Risultati della ricerca

...cere ed apprezzare dal grande pubblico, acquisendo una notorietà insolita per gli attori che si dedicano prevalentemente ali attività del doppiaggio. Si ...tanto giovane, sa inter-pretare al meglio la recitazione in voce richiesta per rendere credibili i personaggi interpretati dai nuovi talenti hollywoodiani

* ''[[Professore... per forza]]'', di [[Marc Lawrence]] * ''[[Un giorno per sbaglio]]'', di [[Julian Fellowes]]

Il tempo delle cooperative di 150 soci, dove, però, alla fine lavora con regolarità il 30% degli iscritti, è definitivamen ...are a dirigere la S.A.S., da cui -dopo qualche tempo- esce proprio Sibaldi per tornare in CDC.

Nel [[2001]] avviene la trasformazione in Società per Azioni, che rafforza la struttura societaria. Negli anni a seguire viene am * ''[[Run All Night - Una notte per sopravvivere]]'', di [[Jaume Collet-Serra]]

* 2 Maschere d'Argento per la traduzione * Premio speciale al Premio Nazionale per la Traduzione 1989

...ick it - Sfida e conquista]]'' (Burt Vickerman), ''[[Pet Therapy - Un cane per amico]]'' (Jon Katz), ''[[Crazy Heart]]'' (Otis "Bad" Blake) ...y), ''[[Ipotesi di reato]]'' (Sponsor "AA"), ''[[Tuck Everlasting - Vivere per sempre]]'' (Angus Tuck), ''[[The Village]]'' (Edward Walker), ''[[Syriana]]

...ad appena sei anni con il documentario ''[[Il Natale di Bebè]]'' prodotto per la Cines e diretto da [[Carlo Campogalliani]], al quale seguiranno numerose ...ony Curtis]] e di [[Sean Connery]] principalmente, due attori che spiccano per la loro compostezza virile e allo stesso tempo ironica, peculiarità che si

...Cesare Barbetti doppia [[Jim Hutton]] nel telefilm ''[[Ellery Queen (serie televisiva)|Ellery Queen]]'', nel [[1979]] )</small> ...ario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV.

...eatro. Sul palcoscenico debuttò al Teatro Stabile di Trieste, dove rimase per cinque anni prima di passare a Torino e infine al Piccolo di Milano con [[G Torna al teatro nel 2007 curando la sua unica regia teatrale per lo spettacolo “Dottor sale in zucca e Mister zucchero mannaro” testo gr

* '''[[Philippe Manesse]]''' in ''[[Mon bel amour - Mio bello amore così sofferto]]'' (Julien) |titolo= ''Film TV e Miniserie''

...ore al fianco dello stesso [[Bud Spencer]], che poi doppierà con successo per quasi trent'anni</ref>, ''[[I girasoli]]'' (1969) di Vittorio De Sica, ''[[ ... genere girati in inglese, e venivano ridoppiati in italiano da doppiatori per rendere più neutra la pronuncia degli attori (che avevano frequentemente p

...Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''. .... Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prov

==Gli esordi in teatro e la passione per la musica== ...lphia e New York. Il viaggio gli dà l'opportunità di tenere un seminario per attori professionisti sulla Commedia dell'Arte a Toronto.<br>

...oughlin]] in ''[[Moonlight]]'' e nel 2008 [[William Fichtner]] nella serie televisiva ''[[Prison Break]]''.<br /> ...'' (Michael Graham), ''[[Sul filo dell'inganno]]'' (William Savage), ''[[L'amore ha due facce]]'' (Alex Rogers), ''[[Dante's Peak - La furia della montagna]

...ler - Un maggiordomo alla casa bianca]]'' (Lyndon B. Johnson), ''[[Gigolò per caso]]'' (Dovi) ...[[Ray]]'' (Ray Charles), ''[[Django Unchained]]'' e ''[[Un milione di modi per morire nel West]]'' (Django Freeman), ''[[Sotto assedio - White House Down]

* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1990]] * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 2000]]

...'' (Blake Edwards), ''[[I Love Shopping]]'' (Edgar West), ''[[Una proposta per dire sì]]'' (Jack Brady) ... sfrenata]]'' (Raymond 'Ray' Perkins), ''[[Illuminata]]'' (Bevelaqua), ''[[Amore estremo]]'' (Det. Stanley Jacobellis)

...]'' (Edward Cullen), ''[[Remember Me]]'' (Tyler Hawkins), ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Jacob Jankowski da giovane), ''[[Bel Ami - Storia di un ... Gibson), ''[[Penelope]]'' (Max Campion / Johnny Martin), ''[[Il quiz dell'amore]]'' (Brian Jackson), ''[[The Conspirator]]'' (Frederick Aiken), ''[[X-Men -

...scelta per doppiare personaggi maschili, come nell'emblematico caso di ''[[Per grazia ricevuta]]'' (1971) dove è diretta da [[Nino Manfredi]].<br /> ...di una così giovane ma promettente carriera, [[Robert Altman]] la sceglie per doppiare [[Sissy Spacek]] in ''[[Tre donne (film 1977)|Tre donne]]'' (1977)

...yle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute. ...]''' in ''[[Per legittima accusa]]'', ''[[La notte e la città]]'', ''[[Un amore tutto suo]]'' (Saul), ''[[Bullworth - Il senatore]]'' (Sen. Davers), ''[[Il

... feste]]'' (Buddy Hall), ''[[The Good Night]]'' (Mel), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Al Russo), ''[[Even Money]]'' (Walter), ''[[Solitary Man]]'' (Jimmy Me ...assino]]'' (Giuseppe Baldini), ''[[The Lost City]]'' (Meyer Lansky), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Dustin Hoffman), ''[[Vero come la finzione]]'' (Prof

...nduttore della popolare trasmissione televisiva ''Giochi senza frontiere'' per quattro stagioni, dal [[1979]] al [[1982]], dove subentra allo storico pres ...a]]'', ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri 7]]'', ''[[Una donna per amico]]'', ''[[Linda e il brigadiere]]'', ''[[Un medico in famiglia]]'' e

...Smokin' Aces]]'' (Jack Dupree), ''[[Runner, Runner]]'' (Ivan Block), ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]'' (Nick Dunne) <ref>in altri film l'attore è doppia ...idwell), ''[[Quills - La penna dello scandalo]]'' (Coulmier), ''[[Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line]]'' (Johnny Cash), ''[[I padroni della notte

* '''[[Freddie Prinze Jr.]]''' in ''[[A Gillian, per il suo compleanno]]'' (Joey), ''[[Incubo finale]]'' (Ray), ''[[Kiss Me]]'' ...Swardson]]''' in ''[[Io vi dichiaro marito e… marito]]'', ''[[Mia moglie per finta]]'' (Eddie Simms), ''[[Jack e Jill]]'' (Todd)

...iziato l'attività teatrale con il Teatro delle Dieci, che ha poi lasciato per partecipare al Teatro Nuova Edizione fondato da [[Alberto Gozzi|Alberto]] e ...l'omonima serie televisiva e del cartone animato ''[[Le favole di Alf]]''. Per questa interpretazione ha vinto l'Anello d'oro al [[Festival del Doppiaggio

... su la compagnia teatrale ''Gli Sbadati'' e dirige un laboratorio teatrale per ragazzi nel 1979. ...rettanto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia persino di una singola lettera dell'alfabeto, l’asp

... mondo del doppiaggio; a 21 anni è un momento di svolta: vince il provino per doppiare Principe Eric in ''[[La sirenetta (film)|La sirenetta]]''. Tra la ...ostipite di un nuovo modo di fare film a tematica horror. Vince il provino per [[Billy Cudrup]] in ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', d

...8]] compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della trasmissione televisiva ''I raccomandati'' condotta da [[Carlo Conti (conduttore televisivo)|Carlo * '''[[Mira Sorvino]]''' in ''[[Il trionfo dell'amore]]'' (La principessa / Focino)

...te]]'' e ''[[La casa stregata]]''. Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' e ''[[Il maresciallo Rocca]]''. ... ''[[Domino]]'' (Claremont Williams), ''[[This Christmas - Un marito nuovo per mamma]]'' (Joseph Black)

...png]] Anello d'Oro al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> ...te così “recitare” [[John Wayne]], [[Paul Newman]], [[Marlon Brando]] per poi diventare lui il Wayne, Newman, Brando, doppiando [[Sean Penn]], [[Char

* '''[[Fred Astaire]]''' in ''[[Carioca]]'' (ridopp.), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene C ...olbrook]]''' in ''[[Giorni di passione]]'' (dott. Evans), ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (vecchio Jacob Jankowski)

...ollywood]]'' (Reed Rothchild), ''[[Magnolia]]'' (Jim Kurring), ''[[Gioco d'amore]]'' (Gus), ''[[The Hours]]'' (Dan Brown), ''[[Dark Water (film 2005)|Dark W ...i per un delitto]]'' (Isaac Duperde), ''[[This Christmas - Un marito nuovo per mamma]]'' (Gerald)

...e, forse]]'' (Emily), ''[[Role Models]]'' (Beth Jones), ''[[Zack & Miri - Amore a... primo sesso]]'' (Miriam "Miri" Linky), ''[[Una famiglia all'improvviso * '''[[Michelle Monaghan]]''' in ''[[Un amore di testimone]]'' (Hannah), ''[[Parto col folle]]'' (Sarah Highman)

...neve nel cuore]]'' (Amy Stone), ''[[State of Play]]'' (Della Frye), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Clare Abshire DeTamble), ''[[Sherlock Holmes]]'' (Irene * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Legami di sangue, legami d'amore]]'', ''[[Pleasantville]]'' (Jennifer Wagner/Mary Sue Parker), ''[[Election]

...Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla simpatia e sulla cordiali ...nel [[1934]] Carlo, spinto dalla madre che ha deciso di lasciare il teatro per il cinema, entra nel cast di ''[[La signora di tutti]]'' e di ''[[L'avvocat

...ma, diretto da [[Gigi Proietti]], inizia subito dopo a lavorare in teatro, per poi dedicarsi al doppiaggio anche in qualità di dialoghista e di direttore ... ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (John Beckwith), ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (Francis Whitman)

|Attività3 = conduttrice televisiva * '''[[Fran Drescher]]''' in ''[[L'amore è un trucco]]'' (Joy Miller)

...uomini del re (film 2006)|Tutti gli uomini del re]]'' (Jack Burden), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Graham), ''[[Complicità e sospetti]]'' (Will), ''[[ ...]]'' (Huck Cheever), ''[[L'altra donna del re]]'' (Re Enrico VIII), ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Henry DeTamble), ''[[Funny People]]'' (Clarke)

... e [[Simone Mori]] ha aperto ed è docente presso una scuola di doppiaggio per bambini, dai sei ai dodici anni. È sorella dei doppiatori [[Sandro Acerbo] ...sey Meeks), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Mary), ''[[Amore a mille... miglia]]'' (Erin)

...Giulio Panicali]]. Il piccolo Sandro si cimenta nella prova più difficile per un doppiatore: il doppiaggio cantato. Entra nel mito di migliaia di ragazzi Parallelamente al lavoro continua con profitto gli studi, per arrivare nel [[1982]] a laurearsi in Giurisprudenza, passione universitari

... Simmons), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Lenny Feder), ''[[Mia moglie per finta]]'' (Dott. Danny Maccabee), ''[[Jack e Jill]]'' (Jack Sadelstein / Ji ... & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' (Holden McNeil / Ben Affleck), ''[[Amore estremo]]'' (Larry Gigli), ''[[Jersey Girl]]'' (Ollie Trinke), ''[[Hollywoo

''per gentile concessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte ...na negli anni. Ecco entrare in gioco il caso per gli scettici o il destino per gli altri, con un pizzico di esoterismo che coinvolge una credenza radicata

Partecipa anche ad alcuni western all'italiana, come ''[[100.000 dollari per Ringo]]'', ''[[Il grande silenzio]]'', ''[[Johnny Oro]]'', e nei peplum, co ...le:Lorisloddi-4.jpg|right|250px|thumb|Loris Loddi con [[Luchino Visconti]] per ''[[Il diavolo in giardino]]'' (1963).<br /><small>© Foto lorisloddi.it</s

...ll>(Franco Mannella doppia [[Kevin Weisman]] nel telefilm ''[[Alias (serie televisiva)|Alis]]'', nel [[2001]] )</small> ''Scheda a cura di Andrea Razza - per approfondimenti [http://www.francomannella.it www.francomannella.it]

...izzato in cinema</ref>. Due anni più tardi ha ottenuto il suo primo ruolo per il cinema con una piccola parte in ''[[L'albero di Natale (film 1969)|L'alb ...iprese di ''[[Caligola_(film)|Caligola]]'', fu licenziata dalla produzione per il suo rifiuto a girare scene di nudo. Il licenziamento le provocò una cri

* Premio Mirto d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite de ...rminati gli studi, però, decide di inseguire la sua vera passione, quella per la recitazione, sviluppata nell’infanzia. [[Vittorio Gassman]] lo sceglie

* Targa della "cittadinanza onoraria di Cartoonia" per il suo doppiaggio di Bart Simpson (Le Voci di Cartoonia - Finale Ligure) * Calice d'oro per il doppiaggio a Capalbio (2006).

* 2 premi dalla televisione Italo-Svizzera per i commenti dei documentari ...con '''Paul Steffen''' e con '''Don Lurio''', clownery e acrobazia a terra per quattro mesi con Il Circo Orfei.

...nella prima stagione è paradossalmente doppiato da [[Alessandro Quarta]], per poi autodoppiarsi nelle successive. <br /> ...orie e tecniche del linguaggio radiotelevisivo'', relatore prof. Raffaeli, per la quale ha l'opportunità di intervistare colonne portanti del doppiaggio

...ileen Atkins]]''' in ''[[Cold comfort farm]]'' (Judith Starkadder), ''[[Un amore senza tempo]]'' (Brown l'infermiera) * '''[[Debra Monk]]''' in ''[[L'amore e altri luoghi impossibili]]'' (Laura)