Renato Mori

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 9: Riga 9:
 
|GiornoMeseNascita = 29 maggio
 
|GiornoMeseNascita = 29 maggio
 
|AnnoNascita = 1935
 
|AnnoNascita = 1935
−
|LuogoMorte =  
+
|LuogoMorte = Roma
−
|GiornoMeseMorte =  
+
|GiornoMeseMorte = 22 agosto
−
|AnnoMorte =  
+
|AnnoMorte = 2014
 
|Attività = attore
 
|Attività = attore
 
|Attività2 = doppiatore
 
|Attività2 = doppiatore
Riga 24: Riga 24:
 
</b>
 
</b>
 
}}
 
}}
−
Mori è la voce italiana di attori del calibro di [[Morgan Freeman]], [[Gene Hackman]], [[James Earl Jones]], [[John Rhys-Davies]] e [[Pierre Mondy]]. È padre dell'attore e doppiatore [[Simone Mori]].
+
Mori è la voce italiana di attori del calibro di [[Morgan Freeman]], [[Gene Hackman]], [[James Earl Jones]], [[John Rhys-Davies]] e [[Pierre Mondy]]. Tra i fondatori della [[Sefit]], la maggiore società italiana di doppiaggio, è stato anche la voce italiana di [[Robert Shaw]], il boss Doyle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''.  Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute.
 +
È padre dell'attore e doppiatore [[Simone Mori]].  
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 36: Riga 37:
 
* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Serg.magg. John Rawlins), ''[[Il falò delle vanità]]'', ''[[Virus letale]]'' (Gen. Billy Ford), ''[[Seven]]'' (William Somerset), ''[[Moll Flanders]]'' (Hibble), ''[[Il collezionista]]'' e ''[[Nella morsa del ragno]]'' (Dott. Alex Cross), ''[[Amistad]]'' (Theodore Joadson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Jim), ''[[Deep Impact]]'' (Presidente Tom Beck), ''[[Under Suspicion]]'' (Cap. Victor Benezet), ''[[Betty Love]]'' (Charlie), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Charlie Grimes), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Bill Cabot), ''[[L'Acchiappasogni]]'' (Col. Abraham Curtis), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Dio), ''[[Levity]]'' (Miles Evans), ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Azeem, riediz.DVD), ''[[Brivido biondo]]'' (Walter Crewes), ''[[Million dollar baby]]'' (Eddie Dupris), ''[[Danny the Dog]]'' (Sam), ''[[Batman Begins]]'', ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]''  (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford), ''[[Il vento del perdono]]'' (Mitch Bradley), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di noi]]'' (Lui), ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nelson Mandela) (voce ufficiale dell'attore)
 
* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Serg.magg. John Rawlins), ''[[Il falò delle vanità]]'', ''[[Virus letale]]'' (Gen. Billy Ford), ''[[Seven]]'' (William Somerset), ''[[Moll Flanders]]'' (Hibble), ''[[Il collezionista]]'' e ''[[Nella morsa del ragno]]'' (Dott. Alex Cross), ''[[Amistad]]'' (Theodore Joadson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Jim), ''[[Deep Impact]]'' (Presidente Tom Beck), ''[[Under Suspicion]]'' (Cap. Victor Benezet), ''[[Betty Love]]'' (Charlie), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Charlie Grimes), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Bill Cabot), ''[[L'Acchiappasogni]]'' (Col. Abraham Curtis), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Dio), ''[[Levity]]'' (Miles Evans), ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Azeem, riediz.DVD), ''[[Brivido biondo]]'' (Walter Crewes), ''[[Million dollar baby]]'' (Eddie Dupris), ''[[Danny the Dog]]'' (Sam), ''[[Batman Begins]]'', ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]''  (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford), ''[[Il vento del perdono]]'' (Mitch Bradley), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di noi]]'' (Lui), ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nelson Mandela) (voce ufficiale dell'attore)
 
{{16}}
 
{{16}}
−
* '''[[Gene Hackman]]''' in ''[[La conversazione]]'' (Harry Caul), ''[[Lo spaventapasseri]]'' (Max Millan), ''[[La bandera - Marcia o muori]]'' (Magg. William Sherman Foster), ''[[In tre sul Lucky Lady]]'', ''[[Formula 1 - La febbre della velocità]]'', ''[[Reds]]'', ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Serg. Johnny Gallagher), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Roy Tucker), ''[[Bersaglio di notte]]'', ''[[Il braccio violento della legge 2]]'', ''[[Pronti a morire]]'' (Herod), ''[[Geronimo]]'', ''[[Il socio]]'' (Avery Tolar), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Lowell Corshack), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) (in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Fiorentini]])
+
* '''[[Gene Hackman]]''' in ''[[La conversazione]]'' (Harry Caul), ''[[Lo spaventapasseri]]'' (Max Millan), ''[[La bandera - Marcia o muori]]'' (Magg. William Sherman Foster), ''[[In tre sul Lucky Lady]]'', ''[[Formula 1 - La febbre della velocità]]'', ''[[Reds]]'', ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Serg. Johnny Gallagher), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Roy Tucker), ''[[Bersaglio di notte]]'', ''[[Il braccio violento della legge 2]]'', ''[[Pronti a morire]]'' (Herod), ''[[Geronimo]]'', ''[[Il socio]]'' (Avery Tolar), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Lowell Corshack), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) <ref>(in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Fiorentini]]) </ref>
 
{{8}}
 
{{8}}
 
* '''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Giochi di potere]]'', ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Amm. James Greer), ''[[I signori della truffa]]'', ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg.magg. Goody Nelson), ''[[L’ultima Africa]]'' (Unkuri), ''[[L’uomo dei sogni]]'' (Terence Mann), ''[[A casa con i miei]]''
 
* '''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Giochi di potere]]'', ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Amm. James Greer), ''[[I signori della truffa]]'', ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg.magg. Goody Nelson), ''[[L’ultima Africa]]'' (Unkuri), ''[[L’uomo dei sogni]]'' (Terence Mann), ''[[A casa con i miei]]''
Riga 193: Riga 194:
 
* '''[[Mel Winkler]]''' in ''[[Coach Carter]]'' (Coach White)
 
* '''[[Mel Winkler]]''' in ''[[Coach Carter]]'' (Coach White)
 
* '''[[Jonathan Winters]]''' in ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Ralph)
 
* '''[[Jonathan Winters]]''' in ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Ralph)
 +
* ''[[Il giustiziere sfida la città]]'' (barista)
 
}}
 
}}
  
Riga 302: Riga 304:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
{{2}}
 
{{2}}
−
* Norman in ''[[Disney's Marsupilami]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
+
* '''Norman''' in ''[[Disney's Marsupilami]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
 
{{1}}
 
{{1}}
−
* Parmenione in ''[[Alexander]]''
+
* '''Parmenione''' in ''[[Alexander]]''
−
* Direttore in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
+
* '''Direttore''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
−
* Donery in ''[[Cowboy Bebop]]''
+
* '''Donery''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
−
* Finley Moray in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
+
* '''Finley Moray''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
−
* Guardiano del campanile in ''[[Heidi]]''
+
* '''Guardiano''' del campanile in ''[[Heidi]]''
−
* Re Aston in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
+
* '''Re Aston''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
−
* Hathi adulto in ''[[I cuccioli della giungla]]''
+
* '''Hathi adulto''' in ''[[I cuccioli della giungla]]''
−
* Gran Signore delle Tenebre/Generale Nero (1^ voce) in ''[[Il grande Mazinger]]''
+
* '''Gran Signore delle Tenebre/Generale Nero''' (1^ voce) in ''[[Il grande Mazinger]]''
−
* Hulk in ''[[L'incredibile Hulk]]'' (1982) (1^ ediz.)
+
* '''Hulk''' in ''[[L'incredibile Hulk]]'' (1982) (1^ ediz.)
−
* Braiking in ''[[Kyashan]]''
+
* '''Braiking''' in ''[[Kyashan]]''
−
* Agente Zeta in ''[[Men in Black]]''
+
* '''Agente Zeta''' in ''[[Men in Black]]''
−
* Voce dei titoli degli episodi in ''[[Mucca e Pollo]]''
+
* '''Voce dei titoli degli episodi''' in ''[[Mucca e Pollo]]''
−
* Sig. Shiraki in ''[[Rocky Joe, l'ultimo round]]''
+
* '''Sig. Shiraki''' in ''[[Rocky Joe, l'ultimo round]]''
−
* Baroh in ''[[Queen Emeraldas]]''
+
* '''Baroh''' in ''[[Queen Emeraldas]]''
−
* Big Chef (1^ voce) in ''[[South Park]]''
+
* '''Big Chef''' (1^ voce) in ''[[South Park]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 327: Riga 329:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Film''': ''[[Un gioco per due]]'', ''[[Borderline]]''
+
* ''Film'': ''[[Un gioco per due]]'', ''[[Borderline]]''
−
* '''Film TV''': ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]''
+
* ''Film TV'': ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]''
−
* '''Telefilm''': ''[[Seinfeld]]'', ''[[Un uomo a domicilio]]'', ''[[Doc]]'', ''[[Malcolm]]'', ''[[Venus & Apollon]]'', ''[[Revelations]]'', ''[[The Unusuals - I soliti sospetti]]''
+
* ''Telefilm'': ''[[Seinfeld]]'', ''[[Un uomo a domicilio]]'', ''[[Doc]]'', ''[[Malcolm]]'', ''[[Venus & Apollon]]'', ''[[Revelations]]'', ''[[The Unusuals - I soliti sospetti]]''
−
* '''Telenovela''': ''[[Topazio]]''
+
* ''Telenovela'': ''[[Topazio]]''
 
}}
 
}}
  

Versione attuale delle 18:44, 22 ago 2014

(Renato Mori doppia Brian Dennehy nel film Rambo)

Renatomori.jpg

Renato Mori


Current user rating: 88% (40 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Renato Mori (Milano, 29 maggio 1935 – Roma, 22 agosto 2014) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Mori è la voce italiana di attori del calibro di Morgan Freeman, Gene Hackman, James Earl Jones, John Rhys-Davies e Pierre Mondy. Tra i fondatori della Sefit, la maggiore società italiana di doppiaggio, è stato anche la voce italiana di Robert Shaw, il boss Doyle Lonnegan ne La stangata. Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute. È padre dell'attore e doppiatore Simone Mori.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
32
16
8
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot televisivi: Spot Tv "Coop" con Luciana Littizzetto (1^a voce)
  • Spot radiofonici: Regione Lombardia (2004), Mazda, Sicurezza powered by Cisco Systems
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Teatro

Note

  1. ↑ (in altri film l'attore è doppiato da Sergio Fiorentini)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Renato_Mori&oldid=21574"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti