Luca Ward

(Differenze fra le revisioni)
(→Telefilm)
(→Cinema)
Riga 57: Riga 57:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Agente 007 - GoldenEye]]'', ''[[Agente 007 - Il domani non muore mai]]'', ''[[Agente 007 - Il mondo non basta]]'' e ''[[Agente 007 - La morte può attendere]]'' (James Bond), ''[[Nightwatch - Operazione Rembrandt]]'' (Michael Graham), ''[[Sul filo dell'inganno]]'' (William Savage), ''[[L'amore ha due facce]]'' (Alex Rogers), ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]]'' (Harry Dalton), ''[[Gioco a due]]'' (Thomas Crown), ''[[Grey Owl - Gufo Grigio]]'' (Archie "Grey Owl" Belaney), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Osnard), ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Daniel Rafferty), ''[[After the Sunset]]'' (Max Burdett), ''[[The Matador]]'' (Julian Noble), ''[[Caccia spietata]]'' (Gideon), ''[[Evelyn]]'' (Desmond Doyle), ''[[Shattered - Gioco mortale]]'' (Tom Ryan), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Sig. Brunner / Chirone), ''[[Gli ostacoli del cuore]]'' (Allen Brewer), ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)|L'uomo nell'ombra]]'' (Adam Lang), ''[[Ma come fa a far tutto?]]'' (Jack Abelhammer)
 
* '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Agente 007 - GoldenEye]]'', ''[[Agente 007 - Il domani non muore mai]]'', ''[[Agente 007 - Il mondo non basta]]'' e ''[[Agente 007 - La morte può attendere]]'' (James Bond), ''[[Nightwatch - Operazione Rembrandt]]'' (Michael Graham), ''[[Sul filo dell'inganno]]'' (William Savage), ''[[L'amore ha due facce]]'' (Alex Rogers), ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]]'' (Harry Dalton), ''[[Gioco a due]]'' (Thomas Crown), ''[[Grey Owl - Gufo Grigio]]'' (Archie "Grey Owl" Belaney), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Osnard), ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Daniel Rafferty), ''[[After the Sunset]]'' (Max Burdett), ''[[The Matador]]'' (Julian Noble), ''[[Caccia spietata]]'' (Gideon), ''[[Evelyn]]'' (Desmond Doyle), ''[[Shattered - Gioco mortale]]'' (Tom Ryan), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Sig. Brunner / Chirone), ''[[Gli ostacoli del cuore]]'' (Allen Brewer), ''[[L'uomo nell'ombra (film 2010)|L'uomo nell'ombra]]'' (Adam Lang), ''[[Ma come fa a far tutto?]]'' (Jack Abelhammer)
−
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[L'avvocato del diavolo]]'' (Kevin Lomax), ''[[Matrix]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Thomas A. Anderson / Neo), ''[[The Watcher]]'', ''[[Le riserve]]'' (Shane Falco), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Donnie Barksdale), ''[[Sweet November - Dolce novembre]]'' (Nelson Moss), ''[[Hardball]]'' (Conor), ''[[Constantine]]'' (John Constantine), ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Alex Wyler), ''[[A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare]]'' (Voce di Bob Arctor / Fred), ''[[La notte non aspetta]]'' (Det. Tom Ludlow), ''[[Ultimatum alla Terra (film 2008)|Ultimatum alla Terra]]'' (Klaatu)
+
 
 
* '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Pulp Fiction]]'' (Jules Winnfield), ''[[Die Hard - Duri a morire]]'' (Zeus Carver), ''[[Jackie Brown]]'' (Ordell Robbie), ''[[Sfera]]'' (Dott. Harry Adams), ''[[White Sands - Tracce nella sabbia]]'' (Greg Meeker), ''[[Blu profondo]]'' (Russell Franklin), ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'' (Elijah Price), ''[[Codice 51]]'' (Elmo McElroy), ''[[Basic]]'' (Serg. Nathan West), ''[[In My Country]]'' (Langston Whitfield), ''[[Home of the brave]]'' (Will Marsh), ''[[Jumper - Senza confini]]'' (Roland Cox), ''[[Cleaner]]'' (Tom Cutler), ''[[Mother and Child]]'' (Paul), ''[[Arena: Death Game]]'' (Logan)
 
* '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Pulp Fiction]]'' (Jules Winnfield), ''[[Die Hard - Duri a morire]]'' (Zeus Carver), ''[[Jackie Brown]]'' (Ordell Robbie), ''[[Sfera]]'' (Dott. Harry Adams), ''[[White Sands - Tracce nella sabbia]]'' (Greg Meeker), ''[[Blu profondo]]'' (Russell Franklin), ''[[Unbreakable - Il predestinato]]'' (Elijah Price), ''[[Codice 51]]'' (Elmo McElroy), ''[[Basic]]'' (Serg. Nathan West), ''[[In My Country]]'' (Langston Whitfield), ''[[Home of the brave]]'' (Will Marsh), ''[[Jumper - Senza confini]]'' (Roland Cox), ''[[Cleaner]]'' (Tom Cutler), ''[[Mother and Child]]'' (Paul), ''[[Arena: Death Game]]'' (Logan)
 +
 +
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[L'avvocato del diavolo]]'' (Kevin Lomax), ''[[Matrix]]'', ''[[Matrix Reloaded]]'' e ''[[Matrix Revolutions]]'' (Thomas A. Anderson / Neo), ''[[The Watcher]]'', ''[[Le riserve]]'' (Shane Falco), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Donnie Barksdale), ''[[Sweet November - Dolce novembre]]'' (Nelson Moss), ''[[Hardball]]'' (Conor), ''[[Constantine]]'' (John Constantine), ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Alex Wyler), ''[[A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare]]'' (Bob Arctor / Fred), ''[[La notte non aspetta]]'' (Det. Tom Ludlow), ''[[Ultimatum alla Terra (film 2008)|Ultimatum alla Terra]]'' (Klaatu)
 +
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Giuramento di sangue (film 1990)|Giuramento di sangue]]'' (tenente Corbett), ''[[L.A. Confidential]]'' (Bud White)<ref>scelto dall'attore stesso</ref>, ''[[Il gladiatore]]'' (Massimo)<ref>Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Rapimento e riscatto]]'' (Terry Thorne), ''[[Master and Commander - Sfida ai confini del mare]]'' (Cap. Jack Aubrey), ''[[Cinderella Man - Una ragione per lottare]]'' (Jim Braddock), ''[[Un'ottima annata]]'' (Max Skinner), ''[[Quel treno per Yuma (film 2007)|Quel treno per Yuma]]'' (Ben Wade), ''[[Nessuna verità]]'' (Ed Hoffman), ''[[The Next Three Days]]'' (John Brennan)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Giuramento di sangue (film 1990)|Giuramento di sangue]]'' (tenente Corbett), ''[[L.A. Confidential]]'' (Bud White)<ref>scelto dall'attore stesso</ref>, ''[[Il gladiatore]]'' (Massimo)<ref>Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Rapimento e riscatto]]'' (Terry Thorne), ''[[Master and Commander - Sfida ai confini del mare]]'' (Cap. Jack Aubrey), ''[[Cinderella Man - Una ragione per lottare]]'' (Jim Braddock), ''[[Un'ottima annata]]'' (Max Skinner), ''[[Quel treno per Yuma (film 2007)|Quel treno per Yuma]]'' (Ben Wade), ''[[Nessuna verità]]'' (Ed Hoffman), ''[[The Next Three Days]]'' (John Brennan)
 +
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[La casa degli spiriti]]'' (Pedro), ''[[Mai con uno sconosciuto]]'' (Tony Ramirez), ''[[Il tredicesimo guerriero]]'' (Ahmed Ibn Fahdlan), ''[[Incontriamoci a Las Vegas]]'' (Cesar Dominguez), ''[[The Body]]'' (Padre Matt Gutierrez), ''[[Immagini]]'' (Carlos), ''[[The Code (film 2009)|The Code]]'' (Gabriel Martin), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Rafe), ''[[Il principe del deserto]]'' (Emiro Nesib)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[La casa degli spiriti]]'' (Pedro), ''[[Mai con uno sconosciuto]]'' (Tony Ramirez), ''[[Il tredicesimo guerriero]]'' (Ahmed Ibn Fahdlan), ''[[Incontriamoci a Las Vegas]]'' (Cesar Dominguez), ''[[The Body]]'' (Padre Matt Gutierrez), ''[[Immagini]]'' (Carlos), ''[[The Code (film 2009)|The Code]]'' (Gabriel Martin), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Rafe), ''[[Il principe del deserto]]'' (Emiro Nesib)
−
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Charles), ''[[Sirene (film 1994)|Sirene]]'' (Arthur Champion), ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Daniel Cleaver), ''[[About a Boy - Un ragazzo]]'' (Will Freeman), ''[[Scrivimi una canzone]]'' (Alex Fletcher), ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'' (Paul Morgan)
+
 
 
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia]]'' (Henry Young), ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]'' (Wade), ''[[Il mio cane Skip]]'' (Jack Morris), ''[[Echi mortali]]'' (Tom Witzky), ''[[Mystic River]]'' (Sean Devine), ''[[Death Sentence]]'' (Nick Hume), ''[[Rails & Ties]]'' (Tom Stark), ''[[X-Men - L'inizio]]'' (Sebastian Shaw)
 
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia]]'' (Henry Young), ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]'' (Wade), ''[[Il mio cane Skip]]'' (Jack Morris), ''[[Echi mortali]]'' (Tom Witzky), ''[[Mystic River]]'' (Sean Devine), ''[[Death Sentence]]'' (Nick Hume), ''[[Rails & Ties]]'' (Tom Stark), ''[[X-Men - L'inizio]]'' (Sebastian Shaw)
 +
 +
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Charles), ''[[Sirene (film 1994)|Sirene]]'' (Arthur Champion), ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Daniel Cleaver), ''[[About a Boy - Un ragazzo]]'' (Will Freeman), ''[[Scrivimi una canzone]]'' (Alex Fletcher), ''[[Che fine hanno fatto i Morgan?]]'' (Paul Morgan)
 
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Ogni maledetta domenica]]'' (Jack "Cap" Rooney), ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'' (Jack Hall), ''[[Il volo della fenice (film 2004)|Il volo della fenice]]'' (Frank Towns), ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Thomas Barnes), ''[[The Horsemen]]'' (Aidan Breslin), ''[[The Express]]'' (Ben Schwartzwalder)
 
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Ogni maledetta domenica]]'' (Jack "Cap" Rooney), ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'' (Jack Hall), ''[[Il volo della fenice (film 2004)|Il volo della fenice]]'' (Frank Towns), ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Thomas Barnes), ''[[The Horsemen]]'' (Aidan Breslin), ''[[The Express]]'' (Ben Schwartzwalder)
 +
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Lionheart - Scommessa vincente]]'' (Lyon), ''[[Double Impact - Vendetta finale]]'' (Alex / Chad Wagner), ''[[Hong Kong colpo su colpo]]'' (Marcus Ray), ''[[Fino all'inferno]]'' (Eddie Lomax), ''[[The Hard Corps]]'' (Phillippe Sauvage)
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Lionheart - Scommessa vincente]]'' (Lyon), ''[[Double Impact - Vendetta finale]]'' (Alex / Chad Wagner), ''[[Hong Kong colpo su colpo]]'' (Marcus Ray), ''[[Fino all'inferno]]'' (Eddie Lomax), ''[[The Hard Corps]]'' (Phillippe Sauvage)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Blackjack]]'' (Jack Devlin), ''[[Jill Rips – Indagine a luci rosse]]'' (Matt Sorenson), ''[[Identità ad alto rischio]]'' (Jason Price), ''[[The Mechanik]]'' (Nick Cherenko), ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Gunnar Jensen)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Blackjack]]'' (Jack Devlin), ''[[Jill Rips – Indagine a luci rosse]]'' (Matt Sorenson), ''[[Identità ad alto rischio]]'' (Jason Price), ''[[The Mechanik]]'' (Nick Cherenko), ''[[I mercenari - The Expendables]]'' (Gunnar Jensen)
 
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Wonder Boys]]'' (Terry Crabtree), ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'' (Lionel Sweeney), ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'' e ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', (Sherlock Holmes), ''[[Parto col folle]]'' (Peter Highman)
 
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Wonder Boys]]'' (Terry Crabtree), ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'' (Lionel Sweeney), ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'' e ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', (Sherlock Holmes), ''[[Parto col folle]]'' (Peter Highman)
 +
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Il giurato]]'' (Maestro), ''[[Talk Radio]]'' (Dan), ''[[Getaway (film 1994)|Getaway]]'' (Carter "Doc" McCoy), ''[[The confession]]'' (Roy Bleakie), ''[[The Cooler]]'' (Shelly Kaplow)
 +
* '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Senza via di scampo]]'' (Ten.Com. Tom Farrell), ''[[Robin Hood principe dei ladri]]'' (Robin di Locksley), ''[[Terra di confine - Open Range]]'' (Charley Waite), ''[[The New Daughter]]'' (John James), ''[[The Company Men]]'' (Jack Dolan)
 +
 +
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Full Metal Jacket]]'' (Sold. Animal), ''[[Predator 2]]'' (Garber), ''[[Vendetta trasversale]]'' (Joey Rosellini), ''[[Lovers' Knot]]'' (John Reed)
 
* '''[[Sean Bean]]''' in ''[[Stormy Monday - Lunedì di tempesta]]'' (Brendan), ''[[Anna Karenina]]'' (Vronsky), ''[[Don't Say a Word]]'' (Patrick Koster), ''[[The Hitcher]]'' (John Ryder)
 
* '''[[Sean Bean]]''' in ''[[Stormy Monday - Lunedì di tempesta]]'' (Brendan), ''[[Anna Karenina]]'' (Vronsky), ''[[Don't Say a Word]]'' (Patrick Koster), ''[[The Hitcher]]'' (John Ryder)
 
* '''[[Gerard Butler]]''' in ''[[Dracula's Legacy - Il fascino del male]]'' (Dracula), ''[[Tomb Raider - La culla della vita]]'' (Terry Sheridan), ''[[Alla ricerca dell'isola di Nim]]'' (Jack Rusoe / Alex Rover), ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]'' (Clyde Shelton)
 
* '''[[Gerard Butler]]''' in ''[[Dracula's Legacy - Il fascino del male]]'' (Dracula), ''[[Tomb Raider - La culla della vita]]'' (Terry Sheridan), ''[[Alla ricerca dell'isola di Nim]]'' (Jack Rusoe / Alex Rover), ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]'' (Clyde Shelton)
−
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Il giurato]]'' (Maestro), ''[[Talk Radio]]'' (Dan), ''[[Getaway (film 1994)|Getaway]]'' (Carter "Doc" McCoy), ''[[The confession]]'' (Roy Bleakie), ''[[The Cooler]]'' (Shelly Kaplow)
 
 
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[La notte della verità]]'' (Robert Madigan), ''[[Burlesque]]'' (Vincent "Vince" Scali), ''[[America oggi]]'' (Stormy Weathers), ''[[Un giorno questo dolore ti sarà utile]]'' (Paul Sveck)
 
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[La notte della verità]]'' (Robert Madigan), ''[[Burlesque]]'' (Vincent "Vince" Scali), ''[[America oggi]]'' (Stormy Weathers), ''[[Un giorno questo dolore ti sarà utile]]'' (Paul Sveck)
−
* '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[A trenta secondi dalla fine]]'' (Buck), ''[[Omicidio a New Orleans]]'' (Bubba Rocque), ''[[Ostaggi della follia]]'' (Mr. Eddie), ''[[Mercy Streets]]'' (Rome)
 
−
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Full Metal Jacket]]'' (Sold. Animal), ''[[Predator 2]]'' (Garber), ''[[Vendetta trasversale]]'' (Joey Rosellini), ''[[Lovers' Knot]]'' (John Reed)
 
−
* '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Senza via di scampo]]'' (Ten.Com. Tom Farrell), ''[[Robin Hood principe dei ladri]]'' (Robin di Locksley), ''[[Terra di confine - Open Range]]'' (Charley Waite), ''[[The New Daughter]]'' (John James), ''[[The Company Men]]'' (Jack Dolan)
 
−
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Hardware]]'' (Moses "Mo" Baxter), ''[[Miracolo nella 34ª strada]]'' (Bryan Bedford), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Leo Fish)
 
−
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Cop Land]]'' (Gary Figgis), ''[[Heartbreakers - Vizio di famiglia]]'' (Dean Cumanno / Vinny Stagliano), ''[[Forever Mine]]'' (Mark Brice)
 
−
* '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[Ticker - Esplosione finale]]'' (Frank Glass), ''[[Il vendicatore]]'' (Robert Burns), ''[[Belly of the Beast - Ultima missione]]'' (Jake Hopper)
 
−
* '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[L'ultima profezia]]'' (Lucifero), ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' (Roy Nord), ''[[Delitto perfetto]]'' (David Show)
 
 
* '''[[Dwayne Johnson|Dwayne "The Rock" Johnson]]''' in ''[[L'acchiappadenti]]'' (Derek Thompson), ''[[Fast & Furious 5]]'' (agente Luke Hobbs), ''[[G.I. Joe - La vendetta]]'' (Roadblock)
 
* '''[[Dwayne Johnson|Dwayne "The Rock" Johnson]]''' in ''[[L'acchiappadenti]]'' (Derek Thompson), ''[[Fast & Furious 5]]'' (agente Luke Hobbs), ''[[G.I. Joe - La vendetta]]'' (Roadblock)
 +
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Cop Land]]'' (Gary Figgis), ''[[Heartbreakers - Vizio di famiglia]]'' (Dean Cumanno / Vinny Stagliano), ''[[Forever Mine]]'' (Mark Brice)
 
* '''[[Josh Lucas]]''' in ''[[Wonderland - Massacro a Hollywood]]'' (Ron Launius), ''[[Poseidon]]'' (Dylan Johns), ''[[Undertow]]'' (Deel Munn)
 
* '''[[Josh Lucas]]''' in ''[[Wonderland - Massacro a Hollywood]]'' (Ron Launius), ''[[Poseidon]]'' (Dylan Johns), ''[[Undertow]]'' (Deel Munn)
 +
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Hardware]]'' (Moses "Mo" Baxter), ''[[Miracolo nella 34ª strada]]'' (Bryan Bedford), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Leo Fish)
 +
* '''[[Viggo Mortensen]]''' in ''[[L'ultima profezia]]'' (Lucifero), ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' (Roy Nord), ''[[Delitto perfetto]]'' (David Show)
 +
* '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[A trenta secondi dalla fine]]'' (Buck), ''[[Omicidio a New Orleans]]'' (Bubba Rocque), ''[[Ostaggi della follia]]'' (Mr. Eddie), ''[[Mercy Streets]]'' (Rome)
 +
* '''[[Steven Seagal]]''' in ''[[Ticker - Esplosione finale]]'' (Frank Glass), ''[[Il vendicatore]]'' (Robert Burns), ''[[Belly of the Beast - Ultima missione]]'' (Jake Hopper)
 +
 +
* '''[[Steven Bauer]]''' in ''[[Doppia personalità]]'' (Jack Dante), ''[[Traffic]]'' (Carl Ayala)
 +
* '''[[Gil Bellows]]''' in ''[[Le ali della libertà]]'' (Tommy Williams), ''[[Judas Kiss]]'' (Lizard Browning)
 +
* '''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Mister Hula Hoop]]'' (Smithy), ''[[Congo (film 1995)|Congo]]'' (Charles)
 +
* '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Punto d'impatto]]'' (Ricky Rodriguez), ''[[Cacciatore bianco, cuore nero]]'' (Pete Verrill)
 +
* '''[[Andy García]]''' in ''[[Biglietti d'amore]]'' (Gary Starke), ''[[La linea]]'' (Javier Salazar)
 +
* '''[[John Lynch]]''' in ''[[Moll Flanders]]'' (Jonathan Fielding), ''[[Holy Water]]'' (Gaffer)
 +
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Scandalo a Londra]]'' (Spirito di Cary Grant), ''[[Xchange]]'' (James Fisk / Toffler 2)
 
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Darkman]]'' (Peyton Westlake / Darkman), ''[[Rob Roy]]'' (Robert Roy MacGregor)
 
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Darkman]]'' (Peyton Westlake / Darkman), ''[[Rob Roy]]'' (Robert Roy MacGregor)
 
* '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Lezioni di piano]]'' (Alisdair Stewart), ''[[Perfect Strangers (film 2003)|Perfect Strangers]]'' (L'Uomo)
 
* '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Lezioni di piano]]'' (Alisdair Stewart), ''[[Perfect Strangers (film 2003)|Perfect Strangers]]'' (L'Uomo)
−
* '''[[Gil Bellows]]''' in ''[[Le ali della libertà]]'' (Tommy Williams), ''[[Judas Kiss]]'' (Lizard Browning)
+
* '''[[Jason Patric]]''' in ''[[Sleepers]]'' (Lorenzo-Shakes da adulto), ''[[Amici & vicini]]'' (Cary)
−
* '''[[Steven Bauer]]''' in ''[[Doppia personalità]]'' (Jack Dante), ''[[Traffic]]'' (Carl Ayala)
+
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Cattiva]]'' (Gustav), ''[[I delitti della luna piena]]'' (Manuel Romasanta)
 
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[A Walk on the Moon - Complice la luna]]'' (Marty Kantrowitz), ''[[RKO 281 - La vera storia di Quarto Potere]]'' (Orson Welles)
 
* '''[[Liev Schreiber]]''' in ''[[A Walk on the Moon - Complice la luna]]'' (Marty Kantrowitz), ''[[RKO 281 - La vera storia di Quarto Potere]]'' (Orson Welles)
 
* '''[[Jimmy Smits]]''' in ''[[La notte degli sciacalli]]'' (Jack), ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Geronimo)
 
* '''[[Jimmy Smits]]''' in ''[[La notte degli sciacalli]]'' (Jack), ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Geronimo)
−
* '''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Mister Hula Hoop]]'' (Smithy), ''[[Congo (film 1995)|Congo]]'' (Charles)
 
 
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[Rock Star]]'' (Kirk Cuddy), ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'' (Isp. Pascal Popil)
 
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[Rock Star]]'' (Kirk Cuddy), ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'' (Isp. Pascal Popil)
−
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Cattiva]]'' (Gustav), ''[[I delitti della luna piena]]'' (Manuel Romasanta)
+
 
−
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Scandalo a Londra]]'' (Spirito di Cary Grant), ''[[Xchange]]'' (James Fisk / Toffler 2)
+
* '''[[Ike Barinholtz]]''' in ''[[Disaster Movie]]'' (Wolf / Javier Bardem / Caspian / Agente / Batman / Hellboy / Beowulf)
−
* '''[[Jason Patric]]''' in ''[[Sleepers]]'' (Lorenzo-Shakes da adulto), ''[[Amici & vicini]]'' (Cary)
+
* '''[[John Bedfor Lloyd]]''' in ''[[Abyss]]'' (Jammer Willis)
−
* '''[[John Lynch]]''' in ''[[Moll Flanders]]'' (Jonathan Fielding), ''[[Holy Water]]'' (Gaffer)
+
−
* '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Punto d'impatto]]'' (Ricky Rodriguez), ''[[Cacciatore bianco, cuore nero]]'' (Pete Verrill)
+
−
* '''[[Andy García]]''' in ''[[Biglietti d'amore]]'' (Gary Starke), ''[[La linea]]'' (Javier Salazar)
+
−
* '''[[Richard Gere]]''' in ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'' (Avv. Billy Flynn)
+
−
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[The Fan - Il mito]]'' (Juan Primo)
+
−
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[La vita a modo mio]]'' (Carl Roebuck)
+
−
* '''[[Johnathon Schaech]]''' in ''[[Che la fine abbia inizio]]'' (Richard Fenton)
+
−
* '''[[Rupert Everett]]''' in ''[[Insieme per caso]]'' (Dirk Simpson)
+
−
* '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' in ''[[The Losers]]'' (Franklin Clay)
+
−
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[21]]'' (Cole Williams)
+
−
* '''[[Kevin Sorbo]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince]]'' (Capitano)
+
−
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Il mondo secondo Garp]]'' (T.S. Garp)
+
−
* '''[[Brandon Lee]]''' in ''[[Il corvo (film 1994)|Il corvo]]'' (Eric)
+
−
* '''[[Matthew Macfadyen]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 2011)|I tre moschettieri]]''
+
−
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Sir Benjamin)
+
−
* '''[[Jeffrey Nordling]]''' in ''[[Tron Legacy]]'' (Richard Mackey)
+
−
* '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[Druids - La rivolta]]'' (Vercingetorige)
+
−
* '''[[Ralph Fiennes]]''' in ''[[Onegin]]'' (Evgeny Onegin)
+
−
* '''[[Jeremy Piven]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Buddy "Aces" Israel)
+
−
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Human Nature]]'' (Dott. Nathan Bronfman)
+
−
* '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (Thomas Gabriel)
+
−
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' ("Jose" Chavez y Chavez)
+
−
* '''[[Stuart Townsend]]''' in ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Dorian Gray)
+
−
* '''[[Matthew McConaughey]]''' in ''[[Il momento di uccidere (film 1996)|Il momento di uccidere]]'' (Jake Tyler Brigance)
+
−
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Money Train]]'' (Charlie)
+
−
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Jake Golden)
+
−
* '''[[Don Johnson]]''' in ''[[Tin Cup]]'' (David Simms)
+
−
* '''[[James Woods]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Maximilian "Max" Bercouicz, ridopp. 2003)
+
−
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[Full Frontal]]'' (Nicholas / Calvin)
+
−
* '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Superman]]'' (Clark Kent / Superman, riedizione DVD)
+
−
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Roland Michell)
+
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[L'ombra del nemico]]'' (Harrison)
 
* '''[[James Belushi]]''' in ''[[L'ombra del nemico]]'' (Harrison)
 +
* '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Dorn)
 +
* '''[[David Boreanaz]]''' in ''[[The Hard Easy]]'' (Roger Hargitay)
 +
* '''[[Dennis Boutsikaris]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Dott. Jeff Weitzman)
 +
* '''[[Benjamin Bratt]]''' in ''[[Nella tana del serpente]]'' (Carlos)
 +
* '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Duets]]'' (Reggie Kane)
 +
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (William Lightbody)
 
* '''[[Adrien Brody]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Conte Nicolas de la Motte)
 
* '''[[Adrien Brody]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Conte Nicolas de la Motte)
 +
* '''[[Clancy Brown]]''' in ''[[Sulle tracce dell'assassino]]'' (Steve)
 +
* '''[[Michael Buffer]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (Michael Buffer)
 +
* '''[[Richard Burgi]]''' in ''[[Hostel: Part II]]'' (Todd)
 +
 +
* '''[[Bruno Campos]]''' in ''[[O quatrilho]]'' (Massimo)
 +
* '''[[Michaël Cohen]]''' in ''[[Them]]'' (Lucas)
 +
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[Marie Antoinette]]'' (Ambasciatore Mercy)
 +
* '''[[Coolio]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (Dion Brothers)
 +
* '''[[Gary Cooper]]''' in ''[[Addio alle armi]]'' (ridopp.)
 +
* '''[[Kevin Crowley]]''' in ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Walter Henke)
 +
 +
* '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[Giochi di morte]]'' (Gar il Giovane)
 +
* '''[[Joe Dallesandro]]''' in ''[[Prognosi riservata]]'' (Stucky)
 +
* '''[[Ted Danson]]''' in ''[[Made in America]]'' (Hal Jackson)
 +
* '''[[Keith David]]''' in ''[[Stars and Bars - Un gentiluomo a New York]]'' (Eugene Teagarden)
 +
* '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[Good morning Babilonia]]'' (Andrea Bonnano)
 +
* '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' in ''[[The Losers]]'' (Franklin Clay)
 +
* '''[[Raz Degan]]''' in ''[[Squillo]]'' (Tony)
 +
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[The Fan - Il mito]]'' (Juan Primo)
 +
* '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[Ladri per amore]]'' (Steven Marsh)
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Beautiful Girls]]'' (Tommy)
 
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[Beautiful Girls]]'' (Tommy)
 +
* '''[[John Doe]]''' in ''[[Georgia]]'' (Bobby)
 +
* '''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Dead Bang - A colpo sicuro]]'' (John Burns)
 +
* '''[[Shawn Doyle]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Jack Shepard)
 +
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Soldier Boyz II]]'' (Toliver)
 +
* '''[[Jean Dujardin]]''' in ''[[Ca$h]]'' (Cash)
 +
* '''[[Roy Dupuis]]''' in ''[[Screamers - Urla dallo spazio]]'' (Becker)
 +
 +
* '''[[Christopher Eccleston]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Lupo)
 +
* '''[[Aaron Eckhart]]''' in ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Roland Michell)
 +
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Magg. Cabot Forbes)
 +
* '''[[John Enos III]]''' in ''[[Bullet]]'' (Lester)
 +
* '''[[Rupert Everett]]''' in ''[[Insieme per caso]]'' (Dirk Simpson)
 +
 +
* '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Highwaymen]]'' (Fargo)
 +
* '''[[Oded Fehr]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Antoine Laconte)
 +
* '''[[Ralph Fiennes]]''' in ''[[Onegin]]'' (Evgeny Onegin)
 +
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[21]]'' (Cole Williams)
 +
* '''[[Steven Ford]]''' in ''[[Harry, ti presento Sally]]'' (Joe)
 +
* '''[[William Forsythe]]''' in ''[[Palookaville]]'' (Sid)
 +
 +
* '''[[Richard Gere]]''' in ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'' (Avv. Billy Flynn)
 
* '''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Air America]]'' (Gene Ryack)
 
* '''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Air America]]'' (Gene Ryack)
 +
* '''[[Crispin Glover]]''' in ''[[Venerdì 13 - Capitolo Finale]]'' (Jimmy Mortimer)
 +
* '''[[Darío Grandinetti]]''' in ''[[Killing words]]'' (Ramon)
 +
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Jack e Sarah]]'' (Jack)
 +
* '''[[Peter Graves]]''' in ''[[Tempeste sotto i mari]]'' (Arnold) (ridopp.)
 +
* '''[[Daniel Greene]]''' in ''[[Io, me & Irene]]'' (Dickie)
 
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Nolan Walsh)
 
* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Nolan Walsh)
−
* '''[[David Boreanaz]]''' in ''[[The Hard Easy]]'' (Roger Hargitay)
+
* '''[[Thomas Ian Griffith]]''' in ''[[Karate Kid III - La sfida finale]]'' (Terry Silver)
−
* '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[Il risveglio delle tenebre]]'' (Prof. John Stanton)
+
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Sir Benjamin)
−
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Liberty Stands Still]]'' (Joe)
+
 
−
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[Gli intrighi del potere - Nixon]]'' (Howard Hunt)
+
−
* '''[[Billy Zane]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Joe Dee Foster)
+
 
* '''[[Thomas Haden Church]]''' in ''[[Sideways - In viaggio con Jack]]'' (Jack)
 
* '''[[Thomas Haden Church]]''' in ''[[Sideways - In viaggio con Jack]]'' (Jack)
−
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Jack e Sarah]]'' (Jack)
+
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Money Train]]'' (Charlie)
−
* '''[[Christopher Eccleston]]''' in ''[[Verità apparente]]'' (Lupo)
+
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[Gli intrighi del potere - Nixon]]'' (Howard Hunt)
−
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[Marie Antoinette]]'' (Ambasciatore Mercy)
+
* '''[[Gregg Henry]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Val Resnick)
 +
* '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[Il risveglio delle tenebre]]'' (Prof. John Stanton)
 +
* '''[[Ernie Hudson]]''' in ''[[Ritorno dal nulla]]'' (Reggie Porter)
 +
* '''[[Lachy Hulme]]''' in ''[[Missione coccodrillo]]'' (Robert Wheeler)
 
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Drix)
 
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Drix)
 +
 +
* '''[[Steve Inwood]]''' in ''[[Questione d'onore]]'' (Luke Romano)
 +
 +
* '''[[Don Johnson]]''' in ''[[Tin Cup]]'' (David Simms)
 +
* '''[[Richard T. Jones]]''' in ''[[Mezzo professore tra i marines]]'' (Sold. Jackson Leroy)
 +
 +
* '''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Ed)
 +
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Una bionda tutta d'oro]]'' (J.T. Barker)
 
* '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Luc Teyssier)
 
* '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Luc Teyssier)
−
* '''[[Ted McGinley]]''' in ''[[Blue Tornado]]'' (Alex)
+
* '''[[Sebastian Koch]]''' in ''[[Black Book]]'' (Ludwig Müntze)
−
* '''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[Bus - In viaggio]]'' (Kyle)
+
 
* '''[[Boris Kodjoe]]''' in ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'' (Luther)
 
* '''[[Boris Kodjoe]]''' in ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'' (Luther)
 +
 +
* '''[[Christopher Lambert]]''' in ''[[Druids - La rivolta]]'' (Vercingetorige)
 +
* '''[[Carlos Laucho]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Lekin)
 +
* '''[[Marc Lavoine]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Remi)
 
* '''[[Christopher Lawford]]''' in ''[[Indian - La grande sfida]]'' (Jim)
 
* '''[[Christopher Lawford]]''' in ''[[Indian - La grande sfida]]'' (Jim)
−
* '''[[Michael Schoeffling]]''' in ''[[Schiavi di New York]]'' (Jan)
+
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (Fad King)
−
* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[Ore 11:14 - Destino fatale]]'' (Frank)
+
* '''[[John D. LeMay]]''' in ''[[Jason va all'inferno]]'' (Steven Freeman)
−
* '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[Ladri per amore]]'' (Steven Marsh)
+
* '''[[Brandon Lee]]''' in ''[[Il corvo (film 1994)|Il corvo]]'' (Eric)
−
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[The Corruptor - Indagine a Chinatown]]'' (Nick Chen)
+
* '''[[Byung-hun Lee]]''' in ''[[Bittersweet Life]]'' (Sun-woo)
 +
 
 +
* '''[[Matthew Macfadyen]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 2011)|I tre moschettieri]]'' (Athos)
 +
* '''[[Leonard Mann]]''' in ''[[Il mostro di Firenze]]'' (Andreas Ackerman)
 +
* '''[[Matthew McConaughey]]''' in ''[[Il momento di uccidere (film 1996)|Il momento di uccidere]]'' (Jake Tyler Brigance)
 +
* '''[[Ted McGinley]]''' in ''[[Blue Tornado]]'' (Alex)
 +
* '''[[Jim Metzler]]''' in ''[[Il vecchio Gringo]]'' (Ron)
 +
* '''[[Dennis Miller]]''' in ''[[Rivelazioni]]'' (Mark Lewyn)
 +
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Scelte pericolose]]'' (Walter Schmeiss)
 
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Palmer)
 
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Palmer)
−
* '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Dorn)
+
* '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (Cappy)
−
* '''[[Crispin Glover]]''' in ''[[Venerdì 13 - Capitolo Finale]]'' (Jimmy Mortimer)
+
 
−
* '''[[Clancy Brown]]''' in ''[[Sulle tracce dell'assassino]]'' (Steve)
+
* '''[[Jeffrey Nordling]]''' in ''[[Tron Legacy]]'' (Richard Mackey)
−
* '''[[Richard Burgi]]''' in ''[[Hostel: Part II]]'' (Todd)
+
 
−
* '''[[Daniel Greene]]''' in ''[[Io, me & Irene]]'' (Dickie)
+
* '''[[Timothy Olyphant]]''' in ''[[Die Hard - Vivere o morire]]'' (Thomas Gabriel)
−
* '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Tempesta baltica]]'' (Erik Westermark)
+
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[La moglie di un uomo ricco]]'' (Jake Golden)
−
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (William Lightbody)
+
 
−
* '''[[Ted Danson]]''' in ''[[Made in America]]'' (Hal Jackson)
+
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Cookie]]'' (Vito)
−
* '''[[Jim Metzler]]''' in ''[[Il vecchio Gringo]]'' (Ron)
+
 
* '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Ellie Parker]]'' (Justin)
 
* '''[[Mark Pellegrino]]''' in ''[[Ellie Parker]]'' (Justin)
−
* '''[[Rex Smith]]''' in ''[[I pirati di Penzance]]'' (Frederic)
+
* '''[[Vincent Perez]]''' in ''[[Indocina]]''
−
* '''[[William Forsythe]]''' in ''[[Palookaville]]'' (Sid)
+
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' ("Jose" Chavez y Chavez)
−
* '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Highwaymen]]'' (Fargo)
+
* '''[[Jeremy Piven]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Buddy "Aces" Israel)
−
* '''[[Benjamin Bratt]]''' in ''[[Nella tana del serpente]]'' (Carlos)
+
* '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Tempesta baltica]]'' (Erik Westermark)
−
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Una bionda tutta d'oro]]'' (J.T. Barker)
+
 
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (Carl Phipps)
 
* '''[[James Purefoy]]''' in ''[[Maybe Baby]]'' (Carl Phipps)
−
* '''[[Steven Ford]]''' in ''[[Harry, ti presento Sally]]'' (Joe)
+
 
−
* '''[[Ernie Hudson]]''' in ''[[Ritorno dal nulla]]'' (Reggie Porter)
+
* '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Superman]]'' (Clark Kent / Superman, riedizione DVD)
−
* '''[[Gregg Henry]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Val Resnick)
+
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Human Nature]]'' (Dott. Nathan Bronfman)
−
* '''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Dead Bang - A colpo sicuro]]'' (John Burns)
+
 
−
* '''[[Shawn Doyle]]''' in ''[[Frequency - Il futuro è in ascolto]]'' (Jack Shepard)
+
* '''[[Reuben Sallmander]]''' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Aram)
−
* '''[[Roy Dupuis]]''' in ''[[Screamers - Urla dallo spazio]]'' (Becker)
+
 
* '''[[Leonardo Sbaraglia]]''' in ''[[Carmen]]'' (Josè)
 
* '''[[Leonardo Sbaraglia]]''' in ''[[Carmen]]'' (Josè)
−
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Magg. Cabot Forbes)
+
* '''[[Johnathon Schaech]]''' in ''[[Che la fine abbia inizio]]'' (Richard Fenton)
−
* '''[[Rick Yune]]''' in ''[[La neve cade sui cedri]]'' (Kazuo Miyamoto)
+
* '''[[Michael Schoeffling]]''' in ''[[Schiavi di New York]]'' (Jan)
−
* '''[[Michael Buffer]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (Michael Buffer)
+
* '''[[Arnold Schwarzenegger]]''' in ''[[Un poliziotto sull'isola]]'' (Arnold Schwarzenegger)
−
* '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Duets]]'' (Reggie Kane)
+
* '''[[Knifewing Segura]]''' in ''[[Jonathan degli Orsi]]''
−
* '''[[John Bedfor Lloyd]]''' in ''[[Abyss]]'' (Jammer Willis)
+
* '''[[Lewis Smith]]''' in ''[[Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione]]'' (Perfect Tommy)
−
* '''[[John Doe]]''' in ''[[Georgia]]'' (Bobby)
+
* '''[[Rex Smith]]''' in ''[[I pirati di Penzance]]'' (Frederic)
−
* '''[[Vincent Perez]]''' in ''[[Indocina]]''
+
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Liberty Stands Still]]'' (Joe)
−
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Cookie]]'' (Vito)
+
* '''[[Kevin Sorbo]]''' in ''[[3ciento - Chi l'ha duro... la vince]]'' (Capitano)
 
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Wall Street]]'' (Roger Barnes)
 
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Wall Street]]'' (Roger Barnes)
−
* '''[[Joe Morton]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (Cappy)
 
−
* '''[[Russell Wong]]''' in ''[[Romeo deve morire]]'' (Kai)
 
−
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Soldier Boyz II]]'' (Toliver)
 
−
* '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[Giochi di morte]]'' (Gar il Giovane)
 
−
* '''[[Kevin Crowley]]''' in ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Walter Henke)
 
 
* '''[[Kiefer Sutherland]]''' in ''[[Ho solo fatto a pezzi mia moglie]]'' (Bobo)
 
* '''[[Kiefer Sutherland]]''' in ''[[Ho solo fatto a pezzi mia moglie]]'' (Bobo)
−
* '''[[Dennis Boutsikaris]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Dott. Jeff Weitzman)
+
* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[Ore 11:14 - Destino fatale]]'' (Frank)
−
* '''[[Lachy Hulme]]''' in ''[[Missione coccodrillo]]'' (Robert Wheeler)
+
 
* '''[[Gary Sweet]]''' in ''[[Alexandra's Project]]'' (Steve)
 
* '''[[Gary Sweet]]''' in ''[[Alexandra's Project]]'' (Steve)
−
* '''[[Joaquim de Almeida]]''' in ''[[Good morning Babilonia]]'' (Andrea Bonnano)
 
−
* '''[[Greg Wise]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (John Willoughby)
 
−
* '''[[Sebastian Koch]]''' in ''[[Black Book]]'' (Ludwig Müntze)
 
−
* '''[[Ike Barinholtz]]''' in ''[[Disaster Movie]]'' (Wolf / Javier Bardem / Caspian / Agente / Batman / Hellboy / Beowulf)
 
−
* '''[[Oded Fehr]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' (Antoine Laconte)
 
−
* '''[[Marc Lavoine]]''' in ''[[Triplo gioco]]'' (Remi)
 
 
* '''[[Harold Sylvester]]''' in ''[[Crazy for you]]'' (Prof. Tanneran)
 
* '''[[Harold Sylvester]]''' in ''[[Crazy for you]]'' (Prof. Tanneran)
−
* '''[[Leonard Mann]]''' in ''[[Il mostro di Firenze]]'' (Andreas Ackerman)
+
 
−
* '''[[Coolio]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (Dion Brothers)
+
* '''[[Stuart Townsend]]''' in ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Dorian Gray)
−
* '''[[Keith David]]''' in ''[[Stars and Bars - Un gentiluomo a New York]]'' (Eugene Teagarden)
+
 
−
* '''[[Joe Dallesandro]]''' in ''[[Prognosi riservata]]'' (Stucky)
+
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[Full Frontal]]'' (Nicholas / Calvin)
−
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Scelte pericolose]]'' (Walter Schmeiss)
+
 
−
* '''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Ed)
+
−
* '''[[Richard T. Jones]]''' in ''[[Mezzo professore tra i marines]]'' (Sold. Jackson Leroy)
+
−
* '''[[John Enos III]]''' in ''[[Bullet]]'' (Lester)
+
−
* '''[[Thomas Ian Griffith]]''' in ''[[Karate Kid III - La sfida finale]]'' (Terry Silver)
+
−
* '''[[Lewis Smith]]''' in ''[[Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione]]'' (Perfect Tommy)
+
−
* '''[[John D. LeMay]]''' in ''[[Jason va all'inferno]]'' (Steven Freeman)
+
−
* '''[[Steve Inwood]]''' in ''[[Questione d'onore]]'' (Luke Romano)
+
−
* '''[[Carlos Laucho]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Lekin)
+
−
* '''[[Darío Grandinetti]]''' in ''[[Killing words]]'' (Ramon)
+
−
* '''[[Gary Cooper]]''' in ''[[Addio alle armi]]'' (ridopp.)
+
−
* '''[[Peter Graves]]''' in ''[[Tempeste sotto i mari]]'' (Arnold) (ridopp.)
+
−
* '''[[Bruno Campos]]''' in ''[[O quatrilho]]'' (Massimo)
+
−
* '''[[Jean Dujardin]]''' in ''[[Ca$h]]'' (Cash)
+
−
* '''[[Michaël Cohen]]''' in ''[[Them]]'' (Lucas)
+
−
* '''[[Knifewing Segura]]''' in ''[[Jonathan degli Orsi]]''
+
−
* '''[[Reuben Sallmander]]''' in ''[[Racconti da Stoccolma]]'' (Aram)
+
 
* '''[[Viktor Verzhbitsky]]''' in ''[[I guardiani del giorno]]'' (Zavulon)
 
* '''[[Viktor Verzhbitsky]]''' in ''[[I guardiani del giorno]]'' (Zavulon)
−
* '''[[Byung-hun Lee]]''' in ''[[Bittersweet Life]]'' (Sun-woo)
+
 
−
* '''[[Raz Degan]]''' in ''[[Squillo]]'' (Tony)
+
* '''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[Bus - In viaggio]]'' (Kyle)
−
* '''[[Dennis Miller]]''' in ''[[Rivelazioni]]'' (Mark Lewyn)
+
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Il mondo secondo Garp]]'' (T.S. Garp)
−
* '''[[Arnold Schwarzenegger]]''' in ''[[Un poliziotto sull'isola]]'' (Arnold Schwarzenegger)
+
* '''[[Treat Williams]]''' in ''[[In fondo al cuore (film 1999)|In fondo al cuore]]'' (Pat Cappadora)
−
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (Fad King)
+
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[La vita a modo mio]]'' (Carl Roebuck)
−
* '''[[Treat Williams]]'' in ''[[In fondo al cuore (film 1999)|In fondo al cuore]]'' (Pat Cappadora)
+
* '''[[Greg Wise]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (John Willoughby)
 +
* '''[[James Woods]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (Maximilian "Max" Bercouicz, ridopp. 2003)
 +
* '''[[Russell Wong]]''' in ''[[Romeo deve morire]]'' (Kai)
 +
 
 +
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[The Corruptor - Indagine a Chinatown]]'' (Nick Chen)
 +
* '''[[Rick Yune]]''' in ''[[La neve cade sui cedri]]'' (Kazuo Miyamoto)
 +
 
 +
* '''[[Billy Zane]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Joe Dee Foster)
 +
 
 
* '''Voce fuori campo''' in ''[[Contenders - Serie 7]]''
 
* '''Voce fuori campo''' in ''[[Contenders - Serie 7]]''
 
* '''La Voce''' in ''[[From Paris with Love]]''
 
* '''La Voce''' in ''[[From Paris with Love]]''

Versione delle 18:35, 27 mar 2012

(Luca Ward doppia Samuel L. Jackson nel film Pulp Fiction, nel 1994 )

Lucaward.jpg

Luca Ward


Current user rating: 78% (106 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Luca Ward (Lido di Ostia, 31 luglio 1960) è un attore e doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.

« Il vero grande doppiatore italiano è stato Giuseppe Rinaldi. Mi ha insegnato a essere camaleontico, mi diceva: «Più saprai cambiare e renderti irriconoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi. »
(Luca Ward)

Scheda a cura di Andrea Razza

Indice

Una dinastia antica del doppiaggio

Il piccolo Luca con il padre Aleardo e Luigi Pavese ne Il conte di Montecristo (1966)
Luca Ward in sala di doppiaggio
© Foto arturovillone.it

Figlio dell'attore e doppiatore Aleardo Ward, nipote dello storico doppiatore Carlo Romano e fratello dei doppiatori Monica e Andrea Ward.

Nel 1966 si avvicina giovanissimo al mondo del doppiaggio e, dopo una lunga gavetta, la sua costanza e attenzione alla professionalità del mestiere lo portano poco più che trentenne a doppiare ruoli di rilievo divenuti negli anni vere e proprie "icone" di una generazione: nel 1994 è Samuel L. Jackson nel ruolo di Jules Winnfield in Pulp Fiction di Quentin Tarantino e Brandon Lee ne Il corvo di Alex Proyas, nel 1995 eredita il ruolo che fu di Pino Locchi doppiando Pierce Brosnan in Agente 007 - GoldenEye, nel 1999 Keanu Reeves nel ruolo di Neo nella trilogia di Matrix dei fratelli Wachowski, nel 2000 Russell Crowe nel ruolo di Massimo Decimo Meridio ne Il gladiatore, nel 2001 Hugh Grant nel ruolo di Daniel Cleaver nella saga di Il diario di Bridget Jones. Con tutti questi attori Luca Ward ha instaurato un lungo sodalizio voce-volto, ma doppia anche Antonio Banderas, Eric Roberts, Kevin Costner, Kevin Bacon, Alec Baldwin, Viggo Mortensen, Dennis Quaid, Steven Seagal.

Anche nel doppiaggio televisivo la sua presenza è costante e di qualità: è Robert Patrick nell'ottava e nona stagione del telefilm cult The X-Files, Peter Gallagher nel telefilm The O.C., Richard Burgi in Sentinel e Alex O'Loughlin in Moonlight e nel 2008 William Fichtner nella serie televisiva Prison Break.
Oltre al cinema ed alla televisione, Luca Ward ha prestato la voce anche all'agente Sam Fisher nella serie di videogiochi Splinter Cell (ideati da Tom Clancy e prodotti dalla Ubisoft) e a Corto Maltese nelle omonime produzioni di cartoni animati italo-francese, e a Sua Eccellenza il Palazzo, della seria animata andata in onda su MTV Excel Saga.
Alla radio ha prestato la voce, negli sceneggiati di Radio Due, ai personaggi di Sandokan e di Diabolik (regia di Arturo Villone).

Attore tra cinema, televisione e radio

Parallelamente è anche attore di cinema e televisione: diventa noto al grande pubblico interpretando i personaggi di Massimo Forti nella soap-opera CentoVetrine e di Ottavio Ranieri nella serie tv Elisa di Rivombrosa, entrambe trasmesse da Canale 5.

Nel 2007 è protagonista del film 7 km da Gerusalemme, tratto dall'omonimo romanzo di Pino Farinotti; nello stesso anno appare su Canale 5 nel film tv Un medico quasi perfetto ed è coprotagonista nella fiction di RaiUno Donna detective con Lucrezia Lante della Rovere e Kaspar Capparoni, regia di Cinzia Th. Torrini. Nella stagione 2005-2006 interpreta il ruolo del capitano Von Trapp nel musical, prodotto dalla Compagnia della Rancia, Tutti insieme appassionatamente, regia di Saverio Marconi. Nel 2011 è voce narrante del musical teatrale Ben Hur.

È padre della doppiatrice Guendalina Ward, avuta dalla sua precedente moglie, la doppiatrice Claudia Razzi. Nel 2007 è diventato padre di Lupo e di Luna nel 2009, avuti dalla moglie, l'attrice Giada Desideri.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Wind (2000/02), Braun OralB 3D Excel, American Express, Pagine Gialle (2002/03), Philishave, RAS, Vodafone Live, Toyota Rav4, Ford Fusion, Ford Focus TDCI 1.6, Yomo, Mazda 3, ANC - Associazione Nazionale Calciatori, Radio Italia - Natale 2005[3], Toyota Corolla, Mignon e Tartufo Antica Gelateria del Corso, Pubblicità Progresso - Protezione civile (estate 2006), cereali Optivita, 3 (estate 2007, voce del "balengo"), Pril (2008), Webbank, Che Banca (2012)
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Diabolik (Radio2 Rai, 2001 e 2004), nel ruolo di Diabolik
  • Sceneggiato: Cercando Asia (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Giovanni Ravelli
  • Audio-sceneggiato: Diabolik - Il re del terrore (2002), nel ruolo di Diabolik
  • Sceneggiato: Le tigri di Mopracem (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Sandokan
  • Fabio e Fiamma (2005)
  • Conduttore: L'oroscopo del giorno su Radio Italia solomusicaitaliana (dal settembre 2005)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Videogiochi

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogiochi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

  • La valigia, regia di T. Buazzelli
  • Ballata per Tommaso, regia di C. Alighiero
  • La fiaccola sotto il moggio, regia di Mori
  • Musical: Tutti insieme appassionatamente (2004-2005), con Michelle Hunziker

Note

  1. ↑ scelto dall'attore stesso
  2. ↑ Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Maschile
  3. ↑ in qualità di attore

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Luca_Ward&oldid=15663"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti