Christian Iansante
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (7 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 50: | Riga 50: | ||
[[Immagine:Christianiansante-4.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Ewan McGregor in ''[[Trainspotting]]'' (1996), regia di [[John Madden]]<br /><small>© Foto YoHipster.com</small>]] | [[Immagine:Christianiansante-4.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Ewan McGregor in ''[[Trainspotting]]'' (1996), regia di [[John Madden]]<br /><small>© Foto YoHipster.com</small>]] | ||
[[Immagine:Christianiansante-5.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Bradley Cooper in ''[[Limitless]]'' (2011), regia di [[John Madden]]<br /><small>© Foto cinemaerrante.it</small>]] | [[Immagine:Christianiansante-5.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Bradley Cooper in ''[[Limitless]]'' (2011), regia di [[John Madden]]<br /><small>© Foto cinemaerrante.it</small>]] | ||
| + | [[Immagine:Christianiansante-6.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Bradley Cooper in ''[[Blackout (film 1997)|Blackout]]'' (1997), regia di [[Abel Ferrara]]<br /><small>© Foto Cecchi Gori</small>]] | ||
| + | {{12}} | ||
| + | * '''[[Bradley Cooper]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'', ''[[Una notte da leoni 2]]'' e ''[[Una notte da leoni 3]]'' (Phil Wenneck), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Holden Bristow), ''[[A-Team]]'' (Ten. Templeton "Sberla" Peck), ''[[Limitless]]'' (Eddie Morra), ''[[The Words]]'' ( Rory Jansen), ''[[Il lato positivo - Silver Linings Playbook ]]'' (Patrick "Pat" Solitano Jr.), ''[[Come un tuono]]'' (Avery Cross), ''[[American Hustle - L'apparenza inganna]]'' (Richie DiMaso), ''[[Una folle passione]]'' (George Pemberton), ''[[American Sniper]]'' (Chris Kyle) | ||
| + | {{6}} | ||
| + | * '''[[Joseph Fiennes]]''' in ''[[Shakespeare in Love]]'' (William Shakespeare), ''[[Le due verità]]'' (Manuel Esquema / Alan Riply), ''[[Il nemico alle porte]]'' (Commissario politico Danilov), ''[[Forever Mine]]'' (Manuel Esquema / Alan Riply), ''[[Il mercante di Venezia (film 2004)|Il mercante di Venezia]]'' (Bassanio), ''[[Prison Escape]]'' (Lenny Drake) | ||
{{5}} | {{5}} | ||
* '''[[Christian Bale]]''' in ''[[Metroland]]'' (Chris), ''[[Velvet Goldmine]]'' (Arthur Stuart), ''[[Shaft]]'' (Walter Wade Jr.), ''[[Harsh Times - I giorni dell'odio]]'' (Jim Davis), ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'' (Melvin Purvis) | * '''[[Christian Bale]]''' in ''[[Metroland]]'' (Chris), ''[[Velvet Goldmine]]'' (Arthur Stuart), ''[[Shaft]]'' (Walter Wade Jr.), ''[[Harsh Times - I giorni dell'odio]]'' (Jim Davis), ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'' (Melvin Purvis) | ||
* '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[New Moon]]'', ''[[Eclipse]]'' e ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1]]'' (Charlie Swan), ''[[Drive Angry]]'' (Jonah King) | * '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[New Moon]]'', ''[[Eclipse]]'' e ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1]]'' (Charlie Swan), ''[[Drive Angry]]'' (Jonah King) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Barry Pepper]]''' in ''[[La 25ª ora]]'' (Frank Slaughtery), ''[[We were soldiers]]'' (Joseph Galloway), ''[[The Snow Walker]]'' (Charlie Halliday), ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Serg. Mike Strank), ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (Lucky Ned Pepper) | * '''[[Barry Pepper]]''' in ''[[La 25ª ora]]'' (Frank Slaughtery), ''[[We were soldiers]]'' (Joseph Galloway), ''[[The Snow Walker]]'' (Charlie Halliday), ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Serg. Mike Strank), ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (Lucky Ned Pepper) | ||
{{4}} | {{4}} | ||
| Riga 430: | Riga 433: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | [[Immagine:Christianiansante-7.jpg|250px|right|thumb|Christian Iansante voce di Claudio Gaio Glabro in ''[[Spartacus (serie televisiva)|Spartacus]]'' (2010-2012)<br /><small>© Foto Sky</small>]] | ||
{{2}} | {{2}} | ||
| + | * '''[[Joseph Fiennes]]''' in ''[[Camelot]]'' (Merlino), ''[[American Horror Story]]'' (Monsignor Timothy Howard) | ||
* '''[[Enrique Murciano]]''' in ''[[Senza traccia]]'' (Danny Taylor), ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Ray Cruz) | * '''[[Enrique Murciano]]''' in ''[[Senza traccia]]'' (Danny Taylor), ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Ray Cruz) | ||
* '''[[Craig Parker]]''' in ''[[La spada della verità]]'' (Darken Rahl), ''[[Spartacus (serie televisiva)|Spartacus]]'' (Gaio Claudio Glabro) | * '''[[Craig Parker]]''' in ''[[La spada della verità]]'' (Darken Rahl), ''[[Spartacus (serie televisiva)|Spartacus]]'' (Gaio Claudio Glabro) | ||
| Riga 445: | Riga 450: | ||
* '''[[Roger Bart]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Howard Montague) | * '''[[Roger Bart]]''' in ''[[The Lost Room]]'' (Howard Montague) | ||
* '''[[Henning Baum]]''' in ''[[Last Cop - L'ultimo sbirro]]'' (Michael „Mick“ Brisgau) | * '''[[Henning Baum]]''' in ''[[Last Cop - L'ultimo sbirro]]'' (Michael „Mick“ Brisgau) | ||
| + | * '''[[Joshua Beckett]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Josh Richland) | ||
* '''[[Jordan Belfi]]''' in ''[[Close to Home]]'' (John Martinelli) | * '''[[Jordan Belfi]]''' in ''[[Close to Home]]'' (John Martinelli) | ||
* '''[[André Benjamin]]''' in ''[[The Shield]]'' (Robert Huggins) | * '''[[André Benjamin]]''' in ''[[The Shield]]'' (Robert Huggins) | ||
| Riga 463: | Riga 469: | ||
* '''[[Tom Carey]]''' in ''[[Heartland]]'' (Wes) | * '''[[Tom Carey]]''' in ''[[Heartland]]'' (Wes) | ||
* '''[[Federico Castelluccio]]''' in ''[[I Soprano]]'' (Furio Giunta) | * '''[[Federico Castelluccio]]''' in ''[[I Soprano]]'' (Furio Giunta) | ||
| − | * '''[[Thomas Cavanagh]]'' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' | + | * '''[[Thomas Cavanagh]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' |
* '''[[Warren Christie]]''' in ''[[Samurai Girl]]'' (dott. Thomas Fleming) | * '''[[Warren Christie]]''' in ''[[Samurai Girl]]'' (dott. Thomas Fleming) | ||
* '''[[Rhys Coiro]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Vincent Bianchi) | * '''[[Rhys Coiro]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Vincent Bianchi) | ||
* '''[[Clifton Collins Jr.]]''' in ''[[The Event]]'' (Thomas) | * '''[[Clifton Collins Jr.]]''' in ''[[The Event]]'' (Thomas) | ||
| − | * '''[[Josh Cooke]]''' in ''[[Better | + | * '''[[Josh Cooke]]''' in ''[[Better with You]]'' (Ben Coles) |
* '''[[Scott Cleverdon]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Daniel Mcgeechan) | * '''[[Scott Cleverdon]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Daniel Mcgeechan) | ||
* '''[[Mackenzie Crook]]''' in ''[[Skins]]'' (Johnny White) | * '''[[Mackenzie Crook]]''' in ''[[Skins]]'' (Johnny White) | ||
| Riga 481: | Riga 487: | ||
* '''[[Bruno Eyron]]''' in ''[[Squadra Speciale Vienna]]'' (Christian Hennig) | * '''[[Bruno Eyron]]''' in ''[[Squadra Speciale Vienna]]'' (Christian Hennig) | ||
* '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[Hex (serie televisiva)|Hex]]'' (Azazeal) | * '''[[Michael Fassbender]]''' in ''[[Hex (serie televisiva)|Hex]]'' (Azazeal) | ||
| − | |||
* '''[[Glenn Fitzgerald]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Rev. Brian Darling) | * '''[[Glenn Fitzgerald]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Rev. Brian Darling) | ||
* '''[[Leo Fitzpatrick]]''' in ''[[The Wire]]'' (Johnny Weeks) | * '''[[Leo Fitzpatrick]]''' in ''[[The Wire]]'' (Johnny Weeks) | ||
| Riga 491: | Riga 496: | ||
* '''[[Michael Gallagher]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Lenny Rose) | * '''[[Michael Gallagher]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Lenny Rose) | ||
* '''[[Tristian Gemmill]]''' in ''[[Strictly Confidential]]'' (Greg Nelson) | * '''[[Tristian Gemmill]]''' in ''[[Strictly Confidential]]'' (Greg Nelson) | ||
| − | * '''[[Marcus Giamatti]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Victor Tillman) | + | * '''[[Marcus Giamatti]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Victor Tillman) |
* '''[[Adam Goldberg]]''' in ''[[My name is Earl]]'' (Philo) | * '''[[Adam Goldberg]]''' in ''[[My name is Earl]]'' (Philo) | ||
* '''[[Marc Gomes]]''' in ''[[Agente speciale Sue Thomas]]'' (Demetrius Gans) | * '''[[Marc Gomes]]''' in ''[[Agente speciale Sue Thomas]]'' (Demetrius Gans) | ||
| Riga 511: | Riga 516: | ||
* '''[[Rob LaBelle]]''' in ''[[Star Trek - Voyager]]'' (prigioniero talaxiano) | * '''[[Rob LaBelle]]''' in ''[[Star Trek - Voyager]]'' (prigioniero talaxiano) | ||
* '''[[Robert LaSardo]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Julian Borgia) | * '''[[Robert LaSardo]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Julian Borgia) | ||
| − | * '''[[Scott Anthony Leet]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Jason Edom) | + | * '''[[Scott Anthony Leet]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Jason Edom) |
* '''[[Ken Leung]]''' in ''[[Lost]]'' (Miles Straume) | * '''[[Ken Leung]]''' in ''[[Lost]]'' (Miles Straume) | ||
* '''[[Dean Lennox Kelly]]''' in ''[[Shameless]]'' (Kev Ball) | * '''[[Dean Lennox Kelly]]''' in ''[[Shameless]]'' (Kev Ball) | ||
| Riga 529: | Riga 534: | ||
* '''[[Dylan Moran]]''' in ''[[Black Books]]'' (Bernard Black) | * '''[[Dylan Moran]]''' in ''[[Black Books]]'' (Bernard Black) | ||
* '''[[Christopher Morris]]''' in ''[[The IT Crowd]]'' (Denholm Reynholm) | * '''[[Christopher Morris]]''' in ''[[The IT Crowd]]'' (Denholm Reynholm) | ||
| − | * '''[[Navid Negahban]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Jalil Shaloub) | + | * '''[[Navid Negahban]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Jalil Shaloub) |
* '''[[Jerry O'Connell]]''' in ''[[Carpoolers]]'' (Laird Holcomb) | * '''[[Jerry O'Connell]]''' in ''[[Carpoolers]]'' (Laird Holcomb) | ||
* '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[My name is Earl]]'' (Billy Reed) | * '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[My name is Earl]]'' (Billy Reed) | ||
| Riga 535: | Riga 540: | ||
* '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Dexter]]'' (Paul Bennett) | * '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Dexter]]'' (Paul Bennett) | ||
* '''[[Wayne Pére]]''' in ''[[Star Trek - Voyager]]'' (Guill) | * '''[[Wayne Pére]]''' in ''[[Star Trek - Voyager]]'' (Guill) | ||
| − | * '''[[Jim Pirri]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Randy Wiles) | + | * '''[[Jim Pirri]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Randy Wiles) |
* '''[[J.P. Pitoc]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Jared) | * '''[[J.P. Pitoc]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Jared) | ||
* '''[[Glenn Quinn]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Mark Healy) | * '''[[Glenn Quinn]]''' in ''[[Pappa e ciccia]]'' (Mark Healy) | ||
| Riga 547: | Riga 552: | ||
* '''[[Henry Simmons]]''' in ''[[Shark - Giustizia a tutti i costi]]'' (Det. Isaac Wright) | * '''[[Henry Simmons]]''' in ''[[Shark - Giustizia a tutti i costi]]'' (Det. Isaac Wright) | ||
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[The Forgotten (serie televisiva)|The Forgotten]]'' (Alex Donovan) | * '''[[Christian Slater]]''' in ''[[The Forgotten (serie televisiva)|The Forgotten]]'' (Alex Donovan) | ||
| + | * '''[[Morgan Spector]]''' in ''[[Person of Interest]]'' (Peter Yogorov) | ||
* '''[[Anthony Starke]]''' in ''[[Make It or Break It - Giovani campionesse]]'' (Steve Tanner) | * '''[[Anthony Starke]]''' in ''[[Make It or Break It - Giovani campionesse]]'' (Steve Tanner) | ||
* '''[[Rainer Strecker]]''' in ''[[Squadra Speciale Cobra 11]]'' (Ingo Fischer) | * '''[[Rainer Strecker]]''' in ''[[Squadra Speciale Cobra 11]]'' (Ingo Fischer) | ||
| Riga 558: | Riga 564: | ||
* '''[[Vincent Ventresca]]''' in ''[[Prey]]'' (Dott. Ed Tate) | * '''[[Vincent Ventresca]]''' in ''[[Prey]]'' (Dott. Ed Tate) | ||
* '''[[Damian Walshe-Howling]]''' in ''[[Underbelly]]'' (Andrew "Benji" Veniamin) | * '''[[Damian Walshe-Howling]]''' in ''[[Underbelly]]'' (Andrew "Benji" Veniamin) | ||
| + | * '''[[Reynaldo Rosales]]''' in ''[[The Mentalist]]'' (Dieter Webb) | ||
* '''[[Frank Whaley]]''' in ''[[Buddy Faro]]'' (Bob Jones) | * '''[[Frank Whaley]]''' in ''[[Buddy Faro]]'' (Bob Jones) | ||
| − | * '''[[Bradley White]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Bart Powell) | + | * '''[[Bradley White]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Bart Powell) |
* '''[[Lambert Wilson]]''' in ''[[Lazarus Project - Un piano misterioso]]'' (Avery) | * '''[[Lambert Wilson]]''' in ''[[Lazarus Project - Un piano misterioso]]'' (Avery) | ||
* ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' (Timuron) | * ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' (Timuron) | ||
Versione attuale delle 17:13, 5 gen 2015
(Christian Iansante doppia Ewan McGregor nel film Trainspotting, nel 1996 )
You need to enable Javascript to vote
Christian Iansante (Thal (Svizzera), 19 febbraio 1966) è un attore e doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.
Scheda a cura di Andrea Razza
Indice |
Un self-made man del doppiaggio
Svizzero di nascita, ma abruzzese di provenienza, Christian Iansante viene da una particolare area dell’Abruzzo, l’area metropolitana Pescara-Chieti, che ha dato i natali a diversi personaggi importanti come Gabriele D’Annunzio, Ennio Flaiano, i registi Anton Giulio Majano, Giacomo Vaccari, Luciano Odorisio. Da quell’area, sono saliti alla ribalta dello spettacolo italiano, oltre a Iansante stesso, importanti doppiatori: Roberto Pedicini, Pinella Dragani, Franco Mannella, Giò Giò Rapattoni, Oliviero Dinelli, Guido Di Naccio e lo storico del doppiaggio Gerardo Di Cola. Dopo le prime esperienze vissute a Chieti e a Pescara, il 1989 è l'anno dell'arrivo a Roma dove si avvicina per la prima volta alle sale di doppiaggio. Qui ha modo di mettere a frutto la lunga esperienza, maturata fin da adolescente delle radio locali in qualità di speaker, e di imparare la tecnica del doppiaggio che lo porterà in pochi anni a doppiare protagonisti di rilievo.
Nel 1996 doppia Ewan McGregor nel film di rottura Trainspotting sul tema difficile della droga e dei giovani, nel 1998 è ancora nel ruolo di un tossicodipendente, un Johnny Depp assolutamente fuori da ogni schema in Paura e delirio a Las Vegas. Ma la sua voce non si adatta solo a criminali, psicopatici, serial killer, è infatti un romantico Joseph Fiennes in Shakespeare in Love (1998), dove i suoi monologhi d'amore faranno innamorare tante spettatrici. Ma è con Bradley Cooper che instaura un bel sodalizio voce-volto, arrivando fino al recente Limitless (2011), dove condivide la scena/leggio con Robert De Niro/Stefano De Sando. Nel 2002 partecipa anche al ridoppiaggio di un cult, una pietra miliare del musical moderno, Grease, dove è diretto da un maestra come Maria Pia Di Meo.
Ma anche sul fronte televisivo Christian Iansante è presente con un riscontro di pubblico notevole, nelle serie televisive che definisce «girate e scritte meglio di alcuni film»: è in The Walking Dead, Will & Grace, Streghe, Lost, True Blood, 24 e sul fronte dell'animazione Takewaki Kuno in Ranma ½.
Una voce impegnata in tutti i campi
Voce di numerosi spot pubblicitari e speaker del canale satellitare Fox e di numerosi documentari tra cui La storia siamo noi, Christian Iansante ha sempre mantenuto vivo quel filo con la radio con il quale aveva esordito: dal 2009 interpreta la voce di Adam Kadmon della omonima rubrica in onda all'interno della trasmissione Lo zoo di 105, recita nella prima sit-com radiofonica mandata in onda da Radio Capital (2005) ed è la voce ufficiale di Radio 24 e voce del programma radiofonico Il ballo di San Vito su RIN nell'autunno 2004. Presta inoltre la voce recitante per il CD musicale: Le dimensioni del mio caos (2008), di Caparezza, interpretando l'Amico del Circo nel brano Il circo delle Pantegane e nell'ultimo disco di Adriano Celentano, Facciamo finta che sia vero (2012).
È inoltre docente, insieme al collega Roberto Pedicini, dell'Accademia del Doppiaggio di Pescara, Firenze e Roma per aspiranti doppiatori.
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Videogames
 Videogames
|
|
|
|
|
|
|
Speaker
 Altro
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Film: The house of chicken (2001), voce del Tenente Dandini
- Cortometraggio: Il Naso (2006), regia di Pietro Sussi, nel ruolo del poliziotto
Televisione
- Soap opera: Cuori rubati (RaiDue, 2002), nel ruolo di Fausto
- Serie: Don Matteo 5 (RaiUno, 2006), episodio Giudizio universale
- Serie: Provaci ancora Prof 3 (RaiUno, 2008), nel ruolo del barista
Teatro
- Poema: Saltata (2006), di Antonio Santori, con Luca Violini
Note
- ↑ versione per le linee aeree americane
Collegamenti esterni
