Risultati della ricerca

In una Roma oppressa dal caldo, ma finalmente libera, il giorno 24 luglio del [[1944]] si presentano davanti al notaio Olinto De Vit ...oma il 1° agosto 1944 al N. 2480 volume 671<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 77</ref>. Una sorta di ombrello protettivo si apre sopra i c

...à stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Ob ... scherzare, rimane vivido nella sua memoria<ref> G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 232</ref>.

... spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...i in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

L'elenco mostra il vincitore di ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination ...cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

{{quote|Quando giro il cappello, è come quando giro la chiave del mio camion e nessuno più mi fe '''''Over the Top''''' (''Over the Top'') è il titolo di un film del [[1987]] con [[Sylvester Stallone]], per la regia di

|titoloitaliano= Il colore dei soldi |titoloalfabetico = Colore dei soldi ,Il

|titoloitaliano = Karate Kid III - La sfida finale '''''Karate Kid III - La sfida finale''''' (''The Karate Kid, Part III'') è un [[film]] diretto dal regis

{{quote|È cambiato totalmente il doppiaggio da quando ho cominciato io: sono cambiati i metodi, sono cambiat ...le e televisivo. Tra le interpretazioni teatrali, recita fra il [[1963]] e il [[1964]] nella rappresentazione di [[Franco Enriquez]] della ''Vita di Edoa

{{quote|Il documentario naturalistico va scoperto insieme, dal pubblico e da me. Per q ...'', ''Superquark'', ''Geo & Geo'', ''Passaggio a Nord-Ovest'' e ''Ulisse - Il piacere della scoperta'', tanto da divenire, nell'immaginario degli italian

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} ...onsiderevolmente l'attività cinematografica<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 360</ref>.

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ...e San Camillo di Roma, a causa di una grave malattia da cui era affetto da tempo.<ref>{{cita news|url=http://www.agi.it/spettacolo/notizie/200912311536-spe-

...o killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuo ...arco), ''[[Inside Man]]'' (Keith Frazier), ''[[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]]'' (Doug Carlin), ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Walter Ga

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]] ...sarsi di teatro e dal 1976 inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia "Il Politecnico Teatro" di Roma.<br>

* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1990]] * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 2000]]

...rra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ha come insegnante di liceo il celebre latinista Giuseppe Pennisi. Trasferitosi a Roma, completa gli studi ...sentati in spazi importanti come il Teatro di Roma, il Teatro di Bolzano e il Piccolo di Milano. <br />

Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Ho ...[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Alfie), ''[[Thor]]'' (Odino), ''[[Il rito]]'' (padre Lucas Trevant)

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/jIDrD8uk-R0 Guarda il video]]] ...el doppiaggio italiano e in occasione dell'incontro con Cordova esprimerà il desiderio di essere doppiato sempre da Mario Cordova, voce suadente e sensu

...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]] Si avvicina al mondo del doppiaggio fin da piccolissima, il grande pubblico la ricorda infatti per aver doppiato [[Inger Nilsson]], int

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperie

...]]'' (Tonto), ''[[Transcendence]]'' (Will Caster), ''[[Into the Woods]]'' (Il Lupo Cattivo), ''[[Mortdecai]]'' (Charles Mortdecai), ''[[Black Mass - L'ul ...ack]]'' (Valka), ''[[7 psicopatici]]'' (Marty Franan), ''[[Dead Man Down - Il sapore della vendetta]]'' (Victor/Laszlo Kerik), ''[[Saving Mr.Banks]]'' (T

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/5sNRDA75_Tk Guarda il video]</small>]] ...as]]''' in ''[[American Pie]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[American Pie: Il matrimonio]]'' e ''[[American Pie: Ancora insieme]]'' (Kevin Myers), ''[[Le

...o: «si ricordi, saranno 9 turni di tortura!». Altrettanto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia ...zione di [[Riccardo Cucciolla]]) e ne ''[[Il padre della sposa (film 1991)|Il padre della sposa]]'', [[Daniel Stern]] in ''[[Mamma, ho perso l’aereo]]'

...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=G3BTbGtjeQY Guarda il video]</small>]] ...nno su [[Cary Grant]] e [[James Stewart]], dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mondo del doppiaggio. <br />

... [[John Wayne]], [[Paul Newman]], [[Marlon Brando]] per poi diventare lui il Wayne, Newman, Brando, doppiando [[Sean Penn]], [[Charlie Sheen]] e [[Kiefe ...Woods]] da giovane in ''[[C'era una volta in America]]'', dove in sala per il regista viene ricreato l'ambiente originale con ben cinque ragazzi al leggi

==Gli esordi in teatro e il primo contatto con il mondo del doppiaggio== ... belle, legandole con un regolare contratto.<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 302</ref>

* '''[[Seth Rogen]]''' in ''[[Suxbad - Tre menti sopra il pelo]]'' (Ag. Michaels), ''[[Molto incinta]]'' (Ben Stone), ''[[Spiderwick ...[Animal]]'' (Marvin Mange), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni (film 2004)|Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Hobo di San Francisco), ''[[Gli scaldapanc

... rumore.|Tuco/Carlo Romano al capitano Wallace in ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''}} ...le e personale, giocato sulla simpatia e sulla cordialità, gli viene dato il nomignolo di ''Carletto'' col quale rimarrà a lungo noto.

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...Lucianodeambrosis-4.jpg|250px|right|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]''

...a e Marco Bonardelli (2012)<br/><small>[http://youtu.be/OyAc0pjM6FU Guarda il video]</small>]] ...Il piccolo Sandro si cimenta nella prova più difficile per un doppiatore: il doppiaggio cantato. Entra nel mito di migliaia di ragazzi italiani, che can

...Cola e Andrea Razza (2012)<br /><small>[http://youtu.be/BHZPPTAJ0eY Guarda il video]</small> ...te brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].''

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...la quale Maggi e altri sei usciranno debuttando nello spettacolo ''Fa male il teatro'' di [[Luciano Codignola]], diretto dallo stesso Gassman al Teatro L

...obb), ''[[J. Edgar]]'' (J. Edgar Hoover), ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Jay Gatsby), ''[[The Wolf of Wall Street]]'' (Jordan Bel ...astardi senza gloria]]'' (Fredrick Zoller), ''[[Rush]]'' (Niki Lauda), ''[[Il quinto potere]]'' (Daniel Domscheit-Berg), ''[[La spia - A Most Wanted Man]

...Lakeland), ''[[Vi presento i nostri]]'' (Andi Garcia), ''[[Spy Kids 4 - È tempo di eroi]]'' (Marissa Wilson), ''[[Machete]]'' (Sartana Rivera) * '''[[Nicky Aicox]]''' in ''[[Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2]]'' (Minxie Hayes)

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]] ...o punto di ispirazione e riferimento dopo [[Giuseppe Rinaldi]], erediterà il personaggio dell'agente 007 James Bond, doppiando [[Daniel Craig]] nei film

{{quote|Il nostro cuore quando batte prova emozioni, e queste emozioni diventano voci. ...ianca]] e [[Giovanna Masini]], è infatti [[Fede Arnaud]] a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in ''[[Amadeus]]'' (1982) di Milos Forman.

...[[Lauro Gazzolo]], [[Lia Orlandini]], [[Loris Gizzi]], [[Dhia Cristiani]]. Il film, come è ormai consuetudine, viene doppiato, così Massimo entra per l Massimo rimane affascinato. Questo mondo diventerà il suo per il resto della vita.

È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco. ...a]]'', ''[[Appuntamento con la morte]]'', ''[[Crociera imprevista]]'', ''[[Il giardino di gesso]]'' (Laurel), ''[[Guai con gli angeli]]'', ''[[Magia d'es

...l Sullivan), ''[[Stardust (film 2007)|Stardust]]'' (Cap. Shakespeare), ''[[Sfida senza regole]]'' (Det. Tom "Turk" Cowan), ''[[Disastro a Hollywood]]'' (Ben ... sicura]]'' (Winston Baldry), ''[[L'uomo che non c'era]]'' (Big Dave), ''[[Il castello]]'' (Winters), ''[[Natale in affitto]]'' (Tom Valco), ''[[Romance

...i]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} ...troverà con una voce straordinaria in più.<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>

Nel 1962 è il bimbo Vick’s Vaporub nella pubblicità omonima. Riprende l’attività ne Debutta nel cinema come attore nel 1998 nel film di Claudia Florio ''Il gioco''; negli anni 2002/03 lavora anche con Alessandro Benvenuti, Maurizio

{{quote|Il doppiaggio è un'arte...|Rodolfo Bianchi}} * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Menzione speciale della critica per il doppiaggio al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]] Dopo le prime esperienze vissute a Chieti e a Pescara, il 1989 è l'anno dell'arrivo a Roma dove si avvicina per la prima volta alle

Ha un il figlio, il doppiatore [[Andrea Mete|Andrea]], avuto dall'attrice e doppiatrice [[Stefa ...s]] in [[Hook - Capitan Uncino]] (1991), di [[Steven Spielberg]]. Nel film il protagonista, col passare degli anni, si è dimenticato del suo passato, ov

*'''[[Chris Tucker]]''' in ''[[Il quinto elemento]]'' (Ruby Rhod), ''[[Rush Hour - Due mine vaganti]]'', ''[[ *'''[[Sean Hayes]]''' in ''[[Il gatto e il cappello matto]]'' (Sig. Humberfloob / Voce del pesce), ''[[Non è mai trop

Sposata con il regista [[Franco Bertini]], sorella dell'attore e doppiatore [[Davide Lepor ...[Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro]]'' e la sigla di chiusura di ''[[Ryu il ragazzo delle caverne]]''.

...nore]]'' (Joanne Galloway), ''[[Proposta indecente]]'' (Diana Murphy), ''[[Il giurato]]'' (Annie Laird), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Madison ...sempre]]'' (Dorinda Durston), ''[[Ancora una volta]]'' (Renata Bella), ''[[Il socio]]'' (Tammy Hemphill), ''[[Una vita esagerata]]'' (O' Reilly), ''[[Fra

...selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Hallowee ...mene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciarthe]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfi

...eamgirls]]'' (Curtis Taylor Jr.), ''[[The Kingdom]]'' (Ronald Fluery), ''[[Il solista]]'' (Nathaniel Ayers), ''[[Giustizia privata]]'' (Nick Rice), ''[[P ... (Llewelyn Moss), ''[[Jonah Hex]]'' (Jonah Hex), ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (Tom Chaney)

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/LOxzvaoGhDE Guarda il video]</small>]] ...vasion]]'' (Carol Bennell), ''[[La bussola d'oro]]'' (Marisa Coulter), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Margot), ''[[Nine]]'' (Claudia Jenssen), ''[

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la ... Vronskij in ''[[Anna Karenina (sceneggiato televisivo)|Anna Karenina]]''. Il ruolo assai complesso mette in luce le qualità interpretative di Colizzi,