[Paul Bettany]]''' in ''[[Legion]]'' (Michael)  
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[Una promessa è una promessa]]'' (Babbo Natale al Centro Commerciale)
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[Una promessa è una promessa]]'' (Babbo Natale al Centro Commerciale)
−
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Solomon Kane]]'' (Solomon Kane)
+
* '''[[Mark Blankfield]]''' in ''[[Dracula morto e contento]]'' (Martin)
−
* '''[[Paul Bettany]]''' in ''[[Legion]]'' (Michael)
+
* '''[[Moritz Bleibtreu]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Eric)
−
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[I guardiani del destino]]'' (Richardson)
+
−
* '''[[Heath Ledger]]''' in ''[[La setta dei dannati]]'' (Alex Bernier)
+
−
* '''[[Peter Krause]]''' in ''[[Beastly]]'' (Rob Kingson)
+
−
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Jackie Brown]]'' (Ray Nicolette)
+
−
* '''[[Scott Speedman]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Boogie)
+
−
* '''[[Robert Paterson]]''' in ''[[Buried - Sepolto]]'' (Dan Brenner)
+
−
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Big Mama]]'' (Lester Vesco)
+
−
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[La sicurezza degli oggetti]]'' (Jim Train)
+
−
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Ore disperate]]'' (1990) (Wally Bosworth)
+
−
* '''[[Christopher Eccleston]]''' in ''[[Amelia]]'' (Fred Noonan)
+
−
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Sesso, bugie e videotape]]'' (John)
+
−
* '''[[Damian Young]]''' in ''[[Fuori controllo]]'' (Sen. Jim Pine)
+
−
* '''[[Paul Schneider]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Charlie O'Brien)
+
−
* '''[[Simon Pegg]]''' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Voce di Reepicheep)
+
 
* '''[[Brian Bloom]]''' in ''[[A-Team]]'' (Pike)
 
* '''[[Brian Bloom]]''' in ''[[A-Team]]'' (Pike)
−
* '''[[Nicholas Lea]]''' in ''[[Caos]]'' (Det. Vincent Durano)
+
* '''[[Eddie Bowz]]''' in ''[[Family Plan - Un'estate sottosopra]]'' (Matt Dolan)
−
* '''[[Ron Livingston]]''' in ''[[Relative Strangers]]'' (Richard Clayton)
+
* '''[[Stewart Bick]]''' in ''[[Prigioniera]]'' (Joel Hoffman)
−
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[I Love Radio Rock]]'' (Pirlott)
+
* '''[[Benjamin Bratt]]''' in ''[[Miss Detective]]'' (Eric Matthews)
−
* '''[[Peter Greene]]''' in ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Cole Wilson)
+
* '''[[Dweir Brown]]''' in ''[[Vincere insieme]]'' (Hale)
−
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Al di là di tutti i limiti]]'' (Clay Easton)
+
* '''[[Patrick Bruel]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Jacques Sibaud)
−
* '''[[Casper Van Dien]]''' in ''[[Codice Omega]]'' (Gillen Lane)
+
* '''[[Ty Burrell]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Prof. Sorenson)
−
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Dott. Jack Munce)
+
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Dead Man]]'' (Charlie Dickinson)
 +
 
 +
* '''[[Jonathan Cake]]''' in ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Rex Mottram)
 +
* '''[[Alex Carter]]''' in ''[[Out of Time]]'' (Cabot)
 +
* '''[[Francesco Casale]]''' in ''[[L'uomo che guarda]]'' (Edoardo "Dodò")
 +
* '''[[Maxwell Caulfield]]''' in ''[[Empire Records]]'' (Rex Manning)
 +
* '''[[James Caviezel]]''' in ''[[Monte Cristo]]'' (Edmond Dantes / Conte di Monte Cristo)
 +
* '''[[Fernando Cayo]]''' in ''[[The Orphanage]]'' (Carlos)
 +
* '''[[Jackie Chan]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (Jackie Chan)
 +
* '''[[Kyle Chandler]]''' in ''[[Super 8]]'' (Jackson Lamb)  
 
* '''[[Eddie Cibrian]]''' in ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Jack Mitchelson)
 
* '''[[Eddie Cibrian]]''' in ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Jack Mitchelson)
 +
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[Coffee and Cigarettes]]'' (Steve, corto "Gemelli?")
 +
* '''[[Ritchie Coster]]''' in ''[[Lo smoking]]'' (Dietrich Banning)
 +
* '''[[Colin Cunningham]]''' in ''[[Elektra]]'' (McCabe)
 +
* '''[[Cliff Curtis]]''' in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (Miguel Bowman)
 +
* '''[[Vondie Curtis-Hall]]''' in ''[[Nome in codice: Broken Arrow]]'' (Ten.Col. Sam Rhodes)
 +
 +
* '''[[Tim Daly]]''' in ''[[Basic]]'' (Bill Styles)
 
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[The Hours]]'' (Louis Waters)
 
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[The Hours]]'' (Louis Waters)
−
* '''[[Ben Miles]]''' in ''[[Ninja Assassin]]'' (Ryan Maslow)
+
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[I Love Radio Rock]]'' (Pirlott)
 +
* '''[[Doug Dearth]]''' in ''[[Grace is gone]]'' (Cap. Riggs)
 +
* '''[[David Denman]]''' in ''[[Chiamata da uno sconosciuto]]'' (Ag. Burroughs)
 +
* '''[[Reece Dinsdale]]''' in ''[[Hooligans]]'' (John)
 +
* '''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Murder at 1600 - Delitto alla Casa Bianca]]'' (Kyle Neil)
 +
* '''[[Stephen Dorff]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (Scott Strauss)
 +
* '''[[François Dunoyer]]''' in ''[[Mon bel amour - Mio bello amore così sofferto]]'' (Simon)
 +
* '''[[Roy Dupuis]]''' in ''[[Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte]]'' (Jean-Paul Mercier)
 +
 
 +
* '''[[Christopher Eccleston]]''' in ''[[Amelia]]'' (Fred Noonan)
 +
* '''[[Stan Egi]]''' in ''[[Benvenuti in paradiso]]'' (Charlie Kawamura)
 +
* '''[[Daniel Ezralow]]''' in ''[[La visione del Sabba]]'' (Davide)
 +
 
 
* '''[[Patrick Fabian]]''' in ''[[L'ultimo esorcismo]]'' (Cotton Marcus)
 
* '''[[Patrick Fabian]]''' in ''[[L'ultimo esorcismo]]'' (Cotton Marcus)
−
* '''[[Peter Outerbridge]]''' in ''[[Saw VI]]'' (William Easton)
+
* '''[[Heino Ferch]]''' in ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'' (Albert Speer)  
−
* '''[[Jonathan Cake]]''' in ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Rex Mottram)
+
* '''[[Craig Ferguson]]''' in ''[[Prendimi l'anima]]'' (Richard Fraser)
−
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[The Cell - La cellula]]'' (Ag. Spec. Gordon Ramsey)
+
* '''[[Jason Flemyng]]''' in ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]'' (Ten. John Wilkins)
 +
* '''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Speed Racer]]'' (Racer X)
 +
* '''[[David Fraser]]''' in ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Michelangelo)
 +
* '''[[Stéphane Freiss]]''' in ''[[CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa]]'' (Gilles)
 +
* '''[[Samuel Froler]]''' in ''[[Con le migliori intenzioni]]'' (Henrik Bergman)
 +
* '''[[Benno Fürmann]]''' in ''[[Sopravvivere coi lupi]]'' (Reuven)
 +
 
 +
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Sesso, bugie e videotape]]'' (John)
 +
* '''[[Dan Gauthier]]''' in ''[[Excessive Force 2]]'' (Francis Lydell)
 +
* '''[[Greg Germann]]''' in ''[[Friends with Money]]'' (Matt)
 
* '''[[Rupert Graves]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Robert)
 
* '''[[Rupert Graves]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Robert)
−
* '''[[Antonio Tarver]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (Mason Dixon)
+
* '''[[Peter Greene]]''' in ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Cole Wilson)
−
* '''[[Luke Goss]]''' in ''[[Hellboy: The Golden Army]]'' (Principe Nuada)
+
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Ararat]]'' (Martin Harcourt)
−
* '''[[Tim Daly]]''' in ''[[Basic]]'' (Bill Styles)
+
−
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (Clarence)
+
−
* '''[[Sami Samir]]''' in ''[[Agorà]]'' (Cirillo)
+
−
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'' (David Wilder)
+
−
* '''[[Denis O'Hare]]''' in ''[[Milk]]'' (Sen. John Briggs)
+
−
* '''[[Colin Cunningham]]''' in ''[[Elektra]]'' (McCabe)
+
 
* '''[[Jeff Goldblum]]''' in ''[[Il genio]]'' (Ricky Hayman)
 
* '''[[Jeff Goldblum]]''' in ''[[Il genio]]'' (Ricky Hayman)
 
* '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Bounce]]'' (Greg Yanello)
 
* '''[[Tony Goldwyn]]''' in ''[[Bounce]]'' (Greg Yanello)
−
* '''[[Justin Theroux]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Timothy Bryce)
+
* '''[[Tom Goodman-Hill]]''' in ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Sanderson Reed)
 +
* '''[[Luke Goss]]''' in ''[[Hellboy: The Golden Army]]'' (Principe Nuada)
 +
* '''[[Thomas Ian Griffith]]''' in ''[[La signora Pollifax]]'' (Jack Farrell)
 +
 
 +
* '''[[Jon Hamm]]''' in ''[[Ultimatum alla Terra]]'' (Dott. Michael Granier)
 +
* '''[[Tom Hanks]]''' in ''[[Salvate il soldato Ryan]]'' (Cap. John Miller)
 +
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Chi non salta bianco è]]'' (Billie Hoyle)
 +
* '''[[Steven Hartley]]''' in ''[[Cristoforo Colombo: la scoperta]]'' (Terreros)
 +
* '''[[John Heard]]''' in ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Gavin Verheek)
 +
* '''[[Christoph Maria Herbst]]''' in ''[[Uibù - Fantasmino fifone]]'' (Re Julius 111°)
 +
* '''[[Paul Hickey]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Declan Kelly)
 
* '''[[John Michael Higgins]]''' in ''[[Un'impresa da Dio]]'' (Marty)
 
* '''[[John Michael Higgins]]''' in ''[[Un'impresa da Dio]]'' (Marty)
−
* '''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Murder at 1600 - Delitto alla Casa Bianca]]'' (Kyle Neil)
 
−
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Dead Man]]'' (Charlie Dickinson)
 
−
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Cross)
 
−
* '''[[Cliff Curtis]]''' in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (Miguel Bowman)
 
 
* '''[[Tom Hollander]]''' in ''[[Una scelta d'amore]]'' (Farnsworth)
 
* '''[[Tom Hollander]]''' in ''[[Una scelta d'amore]]'' (Farnsworth)
−
* '''[[Karl Urban]]''' in ''[[Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo]]'' (Ghost)
+
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Big Mama]]'' (Lester Vesco)
−
* '''[[Greg Germann]]''' in ''[[Friends with Money]]'' (Matt)
+
* '''[[Whip Hubley]]''' in ''[[Cinderella Story]]'' (Hal Montgomery)
−
* '''[[David Thornton]]''' in ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (John Hamilton)
+
* '''[[Richard Hunter]]''' in ''[[La casa delle ombre lunghe]]'' (Andrew)
−
* '''[[Linus Roache]]''' in ''[[Batman Begins]]'' (Dott. Thomas Wayne)
+
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'' (David Wilder)
−
* '''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Antoine Sartain)
+
 
−
* '''[[Til Schweiger]]''' in ''[[Driven]]'' (Beau Brandenburg)
+
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Damian)
−
* '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Doomsday - Il giorno del giudizio]]'' (John Hatcher)
+
* '''[[Alex Jennings]]''' in ''[[5 bambini & It]]'' (Padre)
−
* '''[[Tim McGraw]]''' in ''[[Flicka - Uno spirito libero]]'' (Rob McLaughlin)
+
 
−
* '''[[Tom Goodman-Hill]]''' in ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Sanderson Reed)
+
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Jackie Brown]]'' (Ray Nicolette)  
−
* '''[[Scott Wills]]''' in ''[[Perfect Creature]]'' (Det. Jones)
+
* '''[[Shahrukh Khan]]''' in ''[[Il mio nome è Khan]]'' (Rizwan Khan)
−
* '''[[Benjamin Bratt]]''' in ''[[Miss Detective]]'' (Eric Matthews)
+
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Ore disperate]]'' (Wally Bosworth)  
−
* '''[[Michael Offei]]''' in ''[[Hitman - L'assassino]]'' (Jenkins)
+
* '''[[Peter Krause]]''' in ''[[Beastly]]'' (Rob Kingson)
−
* '''[[Michael Weaver]]''' in ''[[Il più bel gioco della mia vita]]'' (John McDermott)
+
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Cross)
−
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Palle in canna]]'' (John McClane)
+
 
−
* '''[[Stephen Dorff]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (Scott Strauss)
+
* '''[[Gérald Laroche]]''' in ''[[L'ultima missione]]'' (Mateo)
−
* '''[[Henry Thomas]]''' in ''[[Valmont]]'' (Danceny)
+
* '''[[Eric Larson]]''' in ''[[Il soffio del diavolo]]'' (Cory)
−
* '''[[Maxwell Caulfield]]''' in ''[[Empire Records]]'' (Rex Manning)
+
* '''[[Nicholas Lea]]''' in ''[[Caos]]'' (Det. Vincent Durano)
−
* '''[[Jackie Chan]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (Jackie Chan)
+
* '''[[Heath Ledger]]''' in ''[[La setta dei dannati]]'' (Alex Bernier)
−
* '''[[John Lynch]]''' in ''[[Hardware]]'' (Shades)
+
* '''[[Joshua Leonard]]''' in ''[[BancoPaz]]'' (Rick Becker)
−
* '''[[John Heard]]''' in ''[[Il rapporto Pelican]]''
+
* '''[[Marco Leonardi]]''' in ''[[Come l'acqua per il cioccolato]]'' (Pedro)
−
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[Ransom - Il riscatto]]''
+
−
* '''[[Ritchie Coster]]''' in ''[[Lo smoking]]'' (Dietrich Banning)
+
−
* '''[[Steven Hartley]]''' in ''[[Cristoforo Colombo: la scoperta]]''
+
−
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Come una donna]]'' (Gerald)
+
−
* '''[[Damaine Radcliff]]''' in ''[[Glory Road]]'' (Willie "Scoops" Cager)
+
 
* '''[[Jet Li]]''' in ''[[Romeo deve morire]]'' (Han Sing)
 
* '''[[Jet Li]]''' in ''[[Romeo deve morire]]'' (Han Sing)
 +
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[L'amante del tuo amante è la mia amante]]'' (Lino)
 +
* '''[[Ron Livingston]]''' in ''[[Relative Strangers]]'' (Richard Clayton)
 +
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Thank You for Smoking]]'' (Jeff Megall)
 +
* '''[[Laurent Lucas]]''' in ''[[Due volte lei]]'' (Alain Getty)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Caccia mortale]]'' (Anthony Santee)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Caccia mortale]]'' (Anthony Santee)
−
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[Mystic Pizza]]'' (Charles Gordon Windsor)
+
* '''[[John Lynch]]''' in ''[[Hardware]]'' (Shades)
−
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Thank You for Smoking]]'' (Jeff Megall)
+
 
−
* '''[[Eddie Bowz]]''' in ''[[Family Plan - Un'estate sottosopra]]'' (Matt Dolan)
+
* '''[[Theo Maassen]]''' in ''[[Minouche la gatta]]'' (Tibbe)
−
* '''[[David Morrissey]]''' in ''[[Basic Instinct 2]]'' (Dott. Michael Glass)
+
* '''[[Michael Maloney]]''' in ''[[Nel bel mezzo di un gelido inverno]]'' (Joe Harper)
−
* '''[[Doug Dearth]]''' in ''[[Grace is gone]]'' (Cap. Riggs)
+
* '''[[Gordon MacDonald]]''' in ''[[Perfect Stranger]]'' (Sen. Sachs)
 +
* '''[[Steven Matthews]]''' in ''[[Visions]]'' (Dott. Fredrick Leeman)
 +
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Al di là di tutti i limiti]]'' (Clay Easton)
 +
* '''[[Tim McGraw]]''' in ''[[Flicka - Uno spirito libero]]'' (Rob McLaughlin)
 +
* '''[[Gilbert Melki]]''' in ''[[L'uomo medio + medio]]'' (Didier)
 +
* '''[[Ben Miles]]''' in ''[[Ninja Assassin]]'' (Ryan Maslow)
 +
* '''[[Choi Min-Soo]]''' in ''[[Sword in the Moon - La spada nella luna]]'' (Ji-hwan)
 +
* '''[[Wotan Wilke Möhring]]''' in ''[[Soul Kitchen]]'' (Thomas Neumann)
 +
* '''[[David Morrissey]]''' in ''[[Basic Instinct 2]]'' (Dott. Michael Glass)  
 
* '''[[Rob Morrow]]''' in ''[[Il club degli imperatori]]'' (James Ellerby)
 
* '''[[Rob Morrow]]''' in ''[[Il club degli imperatori]]'' (James Ellerby)
−
* '''[[Michael Vartan]]''' in ''[[Mai stata baciata]]'' (Sam Coulson)
 
−
* '''[[Timothy Patrick Quill]]''' in ''[[Hamburger Hill collina 937]]'' (Joe Beletsky)
 
−
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Quando tutto cambia]]'' (Tim Robbins)
 
−
* '''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[Analisi di un delitto]]'' (Thurman Parks III)
 
−
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Ararat]]'' (Martin Harcourt)
 
−
* '''[[Alex Carter]]''' in ''[[Out of Time]]'' (Cabot)
 
 
* '''[[Benjamin Mouton]]''' in ''[[Whore - Puttana]]'' (Blake)
 
* '''[[Benjamin Mouton]]''' in ''[[Whore - Puttana]]'' (Blake)
−
* '''[[James Remar]]''' in ''[[Occhi nelle tenebre]]''
+
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[La sicurezza degli oggetti]]'' (Jim Train)
−
* '''[[Steven Hartley]]''' in ''[[Cristoforo Colombo: la scoperta]]'' (Terreros)
+
 
−
* '''[[Alex Jennings]]''' in ''[[5 bambini & It]]'' (Padre)
+
* '''[[Nick Naude]]''' in ''[[Arsenio Lupin]]'' (Theophraste Lupin)
−
* '''[[Jason Flemyng]]''' in ''[[Mowgli - Il libro della giungla]]''
+
−
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Chi non salta bianco è]]'' (Billie Hoyle)
+
−
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Damian)
+
−
* '''[[Allen Payne]]''' in ''[[Vampiro a Brooklyn]]'' (Det. Justice)
+
−
* '''[[Whip Hubley]]''' in ''[[Cinderella Story]]'' (Hal Montgomery)
+
 
* '''[[Lionel Newton]]''' in ''[[In my country]]'' (Edward Morgan)
 
* '''[[Lionel Newton]]''' in ''[[In my country]]'' (Edward Morgan)
−
* '''[[Vincent Van Patten]]''' in ''[[Gioco, partita, incontro]]'' (Nick Irons)
+
 
−
* '''[[Thomas Ian Griffith]]''' in ''[[La signora Pollifax]]'' (Jack Farrell)
+
* '''[[Chris O'Donnell]]''' in ''[[29 Palms - La grande sfida]]'' (The Hitman)
−
* '''[[David Denman]]''' in ''[[Chiamata da uno sconosciuto]]'' (Ag. Burroughs)
+
* '''[[Michael Offei]]''' in ''[[Hitman - L'assassino]]'' (Jenkins)
−
* '''[[David Spade]]''' in ''[[Mike l'acchiappavoti]]'' (Steve Dodds)
+
* '''[[Denis O'Hare]]''' in ''[[Milk]]'' (Sen. John Briggs)
−
* '''[[Mark Blankfield]]''' in ''[[Dracula morto e contento]]'' (Martin)
+
−
* '''[[Gordon MacDonald]]''' in ''[[Perfect Stranger]]'' (Sen. Sachs)
+
−
* '''[[Perry Stephens]]''' in ''[[Bambine, sentite chi parla!]]'' (Roger)
+
−
* '''[[Tom Wright]]''' in ''[[Programmato per uccidere]]'' (Charles)
+
−
* '''[[Vincent Spano]]''' in ''[[Legame mortale]]'' (Russell Clifton)
+
−
* '''[[Ty Burrell]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Prof. Sorenson)
+
 
* '''[[Ken Olandt]]''' in ''[[Il corso di recupero]]'' (Larry Kazamias)
 
* '''[[Ken Olandt]]''' in ''[[Il corso di recupero]]'' (Larry Kazamias)
−
* '''[[Michelan Sisti]]''' in ''[[Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze]]'' (Michelangelo)
+
* '''[[Laurent Olmédo]]''' in ''[[36, quai des Orfèvres]]'' (Tony Vargas)
−
* '''[[David Fraser]]''' in ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Michelangelo)
+
* '''[[Peter Outerbridge]]''' in ''[[Saw VI]]'' (William Easton)  
−
* '''[[Richard Hunter]]''' in ''[[La casa delle ombre lunghe]]'' (Andrew)
+
 
−
* '''[[Dweir Brown]]''' in ''[[Vincere insieme]]'' (Hale)
+
−
* '''[[Joshua Leonard]]''' in ''[[BancoPaz]]'' (Rick Becker)
+
−
* '''[[David Traylor]]''' in ''[[In ascolto - The Listening]]'' (Ellison)
+
−
* '''[[Paul Hickey]]''' in ''[[Amori e imbrogli]]'' (Declan Kelly)
+
−
* '''[[Stewart Bick]]''' in ''[[Prigioniera]]'' (Joel Hoffman)
+
−
* '''[[Roy Dupuis]]''' in ''[[Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte]]'' (Jean-Paul Mercier)
+
−
* '''[[Lee Thompson Young]]''' in ''[[Le colline hanno gli occhi 2]]'' (Delmar Reed)
+
−
* '''[[William Ragsdale]]''' in ''[[Ammazzavampiri]]'' (Charley Brewster)
+
−
* '''[[Eric Larson]]''' in ''[[Il soffio del diavolo]]'' (Cory)
+
−
* '''[[Samuel Froler]]''' in ''[[Con le migliori intenzioni]]'' (Henrik Bergman)
+
−
* '''[[Stan Egi]]''' in ''[[Benvenuti in paradiso]]'' (Charlie Kawamura)
+
−
* '''[[Anthony Wong]]''' in ''[[Hard-Boiled]]'' (Johnny Wong, ediz. TV)
+
−
* '''[[Paul Satterfield]]''' in ''[[Creepshow 2]]'' (Pancho, epis. "La zattera")
+
−
* '''[[Theo Maassen]]''' in ''[[Minouche la gatta]]'' (Tibbe)
+
−
* '''[[Michael Maloney]]''' in ''[[Nel bel mezzo di un gelido inverno]]'' (Joe Harper)
+
 
* '''[[Nathaniel Parker]]''' in ''[[Othello]]'' (Cassio)
 
* '''[[Nathaniel Parker]]''' in ''[[Othello]]'' (Cassio)
−
* '''[[Reece Dinsdale]]''' in ''[[Hooligans]]'' (John)
+
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Come una donna]]'' (Gerald)
−
* '''[[Dan Gauthier]]''' in ''[[Excessive Force 2]]'' (Francis Lydell)
+
* '''[[Robert Paterson]]''' in ''[[Buried - Sepolto]]'' (Dan Brenner)  
−
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[L'amante del tuo amante è la mia amante]]''
+
* '''[[Allen Payne]]''' in ''[[Vampiro a Brooklyn]]'' (Det. Justice)
−
* '''[[Craig Ferguson]]''' in ''[[Prendimi l'anima]]'' (Richard Fraser)
+
* '''[[Simon Pegg]]''' in ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Voce di Reepicheep)
−
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[Coffee and Cigarettes]]'' (Steve, corto "Gemelli?")
+
−
* '''[[Marco Leonardi]]''' in ''[[Come l'acqua per il cioccolato]]'' (Pedro)
+
−
* '''[[Daniel Ezralow]]''' in ''[[La visione del Sabba]]'' (Davide)
+
 
* '''[[Krzysztof Pieczynski]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Gebczynsky)
 
* '''[[Krzysztof Pieczynski]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Gebczynsky)
−
* '''[[Heino Ferch]]''' in ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'' (Albert Speer)
+
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Solomon Kane]]'' (Solomon Kane)  
−
* '''[[Daniel Auteuil]]''' in ''[[Niente da nascondere]]'' (Georges Laurent)
+
 
−
* '''[[Stéphane Freiss]]''' in ''[[CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa]]'' (Gilles)
+
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Frank Sullivan)
−
* '''[[Laurent Lucas]]''' in ''[[Due volte lei]]'' (Alain Getty)
+
* '''[[Timothy Patrick Quill]]''' in ''[[Hamburger Hill collina 937]]'' (Joe Beletsky)
−
* '''[[François Dunoyer]]''' in ''[[Mon bel amour - Mio bello amore così sofferto]]'' (Simon)
+
 
−
* '''[[Laurent Olmédo]]''' in ''[[36, quai des Orfèvres]]'' (Tony Vargas)
+
* '''[[Damaine Radcliff]]''' in ''[[Glory Road]]'' (Willie "Scoops" Cager)
−
* '''[[Patrick Bruel]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Jacques Sibaud)
+
* '''[[William Ragsdale]]''' in ''[[Ammazzavampiri]]'' (Charley Brewster)
−
* '''[[Andrè Robitaille]]''' in ''[[L'età barbarica]]'' (Gilles Sansregret)
+
* '''[[James Remar]]''' in ''[[Occhi nelle tenebre]]'' (Thomas Ridgely)
−
* '''[[Gilbert Melki]]''' in ''[[L'uomo medio + medio]]'' (Didier)
+
−
* '''[[Gérald Laroche]]''' in ''[[L'ultima missione]]'' (Mateo)
+
−
* '''[[Nick Naude]]''' in ''[[Arsenio Lupin]]'' (Theophraste Lupin)
+
−
* '''[[Benno Fürmann]]''' in ''[[Sopravvivere coi lupi]]'' (Reuven)
+
−
* '''[[Wotan Wilke Möhring]]''' in ''[[Soul Kitchen]]'' (Thomas Neumann)
+
−
* '''[[Nicola Abraham]]''' in ''[[L'avversario]]'' (Xavier)
+
 
* '''[[Serge Renko]]''' in ''[[Triple agent - Agente speciale]]'' (Fiodor)
 
* '''[[Serge Renko]]''' in ''[[Triple agent - Agente speciale]]'' (Fiodor)
 +
* '''[[Linus Roache]]''' in ''[[Batman Begins]]'' (Dott. Thomas Wayne)
 +
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Quando tutto cambia]]'' (Tim Robbins)
 +
* '''[[Andrè Robitaille]]''' in ''[[L'età barbarica]]'' (Gilles Sansregret)
 +
 +
* '''[[Sami Samir]]''' in ''[[Agorà]]'' (Cirillo)
 +
* '''[[Paul Satterfield]]''' in ''[[Creepshow 2]]'' (Pancho, epis. "La zattera")
 +
* '''[[Paul Schneider]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Charlie O'Brien)
 +
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[Ransom - Il riscatto]]'' (Clark Barnes)
 +
* '''[[Til Schweiger]]''' in ''[[Driven]]'' (Beau Brandenburg)
 
* '''[[William Shimell]]''' in ''[[Copia conforme]]'' (James Miller)
 
* '''[[William Shimell]]''' in ''[[Copia conforme]]'' (James Miller)
−
* '''[[Moritz Bleibtreu]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Eric)
+
* '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Doomsday - Il giorno del giudizio]]'' (John Hatcher)  
−
* '''[[Ulrich Thomsen]]''' in ''[[In un mondo migliore]]'' (Claus)
+
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Dott. Jack Munce)
 +
* '''[[Michelan Sisti]]''' in ''[[Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze]]'' (Michelangelo)
 +
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[I guardiani del destino]]'' (Richardson)
 +
* '''[[Kang-ho Song]]''' in ''[[Mr. Vendetta - Sympathy For Mr. Vengeance]]'' (Park Dong-jin)
 +
* '''[[David Spade]]''' in ''[[Mike l'acchiappavoti]]'' (Steve Dodds)
 +
* '''[[Vincent Spano]]''' in ''[[Legame mortale]]'' (Russell Clifton)
 +
* '''[[Scott Speedman]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Boogie)
 +
* '''[[Jason Statham]]''' in ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Lee Christmas)
 +
* '''[[Perry Stephens]]''' in ''[[Bambine, sentite chi parla!]]'' (Roger)
 +
* '''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[Analisi di un delitto]]'' (Thurman Parks III)
 +
* '''[[Yuri Stoyanov]]''' in ''[[12]]'' (Giurato #6)
 +
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[Mystic Pizza]]'' (Charles Gordon Windsor)
 
* '''[[David Striesow]]''' in ''[[Il falsario - Operazione Bernhard]]'' (Friedrich Herzog)
 
* '''[[David Striesow]]''' in ''[[Il falsario - Operazione Bernhard]]'' (Friedrich Herzog)
−
* '''[[Mariano Alameda]]''' in ''[[La notte dei girasoli]]'' (Pedro)
+
 
−
* '''[[Fernando Cayo]]''' in ''[[The Orphanage]]'' (Carlos)
+
* '''[[Antonio Tarver]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (Mason Dixon)  
−
* '''[[Christoph Maria Herbst]]''' in ''[[Uibù - Fantasmino fifone]]'' (Re Julius 111°)
+
* '''[[Justin Theroux]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Timothy Bryce)  
−
* '''[[Shahrukh Khan]]''' in ''[[Il mio nome è Khan]]'' (Rizwan Khan)
+
* '''[[Lee Thompson Young]]''' in ''[[Le colline hanno gli occhi 2]]'' (Delmar Reed)
 +
* '''[[Henry Thomas]]''' in ''[[Valmont]]'' (Danceny)
 +
* '''[[Ulrich Thomsen]]''' in ''[[In un mondo migliore]]'' (Claus)
 +
* '''[[David Thornton]]''' in ''[[Le pagine della nostra vita]]'' (John Hamilton)
 +
* '''[[David Traylor]]''' in ''[[In ascolto - The Listening]]'' (Ellison)
 +
 
 +
* '''[[Casper Van Dien]]''' in ''[[Codice Omega]]'' (Gillen Lane)
 +
* '''[[Michael Vartan]]''' in ''[[Mai stata baciata]]'' (Sam Coulson)
 
* '''[[Julian Vergov]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Bogdan)
 
* '''[[Julian Vergov]]''' in ''[[Goodbye Mama]]'' (Bogdan)
−
* '''[[Yuri Stoyanov]]''' in ''[[12]]'' (Giurato #6)
+
 
−
* '''[[Kang-ho Song]]''' in ''[[Mr. Vendetta - Sympathy For Mr. Vengeance]]'' (Park Dong-jin)
+
* '''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Antoine Sartain)
−
* '''[[Uchida Asahi]]''' in ''[[Requiem - Il festival dei morti]]'' (Kurabayashi)
+
* '''[[Michael Weaver]]''' in ''[[Il più bel gioco della mia vita]]'' (John McDermott)
−
* '''[[Choi Min-Soo]]''' in ''[[Sword in the Moon - La spada nella luna]]'' (Ji-hwan)
+
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[The Cell - La cellula]]'' (Ag. Spec. Gordon Ramsey)
−
* '''[[Francesco Casale]]''' in ''[[L'uomo che guarda]]''
+
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Palle in canna]]'' (John McClane)
−
* '''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Demoni]]'' (George)
+
* '''[[Scott Wills]]''' in ''[[Perfect Creature]]'' (Det. Jones)
−
* '''[[Steven Matthews]]''' in ''[[Visions]]'' (Dott. Fredrick Leeman)
+
* '''[[Anthony Wong]]''' in ''[[Hard-Boiled]]'' (Johnny Wong, ediz. TV)
 +
* '''[[Tom Wright]]''' in ''[[Programmato per uccidere]]'' (Charles)
 +
* '''[[Karl Urban]]''' in ''[[Pathfinder - La leggenda del guerriero vichingo]]'' (Ghost)
 +
* '''[[Vincent Van Patten]]''' in ''[[Gioco, partita, incontro]]'' (Nick Irons)
 +
* '''[[Damian Young]]''' in ''[[Fuori controllo]]'' (Sen. Jim Pine)
 +
* ''[[The Iron Lady]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 269: Riga 307:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 +
* ''[[L'isola degli Smemorati]]'' e ''[[Sulle ali dei gabbiani - L'isola va in città]]'' (cane Corricorri)
 +
* ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth]]'' e ''[[Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion]]'' (Ryoji Kaji)
 +
* ''[[Mulan]]'' e ''[[Mulan 2]]'' (Shang, parte parlata)
 +
* ''[[Shrek 2]]'' e ''[[Shrek Terzo]]'' (Principe azzurro)
 +
* ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Oritel)
 +
{{1}}
 
* ''[[Arion]]'' (Apollo)
 
* ''[[Arion]]'' (Apollo)
−
* ''[[Wicked City - La città delle bestie]]'' (Genzaburo Taki)
 
−
* ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (Re Artù)
 
 
* ''[[Asterix conquista l'America]]'' (Lucullus)
 
* ''[[Asterix conquista l'America]]'' (Lucullus)
−
* ''[[Mulan]]'' e ''[[Mulan 2]]'' (Shang, parte parlata)
+
* ''[[Barbie e la magia di Pegaso]]'' (Wenlock)
−
* ''[[La città delle bestie incantatrici]]'' (Genzaburo Taki)
+
 
* ''[[C'era una volta Gesù]]'' (Gesù)
 
* ''[[C'era una volta Gesù]]'' (Gesù)
−
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Toga Kiryu)
 
−
* ''[[Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo]]'' (John Rolfe)
 
−
* ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]'' (Pongo)
 
−
* ''[[Shrek 2]]'' e ''[[Shrek Terzo]]'' (Principe azzurro)
 
 
* ''[[El Cid - La leggenda]]'' (Alfonso)
 
* ''[[El Cid - La leggenda]]'' (Alfonso)
−
* ''[[Robots]]'' (Ratchet)
 
−
* ''[[L'isola degli Smemorati]]'' e ''[[Sulle ali dei gabbiani - L'isola va in città]]'' (cane Corricorri)
 
−
* ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth]]'' e ''[[Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion]]'' (Ryoji Kaji)
 
−
* ''[[Barbie e la magia di Pegaso]]'' (Wenlock)
 
 
* ''[[Giù per il tubo]]'' (Roddy)
 
* ''[[Giù per il tubo]]'' (Roddy)
 +
* ''[[Highlander - Vendetta immortale]]'' (Marcus Octavius)
 
* ''[[I Simpson - Il film]]'' (Ned Flanders)
 
* ''[[I Simpson - Il film]]'' (Ned Flanders)
−
* ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Oritel)
+
* ''[[La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra]]'' (Pongo)
 +
* ''[[La città delle bestie incantatrici]]'' (Genzaburo Taki)
 +
* ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (Re Artù)
 
* ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' (Reepicheep)
 
* ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' (Reepicheep)
 
* ''[[Mostri contro Alieni]]'' (Derek Dietl)
 
* ''[[Mostri contro Alieni]]'' (Derek Dietl)
−
* ''[[Highlander - Vendetta immortale]]'' (Marcus Octavius)
+
* ''[[Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo]]'' (John Rolfe)
 +
* ''[[Robots]]'' (Ratchet)
 +
* ''[[Wicked City - La città delle bestie]]'' (Genzaburo Taki)
 +
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Toga Kiryu)
 
}}
 
}}
  
Riga 299: Riga 339:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{7}}
 
* '''[[Benjamin Sadler]]''' in ''[[Antonia - Tra amore e potere]]'' (Moritz Ahrendorff), ''[[Augusto]]'' (Gaio Ottavio), ''[[Il posto delle farfalle]]'' (Hannes), ''[[Guerra e pace (miniserie televisiva)|Guerra e pace]]'' (Cap. Dolokhov), ''[[Effetti collaterali]]'' (Paul Wegener), ''[[Codice Carlo Magno]]'' (Eik Meiers), ''[[Dresda]]'' (Alexander Wenninger)
 
* '''[[Benjamin Sadler]]''' in ''[[Antonia - Tra amore e potere]]'' (Moritz Ahrendorff), ''[[Augusto]]'' (Gaio Ottavio), ''[[Il posto delle farfalle]]'' (Hannes), ''[[Guerra e pace (miniserie televisiva)|Guerra e pace]]'' (Cap. Dolokhov), ''[[Effetti collaterali]]'' (Paul Wegener), ''[[Codice Carlo Magno]]'' (Eik Meiers), ''[[Dresda]]'' (Alexander Wenninger)
 +
{{4}}
 
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Invasione letale]]'' (Beau Stark), ''[[Occhi indiscreti]]'' (Michael Nash), ''[[Supernova]]'' (Dott. Chris Richardson), ''[[La figlia della sposa]]'' (Charlie)
 
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Invasione letale]]'' (Beau Stark), ''[[Occhi indiscreti]]'' (Michael Nash), ''[[Supernova]]'' (Dott. Chris Richardson), ''[[La figlia della sposa]]'' (Charlie)
 
* '''[[Nicholas Rogers]]''' in ''[[Fantaghirò 3]]'', ''[[Fantaghirò 4]]'' e ''[[La meravigliosa storia di Fantaghirò]]'' (Tarabas), ''[[Caraibi]]'' (Ferrante "Malasorte" Albrizzi)
 
* '''[[Nicholas Rogers]]''' in ''[[Fantaghirò 3]]'', ''[[Fantaghirò 4]]'' e ''[[La meravigliosa storia di Fantaghirò]]'' (Tarabas), ''[[Caraibi]]'' (Ferrante "Malasorte" Albrizzi)
 +
{{3}}
 +
* '''[[Gabriel Garko]]''' in ''[[La villa dei misteri]]'', ''[[Il bello delle donne]]'' (Bobo), ''[[Tre stelle]]'' (Massimo Del Monte), ''[[Villa Ada]]''
 
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Le scarpette di Maggie]]'' (Robert Layton), ''[[Salem's Lot]]'' (Ben Mears), ''[[Beach Girls - Tutto in un'estate]]'' (Jack Kilvert)
 
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Le scarpette di Maggie]]'' (Robert Layton), ''[[Salem's Lot]]'' (Ben Mears), ''[[Beach Girls - Tutto in un'estate]]'' (Jack Kilvert)
 
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Dott. Don Francis), ''[[Jack e il fagiolo magico]]'' (Jack Robinson), ''[[La stagione vincente]]'' (Honus Wagner)
 
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Dott. Don Francis), ''[[Jack e il fagiolo magico]]'' (Jack Robinson), ''[[La stagione vincente]]'' (Honus Wagner)
 
* '''[[Ralph Palka]]''' in ''[[Elisa di Rivombrosa]]'' e ''[[Elisa di Rivombrosa - Parte Seconda]]'' (Terrazzani), ''[[Don Gnocchi, l'angelo dei bambini]]'' (Cardinale Montini)
 
* '''[[Ralph Palka]]''' in ''[[Elisa di Rivombrosa]]'' e ''[[Elisa di Rivombrosa - Parte Seconda]]'' (Terrazzani), ''[[Don Gnocchi, l'angelo dei bambini]]'' (Cardinale Montini)
−
* '''[[Gabriel Garko]]''' in ''[[La villa dei misteri]]'', ''[[Il bello delle donne]]'' (Bobo), ''[[Tre stelle]]'' (Massimo Del Monte), ''[[Villa Ada]]''
+
{{2}}
 
* '''[[Daniel Craig]]''' in ''[[Archangel]]'' (Fluke Kelso), ''[[Sword of Honour]]'' (Guy Crouchback)
 
* '''[[Daniel Craig]]''' in ''[[Archangel]]'' (Fluke Kelso), ''[[Sword of Honour]]'' (Guy Crouchback)
 
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Morte per passione]]'' (Philip Quennell), ''[[Una prova difficile]]'' (Jack Robbins)
 
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Morte per passione]]'' (Philip Quennell), ''[[Una prova difficile]]'' (Jack Robbins)
 
* '''[[D.W. Moffett]]''' in ''[[Bugie d'amore]]'' (Gabriel), ''[[Lei non voleva]]'' (Mitch Hayward)
 
* '''[[D.W. Moffett]]''' in ''[[Bugie d'amore]]'' (Gabriel), ''[[Lei non voleva]]'' (Mitch Hayward)
 
* '''[[Michael Wright]]''' in ''[[Visitors]]'' e ''[[Visitors 2]]'' (Elias Taylor)
 
* '''[[Michael Wright]]''' in ''[[Visitors]]'' e ''[[Visitors 2]]'' (Elias Taylor)
−
* '''[[Doug Davidson]]''' in ''[[Conquisterò Manhattan]]'' (Modello)
+
{{1}}
−
* '''[[John Stockwell]]''' in ''[[Nord e Sud]]'' (Billy Hazard)
+
−
* '''[[Michael Kausch]]''' in ''[[Heimat]]'' (Ernst)
+
−
* '''[[Reece Dinsdale]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Granduca Pietro)
+
−
* '''[[David Huffman]]''' in ''[[Un bacio da un milione di dollari]]'' (Christopher Ward)
+
−
* '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Robert Kennedy)
+
−
* '''[[John Simm]]''' in ''[[Nerone]]'' (Caligola)
+
−
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Il sindaco di Casterbridge]]'' (Donald Farfrae)
+
 
* '''[[Chisco Amado]]''' in ''[[Mai storie d'amore in cucina]]'' (Fernando)
 
* '''[[Chisco Amado]]''' in ''[[Mai storie d'amore in cucina]]'' (Fernando)
−
* '''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[Anna e i cinque]]'' (Ferdinando Ferrari)
+
* '''[[Cameron Bancroft]]''' in ''[[Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo]]'' (Duffy)
−
* '''[[Ed Stoppard]]''' in ''[[Ferrari]]'' (Giornalista)
+
* '''[[Jacques Breuer]]''' in ''[[Madre a 18 anni]]''
−
* '''[[Kim Coates]]''' in ''[[Hercules]]'' (Tiresia)
+
−
* '''[[Xavier Deluc]]''' in ''[[La Piovra 6 - L'ultimo segreto]]'' (Lorenzo Ribeira)
+
−
* '''[[Martin Crewes]]''' in ''[[Rita da Cascia]]'' (Paolo Mancini)
+
−
* '''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Catastrofe a catena]]'' (Mitch Benson)
+
 
* '''[[Ben Browder]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Com. John Crichton)
 
* '''[[Ben Browder]]''' in ''[[Farscape - Le guerre dei Pacificatori]]'' (Com. John Crichton)
−
* '''[[Philip Seymour Hoffman]]''' in ''[[Empire Falls - Le cascate del cuore]]'' (Charlie Mayne)
+
* '''[[Clancy Brown]]''' in ''[[Last Light - Storia di un condannato a morte]]'' (Ten. McMannis)
−
* '''[[Barclay Hope]]''' in ''[[11 settembre - Tragedia annunciata]]'' (John Miller)
+
 
* '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[Uragano]]'' (Rob Morrison)
 
* '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[Uragano]]'' (Rob Morrison)
−
* '''[[Neal McDonough]]''' in ''[[Ritorno al mondo di Oz]]'' (Wyatt Cain)
+
* '''[[Kim Coates]]''' in ''[[Hercules]]'' (Tiresia)
−
* '''[[Rolf Kanies]]''' in ''[[Bible Code - Il segreto della Bibbia]]'' (Andreas Imhof)
+
* '''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Grosso guaio A River City]]'' (Reed Callum)
−
* '''[[Jean-Michel Fête]]''' in ''[[Compagni di strada]]'' (Jean Keller)
+
* '''[[John Corbett]]''' in ''[[False testimonianze]]'' (Tim Hennis)
 +
* '''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[Anna e i cinque]]'' (Ferdinando Ferrari)
 
* '''[[Edoardo Costa]]''' in ''[[Anni '60 (miniserie televisiva)|Anni '60]]''
 
* '''[[Edoardo Costa]]''' in ''[[Anni '60 (miniserie televisiva)|Anni '60]]''
−
* '''[[Jeremy Sheffield]]''' in ''[[Merlino]]'' (Lancillotto)
+
* '''[[Martin Crewes]]''' in ''[[Rita da Cascia]]'' (Paolo Mancini)
 
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[Mystery House]]'' (Harry Fairfield)
 
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[Mystery House]]'' (Harry Fairfield)
−
* '''[[Craig Sheffer]]''' in ''[[Un problema d'onore]]'' (Ten. Marshall Buxton)
+
* '''[[Doug Davidson]]''' in ''[[Conquisterò Manhattan]]'' (Modello)
−
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Il sentiero di Hope Rose]]'' (Keenan Deerfield)
+
* '''[[Xavier Deluc]]''' in ''[[La Piovra 6 - L'ultimo segreto]]'' (Lorenzo Ribeira)
 +
* '''[[Heikko Deutschmann]]''' in ''[[La casa sul lago]]'' (Hans-Werner Glehdorn)
 +
* '''[[Don Diamont]]''' in ''[[Una famiglia da salvare]]''
 +
* '''[[Reece Dinsdale]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Granduca Pietro)
 
* '''[[Brennan Elliott]]''' in ''[[La tata dei desideri]]'' (David Chandler)
 
* '''[[Brennan Elliott]]''' in ''[[La tata dei desideri]]'' (David Chandler)
−
* '''[[Jack Wagner]]''' in ''[[La valanga della paura]]'' (Michael Cooper)
+
* '''[[Jean-Michel Fête]]''' in ''[[Compagni di strada]]'' (Jean Keller)
−
* '''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Grosso guaio A River City]]'' (Reed Callum)
+
−
* '''[[Joe Lando]]''' in ''[[La diga della paura]]'' (David Arthur Powell)
+
 
* '''[[Markus Flanagan]]''' in ''[[Omicidio colposo]]'' (Ken Garrett)
 
* '''[[Markus Flanagan]]''' in ''[[Omicidio colposo]]'' (Ken Garrett)
−
* '''[[Eddie Velez]]''' in ''[[La chiave del sospetto]]'' (Det. Sosa)
+
* '''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Catastrofe a catena]]'' (Mitch Benson)
−
* '''[[Rick Springfield]]''' in ''[[A passo di danza]]'' (Dave Lennox)
+
−
* '''[[Cameron Bancroft]]''' in ''[[Lo scandalo Enron - La verità dietro la truffa del secolo]]'' (Duffy)
+
−
* '''[[John Corbett]]''' in ''[[False testimonianze]]'' (Tim Hennis)
+
−
* '''[[Randy Travis]]''' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Charlie Burden)
+
−
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Getaway - La fuga]]'' (Colt Erikson)
+
−
* '''[[Clancy Brown]]''' in ''[[Last Light - Storia di un condannato a morte]]'' (Ten. McMannis)
+
 
* '''[[Gregory Harrison]]''' in ''[[Il silenzio spezzato]]''
 
* '''[[Gregory Harrison]]''' in ''[[Il silenzio spezzato]]''
−
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Sentenza pericolosa]]''
+
* '''[[Bruno Heyren]]''' in ''[[I misteri del college]]''
 +
* '''[[Philip Seymour Hoffman]]''' in ''[[Empire Falls - Le cascate del cuore]]'' (Charlie Mayne)
 +
* '''[[Barclay Hope]]''' in ''[[11 settembre - Tragedia annunciata]]'' (John Miller)
 +
* '''[[David Huffman]]''' in ''[[Un bacio da un milione di dollari]]'' (Christopher Ward)
 +
* '''[[Rolf Kanies]]''' in ''[[Bible Code - Il segreto della Bibbia]]'' (Andreas Imhof)
 +
* '''[[Michael Kausch]]''' in ''[[Heimat]]'' (Ernst)
 +
* '''[[Robert Knepper]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Robert Kennedy)
 +
* '''[[Joe Lando]]''' in ''[[La diga della paura]]'' (David Arthur Powell)
 +
* '''[[Laurent Le Doyen]]''' in ''[[Maria Antonietta - Regina di un solo amore]]'' (Axel de Fersen)
 
* '''[[Eric McCormack]]''' in ''[[Forse un angelo]]'' (Sam Field)
 
* '''[[Eric McCormack]]''' in ''[[Forse un angelo]]'' (Sam Field)
−
* '''[[Josè Zuniga]]''' in ''[[La vera storia di Biancaneve]]'' (Hector)
 
 
* '''[[Matt McCoy]]''' in ''[[Un'avventura molto pericolosa]]''
 
* '''[[Matt McCoy]]''' in ''[[Un'avventura molto pericolosa]]''
−
* '''[[Jacques Breuer]]''' in ''[[Madre a 18 anni]]''
+
* '''[[Neal McDonough]]''' in ''[[Ritorno al mondo di Oz]]'' (Wyatt Cain)
 +
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Getaway - La fuga]]'' (Colt Erikson)
 +
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Sentenza pericolosa]]''
 +
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Il sentiero di Hope Rose]]'' (Keenan Deerfield)
 +
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Il sindaco di Casterbridge]]'' (Donald Farfrae)
 +
* '''[[Craig Sheffer]]''' in ''[[Un problema d'onore]]'' (Ten. Marshall Buxton)
 +
* '''[[Jeremy Sheffield]]''' in ''[[Merlino]]'' (Lancillotto)
 +
* '''[[John Stockwell]]''' in ''[[Nord e Sud]]'' (Billy Hazard)
 +
* '''[[John Simm]]''' in ''[[Nerone]]'' (Caligola)
 +
* '''[[Rick Springfield]]''' in ''[[A passo di danza]]'' (Dave Lennox)
 +
* '''[[Ed Stoppard]]''' in ''[[Ferrari]]'' (Giornalista)
 +
* '''[[Randy Travis]]''' in ''[[Il mio migliore amico]]'' (Charlie Burden)
 +
* '''[[Eddie Velez]]''' in ''[[La chiave del sospetto]]'' (Det. Sosa)
 +
* '''[[Jack Wagner]]''' in ''[[La valanga della paura]]'' (Michael Cooper)
 
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[Una rapina quasi perfetta]]''
 
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[Una rapina quasi perfetta]]''
−
* '''[[Bruno Heyren]]''' in ''[[I misteri del college]]''
+
* '''[[Josè Zuniga]]''' in ''[[La vera storia di Biancaneve]]'' (Hector)
−
* '''[[Laurent Le Doyen]]''' in ''[[Maria Antonietta - Regina di un solo amore]]'' (Axel de Fersen)
+
−
* '''[[Don Diamont]]''' in ''[[Una famiglia da salvare]]''
+
 
}}
 
}}
  
Riga 367: Riga 413:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{4}}
 +
* '''[[Eric McCormack]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (Will Truman), [[Detective Monk]] (James Novak, ep.7.07), ''[[Trust Me]]'' (Mason McGuire), [[Perception]] (Daniel Pierce)
 +
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Dylan McKay), ''[[Le cose che amo di te]]''  (Todd, ep.3.17, 3.23-3.24), ''[[Body of Proof]]'' (Charlie Stafford / CDC Officer Charlie Stafford), ''[[Aiutami Hope!]]'' (The Ghost of Arbor Day, ep.3.18)
 +
{{3}}
 +
* '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' e ''[[Private Practice]]'',  (Dott. Mark Sloan),  ''[[The Last Ship]]'' (Tom Chandler)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Billy Campbell]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Rick Sammler), ''[[4400]]'' (Jordan Collier)
 +
* '''[[Nestor Carbonell]]''' in ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]]'' (Richard Alpert) (2004), ''[[I signori del rum]]'' (Frank Duque)
 
* '''[[Kyle Chandler]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Gary)<ref>Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV</ref>, ''[[Friday Night Lights / High School Team]]'' (Eric Taylor)
 
* '''[[Kyle Chandler]]''' in ''[[Ultime dal cielo]]'' (Gary)<ref>Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV</ref>, ''[[Friday Night Lights / High School Team]]'' (Eric Taylor)
−
* '''[[Eric McCormack]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (Will Truman), ''[[Trust Me]]'' (Mason McGuire)
+
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[FlashForward]]'' (Lloyd Simcoe) , ''[[Coupling]]'' (Steve Taylor)
−
* '''[[Nestor Carbonell]]''' in ''[[Lost]]'' (Richard Alpert), ''[[I signori del rum]]'' (Frank Duque)
+
 
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Giudice Amy]]'' (David McClaren), ''[[Heroes]]'' (Nathan Petrelli)
 
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Giudice Amy]]'' (David McClaren), ''[[Heroes]]'' (Nathan Petrelli)
−
* '''[[Billy Campbell]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Rick Sammler), ''[[4400]]'' (Jordan Collier)
+
* '''[[Michael Riley]]''' in ''[[Being Erica]]'' (Dott. Tom), ''[[Ace Lightning]]'' (Voce di Ace Lightning)
−
* '''[[Jack Davenport]]''' in ''[[Coupling]]'' (Steve Taylor), ''[[FlashForward]]'' (Lloyd Simcoe)
+
{{1}}
−
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Sen. Robert McCallister)
+
* '''[[Harry Anderson]]''' in ''[[Giudice di notte]]'' (Giudice Harold Stone)
−
* '''[[Michael T. Weiss]]''' in ''[[Jarod il Camaleonte]]'' (Jarod)
+
−
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[The Event]]'' (Michael Buchanan)
+
−
* '''[[Dominic Purcell]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Lincoln Burrows)
+
−
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Dark Blue]]'' (Ten. Carter Shaw)
+
−
* '''[[Eric Dane]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Dott. Mark Sloan)
+
−
* '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Being Human]]'' (USA) (James Bishop)
+
 
* '''[[Coby Bell]]''' in ''[[Duro a morire]]'' (Jesse Porter)
 
* '''[[Coby Bell]]''' in ''[[Duro a morire]]'' (Jesse Porter)
−
* '''[[Jonathan LaPaglia]]''' in ''[[Seven Days]]'' (Frank Parker)
+
* '''[[Kamel Belghazi]]''' in ''[[Sulle tracce del crimine]]'' (Enzo Ghemara)
−
* '''[[Matthew Morrison]]''' in ''[[Glee]]'' (Will Schuester)
+
* '''[[Peter Berg]]''' in ''[[Alias]]'' (Noah Hicks)
−
* '''[[Barry Van Dyke]]''' in ''[[Lezioni di giallo]]'' (Mike Bryant)
+
* '''[[Mike Binder]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Micky Barnes)
−
* '''[[Jason O'Mara]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (USA) (Det. Sam Tyler)
+
* '''[[Colin Buchanan]]''' in ''[[Dalziel and Pascoe]]'' (Serg. Peter Pascoe)
 +
* '''[[Jeremy Callaghan]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Palemone)
 +
* '''[[Gregory Calpakis]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Nicco Sevallis)
 +
* '''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Le avventure di Brisco County Jr.]]'' (Brisco County Jr., 2^ voce)
 +
* '''[[David Chokachi]]''' in ''[[Beyond the Break - Vite sull'onda]]'' (Justin Healy)
 
* '''[[Jason Clarke]]''' in ''[[The Chicago Code]]'' (Jarek Wysocki)
 
* '''[[Jason Clarke]]''' in ''[[The Chicago Code]]'' (Jarek Wysocki)
−
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Damages]]'' (Joe Tobin)
+
* '''[[Eric Close]]''' in ''[[Taken]]'' (John)
−
* '''[[Leland Orser]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Lucien Dubenko)
+
* '''[[Chris Conrad]]''' in ''[[Young Hercules]]'' (Giasone)
−
* '''[[Chris Mulkey]]''' in ''[[Da un giorno all'altro]]'' (Colliar Sims)
+
* '''[[David Conrad]]''' in ''[[Roswell]]'' (Agente Pierce)
−
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[The Wire]]'' (Det. Jimmy McNulty)
+
* '''[[John D'Aquino]]''' in ''[[That's My Bush!]]'' (Larry O'Shea)
−
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Simon George)
+
* '''[[Francis Darmon]]''' in ''[[Club Hawaii]]'' (Mo)
−
* '''[[David Chokachi]]''' in ''[[Beyond the Break - Vite sull'onda]]'' (Justin Healy)
+
* '''[[Federico D'Elía]]''' in ''[[Socie]]'' (Federico Ibanez)
−
* '''[[Ricky Schroder]]''' in ''[[24]]'' (Mike Doyle)
+
* '''[[George Eads]]''' in ''[[Savannah]]'' (Nick Corelli)
−
* '''[[John Shea]]''' in ''[[Mutant X]]'' (Adam Kane)
+
−
* '''[[Nicholas Lea]]''' in ''[[Kyle XY]]'' (Tom Foss)
+
−
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Victor Lang)
+
−
* '''[[Michael Imperioli]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Det. Nick Falco)
+
 
* '''[[Ron Eldard]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Det. Jim Dunbar)
 
* '''[[Ron Eldard]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Det. Jim Dunbar)
−
* '''[[Sasha Mitchell]]''' in ''[[Dallas]]'' (James Richard Beaumont)
 
−
* '''[[Jack Wagner]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Dott. Peter Burns)
 
 
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[X-Files]]'' (Vicedirett. Brad Follmer)
 
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[X-Files]]'' (Vicedirett. Brad Follmer)
−
* '''[[Chris Isaak]]''' in ''[[Chris Isaak Show]]'' (Chris Isaak)
+
* '''[[Rob Estes]]''' in ''[[Susan]]'' (Oliver)
−
* '''[[Jack Tate]]''' in ''[[Allen Strange]]'' (Ken Stevenson)
+
* '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Caz Miller)
−
* '''[[Harry Anderson]]''' in ''[[Giudice di notte]]'' (Giudice Harold Stone)
+
* '''[[Nathan Fillion]]''' in ''[[Firefly]]'' (Malcolm "Mal" Reynolds)
 
* '''[[Robert Gant]]''' in ''[[Popular]]'' (Calvin Krupps)
 
* '''[[Robert Gant]]''' in ''[[Popular]]'' (Calvin Krupps)
−
* '''[[Michael Muhney]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Sceriffo Don Lamb)
+
* '''[[John Gegenhuber]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Morgan Martin)
−
* '''[[Ken Marino]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Prof. David Wilder)
+
* '''[[Patrice Godin]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Antoine Dupuis)
−
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Dylan McKay)
+
* '''[[Robson Green]]''' in ''[[Wire in the Blood]]'' (Tony Hill)
−
* '''[[Connor Trinneer]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Com. Charles "Trip" Tucker)
+
* '''[[Anthony Green]]''' in ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' (Scer. Hugh Beringar)
−
* '''[[Michael O'Hare]]''' in ''[[Babylon 5]]'' (Jeffrey Sinclair, 2^ ediz.)
+
 
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Un filo nel passato]]'' (Thomas J. Veil)
 
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Un filo nel passato]]'' (Thomas J. Veil)
 +
* '''[[André Hennicke]]''' in ''[[Special Unit]]'' (Thomas Anhoff)
 +
* '''[[Douglas Henshall]]''' in ''[[Primeval]]'' (Prof. Nick Cutter)
 +
* '''[[Michael Imperioli]]''' in ''[[Law & Order: i due volti della giustizia]]'' (Det. Nick Falco)
 +
* '''[[Chris Isaak]]''' in ''[[Chris Isaak Show]]'' (Chris Isaak)
 
* '''[[William Katt]]''' in ''[[Perry Mason]]'' (Paul Drake Jr.)
 
* '''[[William Katt]]''' in ''[[Perry Mason]]'' (Paul Drake Jr.)
−
* '''[[Lloyd Owen]]''' in ''[[Le avventure del giovane Indiana Jones]]'' (Prof. Jones)
+
* '''[[Brendan Kelly]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Mike Savage)
−
* '''[[Eric Close]]''' in ''[[Taken]]'' (John)
+
* '''[[Roland Koch]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Avv. Ulrich Gesswein)
−
* '''[[David Quane]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Cap. Edward "Capone" Terelli)
+
* '''[[Jonathan LaPaglia]]''' in ''[[Seven Days]]'' (Frank Parker)
 +
* '''[[Nicholas Lea]]''' in ''[[Kyle XY]]'' (Tom Foss)
 
* '''[[Robert Leeshock]]''' in ''[[Pianeta Terra: cronaca di un'invasione]]'' (Liam Kincaid)
 
* '''[[Robert Leeshock]]''' in ''[[Pianeta Terra: cronaca di un'invasione]]'' (Liam Kincaid)
−
* '''[[Paul Schulze]]''' in ''[[OZ]]'' (Ag. Rick Heim)
+
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Sen. Robert McCallister)
−
* '''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Le avventure di Brisco County Jr.]]'' (Brisco County Jr., 2^ voce)
+
* '''[[Ramon Madaula]]''' in ''[[Crims]]'' (Cesc Molner)
−
* '''[[Nathan Fillion]]''' in ''[[Firefly]]'' (Malcolm "Mal" Reynolds)
+
* '''[[Stephen Mapes]]''' in ''[[Misteri di Roma]]'' (Mordecai)
 +
* '''[[Ken Marino]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Prof. David Wilder)
 
* '''[[Dean Paul Martin]]''' in ''[[Misfits]]'' (Dott. Billy Hayes)
 
* '''[[Dean Paul Martin]]''' in ''[[Misfits]]'' (Dott. Billy Hayes)
−
* '''[[John Gegenhuber]]''' in ''[[Progetto Eden]]'' (Morgan Martin)
+
* '''[[Eoin McCarthy]]''' in ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' (Scer. Hugh Beringar)
−
* '''[[Brendan Kelly]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Mike Savage)
+
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Dark Blue]]'' (Ten. Carter Shaw)
−
* '''[[Peter Berg]]''' in ''[[Alias]]'' (Noah Hicks)
+
* '''[[Sasha Mitchell]]''' in ''[[Dallas]]'' (James Richard Beaumont)
−
* '''[[David Conrad]]''' in ''[[Roswell]]'' (Agente Pierce)
+
−
* '''[[Gregory Calpakis]]''' in ''[[Cold Squad - Squadra casi archiviati]]'' (Nicco Sevallis)
+
−
* '''[[Walter Sittler]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Ronaldo Schäfer)
+
−
* '''[[Richard Thomas]]''' in ''[[Una famiglia americana]]'' (John-Boy Walton)
+
−
* '''[[George Eads]]''' in ''[[Savannah]]'' (Nick Corelli)
+
−
* '''[[John D'Aquino]]''' in ''[[That's My Bush!]]'' (Larry O'Shea)
+
−
* '''[[Rob Estes]]''' in ''[[Susan]]'' (Oliver)
+
−
* '''[[Michael Riley]]''' in ''[[Ace Lightning]]'' (Voce di Ace Lightning)
+
−
* '''[[Paul Reiser]]''' in ''[[I miei due papà]]'' (Michael Taylor)
+
−
* '''[[Mike Binder]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Micky Barnes)
+
−
* '''[[Christopher Sieber]]''' in ''[[Due gemelle e una tata]]'' (Kevin Burke)
+
−
* '''[[Chris Conrad]]''' in ''[[Young Hercules]]'' (Giasone)
+
−
* '''[[Grant Shaud]]''' in ''[[Murphy Brown]]'' (Miles Silverberg)
+
−
* '''[[Jonathan Prince]]''' in ''[[Throb]]'' (Zachary Armstrong)
+
 
* '''[[Peter Mochrie]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Rick Fontaine)
 
* '''[[Peter Mochrie]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Rick Fontaine)
 +
* '''[[Matthew Morrison]]''' in ''[[Glee]]'' (Will Schuester)
 +
* '''[[Michael Muhney]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Sceriffo Don Lamb)
 
* '''[[Rhys Muldoon]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Sarge Leonard)
 
* '''[[Rhys Muldoon]]''' in ''[[Lockie Leonard]]'' (Sarge Leonard)
−
* '''[[Francis Darmon]]''' in ''[[Club Hawaii]]'' (Mo)
+
* '''[[Chris Mulkey]]''' in ''[[Da un giorno all'altro]]'' (Colliar Sims)
−
* '''[[Jeremy Callaghan]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Palemone)
+
−
* '''[[Michael Riley]]''' in ''[[Being Erica]]'' (Dott. Tom)
+
−
* '''[[Sean Pertwee]]''', '''[[Eoin McCarthy]]''' e '''[[Anthony Green]]''' in ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' (Scer. Hugh Beringar)
+
−
* '''[[Douglas Henshall]]''' in ''[[Primeval]]'' (Prof. Nick Cutter)
+
−
* '''[[Robson Green]]''' in ''[[Wire in the Blood]]'' (Tony Hill)
+
−
* '''[[Bruno Wolkowitch]]''' in ''[[Commissariato Saint Martin]]'' (Vincent Fournier)
+
−
* '''[[Patrice Godin]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Antoine Dupuis)
+
−
* '''[[Colin Buchanan]]''' in ''[[Dalziel and Pascoe]]'' (Serg. Peter Pascoe)
+
−
* '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Caz Miller)
+
−
* '''[[Giles Thomas]]''' in ''[[Skins]]'' (Doug)
+
−
* '''[[Stephen Mapes]]''' in ''[[Misteri di Roma]]'' (Mordecai)
+
−
* '''[[Ramon Madaula]]''' in ''[[Crims]]'' (Cesc Molner)
+
−
* '''[[Vincent Perez]]''' in ''[[Law & Order Criminal Intent: Parigi]]'' (Ten. Vincent Revel)
+
 
* '''[[Thierry Neuvic]]''' in ''[[Clara Sheller]]'' (Gilles)
 
* '''[[Thierry Neuvic]]''' in ''[[Clara Sheller]]'' (Gilles)
−
* '''[[Kamel Belghazi]]''' in ''[[Sulle tracce del crimine]]'' (Enzo Ghemara)
+
* '''[[Michael O'Hare]]''' in ''[[Babylon 5]]'' (Jeffrey Sinclair, 2^ ediz.)
−
* '''[[André Hennicke]]''' in ''[[Special Unit]]'' (Thomas Anhoff)
+
* '''[[Jason O'Mara]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (USA) (Det. Sam Tyler)
−
* '''[[Roland Koch]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (Avv. Ulrich Gesswein)
+
* '''[[Leland Orser]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Lucien Dubenko)
 +
* '''[[Lloyd Owen]]''' in ''[[Le avventure del giovane Indiana Jones]]'' (Prof. Jones)
 +
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[The Event]]'' (Michael Buchanan)
 +
* '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Being Human]]'' (USA) (James Bishop)
 +
* '''[[Vincent Perez]]''' in ''[[Law & Order Criminal Intent: Parigi]]'' (Ten. Vincent Revel)
 +
* '''[[Sean Pertwee]]''' in ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'' (Scer. Hugh Beringar)
 +
* '''[[Jonathan Prince]]''' in ''[[Throb]]'' (Zachary Armstrong)
 +
* '''[[Dominic Purcell]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Lincoln Burrows)
 +
* '''[[David Quane]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Cap. Edward "Capone" Terelli)
 +
* '''[[Paul Reiser]]''' in ''[[I miei due papà]]'' (Michael Taylor)
 
* '''[[Bernhard Schir]]''' in ''[[Sophie]]'' (Roman Lehnhard)
 
* '''[[Bernhard Schir]]''' in ''[[Sophie]]'' (Roman Lehnhard)
−
* '''[[Federico D'Elía]]''' in ''[[Socie]]'' (Federico Ibanez)
+
* '''[[Ricky Schroder]]''' in ''[[24]]'' (Mike Doyle)
 +
* '''[[Paul Schulze]]''' in ''[[OZ]]'' (Ag. Rick Heim)
 +
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Damages]]'' (Joe Tobin)
 +
* '''[[Grant Shaud]]''' in ''[[Murphy Brown]]'' (Miles Silverberg)
 +
* '''[[John Shea]]''' in ''[[Mutant X]]'' (Adam Kane)
 +
* '''[[Christopher Sieber]]''' in ''[[Due gemelle e una tata]]'' (Kevin Burke)
 +
* '''[[Walter Sittler]]''' in ''[[Amiche nemiche]]'' (Ronaldo Schäfer)
 +
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Victor Lang)
 +
* '''[[Jack Tate]]''' in ''[[Allen Strange]]'' (Ken Stevenson)
 +
* '''[[Giles Thomas]]''' in ''[[Skins]]'' (Doug)
 +
* '''[[Richard Thomas]]''' in ''[[Una famiglia americana]]'' (John-Boy Walton)
 +
* '''[[Connor Trinneer]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Com. Charles "Trip" Tucker)
 +
* '''[[Michael T. Weiss]]''' in ''[[Jarod il Camaleonte]]'' (Jarod)
 +
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Simon George)
 +
* '''[[Barry Van Dyke]]''' in ''[[Lezioni di giallo]]'' (Mike Bryant)
 +
* '''[[Jack Wagner]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Dott. Peter Burns)
 +
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[The Wire]]'' (Det. Jimmy McNulty)
 +
* '''[[Bruno Wolkowitch]]''' in ''[[Commissariato Saint Martin]]'' (Vincent Fournier)
 
* '''[[Cassius]]''' in ''[[Hercules]]''
 
* '''[[Cassius]]''' in ''[[Hercules]]''
 
}}
 
}}
Riga 468: Riga 519:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 +
* '''[[Flavio Caballero]]''' in ''[[Leonela]]'' (Manaue Guerra), ''[[Cuori nella tempesta]]'' (Josè Maria)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Mark Arnold]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Joe Perkins)
 
* '''[[Peter Barton]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Scott Grainger)
 
* '''[[Peter Barton]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Scott Grainger)
−
* '''[[Rick Hearst]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Whip Jones)
 
−
* '''[[William deVry]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Storm Logan, 3^ voce)
 
−
* '''[[Dane Witherspoon]]''' e '''[[Mark Arnold]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Joe Perkins)
 
 
* '''[[Steve Bond]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Jimmy Lee Holt)
 
* '''[[Steve Bond]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Jimmy Lee Holt)
−
* '''[[Peter Radon]]''' e '''[[Richard McWilliams]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Tony Perelli)
+
* '''[[Guillermo Garcia Canty]]''' in ''[[Quando arriva l'amore]]'' (Renato)
−
* '''[[Jeff Trachta]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Hunter Belden)
+
−
* '''[[Michael Decker]]''' in ''[[Destini]]'' (Ollie)
+
−
* '''[[Laurence Lau]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Jamie Frame)
+
−
* '''[[Timothy Gibbs]]''' in ''[[Secrets]]'' (Claude Rodier)
+
−
* '''[[Michael Rotschopf]]''' in ''[[Bianca]]'' (Pascal Wellinghoff)
+
−
* '''[[Flavio Caballero]]''' in ''[[Leonela]]'' (Manaue Guerra), ''[[Cuori nella tempesta]]'' (Josè Maria)
+
 
* '''[[Juan Darthés]]''' in ''[[Il mondo di Patty]]'' (Leandro)
 
* '''[[Juan Darthés]]''' in ''[[Il mondo di Patty]]'' (Leandro)
 
* '''[[Josè de Abreu]]''' in ''[[Anarchici grazie a Dio]]'' (Angelim, 2^ voce)
 
* '''[[Josè de Abreu]]''' in ''[[Anarchici grazie a Dio]]'' (Angelim, 2^ voce)
−
* '''[[Guillermo Garcia Canty]]''' in ''[[Quando arriva l'amore]]'' (Renato)
+
* '''[[Michael Decker]]''' in ''[[Destini]]'' (Ollie)
 +
* '''[[William deVry]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Storm Logan, 3^ voce)
 +
* '''[[Rick Hearst]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Whip Jones)
 +
* '''[[Timothy Gibbs]]''' in ''[[Secrets]]'' (Claude Rodier)
 +
* '''[[Laurence Lau]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Jamie Frame)
 
* '''[[Jairo Mattos]]''' in ''[[Atto d'amore]]'' (Tadeu)
 
* '''[[Jairo Mattos]]''' in ''[[Atto d'amore]]'' (Tadeu)
 +
* '''[[Richard McWilliams]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Tony Perelli)
 +
* '''[[Peter Radon]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Tony Perelli)
 +
* '''[[Michael Rotschopf]]''' in ''[[Bianca]]'' (Pascal Wellinghoff)
 +
* '''[[Jeff Trachta]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Hunter Belden)
 +
* '''[[Dane Witherspoon]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Joe Perkins)
 
}}
 
}}
  
Riga 493: Riga 548:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Voce dei trailer di alcuni film distribuiti dalla '''20th Century Fox''' (''[[FBI Operazione Tata]]'', ''[[Little Miss Sunshine]]''), della '''Lucky Red''' (''[[Bittersweet Life]]'', ''[[Requiem]]'', ''[[4 mesi, 3 settimane, 2 giorni]]'') e da altre società (''[[Shutter]]'', ''[[Scrivilo sui muri]]'').
 
* Voce dei trailer di alcuni film distribuiti dalla '''20th Century Fox''' (''[[FBI Operazione Tata]]'', ''[[Little Miss Sunshine]]''), della '''Lucky Red''' (''[[Bittersweet Life]]'', ''[[Requiem]]'', ''[[4 mesi, 3 settimane, 2 giorni]]'') e da altre società (''[[Shutter]]'', ''[[Scrivilo sui muri]]'').
−
* Spot Toyota, L'Oreal (voce fuori campo), Toyota Yaris, Friol (voce fuori campo e voce dell'uomo in smoking), Citroen, Kinder PaneCioc, Pampers Easy up, Vernel Orchidea/Fior di Loto, pneumatici Good Year, Q8, Ajax, UNICEF, Pubblicità Progresso per la protezione dei testimoni di reati di stampo mafioso, L'Oreal Men Expert Vita Lift (dicembre 2008, voce di Pierce Brosnan)
+
* '''Spot televisivi:''' Toyota, L'Oreal (voce fuori campo), Toyota Yaris, Friol (voce fuori campo e voce dell'uomo in smoking), Citroen, Kinder PaneCioc, Pampers Easy up, Vernel Orchidea/Fior di Loto, pneumatici Good Year, Q8, Ajax, UNICEF, Pubblicità Progresso per la protezione dei testimoni di reati di stampo mafioso, L'Oreal Men Expert Vita Lift (dicembre 2008, voce di [[Pierce Brosnan]]), Ipad (2012), Mercedes Benz (2013)
−
* Spot radiofonici Ford, Q8, Citroen
+
* '''Spot radiofonici:''' Ford, Q8, Citroen
 
}}
 
}}
  
Riga 515: Riga 570:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Wile E. Coyote''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003)
+
{{4}}
−
* '''Ned Flanders''' (3^ voce e principale), '''Troy McClure''' (3^ voce), '''Seymour Skinner''' (4^ voce) e '''Telespalla Bob Terwilliger''' (2^ voce)''' in ''[[I Simpson]]''
+
* '''Ned Flanders''' (3^ voce e principale), '''Troy McClure''' (3^ voce), '''Seymour Skinner''' (4^ voce) e '''Telespalla Bob Terwilliger''' (2^ voce) ne ''[[I Simpson]]''
 +
{{2}}
 
* '''Microfono Mike''' e '''Pico de Paperis''' in ''[[House of Mouse - Il TopoClub]]''
 
* '''Microfono Mike''' e '''Pico de Paperis''' in ''[[House of Mouse - Il TopoClub]]''
−
* '''Lion-O''' in ''[[Thundercats]]''
+
* '''Wile E. Coyote''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003)
−
* '''Rick O'Connell''' in ''[[La mummia]]''
+
{{1}}
−
* '''Ultra Magnus''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
+
−
* '''Dott. Hikari''' in ''[[MegaMan: NT Warrior]]''
+
−
* '''Krytus''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]''
+
−
* '''Dott. Robert Bruce Banner''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.)
+
−
* '''Shori Kirifuda''' in ''[[Duel Masters]]''
+
−
* '''Abe''' in ''[[I Netturbani]]''
+
−
* '''Berto''' in ''[[Gowap]]''
+
−
* '''Victor Volt''' in ''[[The Secret Show]]''
+
 
* '''Peter Colby''' in ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]''
 
* '''Peter Colby''' in ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]''
−
* '''Mattei''' in ''[[Holly e Benji Forever]]''
 
−
* '''Mitamura''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]''
 
 
* '''Kazama''' in ''[[City Hunter]]''
 
* '''Kazama''' in ''[[City Hunter]]''
−
* '''Rezo''' in ''[[Slayers]]''
+
* '''Shori Kirifuda''' in ''[[Duel Masters]]''
 
* '''Gares''' in ''[[El-Hazard: The magnificent world]]''
 
* '''Gares''' in ''[[El-Hazard: The magnificent world]]''
−
* '''Gestore''' in ''[[Spiriti & Affini srl]]''
 
−
* '''Narratore''' in ''[[Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud]]''
 
−
* '''Ryoma Nagare''' in ''[[Getter Robot - The last day]]''
 
−
* '''Neero''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]''
 
−
* '''Shiryu nei film di ]]''Saint Seya - I cavalieri dello Zodiaco]]''
 
−
* '''Kanae''' in ''[[Generator Gawl]]''
 
 
* '''Nakago''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]''
 
* '''Nakago''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]''
 +
* '''Kanae''' in ''[[Generator Gawl]]''
 +
* '''Ryoma Nagare''' in ''[[Getter Robot - The last day]]''
 +
* '''Berto''' in ''[[Gowap]]''
 +
* '''Jean''' in ''[[Gunslinger Girl]]''
 +
* '''Mattei''' in ''[[Holly e Benji Forever]]''
 +
* '''Krytus''' in ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]''
 +
* '''Jones''' in ''[[Hunter X Hunter]]''
 +
* '''Rick O'Connell''' in ''[[La mummia]]''
 +
* '''Dott. Robert Bruce Banner''' in ''[[L'incredibile Hulk (serie animata 1982)|L'incredibile Hulk]]'' (2^ ediz.)
 
* '''Arthea''' in ''[[L'invincibile Dendoh]]''
 
* '''Arthea''' in ''[[L'invincibile Dendoh]]''
 +
* '''Dott. Hikari''' in ''[[MegaMan: NT Warrior]]''
 +
* '''Mitamura''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]''
 
* '''Ryoji Kaji''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 
* '''Ryoji Kaji''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 +
* '''Narratore''' in ''[[Neoranga - L'arcana divinità del mare del sud]]''
 
* '''Dryden''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
 
* '''Dryden''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
 +
* '''Abe''' in ''[[I Netturbani]]''
 +
* '''Neero''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]''
 +
* '''Shiryu''' nei film di ''[[Saint Seya - I cavalieri dello Zodiaco]]''
 
* '''Homura Taishi''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]''
 
* '''Homura Taishi''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]''
−
* '''Jones''' in ''[[Hunter X Hunter]]''
 
−
* '''Jean''' in ''[[Gunslinger Girl]]''
 
 
* '''Simon da anziano / Voce narrante''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 
* '''Simon da anziano / Voce narrante''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 +
* '''Rezo''' in ''[[Slayers]]''
 +
* '''Gestore''' in ''[[Spiriti & Affini srl]]''
 +
* '''Victor Volt''' in ''[[The Secret Show]]''
 +
* '''Lion-O''' in ''[[Thundercats]]''
 +
* '''Ultra Magnus''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
 +
}}
 +
 +
===Altre attività di doppiaggio===
 +
 +
{{cartella|rossa
 +
|titolo= ''Altro''
 +
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
* Speaker: Voce degli spot della rete televisiva La 7 (dal 2002), voce fuori campo del programma ''[[La storia siamo noi]]'' (RaiTre, 2004).
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
==Attore==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[L'anniversario]]'' (1999), regia di Mario Orfini, con Laura Morante
 
* ''[[L'anniversario]]'' (1999), regia di Mario Orfini, con Laura Morante
Riga 558: Riga 626:
 
* Sceneggiato: ''[[Don Milani - Il priore di Barbiana]]'' (RaiUno, 1997), regia di Andrea e Antonio Frazzi
 
* Sceneggiato: ''[[Don Milani - Il priore di Barbiana]]'' (RaiUno, 1997), regia di Andrea e Antonio Frazzi
 
* Sceneggiati: ''[[Incantesimo 3]]'', ''[[Incantesimo 4]]'', ''[[Incantesimo 5]]'', ''[[Incantesimo 6]]'', ''[[Incantesimo 7]]'' e ''[[Incantesimo 8]]'' (RaiUno/RaiDue, 2000/06), nel ruolo del commissario Salvatore/Carlo Angiò
 
* Sceneggiati: ''[[Incantesimo 3]]'', ''[[Incantesimo 4]]'', ''[[Incantesimo 5]]'', ''[[Incantesimo 6]]'', ''[[Incantesimo 7]]'' e ''[[Incantesimo 8]]'' (RaiUno/RaiDue, 2000/06), nel ruolo del commissario Salvatore/Carlo Angiò
−
* Sceneggiato: ''[[Carabinieri]]'' (Canale 5, 2001)
+
* Serie TV: ''[[Carabinieri]]'' (Episodio 1.01, Canale 5, 2002)
−
* Speaker: Voce degli spot della rete televisiva La 7 (dal 2002), voce fuori campo del programma ''[[La storia siamo noi]]'' (RaiTre, 2004)
+
 
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 565: Riga 633:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=zjXjQmkQH-w Audiointervista a Francesco Prando, di Giancarlo De Vincentis (2008)]
 
 
*[http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/c/2EEB8CAD7BE9AC97/39/DOGBVYYrCIY Intervista video con Marco Bonardelli (2011)]
 
*[http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/c/2EEB8CAD7BE9AC97/39/DOGBVYYrCIY Intervista video con Marco Bonardelli (2011)]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 13:15, 3 gen 2015

(Francesco Prando doppia John Cusack nel film La giuria, nel 2003 )

Francescoprando.jpg

Francesco Prando

 You need to enable Javascript to vote

Francesco Prando (Roma, 22 febbraio 1960) è un doppiatore e attore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.

Francesco Prando intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video

Scheda a cura di Andrea Razza

Figlio dell'attore e doppiatore Marcello Prando e dell'attrice Luciana Durante. Suo nonno, Checco Durante, è stato un attore dialettale del teatro romanesco, un «attore poeta, cantore della romanità», come recita una bella targa sulla casa dove nacque.
Appassionato di musica, si avvicina al doppiaggio e nel 1984, a soli ventiquattro anni, ha l'opportunità di doppiare un protagonista, un giovane Nicolas Cage in Birdy - Le ali della libertà di Alan Parker. Un film drammatico sugli orrori della guerra e incentrato sulla figura di "Birdy"/Matthew Modine, reduce da uno shock dopo il ritorno dalla guerra del Vietnam e doppiato da Massimo Giuliani. Prando ha l'occasione di cimentarsi al leggio con le grandi voci della CDC come Ferruccio Amendola e Pino Locchi, e di essere diretto da Manlio De Angelis. E proprio da Locchi, altro suo punto di ispirazione e riferimento dopo Giuseppe Rinaldi, erediterà il personaggio dell'agente 007 James Bond, doppiando Daniel Craig nei film Casino Royale (2006) e Quantum of Solace (2008).

Sul fronte televisivo è protagonista di varie serie di successo, da Beverly Hills a Jarod il Camaleonte, a Will & Grace ed è il taciturno Dominic Purcell/Lincoln Burrows nel telefilm di successo Prison Break. Voce da primo attore per eccellenza, si cimenta anche nel campo dell'animazione, doppiando dalla quarta stagione l'ironico e surreale personaggio di Ned Flanders ne I Simpson.
Apprezzato attore di fiction, da anni ha fatto il cosiddetto "salto" dal leggio allo schermo, prendendo parte a produzioni di successo come La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani (RaiUno, 1995) di Luigi Perelli, Don Milani - Il priore di Barbiana (RaiUno, 1997) di Andrea e Antonio Frazzi, Carabinieri e soprattutto Incantesimo (RaiUno/RaiDue, 2000/06), nel ruolo del commissario Salvatore/Carlo Angiò.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
16
14
9
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
7
4
3
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
3
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce dei trailer di alcuni film distribuiti dalla 20th Century Fox (FBI Operazione Tata, Little Miss Sunshine), della Lucky Red (Bittersweet Life, Requiem, 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni) e da altre società (Shutter, Scrivilo sui muri).
  • Spot televisivi: Toyota, L'Oreal (voce fuori campo), Toyota Yaris, Friol (voce fuori campo e voce dell'uomo in smoking), Citroen, Kinder PaneCioc, Pampers Easy up, Vernel Orchidea/Fior di Loto, pneumatici Good Year, Q8, Ajax, UNICEF, Pubblicità Progresso per la protezione dei testimoni di reati di stampo mafioso, L'Oreal Men Expert Vita Lift (dicembre 2008, voce di Pierce Brosnan), Ipad (2012), Mercedes Benz (2013)
  • Spot radiofonici: Ford, Q8, Citroen
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle
  • Sceneggiato: Diabolik (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo dell'isp. Ginko
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2 Rai, 2002 e 2004), nel ruolo di Dylan Dog
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
  • Ned Flanders (3^ voce e principale), Troy McClure (3^ voce), Seymour Skinner (4^ voce) e Telespalla Bob Terwilliger (2^ voce) ne I Simpson
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Altro
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Speaker: Voce degli spot della rete televisiva La 7 (dal 2002), voce fuori campo del programma La storia siamo noi (RaiTre, 2004).
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione


Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2003 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Francesco_Prando&oldid=23638"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti