Risultati della ricerca

...mosfere lunari, Jones si è ispirato alle immagini della missione spaziale giapponese [[SELENE]] e al libro fotografico ''Full Moon'' di Michael Light,<ref>{{cit

...rio e si sostituisce a lui partecipando a un incontro con un uomo d'affari giapponese.

...e lontana dall'azione, dal divertimento e dalla leggerezza che il pubblico giapponese è abituato ad aspettarsi dai film di supereroi<ref>{{Cita news|lingua=en|a

*"Rambo" in [[Lingua giapponese|giapponese]] (乱暴) significa violento, sfrenato, manesco.

|lingua originale = giapponese

...i-masami-kurumada</ref> sono stati affidati alla matita del famoso mangaka giapponese '''Masami Kurumada''', autore del manga ''Saint Seiya: I cavalieri dello zo

*Il film di fantascienza giapponese ''[[Guerra spaziale]]'' (1976) e l'americano di [[Brian De Palma]] ''[[Miss

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

..., e lo interessa alle tecniche di concentrazione, mediante la cura - tutta giapponese - di piante nane. L'amicizia fra i due si approfondisce di giorno in giorno

...ttavia riesce ad ottenere di rimanere a casa del maestro Miyagi. L'anziano giapponese riceve però la triste notizia che suo padre è gravemente malato ed in fin

...}}[http://www.sonypictures.jp/movies/biohazard2/fla/op.html Sito Ufficiale Giapponese ''Apocalypse'']

|linguaoriginale = [[lingua inglese|inglese]], [[lingua giapponese|giapponese]], [[lingua francese|francese]] ...rando e Danny, per evitare l'uccisione dell'amico, si scaraventa contro il giapponese che sta per sparargli, ma viene colpito a morte. Rafe, negli ultimi momenti

... Zoro) serie a cartoni animati del [[1990]] nata da una coproduzione italo-giapponese (Mondo Tv - Toho)

...conscio. Viene contattato da Saito, un potentissimo industriale di origine giapponese, il quale gli chiede di tentare l'operazione opposta. Non deve prelevare pe

...ano americano, '''Nathan Algren''', viene incaricato per conto dell'Impero Giapponese di addestrare l'esercito dell'imperatore '''Meiji''' allo scopo di eliminar ... e portarlo al proprio villaggio. Qui Algren impara a conoscere la cultura giapponese tradizionale (che non aveva avuto modo né voglia di approfondire a Yokoham

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

...e di [[Highlander (serie televisiva)|telefilm]] ed in un film d'animazione giapponese intitolato ''[[Highlander - Vendetta immortale]]'' per la regia di [[Yoshia

|lingua originale = giapponese * {{ja}}[http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragonz/ Sito ufficiale giapponese di Dragon Ball Z]

|linguaoriginale = inglese, portoghese, giapponese

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese |lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

|lingua originale= giapponese

==Miglior doppiaggio di un cartone animato giapponese==

* ''[[Memories]]'' (Comandante giapponese, episodio "La bomba puzzolente")

...o uno dei massimi esperti italiani nel doppiaggio per il mondo e la lingua giapponese, si è dedicato anche all'attività di traduttore e di adattore-dialoghista

... della cultura e del popolo del Giappone, iscritto all'Istituto di Cultura giapponese a Roma ben prima del 1978, Malaspina presterà così la sua voce in oltre 5

=== Riferimenti al cinema giapponese ===

* Molti degli elementi del film sono ripresi nel cartone animato giapponese ''[[The Big O]]'', in particolare per quanto riguarda il rapporto tra esser

* '''Dulcinea''' in ''[[Don Chisciotte]]'' (vers. giapponese)

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= giapponese

...ome ''gaijin'' (straniero) ed emarginato poiché non conosce una parola di giapponese, non impiega molto a trovare un nuovo amico in un ragazzo americano, '''Twi

...ingua inglese|Inglese]], [[Lingua italiana|Italiano]], [[Lingua giapponese|Giapponese]]

...l'adattamento come [[manga]] di [[Bambi]], per essere fruibile dal mercato giapponese. Tezuka incontrò Disney al World's Fair del 1964 durante il quale Walt Dis

**da solo ha cantato la sigla iniziale "Change the world" del cartone animato giapponese ''[[Inuyasha]]''.

*''[[L'incarico]]'' (Giapponese)

|lingua originale = giapponese ... suo ruolo di ultimo generale della scuola sono citati solo nella versione giapponese. Una delle differenze più sostanziali è che Julia non cerca di uccidersi

|lingua originale= giapponese |linguaoriginale= [[lingua giapponese|giapponese]]

...ora ad oltre 400 edizioni italiane, soprattutto su prodotti di provenienza giapponese: è la voce di [[Takashi Shimura]] in alcuni ridoppiaggi di [[Akira Kurosaw

|lingua originale = giapponese ...ione completamente rinnovata: è stato infatti acquisito l’internegativo giapponese per poter offrire una qualità superiore delle immagini ed è stato convoca

|lingua originale = giapponese ...- Va' all'Inferno! Nostradamus"}} è il quarto lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il personaggio creato da Monkey Punch. È uscit

...e tre criminali esperti di arti marziali per contrastare Tang: il campione giapponese, il campione europeo ([[Robert Wall]]) ed il campione americano '''Colt'''

...rivisita il genere ''[[spaghetti western]]'', collocandolo in uno scenario giapponese; il ''sukiyaki western'' prevede infatti l'uso di costumi e armi tradiziona

... in un non meglio precisato evento (presumibilmente la Seconda guerra sino-giapponese), mentre nella versione originale egli ha aiutato gli etiopi nella guerra c

...ngster]giapponesi ed italiani, seduti nello stesso locale, quando un altro giapponese fa irruzione armato con altri uomini, e si impadronisce di un pacco dal lea Il giapponese è uno Yakuza di nome '''Sato'''. La situazione si complica ulteriormente q

|lingua originale = giapponese ! Nome personaggio || Doppiatore giapponese || Doppiatore italiano

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

Nel [[1941]] l'esercito giapponese invade la Cina. La città viene occupata e Jamie e la sua famiglia sono cos

|lingua originale = giapponese

|lingua originale = giapponese

|linguaoriginale= giapponese

*''[[SCANDAL (serie televisiva)]]'' - [[dorama]] giapponese

|lingua originale = giapponese }} è un lungometraggio giapponese, uscito direct to video il 25 marzo 2014 e prodotto da Madhouse.

* [[Togo Igawa]]: uomo giapponese *[[Nino Scardina]]: uomo giapponese

* Audio: (1.0 Dolby Digital) Italiano Tedesco Francese Spagnolo Giapponese; (5.1 DTS HD) Inglese. ...o Danese Svedese Norvegese Spagnolo Finlandese Olandese Inglese Inglese NU Giapponese.

|linguaoriginale= Giapponese ...|'''Appleseed Alpha'''|アップルシード}} è un [[film]] d'animazione giapponese del [[2014]] diretto da [[Shinji Aramaki]] e basato sull'omonimo manga di M

Attualmente esiste un canale televisivo, dedicato all'animazione giapponese, realizzato in collaborazione con Yamato Video. Dal 2010 la piattaforma sat

|linguaoriginale= giapponese ...sulle reti Mediaset, nel [[2014]] il film è stato ritradotto da capo, dal giapponese, e doppiato ex novo, sotto la direzione di [[Giorgio Bassanelli Bisbal]], c

Nel [[2013]] viene distribuito il [[remake]] giapponese del film, ''[[Yurusarezaru mono]]'', scritto e diretto da [[Lee Sang-il]] c

|lingua originale = giapponese ...ermini, in modo particolare i nomi delle tecniche, siano esse in inglese o giapponese sono state tradotte in italiano fatta eccezione per il ''Reigan'', in trado

|lingua originale = giapponese ...ro'''''|幽☆遊☆白書|Yū Yū Hakusho}} è il primo film d'animazione giapponese ispirato alla serie manga ed anime ''[[Yu degli spettri]]'' ed uscito nei c

|lingua originale = giapponese ...kusho: Meikai Shito Hen - Hono No Kizuna}} è il secondo film d'animazione giapponese ispirato alla serie manga ed anime ''[[Yu degli spettri]]'' ed uscito nei c

|lingua originale = giapponese

...M]] e del suo successore [[Mitsubishi A6M Zero]], utilizzati dall'[[Impero giapponese]] durante la [[seconda guerra mondiale]] ed è tratto dal [[manga]] ''[[Kaz ...5 febbraio 2014}}</ref>, fu il più grande successo del 2013 al botteghino giapponese e venne acclamato dalla critica cinematografica mondiale. Inoltre venne can

...aldemar Bonsel già alla base della '''''[[L’Ape Maia (serie 1975)|serie giapponese]]''''' del 1975.

* [[Akira Takarada]]: Agente dell'immigrazione giapponese ...icola racconta una storia originale su Godzilla, celebre kaijū del cinema giapponese, oramai divenuto un personaggio della cultura mondiale. L'uscita della pell

|linguaoriginale = Giapponese ... [[Hayao Miyazaki]] basandosi sul racconto [[Iya Iya En]] della scrittrice giapponese [[Rieko Nakagawa]], illustrato da [[Yuriko Yamawaki]].

|lingua originale = giapponese

|linguaoriginale= giapponese

|linguaoriginale= Giapponese

|lingua originale = giapponese

|linguaoriginale = inglese, giapponese Una giovane donna giapponese perde la custodia del figlio di sei anni ma le restano quattro giorni per d

|lingua= [[Lingua giapponese|giapponese]]

*[[Shô Kosugi]]: il sicario giapponese Nel finale c'è una speciale apparizione della star giapponese Sho Kosugi, veterano del filone Ninjutsu nei film di arti marziali.

...to: "È una giacca speciale che canta e parla in varie lingue, compreso il giapponese. A seconda dei movimenti di chi la indossa, la giacca reagisce in varie man

|linguaoriginale= inglese, giapponese ...personaggio con un colpo fulmineo li sconfigge tutti disegnando un simbolo giapponese che April riconosce. Dopo averlo raccontato al Channel 6 tutti la scambiano

...era con due compagni di equipaggio, prima di essere catturato dalla marina giapponese e inviato in un campo di prigionieri di guerra...

===Miglior doppiaggio di un cartone giapponese/Premio extra===

===Miglior doppiaggio di un cartone giapponese===

* Il film che Bob e Charlotte guardano in TV (con i sottotitoli in giapponese) è ''[[La dolce vita]]'' di [[Federico Fellini]].

===Miglior doppiaggio di un cartone giapponese===

...]], Shelley assomiglia a Gamera (in quanto il suo proprietario Toshiaki è giapponese), mentre il ratto di Edgar diventa simile al lupo mannaro di ''The Nightmar