Glauco Onorato

(Differenze fra le revisioni)
Riga 389: Riga 389:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
* [http://www.youtube.com/watch?v=eYTYNzYPsLc Intervista video con Nicola F. Marcaccini] (2009)
+
* [http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/u/3/LM5gA3cNIRA Intervista video con Nicola F. Marcaccini] (2009)

Versione delle 10:37, 16 mag 2011

(Glauco Onorato doppia Oliver Reed nel film Il gladiatore, nel 2000 )

Glaucoonorato.jpg
Glauco Onorato
Current user rating: 91% (78 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Glauco Onorato (Torino, 7 dicembre 1936 – Roma, 31 dicembre 2009) è stato un attore e doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della terza generazione del doppiaggio.

È sua la storica voce italiana di Bud Spencer e di Arnold Schwarzenegger ed è una delle voci più rappresentative e caratteristiche insieme a Ferruccio Amendola.

Figlio dell'attore Giovanni, (apparso nella serie di film di Don Camillo) era il padre di Riccardo Niseem, attore e doppiatore, e Sara, a sua volta anch'essa doppiatrice, e fratello di Marco Onorato, celebre direttore della fotografia. È morto all'età di 73 anni il 31 dicembre 2009 verso le ore 13:00 all'ospedale San Camillo di Roma, a causa di una grave malattia da cui era affetto da tempo.[1]

Doppiatore dall'inconfondibile timbro vocale, è famoso per aver doppiato molteplici attori tra cui Bud Spencer in quasi tutte le sue interpretazioni, conferendo ai personaggi dell'attore una inconfondibile caratterizzazione che ha indubbiamente contribuito al successo di quest'ultimo; i film con Bud Spencer erano in genere girati in inglese, e venivano ridoppiati in italiano da doppiatori per rendere più neutra la pronuncia degli attori (che avevano frequentemente parlate dagli accenti locali), ritenuta più adeguata ad un pubblico nazionale: Bud Spencer ad esempio aveva specie nei primi anni di carriera una parlata di tipo partenopeo[2]. Nel film La collina degli stivali appare come attore al fianco dello stesso Bud Spencer.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • come attore: Spot Pagine Gialle (Commissario), Birra Peroni (barista), Victors Respira Vivo
  • Spot Pagamento Canone Rai anni 1990 (Voce di Mangiafuoco)
  • Spot Pubblicità Progresso sulla donazione del sangue
  • Trailer del film Gli Angeli di Borsellino (2003)
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Sir Reginald Hall
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Televisione

Note

  1. «Scompare Glauco Onorato, 'voce' italiana di "Terminator"». agi.it. URL consultato in data 01-01-2010.
  2. «E' morto Glauco Onorato, voce di Bud Spencer». badtaste.it. URL consultato in data 01-01-2010.

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti