Francesco Pezzulli
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 22: | Riga 22: | ||
* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce giovane al [[Premio Leggio d'Oro 2004]] | * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce giovane al [[Premio Leggio d'Oro 2004]] | ||
* [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] | * [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] | ||
| + | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]] | ||
</b> | </b> | ||
}} | }} | ||
| Riga 39: | Riga 40: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | {{ | + | {{17}} |
| − | * '''[[Leonardo DiCaprio]]''' in ''[[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' (Romeo), ''[[Titanic]]'' (Jack Dawson), ''[[Celebrity]]'' (Brandon Darrow), ''[[The Beach]]'' (Richard), ''[[Gangs of New York]]'' (Vallon), ''[[Prova a prendermi]]'' (Frank Abagnale), ''[[The Aviator]]'' (Howard Hughes), ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (Billy Costigan), ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Danny Archer), ''[[The 11th Hour - L'undicesima ora]]'' (Voce narrante), ''[[Nessuna verità]]'' (Roger Ferris), ''[[Revolutionary Road]]'' (Frank Wheeler), ''[[Shutter Island]]'' (Teddy Daniels), ''[[Inception]]'' (Dom Cobb), ''[[J. Edgar]]'' (J. Edgar Hoover), ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Jay Gatsby) | + | * '''[[Leonardo DiCaprio]]''' in ''[[Romeo + Giulietta di William Shakespeare]]'' (Romeo), ''[[Titanic]]'' (Jack Dawson), ''[[Celebrity]]'' (Brandon Darrow), ''[[The Beach]]'' (Richard), ''[[Gangs of New York]]'' (Vallon), ''[[Prova a prendermi]]'' (Frank Abagnale), ''[[The Aviator]]'' (Howard Hughes), ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (Billy Costigan), ''[[Blood Diamond - Diamanti di sangue]]'' (Danny Archer), ''[[The 11th Hour - L'undicesima ora]]'' (Voce narrante), ''[[Nessuna verità]]'' (Roger Ferris), ''[[Revolutionary Road]]'' (Frank Wheeler), ''[[Shutter Island]]'' (Teddy Daniels), ''[[Inception]]'' (Dom Cobb), ''[[J. Edgar]]'' (J. Edgar Hoover), ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Jay Gatsby), ''[[The Wolf of Wall Street]]'' (Jordan Belfort) |
| + | {{7}} | ||
| + | * '''[[Daniel Brühl]]''' in ''[[Good bye, Lenin!]]'' (Alexander Kerner), ''[[Salvador - 26 anni contro]]'' (Salvador Puig Antich), ''[[2 giorni a Parigi]]'' (Lukas), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Fredrick Zoller), ''[[Rush]]'' (Niki Lauda), ''[[Il quinto potere]]'' (Daniel Domscheit-Berg), ''[[La spia - A Most Wanted Man]]'' (Max) | ||
{{6}} | {{6}} | ||
| − | * '''[[Hayden Christensen]]''' in ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Anakin Skywalker), ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Stephen Glass), ''[[Factory Girl]]'' (Billy Quinn), ''[[Jumper - Senza confini]]'' (David Rice), ''[[Decameron Pie]]'' (Lorenzo de Lamberti) | + | * '''[[Hayden Christensen]]''' in ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Anakin Skywalker), ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Stephen Glass), ''[[Factory Girl]]'' (Billy Quinn), ''[[Jumper - Senza confini]]'' (David Rice), ''[[Decameron Pie - Non si assaggia... si morde!]]'' (Lorenzo de Lamberti), |
{{4}} | {{4}} | ||
| − | |||
* '''[[Romain Duris]]''' in ''[[L'appartamento spagnolo]]'' e ''[[Bambole russe]]'' (Xavier), ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Thomas Seyr), ''[[Parigi]]'' (Pierre) | * '''[[Romain Duris]]''' in ''[[L'appartamento spagnolo]]'' e ''[[Bambole russe]]'' (Xavier), ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Thomas Seyr), ''[[Parigi]]'' (Pierre) | ||
* '''[[Ryan Phillippe]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Oliver "Ollie" Slocumb), ''[[Five Fingers - Gioco mortale]]'' (Martijn), ''[[Caos]]'' (Shane Dekker), ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Eric O'Neill) | * '''[[Ryan Phillippe]]''' in ''[[Igby Goes Down]]'' (Oliver "Ollie" Slocumb), ''[[Five Fingers - Gioco mortale]]'' (Martijn), ''[[Caos]]'' (Shane Dekker), ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Eric O'Neill) | ||
| Riga 407: | Riga 409: | ||
* '''[[Johannes Zirner]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Frank von Rheinberg) | * '''[[Johannes Zirner]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Frank von Rheinberg) | ||
* '''Sammy''' in ''[[Il Commissario Scali]]'' | * '''Sammy''' in ''[[Il Commissario Scali]]'' | ||
| − | |||
'''Programmi tv, Reality e documentari:''' | '''Programmi tv, Reality e documentari:''' | ||
| − | * Voce di | + | * Voce del contenitore di cinema d'animazione del sabato sera ''Family & Co.'' (Rai 2, autunno 2006) |
* Promo TV del canale musicale Deejay TV (dal 2011) e riproposti anche su Radio Deejay. | * Promo TV del canale musicale Deejay TV (dal 2011) e riproposti anche su Radio Deejay. | ||
| − | * Voce di alcuni spot di | + | * Voce di alcuni spot di Rai 2 (dal 2008), tra cui il promo TV del reality show ''L'isola dei famosi'' (Rai 2, 2003-2012), talk show di Andrea Pezzi ''Il Tornasole'' (Rai 2, 2005). |
| − | * Voce | + | * Voce di alcuni spot di Rai 3 e Rai 1 (2012) tra cui il promo TV "Tale e quale show", "Red or black", "Ti lascio una canzone", la fiction "Velvet", "Wind Music Awards" e "Misterpiece". |
| − | * Attualità: ''Report'' ( | + | * Attualità: ''Report'' (Rai 3, 2005/06, 2012, 2014), voce fuori campo. |
| + | ** Puntata: Smarcamenti in campo (Report Rai 3, 22/04/2012) | ||
| + | ** Puntata: Il risarcimento (Report Rai 3, 30/11/2014) | ||
| + | |||
}} | }} | ||
| Riga 437: | Riga 441: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla '''UIP''' (''[[8 mille']]', ''[[Ti odio, ti lascio, ti…]]'''') e dalla '''Moviemax''' (''[[Il bacio che aspettavo]]'', ''[[Il mio sogno più grande]]''). | * Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla '''UIP''' (''[[8 mille']]', ''[[Ti odio, ti lascio, ti…]]'''') e dalla '''Moviemax''' (''[[Il bacio che aspettavo]]'', ''[[Il mio sogno più grande]]''). | ||
| − | * Spot | + | * '''Spot TV''': |
| + | ** estate 2004: Tre | ||
| + | ** 2005: Golafair | ||
| + | ** 2003/04, 2011, 2013: ''Otto per Mille per la Chiesa Cattolica'' | ||
| + | ** 2014: Estathe, Ringo, L’europa - “Informare, non influenzare” | ||
| + | Opel Meriva, Blu, Findus - That's Amore!, Telecom Italia (voce di Leonardo DiCaprio che dice ''Adesso no''), , Comunità di Sant'Egidio, , Iodosan, Reactine, | ||
* Alcune pubblicità di album musicali (ad es. ''Christina Aguilera'', Christina Aguilera, 1999; ''Uno come te'', Gigi D'Alessio, 2002; ''From Now On'', Will Young, 2003; ''Wherever You Will Go'', The Calling, 2003) | * Alcune pubblicità di album musicali (ad es. ''Christina Aguilera'', Christina Aguilera, 1999; ''Uno come te'', Gigi D'Alessio, 2002; ''From Now On'', Will Young, 2003; ''Wherever You Will Go'', The Calling, 2003) | ||
* Pubblicità Progresso ''Lucertola'' (Voce fuori campo), Pubblicità Progresso contro la sedentarietà (Radio) | * Pubblicità Progresso ''Lucertola'' (Voce fuori campo), Pubblicità Progresso contro la sedentarietà (Radio) | ||
| Riga 525: | Riga 534: | ||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
* Telefilm: ''Anna, Ciro e... compagnia'' (Rai, 1982), con Cariddi Nardulli e Milena Vukotic, in 13 episodi, nel ruolo di Ciro | * Telefilm: ''Anna, Ciro e... compagnia'' (Rai, 1982), con Cariddi Nardulli e Milena Vukotic, in 13 episodi, nel ruolo di Ciro | ||
| − | * Fiction: ''Una donna per amico'' ( | + | * Fiction: ''Una donna per amico'' (Rai 1, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 7 "In nome del padre", nel ruolo di un giornalista |
| − | ** ''Amanti e segreti 2'' ( | + | ** ''Amanti e segreti 2'' (Rai 1, 2005), nel ruolo del maresciallo Cegna |
===Teatro=== | ===Teatro=== | ||
Versione attuale delle 12:52, 30 dic 2014
(Francesco Pezzulli doppia Leonardo DiCaprio nel film Titanic, nel 1997 )
Francesco Pezzulli
© Foto premiodeldoppiaggio.com
Miglior voce giovane al Premio Leggio d'Oro 2004
Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
Premio del pubblico al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014
You need to enable Javascript to vote
Francesco Pezzulli (Napoli, 14 maggio 1973) è un attore e doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.
Scheda a cura di Andrea Razza
"Fratello d'arte", come è solito definirsi, di Giuseppe Pezzulli, che nel 1981 interpreta Antongiulio, uno dei due figli del logorroico e maniacale Furio in Bianco, rosso e Verdone (1981), Francesco Pezzulli prima di essere doppiatore è attore. Fin da giovanissimo infatti partecipa alla serie Anna, Ciro e... compagnia (1982) in onda su Tandem e introdotta da Claudio Sorrentino, dove nella prima stagione è paradossalmente doppiato da Alessandro Quarta, per poi autodoppiarsi nelle successive.
Attivo anche in teatro, con lo stabile di Torino diretto da Ugo Gregoretti, parallelamente all'attività di attore, si afferma come doppiatore di rilievo in tutti i settori: dal cinema alla televisione (James Van Der Beek/Dawson Leary in Dawson's Creek, Aaron Paul/Jesse Pinkman in Breaking Bad) ma anche nel settore dell'animazione, dove presta la voce al personaggio di Inuyasha nell'ominimo anime. Contemporaneamente, nel 1998, si laurea in Scienze della Comunicazione con una tesi in Teorie e tecniche del linguaggio radiotelevisivo, relatore prof. Raffaeli, per la quale ha l'opportunità di intervistare colonne portanti del doppiaggio quali Ferruccio Amendola, Cesare Barbetti e Alberto Sordi.
Dotato di una voce eternamente giovane e capace di adattarsi dai film romantici alle interpretazioni più oscure e impegnative, a partire dal film Romeo + Giulietta di William Shakespeare (1996), doppia stabilmente l'attore italoamericano Leonardo DiCaprio, consacrandosi come uno degli ultimi fenomeni di voce-volto.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
3
1
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
Opel Meriva, Blu, Findus - That's Amore!, Telecom Italia (voce di Leonardo DiCaprio che dice Adesso no), , Comunità di Sant'Egidio, , Iodosan, Reactine,
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Sfrattato cerca casa equo canone (1983), nel ruolo di Massimiliano
Televisione
- Telefilm: Anna, Ciro e... compagnia (Rai, 1982), con Cariddi Nardulli e Milena Vukotic, in 13 episodi, nel ruolo di Ciro
- Fiction: Una donna per amico (Rai 1, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 7 "In nome del padre", nel ruolo di un giornalista
- Amanti e segreti 2 (Rai 1, 2005), nel ruolo del maresciallo Cegna
Teatro
- Le nozze di Figaro, di W.A. Mozart, nel ruolo di Cherubino
- La bottega del caffè, di Fassbinder, nel ruolo di Eugenio
- Il giardino dei ciliegi (2003/04), di Checov, nel ruolo di Trofimov
- Gl'innamorati (2004), di C. Goldoni, regia di Pino Quartullo, nel ruolo di Fulgenzio
Note
Collegamenti esterni
