Massimo Lodolo

(Differenze fra le revisioni)
(→Telefilm)
(→Doppiografia)
Riga 195: Riga 195:
  
 
* '''[[Darren Dalton]]''' in ''[[Alba rossa]]'' (Daryl Bates)
 
* '''[[Darren Dalton]]''' in ''[[Alba rossa]]'' (Daryl Bates)
 +
* '''[[Stevie Ray Dallimore]]''' in ''[[American Pie: Ancora insieme]]'' (papà di Kara)
 
* '''[[Ben Daniels]]''' in ''[[Passion in the desert]]'' (Augustin Robert)
 
* '''[[Ben Daniels]]''' in ''[[Passion in the desert]]'' (Augustin Robert)
 
* '''[[Alki David]]''' in ''[[La rapina perfetta (film 2008)|La rapina perfetta]]'' (Bambas)
 
* '''[[Alki David]]''' in ''[[La rapina perfetta (film 2008)|La rapina perfetta]]'' (Bambas)
Riga 515: Riga 516:
 
* '''[[Keenen Ivory Wayans]]''' in ''[[Hollywood Shuffle]]'' (Donald/Jerry Curi)
 
* '''[[Keenen Ivory Wayans]]''' in ''[[Hollywood Shuffle]]'' (Donald/Jerry Curi)
 
* '''[[Steven Weber]]''' in ''[[Il mio angolo di paradiso]]'' (Rob Randolf)
 
* '''[[Steven Weber]]''' in ''[[Il mio angolo di paradiso]]'' (Rob Randolf)
 +
* '''[[Peter Weller]]''' in ''[[Dragon Eyes]]'' (Mr. V)
 
* '''[[Jiang Wen]]''' in ''[[Keep Cool]]'' (Xiao Shuai)
 
* '''[[Jiang Wen]]''' in ''[[Keep Cool]]'' (Xiao Shuai)
 
* '''[[Michael Jai White]]''' in ''[[Ladri per la pelle]]'' (Pointy Williams)
 
* '''[[Michael Jai White]]''' in ''[[Ladri per la pelle]]'' (Pointy Williams)
Riga 520: Riga 522:
 
* '''[[Rhys Williams]]''' in ''[[Il grano è verde]]'' (Mr. Jones)
 
* '''[[Rhys Williams]]''' in ''[[Il grano è verde]]'' (Mr. Jones)
 
* '''[[Jeff Wincott]]''' in ''[[Pressure point]]'' (Rudy Wicker)
 
* '''[[Jeff Wincott]]''' in ''[[Pressure point]]'' (Rudy Wicker)
−
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Buv & Celi]]'' (Sly)
+
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Buy & Cell]]'' (Sly)
 
* '''[[John Witherspoon]]''' in ''[[Quel nano infame]]'' (Pops)
 
* '''[[John Witherspoon]]''' in ''[[Quel nano infame]]'' (Pops)
 
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Cadillac Records]]'' (Muddy Waters)
 
* '''[[Jeffrey Wright]]''' in ''[[Cadillac Records]]'' (Muddy Waters)
Riga 924: Riga 926:
 
* '''[[Ronald Beer]]''' in ''[[Il dragone nero]]'' (Mursa)
 
* '''[[Ronald Beer]]''' in ''[[Il dragone nero]]'' (Mursa)
 
* '''[[Jason Beghe]]''' in ''[[Everwood]]'' (John Hayes)
 
* '''[[Jason Beghe]]''' in ''[[Everwood]]'' (John Hayes)
−
 
 
* '''[[Stephan Benson]]''' in ''[[Copernicus Code]]'' (Chris)
 
* '''[[Stephan Benson]]''' in ''[[Copernicus Code]]'' (Chris)
 
* '''[[Helmut Berger]]''' in ''[[14° Distretto]]'' (01af Sundermann)
 
* '''[[Helmut Berger]]''' in ''[[14° Distretto]]'' (01af Sundermann)
Riga 940: Riga 941:
 
* '''[[Ty Burrell]]''' in ''[[Law & Order]]'' (Herman Capshaw)
 
* '''[[Ty Burrell]]''' in ''[[Law & Order]]'' (Herman Capshaw)
 
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Enoch "Nucky" Thompson)
 
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Enoch "Nucky" Thompson)
 +
* '''[[James Bryce]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Vicar)
  
 
* '''[[Steven Caffrey]]''' in ''[[Profiler]]'' (Michael)  
 
* '''[[Steven Caffrey]]''' in ''[[Profiler]]'' (Michael)  
Riga 982: Riga 984:
 
* '''[[Tim Ehlert]]''' in ''[[Squadra Speciale Lipsia]]'' (Sven)
 
* '''[[Tim Ehlert]]''' in ''[[Squadra Speciale Lipsia]]'' (Sven)
 
* '''[[Bill Fagerbakke]]''' in ''[[Rodnev]]'' (Ario)
 
* '''[[Bill Fagerbakke]]''' in ''[[Rodnev]]'' (Ario)
 +
* '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Chuck]]'' (Karl Sneijder)
 
* '''[[Peter Fonda]]''' in ''[[In the heat of the night]]'' (Marcantony Appfel)
 
* '''[[Peter Fonda]]''' in ''[[In the heat of the night]]'' (Marcantony Appfel)
 
* '''[[Steven Ford]]''' in ''[[Flipper]]'' (Scott)
 
* '''[[Steven Ford]]''' in ''[[Flipper]]'' (Scott)
Riga 998: Riga 1.001:
 
* '''[[Harry Groener]]''' in ''[[Profiler]]'' (Vincent Capobianco)  
 
* '''[[Harry Groener]]''' in ''[[Profiler]]'' (Vincent Capobianco)  
 
* '''[[Patrick Guillemin]]''' in ''[[Une ferrane d'honneur]]'' (Franck Caravello)  
 
* '''[[Patrick Guillemin]]''' in ''[[Une ferrane d'honneur]]'' (Franck Caravello)  
 +
* '''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Covert affairs]]'' (Roy Gaskin)
  
 
* '''[[Arsenio Hall]]''' in ''[[Più forte ragazzi]]'' (Tyrell Parker),  
 
* '''[[Arsenio Hall]]''' in ''[[Più forte ragazzi]]'' (Tyrell Parker),  
Riga 1.028: Riga 1.032:
  
 
* '''[[Herve Laudiere]]''' in ''[[Une femme d'honneur]]'' (Philippe Berthod)
 
* '''[[Herve Laudiere]]''' in ''[[Une femme d'honneur]]'' (Philippe Berthod)
 +
* '''[[Bryan Larkin]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Banker)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Rescue me]]'' (Tommy Gavin)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Rescue me]]'' (Tommy Gavin)
 
* '''[[Scotty Leavenworth]]''' in ''[[RR]]'' ( Wyatt Parker)
 
* '''[[Scotty Leavenworth]]''' in ''[[RR]]'' ( Wyatt Parker)
Riga 1.050: Riga 1.055:
 
* '''[[Paul Miller]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Prof. Connor Doyle)
 
* '''[[Paul Miller]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Prof. Connor Doyle)
 
* '''[[Peter Miller]]''' in ''[[Ciao Bella]]'' (Elio Lanza)
 
* '''[[Peter Miller]]''' in ''[[Ciao Bella]]'' (Elio Lanza)
 +
* '''[[Vladimir Moskovchenko]]''' in ''[[Chaos]]'' (Dratschev Butler)
 +
* '''[[Isaiah Mustafa]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie’s Angels]]'' (Ray Goodson)
  
 
* '''[[John Novak]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Colonel William Ronson)
 
* '''[[John Novak]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Colonel William Ronson)
Riga 1.088: Riga 1.095:
 
* '''[[Greg Melvill-Smith]]''' in ''[[Wild at heart]]'' (Cory)  
 
* '''[[Greg Melvill-Smith]]''' in ''[[Wild at heart]]'' (Cory)  
 
* '''[[James Sollis]]''' in ''[[Sweat]]'' (Chris Wheeler)
 
* '''[[James Sollis]]''' in ''[[Sweat]]'' (Chris Wheeler)
−
* '''[[Josh Stamberg]]''' in ''[[Monk]]'' (Agent Grooms)  
+
* '''[[Glenn Speers]]''' in ''[[Misfits]]'' (capitano Smith)
 +
* '''[[Josh Stamberg]]''' in ''[[Monk]]'' (agente Grooms)  
 
* '''[[Nikolaj Steen]]''' in ''[[Jesus & Josefine]]'' (Jesper)  
 
* '''[[Nikolaj Steen]]''' in ''[[Jesus & Josefine]]'' (Jesper)  
 
* '''[[Fisher Stevens]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (John Buckley)  
 
* '''[[Fisher Stevens]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (John Buckley)  
Riga 1.102: Riga 1.110:
 
* '''[[Richard Thomas]]''' in ''[[Promised Land]]''(Joe Greene)
 
* '''[[Richard Thomas]]''' in ''[[Promised Land]]''(Joe Greene)
 
* '''[[Simon Thorpe]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Ad director)
 
* '''[[Simon Thorpe]]''' in ''[[Lip Service]]'' (Ad director)
 +
* '''[[Pip Torrens]]''' in ''[[Law & Order: UK]]'' (Philip Nevins)
 
* '''[[Ian Tracey]]''' in ''[[Intelligence]]'' (Jimmy Reardon)
 
* '''[[Ian Tracey]]''' in ''[[Intelligence]]'' (Jimmy Reardon)
 
* '''[[Paul Usher]]''' in ''[[Robin Hood]]'' (Ellingham)
 
* '''[[Paul Usher]]''' in ''[[Robin Hood]]'' (Ellingham)
Riga 1.109: Riga 1.118:
  
 
* '''[[Matt Walsh]]''' in ''[[Outsourced ]]''(Jerry Stern)
 
* '''[[Matt Walsh]]''' in ''[[Outsourced ]]''(Jerry Stern)
 +
* '''[[David Walliams]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (Gibbis)
 
* '''[[Jason Watkins]]''' in ''[[Being Human (serie televisiva 2009)|Being Human]]'' (William Herrick)
 
* '''[[Jason Watkins]]''' in ''[[Being Human (serie televisiva 2009)|Being Human]]'' (William Herrick)
 
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Jake Berman)
 
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'' (Jake Berman)
Riga 1.130: Riga 1.140:
 
* ''[[Power Rangers Time Force]]''
 
* ''[[Power Rangers Time Force]]''
 
* Reality: '''[[Richard Branson]]''' in ''[[Richard Branson, il miliardario ribelle]]''
 
* Reality: '''[[Richard Branson]]''' in ''[[Richard Branson, il miliardario ribelle]]''
−
* Programma TV: '''Voce narrante''' in ''Wonderland'' (2011), ''Notturno femminile'' (LA7d)
+
* Programma TV: '''Voce narrante''' in ''Wonderland'' (2011-2012), ''Notturno femminile'' (LA7d), ''Mainstream'' (Rai 4)
 
* Voce istituzionale / Speaker: Stream, Fox Life (Sky), Radio Dimensione Suono, Canal Jimmy (Sky), Rai 4 (Rai), ''Aprirai'' (Rai)
 
* Voce istituzionale / Speaker: Stream, Fox Life (Sky), Radio Dimensione Suono, Canal Jimmy (Sky), Rai 4 (Rai), ''Aprirai'' (Rai)
 
* Voce: ''Io Canto'' (Mediaset e in DVD)<ref>intro in poesia per canzoni in gara </ref>
 
* Voce: ''Io Canto'' (Mediaset e in DVD)<ref>intro in poesia per canzoni in gara </ref>
Riga 1.137: Riga 1.147:
 
* Documentario: '''[[Isaac Mizrahi]]''' in ''[[Unzipped]]'' (Isaac Mizrahi)
 
* Documentario: '''[[Isaac Mizrahi]]''' in ''[[Unzipped]]'' (Isaac Mizrahi)
 
* Documentario: '''[[Gennadij Titov]]''' in ''[[First Squad]]'' (Gennadij Titov)
 
* Documentario: '''[[Gennadij Titov]]''' in ''[[First Squad]]'' (Gennadij Titov)
−
* Documentario: '''Voce narrante''' in ''Flying over Everest'', ''I Mulini'' (Rai), ''Il Leonardo'' (Enea), ''Ciak'' (Mediaset), ''L'alcolismo'' (Pupi Avati-Rai), ''Il contenitore del sabato'' (Rai), ''L'ottavo giorno'' (Rai), ''Rock a Mosca'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''Chargo-H guardiano del trono dei Maya'' (Rai), ''Lo stato più ricco del mondo'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''Sereno variabile'' (Rai), ''Italiani in Canada'' (Agi), ''Va' pensiero'' (Rai 3), ''Il colle del Paradiso'' (cortometraggio), ''Mezzadria nelle marche'' (Difim), ''Natura nemica'' (Geo-Rai 3), ''Informatica trentina'' (Mediaset), ''Mixer'' (Rai), ''Cucina e tradizioni italiane'' (Agi), ''Il grande Festival del Circo di Montecarlo'' (TMC), ''Natale a Roma'' (Rai), ''Carnevale sardo'' (Rai), ''Merano'' (Rai), ''Cagliari'' (Rai), ''Ancona'' (Rai), ''Donato al Conerò'' (Rai), ''Arezzo'' (Rai), ''Vincent Van Gogh'' (Rai), ''Elvis in the movies'' (Mediaset), ''Walt Disney'' (Rai), ''Linea verde'' (Rai), ''Meteomar'' (TMC), ''Bob Marley'' (Mediaset), ''Il coraggio di vivere'' (Rai), ''Caccia al cinghiale'' (Rai-Sat), ''Lennon/McCartney'' (Rai-Sat), ''Il lago St. Pierre'' (Rai-Sat), ''Stampe per anatre'' (Rai-Sat), ''Venezuela'' (Rai-Sat), ''Curse of the Blair witch'' (Rai), ''Frontiere'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''La leggenda del coccodrillo'' (Rai), ''9/11'' (Rai), ''Il mistero del lupo'' (National Geographic), ''Hollywood'' (Sky), ''Enea'' (Sky), ''Coco's Island'' (Sky), ''Flying over Everest'' (National Geographic/Quark), ''La terza guerra mondiale'' (Sky), ''Il Grifone e gli avvoltoi italiani'' (Rai), ''La Russia dai Romanoff a Stalin'' (Istituto Luce), ''Malesia'' (Rai), ''Corea del Sud'' (Rai), ''Geo'' (Rai), ''Uccelli in città'' (Rai), ''Philippines'' (Sky), ''Cebu'' (Sky), ''Hong Kong'' (Sky), ''Isola di Torkol'' (Rai), ''Il cargo Nicole'' (Rai), ''La lince'' (Rai), ''Tarvisio'' (Rai), ''Valgrande'' (Rai), ''Sudan'' (Rai), ''La caduta degli Aztechi'' (Rai), ''Le avventure di Eolo'' (Docu-fiction Rai), ''Scout'' (Rai), ''L'Africa del caffè'' (Rai), ''Un corpo, un mito.Che Guevara'' (History), ''Montagne rocciose'' (Rai), ''Sicilia'' (Rai), ''Senegal'' (Rai), ''Valgrande - Il santuario del silenzio'' (Rai), ''Ortona:Natale di sangue'' (History), ''Missione Natura'' (Quetzal Coati, Balene, Cristalli giganti, Gorilla, Pigmei Bayaka, Rondini, Aquila delle scimmie, Sulawesi, Orso marsicano, Niger, Giraffe, Benin, Leoni, Africa Occidentale, Uganda, Dipnoo, Scimpanzè, Patagonia, Orche, Argentina, Castori, Venezuela, Anaconda, Cervo sardo, Cavallini della Giara, Norvegia, Renne, Lemming, Isla de Coco, Costa Rica, Sicilia e altro)'' (La7), ''Estremadura'' (Rai), ''Il lupo'' (Rai), ''La battaglia di Cassino'' (Rai), ''Speciale Woodstock'' (Rai 4), ''Liberate il Duce !'' (Rai), ''I 10 comandamenti della mafia'' (Discovery), ''L'altra rivoluzione:Gorki) e Lenin a Capri'' (Istituto Luce), ''Cuore di Cabanè'' (Nat Geo), ''Improvvisamente una notte'' (Nat Geo), ''Evervthing is art'' (Nat Geo), ''Carnia'' (Nat Geo), ''Clavière'' (Nat Geo)
+
* Documentario: '''Voce narrante''' in ''Flying over Everest'', ''I Mulini'' (Rai), ''Il Leonardo'' (Enea), ''Ciak'' (Mediaset), ''L'alcolismo'' (Pupi Avati-Rai), ''Il contenitore del sabato'' (Rai), ''L'ottavo giorno'' (Rai), ''Rock a Mosca'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''Chargo-H guardiano del trono dei Maya'' (Rai), ''Lo stato più ricco del mondo'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''Sereno variabile'' (Rai), ''Italiani in Canada'' (Agi), ''Va' pensiero'' (Rai 3), ''Il colle del Paradiso'' (cortometraggio), ''Mezzadria nelle marche'' (Difim), ''Natura nemica'' (Geo-Rai 3), ''Informatica trentina'' (Mediaset), ''Mixer'' (Rai), ''Cucina e tradizioni italiane'' (Agi), ''Il grande Festival del Circo di Montecarlo'' (TMC), ''Natale a Roma'' (Rai), ''Carnevale sardo'' (Rai), ''Merano'' (Rai), ''Cagliari'' (Rai), ''Ancona'' (Rai), ''Donato al Conerò'' (Rai), ''Arezzo'' (Rai), ''Vincent Van Gogh'' (Rai), ''Elvis in the movies'' (Mediaset), ''Walt Disney'' (Rai), ''Linea verde'' (Rai), ''Meteomar'' (TMC), ''Bob Marley'' (Mediaset), ''Il coraggio di vivere'' (Rai), ''Caccia al cinghiale'' (Rai-Sat), ''Lennon/McCartney'' (Rai-Sat), ''Il lago St. Pierre'' (Rai-Sat), ''Stampe per anatre'' (Rai-Sat), ''Venezuela'' (Rai-Sat), ''Curse of the Blair witch'' (Rai), ''Frontiere'' (Rai-redaz. Tg Uno), ''La leggenda del coccodrillo'' (Rai), ''9/11'' (Rai), ''Il mistero del lupo'' (National Geographic), ''Hollywood'' (Sky), ''Enea'' (Sky), ''Coco's Island'' (Sky), ''Flying over Everest'' (National Geographic/Quark), ''La terza guerra mondiale'' (Sky), ''Il Grifone e gli avvoltoi italiani'' (Rai), ''La Russia dai Romanoff a Stalin'' (Istituto Luce), ''Malesia'' (Rai), ''Corea del Sud'' (Rai), ''Geo'' (Rai), ''Uccelli in città'' (Rai), ''Philippines'' (Sky), ''Cebu'' (Sky), ''Hong Kong'' (Sky), ''Isola di Torkol'' (Rai), ''Il cargo Nicole'' (Rai), ''La lince'' (Rai), ''Tarvisio'' (Rai), ''Valgrande'' (Rai), ''Sudan'' (Rai), ''La caduta degli Aztechi'' (Rai), ''Le avventure di Eolo'' (Docu-fiction Rai), ''Scout'' (Rai), ''L'Africa del caffè'' (Rai), ''Un corpo, un mito.Che Guevara'' (History), ''Montagne rocciose'' (Rai), ''Sicilia'' (Rai), ''Senegal'' (Rai), ''Valgrande - Il santuario del silenzio'' (Rai), ''Ortona:Natale di sangue'' (History), ''Missione Natura'' (Quetzal Coati, Balene, Cristalli giganti, Gorilla, Pigmei Bayaka, Rondini, Aquila delle scimmie, Sulawesi, Orso marsicano, Niger, Giraffe, Benin, Leoni, Africa Occidentale, Uganda, Dipnoo, Scimpanzè, Patagonia, Orche, Argentina, Castori, Venezuela, Anaconda, Cervo sardo, Cavallini della Giara, Norvegia, Renne, Lemming, Isla de Coco, Costa Rica, Sicilia e altro)'' (La7), ''Estremadura'' (Rai), ''Il lupo'' (Rai), ''La battaglia di Cassino'' (Rai), ''Speciale Woodstock'' (Rai 4), ''Liberate il Duce !'' (Rai), ''I 10 comandamenti della mafia'' (Discovery), ''L'altra rivoluzione:Gorki) e Lenin a Capri'' (Istituto Luce), ''Cuore di Cabanè'' (Nat Geo), ''Improvvisamente una notte'' (Nat Geo), ''Evervthing is art'' (Nat Geo), ''Carnia'' (Nat Geo), ''Clavière'' (Nat Geo), ''Val Montevene'' (Nat Geo)
 +
''Etna'' (Nat Geo), ''Monti Sibillini'' (Nat Geo), ''Dolomiti Brenta'' (Nat Geo), ''The exorcist files'' (Discovery), ''Gabon'' (Missione Natura)(La7)
 
}}
 
}}
  
Riga 1.162: Riga 1.173:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Lucky Red (''[[Nudisti per caso]]'', ''[[L'amore non basta mai]]'').
 
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Lucky Red (''[[Nudisti per caso]]'', ''[[L'amore non basta mai]]'').
−
* Spot: Daewoo, Alice, Jaguar, Meridiana, Trenitalia, Telecom, Lottomatica, Poste italiane, Rosso Alice, British Airways, Banca di Roma, Chevrolet Matiz, Chevrolet Kalos, Enel Gas, Nissan Pathfinder, Mazda, Mozzarella Cuomo, Prestitalia, Api e IP, Banca Intesa, FX, Autogrill, Nokia N93 (settembre 2006, voce di [[Gary Oldman]]), BMW, Acti Therapy, Lotterie Nazionali, Sharp, Toyota Yaris, Playstation 3, Toyota Auris, Freelander, Veicoli commerciali Renault, Fox Life, Land Rover, Morellato, Unilever Lipton, Alpitour, Gran Pavesi, Sony Pictures, Gialli Mondadori, Helena Rubinstein, Enciclopedia Britannica delle Scienze, Saab, CoCoCo, ENI, Caffè Hag, Patate Selenella, Salvarani, Gatorade, Fabbrica Italia, National Geographic per Ministero dell'Ambiente, Fiat 500 Twinair, Parmacotto, Mercedes Classe B, Nutella, Resort Alliance Lipton Thè, Nuova Lancia Ypsilon (giugno 2011, voce di [[Vincent Cassel]]), ENEL Green Power e Club Dacia Duster.
+
* Spot: Daewoo, Alice, Jaguar, Meridiana, Trenitalia, Telecom, Lottomatica, Poste italiane, Rosso Alice, British Airways, Banca di Roma, Chevrolet Matiz, Chevrolet Kalos, Enel Gas, Nissan Pathfinder, Mazda, Mozzarella Cuomo, Prestitalia, Api e IP, Banca Intesa, FX, Autogrill, Nokia N93 (settembre 2006, voce di [[Gary Oldman]]), BMW, Acti Therapy, Lotterie Nazionali, Sharp, Toyota Yaris, Playstation 3, Toyota Auris, Freelander, Veicoli commerciali Renault, Fox Life, Land Rover, Morellato, Unilever Lipton, Alpitour, Gran Pavesi, Sony Pictures, Gialli Mondadori, Helena Rubinstein, Enciclopedia Britannica delle Scienze, Saab, CoCoCo, ENI, Caffè Hag, Patate Selenella, Salvarani, Gatorade, Fabbrica Italia, National Geographic per Ministero dell'Ambiente, Fiat 500 Twinair, Parmacotto, Mercedes Classe B, Nutella, Resort Alliance Lipton Thè, Nuova Lancia Ypsilon (giugno 2011, voce di [[Vincent Cassel]]), ENEL Green Power e Club Dacia, Duster, Gratta & Vinci, Nuovo Honda Integra
 
}}
 
}}
  
Riga 1.226: Riga 1.237:
 
* '''Shinsuke''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
 
* '''Shinsuke''' in ''[[Michiko e Hatchin]]''
 
* '''Quest''' in ''[[Il mondo di Quest]]''<ref>anche doppiaggio cantato, sigla di testa</ref>
 
* '''Quest''' in ''[[Il mondo di Quest]]''<ref>anche doppiaggio cantato, sigla di testa</ref>
 +
* '''Korp''' in ''[[Il piccolo principe (serie animata 2011)|Il piccolo principe]]''
 
* '''Bunta Fujiwara''' in ''[[Initial D]]''
 
* '''Bunta Fujiwara''' in ''[[Initial D]]''
 
* '''Blue Falcon''' in ''[[Johnny Bravo]]''
 
* '''Blue Falcon''' in ''[[Johnny Bravo]]''

Versione delle 01:14, 3 apr 2012

(Massimo Lodolo doppia Tony Goldwyn nel film Ghost - Fantasma, nel 1990 )

250px
Massimo Lodolo

Current user rating: 97% (1378 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Massimo Lodolo (...) è un attore, doppiatore, dialoghista  e direttore del doppiaggio italiano.

Massimo Lodolo intervistato da Gerardo Di Cola e Andrea Razza (2012)
Guarda il video
Massimolodolo-3.jpg

Biografia a cura di Gerardo Di Cola
per gentile concessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di Gerardo Di Cola.

La vita è una concatenazione casuale di avvenimenti più o meno fortuiti. I sogni, invece, appartengono alla dimensione più intima di ogni essere vivente. Essi si realizzano soltanto se sono riconoscibili, se sono sedimentati nella mente di ognuno di noi. Massimo Lodolo, durante la frequentazione giornaliera dei cinema della sua città, ha avuto modo di sostanziarli, rendendoli sempre presenti a se stesso. Guardando i volti di Paul Newman, Marlon Brando, Peter Sellers, vedendoli recitare con la naturalezza di chi ha tanto studiato e assimilato, matura il sogno di diventare attore. A sogno si aggiunge sogno quando, quasi subito, intuisce che le voci dei tre attori americani sono dello stesso doppiatore. Non conosce il suo nome, ma nella sua mente si materializza un altro sogno: seguire il suo esempio. Diventa attore di teatro ma il ricordo di quella voce, che adesso sa essere di Giuseppe Rinaldi, è sempre presente e il sogno di doppiare non è svanito. Lodolo, che ha già le giuste potenzialità recitative, vocali e una dizione perfetta, potrebbe presentarsi tranquillamente in una qualsiasi società di doppiaggio per aprire uno spiraglio su quel sogno. Gli avrebbero sicuramente aperto la porticina imbottita che in ogni sala di sincronizzazione immette nel buio fantastico del mondo delle voci. Lodolo, però, non ama improvvisare e doppiare richiede una tecnica specifica che s’impara e si affina negli anni. Ecco entrare in gioco il caso per gli scettici o il destino per gli altri, con un pizzico di esoterismo che coinvolge una credenza radicata sulla gatta nera: chi aiuta una gatta nera ha la certezza che nel giro di una decina di ore trarrà dalla buona azione un grande vantaggio.

Fine luglio 1984. Lodolo, che sta per concludere la lunga tournée teatrale in Toscana, recita in I capricci di Marianna con Carlo Simoni e Paola Pitagora. Il giorno prima dell’ultima replica a Castelnuovo nella Garfagnana, Massimo trova una gatta nera un po’ malandata che raccoglie e accudisce. Qualche ora dopo si accorge di aver perso un orologio, un regalo per i suoi diciotto anni. La buona azione non sembra portare bene, ma non passa molto che trova un portafogli contenete una quantità consistente di denaro. A poche ore dall’ultima replica entra in un bar per chiedere informazioni sulla via più breve per raggiungere Castelnuovo. Il giorno dopo sarebbe stato libero dopo mesi di teatro in giro per l’Italia. Mentre aspetta un caffè e le informazioni, dà un’occhiata al giornale "La Repubblica" che é aperto sulla cronaca di Roma. È una illuminazione, e, come un lampo, il sogno del doppiaggio gli riappare. In un trafiletto s’informano gli interessati che Renato Izzo apre le iscrizioni a una delle prime scuole di doppiaggio istituite in Italia con il contributo della Regione Lazio. Sono soltanto due i requisiti richiesti: possedere la licenza liceale e superare un breve colloquio alla presenza di una commissione di esperti. La prova è fissata per il giorno dopo. Incredibile, ma con il caso tutto può accadere. La sera Lodolo recita con la mente rivolta al giorno dopo ma è intimamente sicuro che il sogno sta per avverarsi, forse anche per la gatta nera. Entra nella società di Renato Izzo, Gruppo Trenta, in perfetto orario, come sua abitudine. Si siede davanti alla commissione per scambiare alcune battute e far sentire la sua voce. Di fronte ha Izzo, Pino Colizzi e Giuseppe Rinaldi. Il cerchio si chiude e il sogno diventa realtà.

Indice

Doppiografia

a cura di Andrea Razza

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Massimo Lodolo, voce di Vincent Cassel, nei panni di Jacques Mesrine in Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte e Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga (2008), di Jean-François Richet
© Foto dazebao.org
Massimo Lodolo, voce di Gary Oldman, in Una vita al massimo (1993), di Tony Scott
© Foto getyourfilmfix.com
Massimo Lodolo, (doppia)voce di David Thewlis, in Anonymous (2011), di Roland Emmerich, film sulla controversia dell'attribuzione delle opere di Shakespeare, secondo la quale le opere del drammaturgo sarebbero in realtà state scritte da un aristocratico elisabettiano, Edward de Vere, diciassettesimo conte di Oxford.
© Foto telegraph.co.uk
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Massimo Lodolo, voce di John Turturro, in Lo Schiaccianoci in 3D (2011), di Andrej Končalovskij. Nel film Massimo Lodolo, nella parte del Re dei Topi, si cimenta anche con il doppiaggio cantato. Per l'interpretazione riceverà i complimenti direttamente dal regista Končalovskij alla proiezione italiana del film.
© Foto badmouth.net
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Dragnet
  • Die schnelle Gerdi
  • Heart of the City
  • Power Rangers Time Force
  • Reality: Richard Branson in Richard Branson, il miliardario ribelle
  • Programma TV: Voce narrante in Wonderland (2011-2012), Notturno femminile (LA7d), Mainstream (Rai 4)
  • Voce istituzionale / Speaker: Stream, Fox Life (Sky), Radio Dimensione Suono, Canal Jimmy (Sky), Rai 4 (Rai), Aprirai (Rai)
  • Voce: Io Canto (Mediaset e in DVD)[12]
  • Voce fuori campo: Baila! (Mediaset)
  • Docufiction: Gedeon Naudet in 9/11 (Gedeon Naudet)
  • Documentario: Isaac Mizrahi in Unzipped (Isaac Mizrahi)
  • Documentario: Gennadij Titov in First Squad (Gennadij Titov)
  • Documentario: Voce narrante in Flying over Everest, I Mulini (Rai), Il Leonardo (Enea), Ciak (Mediaset), L'alcolismo (Pupi Avati-Rai), Il contenitore del sabato (Rai), L'ottavo giorno (Rai), Rock a Mosca (Rai-redaz. Tg Uno), Chargo-H guardiano del trono dei Maya (Rai), Lo stato più ricco del mondo (Rai-redaz. Tg Uno), Sereno variabile (Rai), Italiani in Canada (Agi), Va' pensiero (Rai 3), Il colle del Paradiso (cortometraggio), Mezzadria nelle marche (Difim), Natura nemica (Geo-Rai 3), Informatica trentina (Mediaset), Mixer (Rai), Cucina e tradizioni italiane (Agi), Il grande Festival del Circo di Montecarlo (TMC), Natale a Roma (Rai), Carnevale sardo (Rai), Merano (Rai), Cagliari (Rai), Ancona (Rai), Donato al Conerò (Rai), Arezzo (Rai), Vincent Van Gogh (Rai), Elvis in the movies (Mediaset), Walt Disney (Rai), Linea verde (Rai), Meteomar (TMC), Bob Marley (Mediaset), Il coraggio di vivere (Rai), Caccia al cinghiale (Rai-Sat), Lennon/McCartney (Rai-Sat), Il lago St. Pierre (Rai-Sat), Stampe per anatre (Rai-Sat), Venezuela (Rai-Sat), Curse of the Blair witch (Rai), Frontiere (Rai-redaz. Tg Uno), La leggenda del coccodrillo (Rai), 9/11 (Rai), Il mistero del lupo (National Geographic), Hollywood (Sky), Enea (Sky), Coco's Island (Sky), Flying over Everest (National Geographic/Quark), La terza guerra mondiale (Sky), Il Grifone e gli avvoltoi italiani (Rai), La Russia dai Romanoff a Stalin (Istituto Luce), Malesia (Rai), Corea del Sud (Rai), Geo (Rai), Uccelli in città (Rai), Philippines (Sky), Cebu (Sky), Hong Kong (Sky), Isola di Torkol (Rai), Il cargo Nicole (Rai), La lince (Rai), Tarvisio (Rai), Valgrande (Rai), Sudan (Rai), La caduta degli Aztechi (Rai), Le avventure di Eolo (Docu-fiction Rai), Scout (Rai), L'Africa del caffè (Rai), Un corpo, un mito.Che Guevara (History), Montagne rocciose (Rai), Sicilia (Rai), Senegal (Rai), Valgrande - Il santuario del silenzio (Rai), Ortona:Natale di sangue (History), Missione Natura (Quetzal Coati, Balene, Cristalli giganti, Gorilla, Pigmei Bayaka, Rondini, Aquila delle scimmie, Sulawesi, Orso marsicano, Niger, Giraffe, Benin, Leoni, Africa Occidentale, Uganda, Dipnoo, Scimpanzè, Patagonia, Orche, Argentina, Castori, Venezuela, Anaconda, Cervo sardo, Cavallini della Giara, Norvegia, Renne, Lemming, Isla de Coco, Costa Rica, Sicilia e altro) (La7), Estremadura (Rai), Il lupo (Rai), La battaglia di Cassino (Rai), Speciale Woodstock (Rai 4), Liberate il Duce ! (Rai), I 10 comandamenti della mafia (Discovery), L'altra rivoluzione:Gorki) e Lenin a Capri (Istituto Luce), Cuore di Cabanè (Nat Geo), Improvvisamente una notte (Nat Geo), Evervthing is art (Nat Geo), Carnia (Nat Geo), Clavière (Nat Geo), Val Montevene (Nat Geo)

Etna (Nat Geo), Monti Sibillini (Nat Geo), Dolomiti Brenta (Nat Geo), The exorcist files (Discovery), Gabon (Missione Natura)(La7)
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Lucky Red (Nudisti per caso, L'amore non basta mai).
  • Spot: Daewoo, Alice, Jaguar, Meridiana, Trenitalia, Telecom, Lottomatica, Poste italiane, Rosso Alice, British Airways, Banca di Roma, Chevrolet Matiz, Chevrolet Kalos, Enel Gas, Nissan Pathfinder, Mazda, Mozzarella Cuomo, Prestitalia, Api e IP, Banca Intesa, FX, Autogrill, Nokia N93 (settembre 2006, voce di Gary Oldman), BMW, Acti Therapy, Lotterie Nazionali, Sharp, Toyota Yaris, Playstation 3, Toyota Auris, Freelander, Veicoli commerciali Renault, Fox Life, Land Rover, Morellato, Unilever Lipton, Alpitour, Gran Pavesi, Sony Pictures, Gialli Mondadori, Helena Rubinstein, Enciclopedia Britannica delle Scienze, Saab, CoCoCo, ENI, Caffè Hag, Patate Selenella, Salvarani, Gatorade, Fabbrica Italia, National Geographic per Ministero dell'Ambiente, Fiat 500 Twinair, Parmacotto, Mercedes Classe B, Nutella, Resort Alliance Lipton Thè, Nuova Lancia Ypsilon (giugno 2011, voce di Vincent Cassel), ENEL Green Power e Club Dacia, Duster, Gratta & Vinci, Nuovo Honda Integra
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Giovanni, maestro inatteso (Radio2 Rai, 2000)
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del sicario Jaka e di Gustav Steinhauer
  • Sceneggiato: Diabolik: Senza maschera (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Zeno
  • Sceneggiato: Giovanna D'Arco, la pulzella d'Orleans (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del Delfino
  • Sceneggiato: Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (Radio2 Rai, 2006)
  • Sceneggiato: Il ritorno di Belfagor (Radio2 Rai, 2006), nel ruolo di Alain Gossard e voce narrante
  • Sceneggiato: Al Capone (Rai), regia di Barbara Barni
  • Sceneggiato: Un caso di eresia (Rai), regia di Pietro Carriglio
  • Sceneggiato: L'albero sotto il tetto (Rai), regia di Giuseppe Venetucci
  • Sceneggiato: Il Graal (Rai), regia di Ugo Margio
  • Sceneggiato: Frank Zappa, regia di Cristian Iansante
  • Programma: I misteri della notte (Rai), regia di Vittorio Schiraldi, lettura poesia in diretta
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

Commercial

Audiolibri

  • Dumbo
  • Biancaneve nel ruolo de Il Principe
  • La bella addormentata nel bosco nel ruolo de Il Principe
  • Gli Aristogatti nel ruolo di Romeo
  • I Gummi nel ruolo di Orchione
  • Winnie Pooh nel ruolo di De Castor

Fonolibri

  • La Marchesa
  • Alta fedeltà, di Nick Hornby
  • Sherlock Holmes, di A.C.Doyle

Note

  1. ↑ versione italiana
  2. ↑ Massimo Lodolo per scelta professionale non doppia attori italiani. Doppiaggio eseguito per amichevole richiesta
  3. ↑ Massimo Lodolo per scelta professionale non doppia attori italiani. Doppiaggio eseguito per amichevole richiesta
  4. ↑ + cd rom/canzoni/audiolibri/varie
  5. ↑ anche doppiaggio cantato
  6. ↑ , ridopp. 1997
  7. ↑ anche doppiaggio cantato
  8. ↑ anche doppiaggio cantato
  9. ↑ solo ep. 50
  10. ↑ Massimo Lodolo per scelta professionale non doppia attori italiani. Doppiaggio eseguito per amichevole richiesta
  11. ↑ episodi inediti
  12. ↑ intro in poesia per canzoni in gara
  13. ↑ (ep.HABF02)
  14. ↑ anche doppiaggio cantato
  15. ↑ (ridopp. 2006)
  16. ↑ anche doppiaggio cantato, sigla di testa
  17. ↑ alcuni episodi
  18. ↑ alcuni episodi
  19. ↑ alcuni episodi
  20. ↑ alcuni episodi
  21. ↑ alcuni episodi
  22. ↑ alcuni episodi
  23. ↑ alcuni episodi
  24. ↑ alcuni episodi
  25. ↑ alcuni episodi

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Massimo_Lodolo&oldid=15822"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti