Francesco Pannofino

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
(→Cinema)
Riga 50: Riga 50:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American]]'' (Jack / Edward)
 
* '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3-D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American]]'' (Jack / Edward)
−
* '''[[Denzel Washington]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Steve), ''[[Un fantasma per amico]]'' (Napoleon), ''[[Mò better Blues]]'' (Bleek), ''[[Malcolm X]]'' (Malcolm X), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Gray), ''[[Philadelphia]]'' (Joe Miller), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Easy Rawlins), ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Lincoln), ''[[John Q]]'' (John Quincy Archibald), ''[[Il tocco del male]]'' (John), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Boone), ''[[Training Day]]'' (Alonzo Harris)<ref>Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Out of Time]]'' (Matt Lee Whitlock), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (John Creasy), ''[[The Manchurian Candidate]]'' (Ben Marco), ''[[Inside Man]]'' (Keith Frazier), ''[[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]]'' (Doug Carlin), ''[[Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Walter Garber), ''[[Codice Genesi]]'' (Eli), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Frank Barnes)
+
* '''[[Denzel Washington]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Steve), ''[[Un fantasma per amico]]'' (Napoleon), ''[[Mo' better Blues]]'' (Bleek), ''[[Malcolm X]]'' (Malcolm X), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Gray), ''[[Philadelphia]]'' (Joe Miller), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Easy Rawlins), ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Lincoln), ''[[John Q]]'' (John Quincy Archibald), ''[[Il tocco del male]]'' (John), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Boone), ''[[Training Day]]'' (Alonzo Harris)<ref>Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Out of Time]]'' (Matt Lee Whitlock), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (John Creasy), ''[[The Manchurian Candidate]]'' (Ben Marco), ''[[Inside Man]]'' (Keith Frazier), ''[[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]]'' (Doug Carlin), ''[[Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Walter Garber), ''[[Codice Genesi]]'' (Eli), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Frank Barnes)
 
* '''[[Kurt Russell]]''' in ''[[Stargate]]'' (Jonathan O'Neil), ''[[Fuoco assassino]]'' (Stephen McCaffrey), ''[[Tombstone]]'' (Wyatt Earp), ''[[Decisione critica]]'' (Dott. David Grant), ''[[La rapina]]'' (Michael), ''[[Vanilla Sky]]'' (McCabe), ''[[Indagini sporche]]'' (Eldon Perry), ''[[Interstate 60]]'' (Sceriffo Ives), ''[[Miracle]]'' (Herb Brooks), ''[[Sky High - Scuola di superpoteri]]'' (Steve Stronghold / Il Comandante), ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Ben Crane), ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' (Stuntman Mike)
 
* '''[[Kurt Russell]]''' in ''[[Stargate]]'' (Jonathan O'Neil), ''[[Fuoco assassino]]'' (Stephen McCaffrey), ''[[Tombstone]]'' (Wyatt Earp), ''[[Decisione critica]]'' (Dott. David Grant), ''[[La rapina]]'' (Michael), ''[[Vanilla Sky]]'' (McCabe), ''[[Indagini sporche]]'' (Eldon Perry), ''[[Interstate 60]]'' (Sceriffo Ives), ''[[Miracle]]'' (Herb Brooks), ''[[Sky High - Scuola di superpoteri]]'' (Steve Stronghold / Il Comandante), ''[[Dreamer - La strada per la vittoria]]'' (Ben Crane), ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' (Stuntman Mike)
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' e ''[[Universal Soldier: The return]]'' (Luc Deveraux / G-44), ''[[Accerchiato]]'' (Sam Gillen), ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]'' (Max Walker), ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (William Guile), ''[[La prova]]'' (Christopher Dubois), ''[[Maximum Risk]]'' (Alain Moreau / Mikhail Suverov), ''[[Double Team - Gioco di squadra]]'' (Jack Quinn), ''[[The Commander]]'' (Sam Keenan)
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' e ''[[Universal Soldier: The return]]'' (Luc Deveraux / G-44), ''[[Accerchiato]]'' (Sam Gillen), ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]'' (Max Walker), ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (William Guile), ''[[La prova]]'' (Christopher Dubois), ''[[Maximum Risk]]'' (Alain Moreau / Mikhail Suverov), ''[[Double Team - Gioco di squadra]]'' (Jack Quinn), ''[[The Commander]]'' (Sam Keenan)
Riga 66: Riga 66:
 
* '''[[Michael Madsen]]''' in ''[[Morire due volte]]'' (Vince Miller), ''[[Donnie Brasco]]'' (Sonny Black), ''[[Kill Bill: Vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill: Vol. 2]]'' (Bull - Sidewinder), ''[[La figlia del mio capo]]'' (T.J.), ''[[Sin City]]'' (Bob)
 
* '''[[Michael Madsen]]''' in ''[[Morire due volte]]'' (Vince Miller), ''[[Donnie Brasco]]'' (Sonny Black), ''[[Kill Bill: Vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill: Vol. 2]]'' (Bull - Sidewinder), ''[[La figlia del mio capo]]'' (T.J.), ''[[Sin City]]'' (Bob)
 
* '''[[Ray Winstone]]''' in ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]'' (Gary "Gal" Dove), ''[[Complicità e sospetti]]'' (Bruno), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Beowulf), ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (George "Mac" McHale)
 
* '''[[Ray Winstone]]''' in ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]'' (Gary "Gal" Dove), ''[[Complicità e sospetti]]'' (Bruno), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Beowulf), ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (George "Mac" McHale)
−
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Robert Parks), ''[[Amore senza confini]]'' (Nick Callahan), ''[[Closer]]'' (Larry), ''[[The International]]'' (Louis Salinger)
+
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Robert Parks), ''[[Amore senza confini]]'' (Nick Callahan), ''[[Closer]]'' (Larry)<ref>Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen</ref>, ''[[The International]]'' (Louis Salinger)
 
* '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[La sconosciuta di Belfast]]'' (Thomas Macken), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Mickie), ''[[Harrison's Flowers]]'' (Stevenson), ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'' (Reginaldo)
 
* '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[La sconosciuta di Belfast]]'' (Thomas Macken), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Mickie), ''[[Harrison's Flowers]]'' (Stevenson), ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'' (Reginaldo)
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Traffic]]'' (Javier), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Frankie), ''[[Basquiat]]'' (Benny), ''[[The hunted - La preda]]'' (Aaron Hallam), ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Jerry Sunborne)
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Traffic]]'' (Javier), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Frankie), ''[[Basquiat]]'' (Benny), ''[[The hunted - La preda]]'' (Aaron Hallam), ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Jerry Sunborne)

Versione delle 21:34, 30 gen 2011

(Francesco Pannofino doppia Denzel Washington nel film Philadelphia, nel 1993 )

Francescopannofino.jpg

Francesco Pannofino

* Leggiodoro.png Premio Leggio d'Oro 2004 come "Miglior voce maschile".

 You need to enable Javascript to vote

Francesco Pannofino (Pieve di Teco, 14 novembre 1958) è un attore, doppiatore e regista italiano.


È noto soprattutto per dare la voce a George Clooney e Denzel Washington.

Indice

Carriera

Nelle vesti di attore è comparso in Croce e delizia di Luciano De Crescenzo nel ruolo di Er Bacocco, Così è la vita nel ruolo del cognato di Giacomo, Honolulu Baby di Maurizio Nichetti, nel ruolo del pilota di aerei, Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra, dove interpreta il ruolo di Tommaso Buscetta, Fatti della banda della Magliana di Daniele Costantini, Il generale Dalla Chiesa di Giorgio Capitani, dove interpreta il ruolo di carabiniere, Pompei di Giulio Base nel ruolo del dottore Cuspio, Notturno Bus di Davide Marengo, nel ruolo del caciarone ed iperviolento killer Garofano, Boris, dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva Gli occhi del cuore 2.

A teatro ha lavorato con l'attore e doppiatore Gigi Angelillo allo spettacolo Salvo e interpretato la pièce Esercizi di stile.

Ha doppiato una parte della canzone Un Mondo Da Inventare dei Lost.

Nel 2010 è apparso negli spot di Telecom Italia accanto a Michelle Hunziker e John Travolta.

Vita privata

È sposato con la doppiatrice Emanuela Rossi, da cui ha avuto un figlio di nome Andrea e da cui si è poi separato.[1] Fratello del dialoghista Lino Pannofino.

Una curiosità che lo riguarda è che il 16 marzo 1978, mentre aspettava l'autobus sotto casa per recarsi ad una lezione di algebra, fu tra i testimoni oculari della strage di via Fani - nella quale fu rapito Aldo Moro e persero la vita i cinque uomini della sua scorta - e per questo venne anche interrogato dai carabinieri, come da lui stesso dichiarato in un'intervista rilasciata a Rai Radio Tre.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Varietà: La mia voce per la tua domenica, con Corrado e A. Steni
  • Varietà: Viva la radio, con D. Cugia e M. Catalano
  • Varietà: Lagrime, con D. Cugia e M. Catalano
  • Varietà: Sport e varietà, con R. Pazzaglia e M. Giobbe
  • Varietà: Gomitate, con D. Cugia
  • Varietà: La Domenica delle meraviglie, con D. Cugia
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli del monaco Prem e di Papy
  • Sceneggiato: Domino (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Tony Parigi e di Fra' Pietro
  • Sceneggiato: Tex Willer (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Tex Willer
  • Voce introduttiva del programma radiofonico Il ballo di San Vito (RIN, dall'autunno 2004)
  • Voce dei titoli di Zombie (Radio24, 2006), programma di Diego Cugia
  • Sceneggiato: Il ritorno di Belfagor (Radio2 Rai, 2006)
  • Partecipazioni al programma La storia in giallo (Radio3 Rai, dal 2006)
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Teatro

Televisione

Audiolibri

  • Sherlock Holmes e i cinque semi d'arancio per la casa editrice Full Color Sound (2008)
  • Sherlock Holmes e il caso d'identità per la casa editrice Full Color Sound (2009)
  • Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi per la casa editrice Full Color Sound (2009)
  • La Bobbycosa edito da GOODmood edizioni sonore e disponibile su iTunes (2010)[5]
  • Metro 2033 edito da Multiplayer. it (2010)[6]

Note

  1. ↑ Alerossi.com - Francesco Pannofino
  2. ↑ Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile
  3. ↑ Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen
  4. ↑ Gran Premio del Doppiaggio 2008 come Miglior Doppiatore
  5. ↑ www.labobbycosa.com
  6. ↑ metro2033.it/index.php

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Francesco_Pannofino&oldid=5046"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti