Chi siamo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Il Mondo dei Doppiatori (di seguito IMD) è un database online che cataloga, in maniera enciclopedica, informazioni, notizie e curiosità relative al mondo del doppiaggio italiano.
Grazie alle potenti funzionalità di software come Mediawiki (sul quale si appoggia anche la nota enciclopedia Wikipedia), IMD è in grado di fornire in pochi secondi una smisurata quantità di informazioni, tutte interrelate e collegate tra loro tramite un semplice click.

Il sito nasce nel 2011 dalla volontà del suo direttore responsabile, Andrea Razza, di creare un archivio digitale su ogni informazione relativa doppiaggio italiano (ad oggi ancora mancante ma richiestissimo, sia dagli appassionati della materia ma soprattutto dagli addetti ai lavori), sulla scia del progetto già avviato con www.calliopea.it dal compianto Nicola Marcaccini di digitalizzare e "informatizzare" la grande quantità di dati disponibile in rete. Il nome è un omaggio al database "storico" www.antoniogenna.net/doppiaggio creato dall'esperto di doppiaggio Antonio Genna nel 2001.

Tutti i dati qui raccolti provengono dai siti ufficiali dei doppiatori, dai titoli di coda dei film, dagli archivi di www.antoniogenna.net e di www.calliopea.it, ma soprattutto grazie al contributo di migliaia di appassionati della materia. Ad ogni modo, pur sforzandosi il team di IMD di controllare la correttezza e la veridicità di ogni dato, le informazioni qui catalogate NON hanno la pretesa di essere ufficiali, ma sono inserite a puro titolo informativo.
Per tal motivo, IMD declina QUALSIASI responsabilità dall'utilizzo improprio dei dati qui forniti.
Per maggiori informazioni, potete consultare la sezione Avvertenze generali.
In caso di errori, incongruenze, omissioni, precisazioni e richieste potete segnalarle lasciando un commento in calce ad ogni voce oppure attraverso i recapiti qui di seguito elencati.

Il sito è attualmente nella sua versione beta e in fase di perfezionamento e completamento. Ci scusiamo per eventuali disagi e malfunzionamenti, sui quali stiamo già attivamente lavorando per risolverli.

Se ritieni che il lavoro di IMD sia utile e vuoi contribuire a mantenerlo in vita (e perché no anche a migliorarlo) puoi consultare la sezione Donazioni oppure quella Lavora con noi.

Grazie per il tuo supporto!
Il team de Il Mondo dei Doppiatori

Contattiicona.jpg

Editore - Sede legale

AR Communications Co., Ltd.

Direttore responsabile

Andrea Razza

Direttore editoriale

da assegnare

Redazione

News

Enciclopedia

Contributi esterni e fonti

Comunicazioni e relazioni esterne

ufficiostampa@enciclopediadeldoppiaggio.it

Ufficio Legale

Per maggiori informazioni: Avvertenze generali e Informazioni sulla privacy
ufficiolegale@enciclopediadeldoppiaggio.it

Informazioni, segnalazioni malfunzionamenti/bug e domande generiche

info@enciclopediadeldoppiaggio.it

N.B. riceviamo molti messaggi ogni giorno quindi la risposta potrebbe non essere immediata.

Concessionaria di pubblicità

Per maggiori informazioni: IMD:Pubblicità
advertising@enciclopediadeldoppiaggio.it

Cosa abbiamo fatto

30 Luglio 2011
IMD è accreditato come stampa al Premio Leggio d'Oro 2011.

09 Luglio 2011
IMD è accreditato come stampa ai Capital Voice Awards 2011.
25 giugno 2011'
IMD è accreditato come stampa ai Nastri d’argento 2011 .
9 ottobre 2010
Marco Bonardelli e Gerardo Di Cola partecipano al Ghostbusters Day in qualità, rispettivamente, di co-responsabile dei contenuti sul mondo del doppiaggio e autore dei videotributi a Oreste Rizzini, Claudio Capone e Oreste Lionello.
2 ottobre 2010
IMD partecipa al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, curando le riprese video.
31 luglio 2010
Marco Bonardelli partecipa al Premio Leggio d'Oro 2010, dove realizza le riprese video della serata e un resoconto per Telesimo.
19 giugno 2010
Marco Bonardelli partecipa ai Nastri d’argento 2010, dove ha l’occasione di videointervistare la direttrice di doppiaggio Maura Vespini.
Febbraio 2010
Marco Bonardelli videointevista l'attore doppiatore Gigi Angelillo al Teatro dell'Orologio di Roma, poco prima della rappresentazione dello spettacolo Il caffè del Signor Proust. Gennaio 2010
Daniela Sgambelluri pubblica sulla Guida Doppiaggio di SuperEva un articolo intervista-articolo di Marco Bonardelli all’attore doppiatore Edoardo Stoppacciaro.
10 ottobre 2009
IMD partecipa al Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD 2009, curando le riprese video dell’evento.
9 ottobre 2009
IMD è accreditato alla lezione sul doppiaggio di Gerardo Di Cola tenuta al Romics, curandone anche le riprese video. Nello stesso giorno realizza le riprese video dell’incontro con il cast di doppiaggio dell’anime ‘’Death Note’’.
27 Giugno 2009
Marco Bonardelli partecipa a Nastri d'Argento 2009, dove ha l'occasione di videointervistare Adriano Giannini. 4 giugno 2009
Marco Bonardelli partecipa al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio come inviato di Telesimo, realizzando riprese video dell’evento e un resoconto.
Marzo 2009
Marco Bonardelli videointervista Michele Kalamera.
4 ottobre 2008
Marco Bonardelli partecipa al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, realizzando riprese video dell’evento e un articolo per Telesimo
26 luglio 2008
Marco Bonardelli videontervista Angelo Maggi al Premio Leggio d’Oro 2008 29 e 30 giugno 2008
Marco Bonardelli partecipa all’Acquafestival, in vece di Daniela Sgambelluri, per la Guida Doppiaggio e Doppiatori SuperEva. Durante l’evento videointervista Roberto Pedicini, Massimo Rossi, Ilaria Stagni, Massimiliano Alto e Pasquale Anselmo e realizza riprese video della due serate della manifestazione.
6, 7 e 8 giugno 2008
Si tiene a Gabicce il raduno “Ritorno al passato’’, organizzato da Nicola Marcaccini e nato dal gemellaggio del sito ritornoalfuturo.it con Knight Rider Italia, Sigle Tv e Radio Animati. Ospiti dell’evento sono Massimo Giuliani, Giorgio Locuratolo, Saverio Moriones, Stefano Onofri e Fabrizio Mazzotta. Onofri realizza anche lo speakeraggio per il promo della manifestazione per YouTube reinterpretando il personaggio di Spider-Man.

17 gennaio 2008
Nicola Marcaccini fonda il database sul doppiaggio Calliopea.

6 ottobre 2007
Marco Bonardelli partecipa alla lezione di Gerardo Di Cola al Romics e al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, riprendendo i due eventi e commentandoli per Telesimo.

27 e 28 luglio 2007
Marco Bonardelli partecipa come inviato di SuperEva Voci a Sanremo, dove ha occasione di videointervistare Massimo Rossi, Claudia Catani, Ada Maria Serra Zanetti, Cristina Boraschi, Ambrogio Colombo, Alessio Puccio e Alida Milana. Realizza inoltre le riprese dell’incontro con Alessio Puccio, precedente la proiezione di ‘’Harry Potter e l’ordine della Fenice’’.

9 e 10 giugno 2007
Si svolge a Montegridolfo la seconda edizione del ‘’’Raduno di Ritorno al futuro’’’, organizzato da Nicola Marcaccini. Ospiti dell’evento sono Teo Bellia e Sandro Acerbo. Per il promo della manifestazione, distribuito su YouTube, Nicola e Teo si avvalgono della voce di Sergio Matteucci.

Gennaio 2007
Interviste a Mannella, Calò e Messeri inserite nello speciale "Voices - Voci in Action - Speciale Voci nell'Ombra", regia di Daniela Sgambelluri, speciale trasmesso su Roma Uno e altre emittenti satellitari.


7 ottobre 2006
Marco Bonardelli partecipa al [[Gran Galà del Doppiaggio Romics DD], dove audiointervista Davide Perino, Leslie La Penna e Leonardo Graziano con Emanuela Pacotto. A questa edizione della manifestazione dedica anche un articolo per Telesimo.

30 settembre 2006
Marco Bonardelli partecipa al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra al seguito di Daniela Sgambelluri e Fabrizio D'Amico (cameraman), sempre per la Guida di SuperEva. Nel corso della manifestazione realizza riprese della serata e videointervista Cristiana Lionello, Stefano De Sando, Niseem Onorato, Daniela Calò, Franco Mannella e Marco Messeri.


Settembre 2006
Marco Bonardelli realizza un’intervista scritta a Stefano Benassi per la Guida Doppiaggio e Doppiatori di SuperEva

Luglio 2006
Marco Bonardelli realizza un’intervista scritta a Rodolfo Bianchi su domande di Daniela Sgambelluri.

Giugno 2006
Marco Bonardelli realizza un’intervista scritta a Mario Cordova per la Guida Doppiaggio e Doppiatori di SuperEva

Inverno 2006
Marco Bonardelli viene intervistato da Daniela Sgambelluri per la Guida Doppiaggio e Doppiatori di SuperEva, iniziando a collaborare al sito con articoli e interviste. Poco tempo dopo viene intervistato da Annalisa Cameli per Whipart.
<


10 dicembre 2005/
Marco Bonardelli partecipa al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, dove realizza riprese dell’evento e un articolo per Telesimo.

24, 25 e 26 giugno 2005
Si tiene a Cattolica il primo raduno italiano di Ritorno al futuro, in occasione dei 20 anni della mitica saga. Ideatore, conduttore e organizzatore dell’evento, che vede ospite Teo Bellia (voce di Michael J.Fox nel primo film, è Nicola Marcaccini.

25 gennaio 2005
Marco Bonardelli realizza una breve intervista a Gerardo Di Cola.


21 gennaio 2005
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Francesco Vairano dedicata al doppiaggio di ‘’The Aviator’’.

1 gennaio 2005
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Fabrizio Pucci dedicata al doppiaggio di ‘’Buffy (serie tv)’’.


24 novembre 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta ad Angelo Maggi dedicata al doppiaggio di ‘’Birth’’.


21 ottobre 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Marco Mete dedicata al doppiaggio di ‘’Io, Robot’’.

9 Ottobre 2004
Partecipa al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, dove realizza riprese video della serata e brevi videointerviste a Vincenzo Mollica, Francesco Vairano, Massimo Rossi, Perla Liberatori, Domitilla D'Amico e Christian Vitelli.

30 settembre 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Massimo De Ambrosis dedicata al doppiaggio di ‘’FBI – Protezione testimoni 2’’.

6 settembre 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Roberto Chevalier dedicata al doppiaggio di ‘’Collateral’’, presentato in quei giorni alla Mostra del Cinema di Venezia.

4 settembre 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Marco Mete dedicata ai doppiaggi di ‘’The Terminal’’ e ‘’Shark Tale’’.

30 agosto 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Fabrizio Mazzotta dedicata al ridoppiaggio di ‘’Gundam’’ e al doppiaggio di ‘’Garfield’’.

17 agosto 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta ad Ennio Coltorti dedicata ai doppiaggio di ‘’Man On Fire’’ e ‘’Detective Monk’’.

5 agosto 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta ad Angelo Maggi dedicata ai doppiaggi di ‘’The Terminal’’ e ‘’Thunderbirds’’.

31 luglio 2004
Marco Bonardelli realizza una breve intervista scritta a Massimo De Ambrosis.


4 Ottobre 2003
Marco Bonardelli partecipa al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, dove realizza brevi audiointerviste a Giuppy Izzo, Domitilla D'Amico, Edoardo Nevola, Omar Vitelli e Christian Vitelli, ideatore dell’evento.

5 settembre 2003
Marco Bonardelli fonda il blog Inside the dubbing.


Giugno 2003
Marco Bonardelli intervista Cristina Boraschi, Oreste Rizzini e Michele Gammino per un articolo sullo sciopero dei doppiatori, pubblicato sul giornale online Escualo.



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti