Risultati della ricerca

| indirizzo = Via del Babuino, 58<br /> ...er fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta anni.

...ato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a ...], ha annunciato in conferenza stampa che dall'[[Premi Oscar 2010|edizione del 2010]] saranno ben dieci i film candidati nella categoria ''miglior film''<

...(''Hollywood Foreign Press Association''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. **'''[[Rosalind Russell]]''' - ''[[L'angelo del dolore]]'' (''Sister Kenny'')

** [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]] ** [[Oscar alla migliore scenografia|miglior scenografia]]

...imitando la voce di Holly mentre lui scappa per le condutture di aerazione del grattacielo}} ...hting]]'', e poche altre commedie di discreto profilo (''[[Appuntamento al buio]]'', ''[[Intrigo a Hollywood]]''). ''Trappola di cristallo'' è il primo [[

* ''[[Supercondriaco - Ridere fa bene alla salute]]'', di [[Dany Boon]] * ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'', di [[Timur Bekmambetov]]

...a Silenti]], [[Leonardo Severini]], [[Rolf Tasna]], [[Gianrico Tedeschi]]. Alla nuova organizzazione aderiscono oltre un centinaio di attori che vengono ch ...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br />

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...curo e che sfocia nella dichiarazione di guerra dell'Italia alla Francia e alla Gran Bretagna il 10 giugno [[1940]].<br />

...] di '''Stephenie Meyer''' e sequel di ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' del [[2009]]. ... ragazzi intanto, si preparano per il diploma, evento che significherà la fine della vita mortale di Bella, dato che Carlisle le aveva promesso che dopo e

...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]] ...mbra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...maschile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...ativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività3= direttore del doppiaggio * Miglior direzione del doppiaggio al [[Festival di Acquappesa nel 2002]]

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2010|Leggio d'Oro 2010]] ...tch Adams]]'' (Patch Adams), ''[[A.I. - Intelligenza Artificiale]]'' (Voce del dott. Know), ''[[One Hour Photo]]'' (Seymour Parrish), ''[[Insomnia (film 2

Figlio del doppiatore [[Domenico Crescentini]]. ...reeman), ''[[Brothers]]'' (Tommy Cahill), ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Principe Dastan), ''[[Source Code]]'' (Colter Stevens/Sean Fentr

...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett ...png]] Miglior doppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]<ref>(ex aequo con [[Pino Coliz

È sorella del doppiatore [[Fabio Boccanera]] e cugina dei doppiatori [[Massimo Rossi (dop ...de Man]]'' (Madeleine White), ''[[Il buio nell'anima]]'' (Erica Bain), ''[[Alla ricerca dell'Isola di Nim]]'' (Alexandra Rover), ''[[Motherhood - Il bello

|Attività3= direttore del doppiaggio ...turità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mondo del doppiaggio. <br />

* [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]] ...mics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

|Specialità1 = alla carriera ...l]] e dal [[poliziesco]] al [[western]], il suo nome è legato soprattutto alla [[commedia]] della quale è considerato uno dei grandi maestri. Tra le sue

È figlia del doppiatore [[Manlio De Angelis]] e sorella del doppiatore [[Vittorio De Angelis]] e nipote di [[Gualtiero De Angelis]]. ...Teeny" Last), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Grace Connelly), ''[[...e alla fine arriva Polly]]'' (Polly Prince), ''[[Vizi di famiglia]]'' (Sarah Huttinger)

|Attività3 = direttore del doppiaggio ....png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

<small>(Gualtiero De Angelis doppia [[Rod Steiger]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> Padre del doppiatore e direttore del doppiaggio [[Manlio De Angelis|Manlio]] ed Enrico De Angelis e nonno dei do

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...gine:Vocinellombra.png]] Miglior voce maschile - Televisione al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1998]]''

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...magine:Romics.png]] Premio Voce maschile - Cartoni animati al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

|Attività2 = direttore del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior voce maschile al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]</b>

|Attività = direttrice del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior doppiaggio generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]

...]]''' (protagonista tra l'altro de ''[[I ragazzi della III C]]'', telefilm del [[1986]] di Italia 1). ...stian Bale]]''' in ''[[American Psycho]]'' (Patrick Bateman), ''[[Il regno del fuoco]]'' (Quinn), ''[[Equilibrium]]'' (John Preston), ''[[The Prestige]]''

|AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio ...guente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].''

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]] ...e:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]] * Miglior voce di un cartone animato, attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

...io Stagni]], è madre dell'attrice e doppiatrice [[Ilaria Stagni]] e nonna del doppiatore [[Jacopo Castagna]]. ...a Biella voce di [[Kathy Bates]] in ''[[Pomodori verdi fritti alla fermata del treno]]'' (1991), di Jon Avnet<br/><small>© Foto Sony Pictures</small>]]

...ativi della [[Doppiatori_italiani#La_quinta_generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]</b>

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...doppiare alla fine degli anni 1950 per la [[C.D.C.]], poi, negli anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]].

...gine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]] * [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

...inellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]</b> ...(film 2010)‬|Stone]]'' (Jack Mabry), ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'' (Frank Goode), ''[[Limitless]]'' (Carl Van Loon), ''[[Machete]]'' (Sen.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività4 = direttore del doppiaggio * '''[[Eugene Lipinski]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Husky Man)

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...otte scorsa...]]'' (Debbie), ''[[Non siamo angeli]]'' (Molly), ''[[L'ombra del testimone]]'' (Cynthia Kellogg), ''[[Amore e magia]]'' (Marina), ''[[Codice

|Attività2 = direttrice del doppiaggio Sorella minore del doppiatore e presentatore [[Claudio Sorrentino]].

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce del |Attività3 = direttore del doppiaggio

....it/news/2011/07/21/addio-ad-andrea-quartana-giovane-promessa-del-teatro-e-del-doppiaggio/</ref>. * '''[[Paul Wesley]]''' in ''[[Army Wives - Conflitti del cuore]]'' (Logan)

...i una voce pastosa e baritonale fu attivo nel doppiaggio dal [[1936]] fino alla morte, prima socio della [[CDC]], poi dal [[1967]] della [[S.A.S.]]. Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gary Cooper]], [[Clark Gable]] (interpretati precedentemente

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]] * Miglior doppiaggio di un film straniero al [[BAFF - Festival del Cinema di Busto Arsizio 2006]]<ref>per il doppiaggio di [[Julia Jentsch]] n

... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]

... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]] ... ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiaggio fino al [[1975]].

...bilitato a farlo lui stesso per via dei molti impegni teatrali. È il caso del film ''[[La principessa Tarakanova]]'' (1938), dove gli presta la voce [[La ...ierre Chenal]] e [[Sacha Guitry]] che lo convinsero a provare l'esperienza del cinema.

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...e in radio (Radio Flash Orizzonte), poi nei primi anni '80 entra nel mondo del doppiaggio dopo aver seguito corsi di dizione e recitazione. Vivendo a Tori

... anni cinquanta, grazie soprattutto alle interpretazioni nei film ''[[Nodo alla gola]]'' ([[1948]]), ''[[L'altro uomo]]'' ([[1951]]) e ''[[Lo chiamavano Tr ...]]'' (Jack Greer), ''[[La giostra umana]]'' (Jim), ''[[Nodo alla gola|Nodo alla gola/cocktail per un cadavere]]'' (Phillip - His Friend), ''[[L’altalena

|Attività3 = direttrice del doppiaggio * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

* [[Immagine:Romics.png]] Rivelazione maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002]] ...gio maschile di un cartone animato attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]]

...e:Romics.png]] Voce emergente dell'anno premio del pubblico - [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]</b> *'''[[Colin Farrell]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (James Clayton), ''[[Alexander]]'' (Alessandro Magno), ''[[Par

...miodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] ...'' in ''[[Discesa all'inferno]]'' (Lola Kolber), ''[[Belfagor, il fantasma del Louvre]]'' (Lisa / Belfagor), ''[[Carissima me]]'' (Margaret Flore)

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] IV Targa "Riccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]] ==Dal teatro alla televisione==

...Fabrizio Temperini doppia la guest-star [[Chris Ellis]] nell'episodio 3.22 del telefilm ''[[X-Files]]'', nel [[1996]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

*'''[[Ewan McGregor]]''' in ''[[Il bacio del serpente]]'' (Meneer Chrome), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fanta ...od Homicide]]'' (K.C. Calden), ''[[Sin City]]'' (L'Uomo), ''[[30 giorni di buio]]'' (Sceriffo Eben Oleson)

*'''[[Rosemary Murphy]]''' in ''[[Il buio oltre la siepe]]'' (Maudie Atkinson) *'''[[Constance Collier]]''' in ''[[Nodo alla gola]]'' (Sig.ra Atwater)

<small>(Nino Pavese doppia [[James Whitmore]] nel film ''[[Assalto alla Terra]]'', nel [[1954]] )</small> Segue le orme del fratello Luigi, già attore affermato, esordendo nel 1930 con la compagnia

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ==La nascita del doppiaggio e dell'adattamento dei dialoghi==

...ra doppia Sekovitch e la voce narrante nel cartone animato ''[[I predatori del tempo]]'', nel [[1985]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

*[[Gianfranco Marrocco]]: Il figlio del conte *[[Clemente Bacherini]]: padrone del Caffè Commercio

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...film del [[1942]] a poco più di 20 nel [[1944]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 73</ref>. Per fortuna il patrimonio dei cinema dislocati

|AttivitàAltre =, cantante, doppiatore e direttore del doppiaggio * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro alla Carriera al [[Premio Leggio d'Oro 2004]]</b>

*'''[[Min Windle]]''' in ''[[30 giorni di buio]]'' (Ally Riis) *'''Figlia androide del Barone Ashura''' in ''[[Il grande Mazinger]]''

... ricevuto una ''[[nomination]]''. Per ogni attore viene indicato il titolo del [[film]] che le è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in i ...ato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

|Attività2 = direttrice del doppiaggio *'''[[Kirsten Heiberg]]''' in ''[[La tragedia del Titanic]]'' (Lady Gloria Ismay)

...cettare gli aspetti primitivi di questa... giustizia|Alan Yates, di fronte alla ragazza indigena impalata}} ...come il film più violento e controverso mai realizzato in tutta la storia del cinema. Talvolta viene anche falsamente additato come ''snuff movie'' e per

...iodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]</b> Dopo essere stato presidente della [[CID]], ha poi lavorato, fino alla sua scomparsa, con la [[Sefit-CDC]].