Friday Night Lights

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Fridaynightlights-2.jpg
Fridaynightlights.jpg

Friday Night Lights (2004)
Friday Night Lights | Stati Uniti
regia di Peter Berg
117 min | colore | drammatico
una produzione John Cameron
scritto da David Aaron Cohen, Peter Berg

soggetto Buzz Bissinger (libro)
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Dubbing International Italia
Direzione del doppiaggio: Renato Cecchetto
Adattamento dialoghi italiani: Renato Cecchetto
Assistente al doppiaggio:
Fonico di doppiaggio:
Fonico di mix:
Sonorizzazione:
Edizione italiana:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Tobias A. Schliessler
Musiche di David Torn
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Colby Parker Jr., David Rosenbloom
Scenografie a cura di Sharon Seymour
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Friday Night Lights è un film del 2004 diretto da Peter Berg, basato sul libro A Town, a Team, and a Dream di Buzz Bissinger. In Italia è uscito nelle sale nel 2005 su distribuzione UIP, per poi essere trasmesso e ripetutamente replicato da ClassTV.

Successivamente ispirata al libro e al film è stata realizzata una serie televisiva intitolata High School Team, prodotta da Peter Berg e Brian Grazer.

Trama

Texas occidentale, 1988. La cittadina di Odessa è in fermento per l'inizio della stagione di football americano. Come in tantissimi altri piccoli centri degli Stati Uniti profondi, anche qui la squadra di football del liceo locale, la Permian High School, è una vera e propria religione e tutti gli abitanti ripongono nei Panthers le loro speranze e la loro voglia, almeno per ogni venerdì sera, di sentirsi padroni del mondo. Questo entusiasmo e la conseguente responsabilità si ripercuotono in vari modi sull'allenatore Gary Gaines e sui componenti della squadra. La storia inizia ad agosto, quando tutti i giocatori si ritrovano allo stadio per iniziare i duri allenamenti prestagionali. Nonostante la loro giovane età (si tratta di ragazzi al massimo diciottenni) i Panthers sono trattati come vere e proprie star, sono seguiti e intervistati da numerosi giornalisti e sugli spalti figurano altrettanti osservatori delle università di tutti gli Stati Uniti, pronti a offrire ai migliori di loro una borsa di studio, che per un ragazzo americano di provincia è l'occasione della vita. Coach Gary Gaines guida la squadra da alcuni anni, il suo sogno è arrivare a vincere il titolo statale ma sa di avere una squadra non eccessivamente forte e talentuosa. Allora decide di impostare la stagione nel segno della disciplina e della velocità, qualità che se ben valorizzate dovrebbero, nelle sue intenzioni, sopperire alla carenza di statura e mezzi fisici…

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti