Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Francesco Pezzulli doppia Leonardo DiCaprio nel film Titanic , nel 1997 )
Francesco Pezzulli
© Foto premiodeldoppiaggio.com
Current user rating: 88% (61 votes)
You need to enable Javascript to vote
Francesco Pezzulli (Napoli, 14 maggio 1973 ) è un attore e doppiatore italiano , tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio .
Scheda a cura di Andrea Razza
"Fratello d'arte", come è solito definirsi, di Giuseppe Pezzulli , che nel 1981 interpreta Antongiulio, uno dei due figli del logorroico e maniacale Furio in Bianco, rosso e Verdone (1981), Francesco Pezzulli prima di essere doppiatore è attore. Fin da giovanissimo infatti partecipa alla serie Anna, Ciro e... compagnia (1982) in onda su Tandem e introdotta da Claudio Sorrentino , dove nella prima stagione è paradossalmente doppiato da Alessandro Quarta , per poi autodoppiarsi nelle successive.
Attivo anche in teatro, con lo stabile di Torino diretto da Ugo Gregoretti , parallelamente all'attività di attore, si afferma come doppiatore di rilievo in tutti i settori: dal cinema alla televisione (James Van Der Beek /Dawson Leary in Dawson's Creek , Aaron Paul /Jesse Pinkman in Breaking Bad ) ma anche nel settore dell'animazione, dove presta la voce al personaggio di Inuyasha nell'ominimo anime . Contemporaneamente, nel 1998 , si laurea in Scienze della Comunicazione con una tesi in Teorie e tecniche del linguaggio radiotelevisivo , relatore prof. Raffaeli, per la quale ha l'opportunità di intervistare colonne portanti del doppiaggio quali Ferruccio Amendola , Cesare Barbetti e Alberto Sordi .
Dotato di una voce eternamente giovane e capace di adattarsi dai film romantici alle interpretazioni più oscure e impegnative, a partire dal film Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996), doppia stabilmente l'attore italoamericano Leonardo DiCaprio , consacrandosi come uno degli ultimi fenomeni di voce-volto.
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
16
Leonardo DiCaprio in Romeo + Giulietta di William Shakespeare (Romeo), Titanic (Jack Dawson), Celebrity (Brandon Darrow), The Beach (Richard), Gangs of New York (Vallon), Prova a prendermi (Frank Abagnale), The Aviator (Howard Hughes), The Departed - Il bene e il male (Billy Costigan), Blood Diamond - Diamanti di sangue (Danny Archer), The 11th Hour - L'undicesima ora (Voce narrante), Nessuna verità (Roger Ferris), Revolutionary Road (Frank Wheeler), Shutter Island (Teddy Daniels), Inception (Dom Cobb), J. Edgar (J. Edgar Hoover), Il grande Gatsby (Jay Gatsby)
6
4
Daniel Brühl in Good bye, Lenin! (Alexander Kerner), Salvador - 26 anni contro (Salvador Puig Antich), 2 giorni a Parigi (Lukas), Bastardi senza gloria (Fredrick Zoller)
Romain Duris in L'appartamento spagnolo e Bambole russe (Xavier), Tutti i battiti del mio cuore (Thomas Seyr), Parigi (Pierre)
Ryan Phillippe in Igby Goes Down (Oliver "Ollie" Slocumb), Five Fingers - Gioco mortale (Martijn), Caos (Shane Dekker), Breach - L'infiltrato (Eric O'Neill)
Michael Pitt in The Dreamers - I sognatori (Matthew), Last Days (Blake), Seta (Hervé Joncour), Funny Games (Paul)
3
Shawn Ashmore in X-Men 2 e X-Men: conflitto finale (Bobby Drake), Rovine (Eric)
Henry Cavill in Montecristo (Albert Mondego), Immortals (Teseo), La fredda luce del giorno (Will Shaw)
Josh Hartnett in Blow Dry (Brian Allen), Slevin - Patto criminale (Slevin Kelevra), Crazy in love (Donald Morton)
Jared Leto in Basil (Basil), Alexander (Efestione), Lonely Hearts (Ray Fernandez)
Justin Long in Palle al balzo - Dodgeball (Justin), Die Hard - Vivere o morire (Matthew Farrell), Serious Moonlight (Todd)
Freddie Prinze Jr. in So cosa hai fatto (Ray), Una scommessa di troppo (Tony), Wing Commander - Attacco alla Terra (Ten. Christopher Blair)
2
1
Film d'animazione
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Film TV
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Telefilm
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Burgess Abernathy in H2O (Zane Bennett)
Joe Armstrong in Robin Hood (Allan-a-Dale)
Dana Ashbrook in Crash (Jimmy)
Eric Balfour in 24 (Milo Pressman, 2^ voce)
Demore Barnes in The Unit (Hector Williams)
Tom Beck in Squadra speciale Cobra 11 (Ben Jager)
Andrew Bednarski in Poliziotto a 4 zampe (Stevie Katts, 1^ voce)
Hanno Bielsold in Grani di pepe (Kai)
Yannick Bisson in I misteri di Murdoch (William Murdoch, 2^ voce)
Ian Bohen in Da un giorno all'altro (Johnny O'Brien)
Billy Aaron Brown in 8 semplici regole (Kyle)
Warren Brown in Luther (Serg. Justin Ripley)
Steve Byers in Falcon Beach (Jason Tanner)
J.R. Cacia in Hidden Palms (Travis Dean)
Paul Cattermole in S Club 7 (Paul)
Henry Cavill in I Tudors (Charles Brandon, 2^ voce)
Bailey Chase in Saving Grace (Butch Ada)
Rich Collins in Imagination Movers (Rich)
Marius Colucci in Murder Party (Isp. Emile Lampion)
Kevin Connolly in E vissero infelici per sempre (Ryan Malloy)
Bradley Cooper in Kitchen Confidential (Jack Bourdain)
Michael Copon in One Tree Hill (Felix Taggaro)
Benedict Cumberbatch in Sherlock (Sherlock Holmes)
Sean Cw Johnson in Power Rangers - Lightspeed Rescue (Carter Grayson)
Charlie Day in C'è sempre il sole a Philadelphia (Charlie Kelly)
Guillaume Delorme in Suor Therese (Brice)
Leonardo DiCaprio in Genitori in blue jeans (Luke)
John Ducey in Sabrina, vita da strega (Leonard)
Robin Dunne in Sanctuary (Will Zimmerman)
Mark Ellis in Dark Oracle (Doyle)
John Ennis in Malcolm (Artie)
Marek Erhardt in E alla fine arriva Kalle (Olli Kottke, 1^ voce)
Tim Fornara in The One (Tim)
Ryan Francis in Sisters (Trevor Whitsig, 3^ voce)
Lars Gärtner in E alla fine arriva Kalle (Olli Kottke, 1^ voce)
Zach Gilford in Off the Map (Tommy Fuller)
Ryan Gosling in Young Hercules (Hercules)
Brian Hallisay in Privileged (Will Davis)
Kyle Howard in Love Boat - The Next Wave (Danny Kennedy)
Sam Huntington in Being Human (Josh Radcliff)
Kieren Hutchinson in La famiglia Robinson (Ernst Robinson)
Jeremy Jackson in Baywatch (Hobie Buchannon, 3^ voce)
Bryce Johnson in Popular (Josh Ford)
William James Jones in California Dreams (Tony Wicks)
Adam Kaufman in Buffy (Parker Abrams)
Taylor Kitsch in Friday Night Lights / High School Team (Tim Riggins)
Noah Klar in Shelby Woo, indagini al computer (Vince Rosania)
David Krumholtz in Numb3rs (Charlie Eppes, 1^ voce)
Paul-Regis Label in A scuola con filosofia (Michel)
Ken Lawson in Strepitose Parkers ("T" Tyrell)
William Gregory Lee in Dark Angel (Zack)
John Leguizamo in I fratelli Garcia (Larry Garcia da adulto / Voce narrante)
Tyron Leitso in Being Erica (Ethan Wakefield)
Mark Letheren in Wire in the Blood (Kevin Geoffries)
Jeremy London in Party of Five - Cinque in famiglia (Griffin Chase Holbrook)
Chad Lowe in Una famiglia come tante (Jesse McKenna)
Todd Lowe in Una mamma per amica (Zack)
Josh Lucas in La saga dei McGregor (Luke McGregor)
Forbes March in Mutant X (Jesse Kilmartin)
Steve Markle in Teste da test (Peter Cooper)
Jason Marsden in Una bionda per papà (Rick Halke)
Roberto Maschio in Scrubs - Medici ai primi ferri (Todd Quinlan)
James McAvoy in Shameless (Steve)
Joey McIntyre in Boston Public (Colin Flynn)
Ciarán McMenamin in Primeval (Matt Anderson)
Paolo Montalbàn in Mortal Kombat (Liu Kang)
Wanja Mues in Il principe e la fanciulla (Benjamin von Thorwald)
Hervé Noël in Amori e baci (Jean-François / Hervè)
David Oakes in I pilastri della Terra (William Hamleigh)
Craig Olejnik in The Listener (Toby Logan)
Aaron Paul in Breaking Bad (Jesse Pinkman)
Raul Peña in Paso adelante (Jeronimo "Jero" Ruiz)
Tim Peper in Carpoolers (Dougie)
Michael Perl in Sweet Valley High (Winston)
Max Perlich in Homicide (James Brodie)
Andreas Pietschmann in Special Unit (Konstantin "Konny" von Brendorp)
Brendan Pollecutt in La leggenda della città perduta (Dean)
Norman Reedus in The Walking Dead (Daryl Dixon)
Brad Rowe in Wasteland (Tyler "Ty" Swindell)
Jonathan Sadowski in $#*! My Dad Says (Henry Goodson)
Paul Scherrer in Free Spirit (Robb Harper)
Magnùs Scheving in LazyTown (Sportacus)
Reid Scott in Quasi parenti (Bobby O'Neill)
Jon Seda in The Pacific (Serg. John Basilone)
Corey Sevier in North Shore (Gabriel Miller)
Kevin Sheridan in Casa e chiesa (Kenny Weber)
Troy Slaten in Parker Lewis (Jerry Steiner)
Randy Spelling in Beverly Hills, 90210 (Ryan Sanders)
Ryan Sypek in Wildfire (Junior Davis)
John Stamos in E.R. - Medici in prima linea (Tony Gates)
Josh Stewart in Squadra emergenza (Brendan Finney)
Sam Stockman in Whitechapel (Kent)
Michael Trucco in Pensacola - Squadra speciale Top Gun (Tucker "Spoon" Henry III)
Jonathan Tucker in Black Donnellys (Tommy Donnelly)
Shane West in Nikita (2010) (Michael)
James Van Der Beek in Dawson's Creek (Dawson Leary)
Shane Van Dyke in Lezioni di giallo (Ben Manners)
Milo Ventimiglia in Una mamma per amica (Jess Mariano, ep. 2.19, 2.21-2.22)
Andrew Walker in Radio Active (Blaire Resnickie)
David Walton in Heist (Ricky Watman)
Jonathan Ward in Baby Sitter (Douglas Pembroke)
Brent Weber in Point Pleasant (Terry Burke)
Chad Willett in The Chronicle (Tucker Burns)
Simon Woods in Roma (Gaio Ottaviano, 2^ voce)
Paul Zebrowski in Thunderstone (Draco)
Johannes Zirner in Potere e passione (Frank von Rheinberg)
Sammy in Il Commissario Scali
Programmi tv, Reality e documentari:
Voce di alcuni spot di Raitre e Raiuno (2012) tra cui il promo TV "Tale e quale show", "Red or black" e "Ti lascio una canzone".
Promo TV del canale musicale Deejay TV (dal 2011) e riproposti anche su Radio Deejay.
Voce di alcuni spot di RaiDue (dal 2008), tra cui il promo TV del reality show L'isola dei famosi (RaiDue, 2003-2012), talk show di Andrea Pezzi Il Tornasole (RaiDue, 2005).
Voce del contenitore di cinema d'animazione del sabato sera Family & Co. (RaiDue, autunno 2006)
Attualità: Report (RaiTre, 2005/06) 2012), voce fuori campo. Puntata: Smarcamenti in campo (Report Raitre 22/04/2012)
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pubblicità
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla UIP (8 mille' ', Ti odio, ti lascio, ti… ') e dalla Moviemax (Il bacio che aspettavo , Il mio sogno più grande ).
Spot Opel Meriva, Otto per Mille per la Chiesa Cattolica (2003/04), Blu, Findus - That's Amore!, Telecom Italia (voce di Leonardo DiCaprio che dice Adesso no ), Tre (estate 2004), Comunità di Sant'Egidio, Golafair (2005), Iodosan, Reactine, Chiesa Cattolica - 8 per mille (2011)
Alcune pubblicità di album musicali (ad es. Christina Aguilera , Christina Aguilera, 1999; Uno come te , Gigi D'Alessio, 2002; From Now On , Will Young, 2003; Wherever You Will Go , The Calling, 2003)
Pubblicità Progresso Lucertola (Voce fuori campo), Pubblicità Progresso contro la sedentarietà (Radio)
Radio
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
Sceneggiato: Una strana coincidenza (Radio2 Rai, 2001)
Jackie, storia di una first lady (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Bob Kennedy
Cortometraggi
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cartoni animati
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Attore
Cinema
Televisione
Telefilm: Anna, Ciro e... compagnia (Rai, 1982), con Cariddi Nardulli e Milena Vukotic, in 13 episodi, nel ruolo di Ciro
Fiction: Una donna per amico (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 7 "In nome del padre", nel ruolo di un giornalista
Amanti e segreti 2 (RaiUno, 2005), nel ruolo del maresciallo Cegna
Teatro
Le nozze di Figaro , di W.A. Mozart, nel ruolo di Cherubino
La bottega del caffè , di Fassbinder, nel ruolo di Eugenio
Il giardino dei ciliegi (2003/04), di Checov, nel ruolo di Trofimov
Gl'innamorati (2004), di C. Goldoni, regia di Pino Quartullo, nel ruolo di Fulgenzio
Note
Collegamenti esterni