Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Angelo Nicotra doppia Bruno Kirby nel film Sleepers, nel 1996 )
Angelo Nicotra
Current user rating: 75% (25 votes)
You need to enable Javascript to vote
Angelo Nicotra (Roma, 10 aprile 1948) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e attore italiano.
Biografia
Attore da quando aveva 5 anni. In prima persona nei film quali La domenica della buona gente e La casa stregata. Nei telefilm Carabinieri e Il maresciallo Rocca.
Ha un figlio, Francesco, doppiatore anche lui. È inoltre fratello dell'attore Giancarlo Nicotra e zio dell'attrice e doppiatrice Elisa Carucci.
Doppiatore
Cinema
|
Film Cinema
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Danny Glover in Le stagioni del cuore (Moze), Silverado (Malachi Johnson), Angeli (George Knox), Quando gli elefanti volavano (Sam Cahill), Chi pesca trova (Gus Green), Saw - L'enigmista (Det. David Tapp)
- Lyriq Bent in Saw II - La soluzione dell'enigma, Saw III - L'enigma senza fine, Saw IV e Saw V (Rigg)
- Bernard Farcy in Taxxi, Taxxi 2, Taxxi 3 e Taxxi 4 (Commiss. Gibert)
- Brendan Gleeson in Turbulence (Stubbs), Lake Placid (Sceriffo Hank Krough), Gangs of New York (Walter "Monk" McGinn)
- John Travolta in Urban cowboy (Buford 'Bud' Uan Davies), Blow out (Jack), The Punisher (Howard Saint)
- Billy Bob Thornton in Erba nostrana (Jack Marsden), I colori della vittoria (Richard Jemmons), U–Turn - Inversione di marcia (Darrell)
- Paul Guilfoyle in Air Force One (Lloyd Shepherd), Striptease (Malcolm Moldovsky), Il negoziatore (Nathan)
- Barry Shabaka Henley in Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri (Virgil), Collateral (Daniel), Miami Vice (Ten. Martin Castillo)
- Charles S. Dutton in Gothika (Dott. Douglas Grey), Secret window (Ken Karsch), Legion (Percy Walker)
- Delroy Lindo in The Core (Edward Brazleton), Domino (Claremont Williams), This Christmas - Un marito nuovo per mamma (Joseph Black)
- Jeffrey Tambor in Vi presento Joe Black (Quince), Hellboy e Hellboy: The Golden Army (Tom Manning)
- Elliott Gould in Ocean's Eleven, Ocean's Twelve e Ocean's 13 (Reuben Tishkoff)
- Cliff Robertson in Spider-Man, Spider-Man 2 e Spider-Man 3 (Zio Ben Parker)
- Richard Gere in Yankees (Matt), Il console onorario (Dott. Eduardo Plarr)
- Robbie Coltrane in Suore in fuga (Charlie McManus / Suor Inviolata), Le parole che non ti ho detto (Charlie)
- Bill Murray in Tootsie (Jeff Slater), Ember - Il mistero della città di luce (Mayor Cole)
- Kevin Dunn in Romantici equivoci (Sig. Mercer), Godzilla (Col. Hicks)
- Alan Arkin in Americani (George Aaronow), Io & Marley (Arnie Klein)
- David Paymer in Mr. Sabato Sera (Stan), Il Presidente - Una storia d'amore (Leon Kodak)
- Robert Guillaume in Spia e lascia spiare (Ag. Steve Bishop), Big Fish (Dott. Bennett)
- Miguel Ferrer in Traffic (Eduardo Ruiz), The Man - La talpa (Ag. Peters)
- Jude Ciccolella in Star Trek: La nemesi (Com. Suran), World Trade Center (Isp. Fields)
- Lance Henriksen in Dead Man (Cole Wilson), Appaloosa (Ring Shelton)
- Forest Whitaker in Bird (Charlie "Bird" Parker), The Air I Breathe (Felicità)
- William Hurt in Il grande freddo (Nick), The King (David)
- Billy Connolly in Still Crazy (Hughie), Everlasting Piece (Scalper)
- Ving Rhames in Terra senza pietà (Muki), Baby Boy (Melvin 'Mel')
- Ted Levine in Fast and Furious (Serg. Tanner), The truth about Charlie (Zadapec)
- Bill Nunn in Il collezionista (Det. John Sampson), Lockdown (Charles)
- Maury Chaykin in Entrapment (Conrad Greene), Boygirl - Questione di... sesso (Stan Deane)
- Mike Starr in Scemo & più scemo ("Mentalino"), Black Dahlia (Russ Millard)
- Ken Watanabe in Lettere da Iwo Jima (Gen. Tadamichi Kuribayashi), Aiuto vampiro (Mr. Tall)
- R. Lee Ermey in Non aprite quella porta (2003) e Non aprite quella porta: l'inizio (Sceriffo Hoyt)
- Christopher Lambert in Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (John Clayton / Tarzan)
- Richard Jenkins in L'ospite inatteso (Prof. Walter Vale) The Rum Diary - Cronache di una passione (Lotterman)
- Jacek Koman in Moulin Rouge! (Argentino)
- Christopher Walken in I perfetti innamorati (Hal Weidmann)
- Malcolm McDowell in Le spie (Gundars)
- Nickolas Grace in L'ultima Salomè (Oscar Wilde)
- David Strathairn in The Uninvited (Steven Rydell)
- John Sessions in The Iron Lady (Edward Heath) (2011)
- Tommy Lee Jones in L'uomo di casa (Roland Sharp) (2005)
- Michael Chiklis in Eagle Eye (George Callister)
- Tom Sizemore in Black Hawk Down (Ten.Col. Danny McKnight)
- Tom Wilkinson in Black Knight (Sir Knolte di Marlborough)
- Terry Alexander in Ipotesi di complotto
- Dan Lauria in The Spirit (Commissario Dolan)
- Chi McBride in Annapolis (Coach McNally)
- Sam Elliott in Ghost Rider (Guardiano)
- David Morse in Down in the Valley (Wade)
- Jeff Bridges in Una Calibro 20 per lo specialista (Lightfoot)
- Nick Searcy in La dura verità (Stuart)
- Brian Cox in The Ringer - L'imbucato (Gary)
- F. Murray Abraham in Scarface (Omar Suarez)
- Tony Curran in Underworld: Evolution (Marcus)
- Chazz Palminteri in Running (Det. Rydell)
- Johnny Murphy in The Commitments (Joey "Labbra" Fagan)
- Jamie Bartlett in Prey - La caccia è aperta (Crawford)
- Frank Vincent in Casinò (Frank Marino)
- Larry Brandenburg in Santa Clause (Det. Nunzio)
- Chris Bauer in Flags of Our Fathers (Com. Vandergrift)
- Xander Berkeley in Io vi troverò (Stuart)
- Victor Argo in Innamorarsi
- Ian Bannen in Svegliati Ned (Jackie O'Shea)
- Michael Bowen in Una ragazza sfrenata (Gus)
- Robert Englund in Zombie Strippers (Ian)
- Ray Winstone in La proposta (Cap. Stanley)
- Andre Braugher in Schegge di paura (Tommy Goodman)
- Albert Brooks in Out of Sight (Richard Ripley)
- David Alan Grier in Vita da strega (Jim Fields)
- Bill Duke in National Security - Sei in buone mani (Ten. Washington)
- Aaron Pearl in Tutto quello che voglio (Brad)
- Stanley DeSantis in The Aviator (Louis B. Mayer)
- James Brown in Blues Brothers (Rev. Cleophus James)
- Ruben Blades in L'ombra del diavol
- Frankie Faison in White Chicks (Capo Elliott Gordon)
- John Getz in Il giallo del bidone giallo (Maxwell Potterdam III)
- William Fichtner in Pearl Harbor (Padre di Danny)
- Joe Mantegna in Forget Paris (Andy)
- Wilford Brimley in In & Out (Frank Brackett)
- Bill Cobbs in Destini incrociati (Marvin)
- Darcy Laurie in L'uomo senza ombra 2 (Timothy Laurents)
- John Capodice in Ace Ventura l'acchiappanimali (Aguado)
- Norman Changer in La leggenda del pianista sull'oceano (Discografico)
- Dennis Farina in 110 e frode (Sig. Warner)
- Gary Lewis in Joyeux Noël (Palmer)
- John Finn in The hunted - La preda (Ted Chenoweth)
- John Rothman in Prime (Jack Bloomberg)
- Alan Ford in L'esorcista - La genesi (Jeffries)
- Michael Horton in The Learning Curve (Nolan)
- Gregory Sporleder in The Rock (Cap. Frye)
- Ed Lauter in Intrigo a Barcellona (Victor Boyd)
- Tim Thomerson in Air America (Babo)
- Kenneth Welsh in The Fog - Nebbia assassina (Tom Malone)
- Stuart Wilson in Vertical limit (Royce)
- Patrick Bauchau in Vampires 3 (Raines)
- Dabney Coleman in Moonlight Mile - Voglia di ricominciare (Mike Mulcahey)
- Stephen Collins in Tutti gli uomini del Presidente (Hugh Sloan)
- Randy Quaid in Moonshine Highway (Sceriffo Miller)
- James Cosmo in Braveheart - Cuore impavido (Campbell)
- Brent Jennings in Brubaker (Mr. Clarence)
- Nick Chinlund in Below (Capo)
- Maurice Dean Wint in Hedwig - La diva con qualcosa in più (Luther)
- Paul Dooley in Se scappi ti sposo (Walter Carpenter)
- Brad Dourif in Urban Legend (Benzinaio)
- Wayne Duvall in Fratello, dove sei? (Homer Stokes)
- William Richert in Belli e dannati (Bob Pigeon)
- George Dzundza in Istinct - Istinto primordiale
- James Eckhouse in 84 Charing Cross Road
- Dennis Franz in Psycho II (Warren Toomey)
- Harold Gould in Il maestro cambiafaccia (Nonno Travestoni)
- Steve Harvey in SDF - Street Dance Fighters (Mr. Rad)
- Pruitt Taylor Vince in Betty Love (Scer. Eldon Ballard)
- Fred Williamson in Starsky & Hutch (Cap. Doby)
- Harvey Fierstein in Playing Mona Lisa (Bennett)
- James Gandolfini in Il giurato - Non c'è difesa
- Peter Gerety in Surviving Picasso
- Bob Gunton in Bats
- Chris Haywood in Matrimonio con delitto (Canellis)
- Michael Ironside in Starship Troopers - Fanteria dello spazio (Ten. Jean Rasczak)
- Sydney Jackson in Blood Crime (Roy Biggs)
- Bruno Kirby in Sleepers (Padre di Lorenzo)
- Fred Ward in Abandon - Misteriosi omicidi (Ten. Bill Stayton)
- Mako in Sette anni in Tibet
- Amidou in Regole d'onore (Dott. Ahmar)
- Wayne Emmons in L'uomo della pioggia (Prince Thomas)
- August Schellenberg in Free Willy (Randolph Johnson)
- Cheech Marin in Tin Cup
- Lynn Mathis in Alamo (James Hackett)
- Dakin Matthews in Thirteen Days (Lundhal)
- Garry McDonald in Mr. Accident (Kelvin Chevalier)
- Frank McRae in Addio al re
- John Howard in Japanese Story (Richards)
- John Hurt in Cowgirls, il nuovo sesso (Contessa)
- Liam Neeson in L'ammutinamento del Bounty (Churchill)
- Steve Nicolson in K-19 (Demichev)
- Pete Postlethwaite in Alien³ (David)
- Derrick O'Connor in Giorni contati (Thomas Aquinas)
- Victor Raider-Wexler in Minority Report (Nash)
- Miguel Lunardi in Turistas (Dott. Zamora)
- Michael Rispoli in Il giocatore - Rounders (Grama)
- Lionel Ritchie in Uno sguardo dal cielo
- Gailard Sartain in Il patriota (Floyd Chisum)
- Vincent Pastore in Tutta colpa di Sara (Tony)
- Daniel Roebuck in U.S. Marshals - Caccia senza tregua
- Rolf Saxon in Il piccolo Lord (Dick)
- Robert Patrick in Squadra 49 - Ladder 49 (Lenny Richter)
- Tony Shalhoub in The Last Shot (Tommy Sanz)
- Reginald VelJohnson in Die Hard - Trappola di cristallo (Serg. Al Powell)
- Mark Rolston in Pioggia infernale (Wayne Bryce)
- Michael Rooker in Costretti ad uccidere (Stan "Zeedo" Zedkov)
- Richard Roundtree in George, re della giungla? (Kwame)
- Harry Waters Jr. in Ritorno al futuro (Marvin Berry)
- James Russo in L'uomo del giorno dopo (Idaho)
- Ken Foree in La casa del diavolo (Charlie Altamont)
- Michael Mantell in Sex crimes 3 (Theo Bloom)
- Michael Moore in Sicko (Michael Moore)
- Reni Santoni in 28 giorni (Daniel)
- Anthony Sherwood in Honey (Sig. Daniels)
- Boyd Banks in L'alba dei morti viventi (Tucker)
- Michael Sarrazin in Paura.com (Frank Bryant)
- William S. Taylor in Hellraiser VI: Hellseeker (Det. Lange)
- Don Dixon in Diventeranno famosi (Bert)
- Glenn Shadix in Love affair - Un grande amore
- Soon Tek-Oh in Mai dire ninja (Sensei)
- William Hootkins in Hardware (Lincoln Wineberg Jr.)
- Levon Helm in Fire Down Below - L'inferno sepolto (Rev. Bob Goodall)
- Stan Shaw in Daylight - Trappola nel tunnel (George Tyrell)
- Peter Guinness in Cristoforo Colombo: la scoperta (Fra Perez)
- Wes Studi in Deep Rising - Presenze dal profondo (Hanover)
- Perry Pirkanen in Cannibal Holocaust (Jack Anders)
- Danny John-Rules in Blade II (Asad)
- Oliver Smith in Hellraiser - Non ci sono limiti (Frank il mostro)
- Calvin Lockhart in Predator 2 (King Willie)
- Tony Todd in The Rock (Cap. Darrow)
- Brendan Gleeson in Turbulence (Stabbs)
- John Ventimiglia in Fratelli
- Mark Venturini in Il ritorno dei morti viventi (Suicide)
- Karra Elejalde in Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes (Arciprete)
- Jon Polito in Black Mask 2 (King)
- Warren Oates in Stripes - Un plotone di svitati (Serg. Hulka, riediz. 2005)
- Jacques Gamblin in I ragazzi del Marais (Garriss)
- Dominique Bettenfeld in Una lunga domenica di passioni (Ange Bassignano)
- Robert Toupin in Martyrs (Padre)
- José Luis Gómez in Gli abbracci spezzati (Ernesto Martel)
- Antonio Rasines in Sfida per la vittoria (Andrade)
- Gérard Darmon in Betty Blue (Eddy)
- Per Ragnar in Lasciami entrare (Hakan)
- Shah Nasserudin in Monsoon Wedding (Lalit)
- Kazuya Aoyama in Godzilla contro i robot (Masahiko Shimizu)
- Xueqi Wang in Guerrieri del cielo e della terra (Maestro An)
- Byun Hee-bong in Volcano High (Vice preside)
- Sandro Buzzati in Vajont - La diga del disonore (Caporedattore dell'Unità)
- Massimo Boldi in Natale sul Nilo (Padre di Enrico)
- Ian McShane in Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Edward Teach "Barbanera")
- Voce di Ratchet in Transformers e in Transformers - La vendetta del Caduto
|
|
|
Film d'animazione
|
Film d'animazione
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
|
|
Film TV
|
Film TV e Miniserie
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
|
|
Telefilm
|
Telefilm
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
|
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
|
|
Radio
|
Radio
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle
- Contenitore: Good Morning Roma (Radio Ies, dal 2010), conduttore
|
|
|
Cartoni animati
|
Cartoni animati
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
|
Direzione del doppiaggio
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Film: A servizio ereditiera offresi, Robin Hood, principe dei ladri (riediz. DVD), Out of Time, Highwaymen, Spartan, Mean Creek, Frankenfish - Pesci mutanti, A rumor of angels - La voce degli angeli, Il giro del mondo in 80 giorni, The Singing Detective, American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai, Vizi mortali, The Jacket, Cellular, Saint Ange, Assault on Precinct 13, Urban Legend 3, Final Destination 3, Solo 2 ore, 7 Seconds, The Breed - La razza del male, Doppia ipotesi per un delitto, Turistas, Alla deriva - Adrift, Reservation Road, The Hitcher, Brick - Dose mortale, Il diario di Jack, Just Friends, The Air I Breathe, St. Trinian's, Universal Soldier: Regeneration, L'immortale
- Film d'animazione: Metropolis
- Film TV: Ballando alla luna di settembre
- Telefilm: Squadra emergenza, Boston Legal, Bonkers, I Tudors, Studio 60 on the Sunset Strip, Windfall, The Prisoner
- Telenovelas: Maria, Maria
- Soap opera: Secrets
- Cartoni animati: Bem, il mostro umano, Lo stregone Orphen
- Pupazzi animati: Oggi a casa di Wimzie
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Film: L'anno della cometa, Giorni contati, Out of Time, Highwaymen, Frankenfish - Pesci mutanti, A rumor of angels - La voce degli angeli, The Singing Detective, The Jacket, Cellular, Final Destination 3, 7 Seconds, Doppia ipotesi per un delitto, Turistas, Lettere da Iwo Jima, Alla deriva - Adrift, The Hitcher, Brick - Dose mortale
- Film TV: Ballando alla luna di settembre
- Miniserie TV: Fantaghirò 3
- Telefilm: The Tudors, Windfall, Nurse Jackie - Terapia d'urto
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
Note
Collegamenti esterni
