Fabio Boccanera

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
Riga 35: Riga 35:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
{{21}}   
+
{{23}}   
−
* '''[[Johnny Depp]]''' in ''[[Nightmare - Dal profondo della notte]]'' (Glen Lantz), ''[[The man who cried - L'uomo che pianse]]'' (Cesar), ''[[Chocolat]]'' (Roux), ''[[La vera storia di Jack lo Squartatore - From Hell]]'' (Isp. Fred Abberline), ''[[La maledizione della prima luna]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Cap. Jack Sparrow), ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Willy Wonka), ''[[The Libertine]]'' (John Wilmot, Conte di Rochester), ''[[Sweeney Todd]]'' (Sweeney Todd), ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'' (John Dillinger), ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Tony - prima trasformazione), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Cappellaio Matto), ''[[The Tourist]]'' (Frank Tupelo), ''[[Jack e Jill]]'' (Johnny Depp), ''[[21 Jump Street (film)| 21 Jump Street]] (Tom Hanson), ''[[Dark Shadows]]'' (Barnabas Collins), ''[[The Lone Ranger (film 2013)|The Lone Ranger]]'' (Tonto), ''[[Transcendence]]'' (Will Caster), ''[[Mortdecai]]'' (Charles Mortdecai) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref>
+
* '''[[Johnny Depp]]''' in ''[[Nightmare - Dal profondo della notte]]'' (Glen Lantz), ''[[The man who cried - L'uomo che pianse]]'' (Cesar), ''[[Chocolat]]'' (Roux), ''[[La vera storia di Jack lo Squartatore - From Hell]]'' (Isp. Fred Abberline), ''[[La maledizione della prima luna]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]'' (Cap. Jack Sparrow), ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Willy Wonka), ''[[The Libertine]]'' (John Wilmot, Conte di Rochester), ''[[Sweeney Todd]]'' (Sweeney Todd), ''[[Nemico pubblico - Public Enemies]]'' (John Dillinger), ''[[Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo]]'' (Tony - prima trasformazione), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Cappellaio Matto), ''[[The Tourist]]'' (Frank Tupelo), ''[[Jack e Jill]]'' (Johnny Depp), ''[[21 Jump Street (film)| 21 Jump Street]]'' (Tom Hanson), ''[[Dark Shadows]]'' (Barnabas Collins), ''[[The Lone Ranger (film 2013)|The Lone Ranger]]'' (Tonto), ''[[Transcendence]]'' (Will Caster), ''[[Into the Woods]]'' (Il Lupo Cattivo), ''[[Mortdecai]]'' (Charles Mortdecai), ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'' (James Whitey Bulger) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref>
 +
{{18}}
 +
* '''[[Colin Farrell]]''' in ''[[Minority Report]]'' (Danny Witwer), ''[[In linea con l'assassino]]'' (Stu Shepard), ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'' (Jim Street), ''[[Una casa alla fine del mondo]]'' (Bobby Morrow nel 1982), ''[[The New World - Il nuovo mondo]]'' (John Smith), ''[[Chiedi alla polvere]]'' (Arturo Bandini), ''[[Miami Vice]]'' (Det. James "Sonny" Crockett), ''[[Sogni e delitti]]'' (Terry), ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'' (Ray), ''[[Pride and Glory - Il prezzo dell'onore]]'' (Jimmy Egan), ''[[Triage]]'' (Mark Walsh),  ''[[Ondine - Il segreto del mare]]'' (Syracuse),  ''[[London Boulevard]]'' (Mitchell), ''[[The Way Back]]'' (Valka), ''[[7 psicopatici]]'' (Marty Franan), ''[[Dead Man Down - Il sapore della vendetta]]'' (Victor/Laszlo Kerik), ''[[Saving Mr.Banks]]'' (Travers Robert Goff), ''[[The Lobster]]'' (David) <ref>in altri film l'attore è doppiato principalmente da [[Siomone D'Andrea]]</ref>
 
{{17}}  
 
{{17}}  
 
* '''[[Ben Affleck]]''' in ''[[In cerca di Amy]]'' (Holden McNeil), ''[[Will Hunting - Genio ribelle]]'' (Chuckie Sullivan), ''[[Vivere fino in fondo]]'' (Tom Casselmann), ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'' (A.J. Frost), ''[[Shakespeare in love]]'' (Ned Alleyn), ''[[200 Cigarettes]]'' (Barista), ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Ben Holmes), ''[[1 km da Wall Street]]'' (Jim Young), ''[[Trappola criminale]]'' (Rudy Duncan), ''[[Bounce]]'' (Buddy Amaral), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Jack Ryan), ''[[Daredevil]]'' (Matt Murdock / Devil), ''[[Paycheck]]'' (Michael Jennings), ''[[Natale in affitto]]'' (Drew Latham), ''[[Smokin' Aces]]'' (Jack Dupree), ''[[Runner, Runner]]'' (Ivan Block), ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]'' (Nick Dunne) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref>
 
* '''[[Ben Affleck]]''' in ''[[In cerca di Amy]]'' (Holden McNeil), ''[[Will Hunting - Genio ribelle]]'' (Chuckie Sullivan), ''[[Vivere fino in fondo]]'' (Tom Casselmann), ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'' (A.J. Frost), ''[[Shakespeare in love]]'' (Ned Alleyn), ''[[200 Cigarettes]]'' (Barista), ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Ben Holmes), ''[[1 km da Wall Street]]'' (Jim Young), ''[[Trappola criminale]]'' (Rudy Duncan), ''[[Bounce]]'' (Buddy Amaral), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Jack Ryan), ''[[Daredevil]]'' (Matt Murdock / Devil), ''[[Paycheck]]'' (Michael Jennings), ''[[Natale in affitto]]'' (Drew Latham), ''[[Smokin' Aces]]'' (Jack Dupree), ''[[Runner, Runner]]'' (Ivan Block), ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]'' (Nick Dunne) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref>
−
* '''[[Colin Farrell]]''' in ''[[Minority Report]]'' (Danny Witwer), ''[[In linea con l'assassino]]'' (Stu Shepard), ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'' (Jim Street), ''[[Una casa alla fine del mondo]]'' (Bobby Morrow nel 1982), ''[[The New World - Il nuovo mondo]]'' (John Smith), ''[[Chiedi alla polvere]]'' (Arturo Bandini), ''[[Miami Vice]]'' (Det. James "Sonny" Crockett), ''[[Sogni e delitti]]'' (Terry), ''[[In Bruges - La coscienza dell'assassino]]'' (Ray), ''[[Pride and Glory - Il prezzo dell'onore]]'' (Jimmy Egan), ''[[Triage]]'' (Mark Walsh),  ''[[Ondine - Il segreto del mare]]'' (Syracuse),  ''[[London Boulevard]]'' (Mitchell), ''[[The Way Back]]'' (Valka), ''[[7 psicopatici]]'' (Marty Franan), ''[[Dead Man Down - Il sapore della vendetta]]'' (Victor/Laszlo Kerik), ''[[Saving Mr.Banks]]'' (Travers Robert Goff)
 
 
{{12}}  
 
{{12}}  
 
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[King Arthur]]'' (Artù), ''[[Sin City]]'' (Dwight), ''[[Derailed - Attrazione letale]]'' (Charles Schine), ''[[Inside Man]]'' (Dalton Russell), ''[[I figli degli uomini]]'' (Theodore Faron), ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Sir Walter Raleigh), ''[[Duplicity]]'' (Ray Koval), ''[[Ragazzi miei]]'' (Joe Warr), ''[[Trust]]'' (Will), ''[[Killer Elite]]'' (Spike Logan),  ''[[Intruders]]'' (John Farrow), ''[[Doppio gioco]]'' (Mac)
 
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[King Arthur]]'' (Artù), ''[[Sin City]]'' (Dwight), ''[[Derailed - Attrazione letale]]'' (Charles Schine), ''[[Inside Man]]'' (Dalton Russell), ''[[I figli degli uomini]]'' (Theodore Faron), ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Sir Walter Raleigh), ''[[Duplicity]]'' (Ray Koval), ''[[Ragazzi miei]]'' (Joe Warr), ''[[Trust]]'' (Will), ''[[Killer Elite]]'' (Spike Logan),  ''[[Intruders]]'' (John Farrow), ''[[Doppio gioco]]'' (Mac)
Riga 46: Riga 47:
 
{{4}}  
 
{{4}}  
 
* '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli]]'' (Steve), ''[[Full Monty - Squattrinati organizzati]]'' (Gaz), ''[[Criminale per caso]]'' (Ray), ''[[Codice 51]]'' (Felix DeSouza)
 
* '''[[Robert Carlyle]]''' in ''[[Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli]]'' (Steve), ''[[Full Monty - Squattrinati organizzati]]'' (Gaz), ''[[Criminale per caso]]'' (Ray), ''[[Codice 51]]'' (Felix DeSouza)
−
* '''[[Matt Damon]]''' in ''[[Il coraggio della verità]]'' (Ilario), ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'' (Rannulph Junuh), ''[[Eurotrip]]'' (Donny), ''[[La mia vita è uno zoo]]'' (Benjamin Mee)
+
* '''[[Matt Damon]]''' in ''[[Il coraggio della verità]]'' (Ilario), ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'' (Rannulph Junuh), ''[[Eurotrip]]'' (Donny), ''[[La mia vita è uno zoo]]'' (Benjamin Mee) <ref>in altri film l'attore è doppiato principalmente da [[Francesco Bulckaen]] </ref>
 
* '''[[River Phoenix]]''' in ''[[Vivere in fuga]]'' (Danny Pope / Michael Manfield), ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' (Indiana Jones da giovane), ''[[Belli e dannati]]'' (Mike Waters), ''[[Quella cosa chiamata amore]]'' (James Wright)
 
* '''[[River Phoenix]]''' in ''[[Vivere in fuga]]'' (Danny Pope / Michael Manfield), ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' (Indiana Jones da giovane), ''[[Belli e dannati]]'' (Mike Waters), ''[[Quella cosa chiamata amore]]'' (James Wright)
 
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[Diana & me]]'' (Rob Naylor), ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Lisandro), ''[[The Forgotten]]'' (Ash Correll), ''[[Pride]]'' (Jonathan Blake)
 
* '''[[Dominic West]]''' in ''[[Diana & me]]'' (Rob Naylor), ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Lisandro), ''[[The Forgotten]]'' (Ash Correll), ''[[Pride]]'' (Jonathan Blake)
Riga 551: Riga 552:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{3}}
 
* '''Kirk Parson''' in ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
 
* '''Kirk Parson''' in ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
−
* '''Sterling Archer''' in ''[[Archer]]''
+
{{2}}
 +
* '''Stear''' (1^ voce) e '''Tom''' (2^ voce) in ''[[Candy Candy]]''
 +
* '''Char Aznable''' in ''[[Gundam]]'' (2^ ediz.) e in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]''
 +
* '''Miroku''' in ''[[Inuyasha]]'' e ''[[Inuyasha: The Final Act]]''
 +
* '''Megane''' (3^ voce), '''Mendo''' (4^ voce) in ''[[Lamù]]''
 +
{{1}}
 +
* '''Emilio''' in ''[[Ace Ventura]]''
 
* '''Moserrat''' in ''[[Aladdin]]''
 
* '''Moserrat''' in ''[[Aladdin]]''
 +
* '''Sterling Archer''' in ''[[Archer]]''
 +
* '''Bill''' in ''[[Boule e Bill]]'' (1^ ediz.)
 +
* '''Daisuke Nitta''' in ''[[Boys be...]]''
 +
* '''Itaro''' in ''[[City Hunter]]''
 +
* '''Raul Creed''' in ''[[Ergo Proxy]]''
 +
* '''Ryunosuke Akagi''' in ''[[Full Metal Panic!]]''
 
* '''Jack Kowalski''' in ''[[Funky Cops]]''
 
* '''Jack Kowalski''' in ''[[Funky Cops]]''
−
* '''Emilio''' in ''[[Ace Ventura]]''
+
* '''Pigna''' in ''[[Gli gnomi delle montagne]]''
−
* '''Capitan Planet''' in ''[[Le nuove avventure di Capitan Planet]]''
+
* '''Kisalandos''' in ''[[Guru Guru, batticuore nella magia]]''
 +
* '''Seia''' in ''[[Hello! Spank]]''
 +
* '''Astaroth''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco: l'ultima battaglia]]''
 +
* '''Riki''' in ''[[Il cuneo dell'amore]]''
 
* '''Joe McClaine''' in ''[[Joe 90]]''
 
* '''Joe McClaine''' in ''[[Joe 90]]''
−
* '''Bill''' in ''[[Boule e Bill]]'' (1^ ediz.)
 
 
* '''Aladar''' (1^ e 3^ voce) in ''[[La famiglia Mezil]]''
 
* '''Aladar''' (1^ e 3^ voce) in ''[[La famiglia Mezil]]''
 
* '''Willy''' in ''[[L'Apemaia]]''
 
* '''Willy''' in ''[[L'Apemaia]]''
−
* '''Mattia''' in ''[[Remì]]''
+
* '''Capitan Planet''' in ''[[Le nuove avventure di Capitan Planet]]''
−
* '''Seia''' in ''[[Hello! Spank]]''
+
* '''Hiroyuki Miyazawa''' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]''
−
* '''Nanao''' in ''[[Nanà Supergirl]]''
+
−
* '''Ari''' in ''[[Lulù, l'angelo tra i fiori]]''
+
−
* '''Musicista''' in ''[[Reporter Blues]]''
+
−
* '''Rui Asagiyama''' in ''[[SuperDoll Rika-Chan]]''
+
−
* '''Kisalandos''' in ''[[Guru Guru, batticuore nella magia]]''
+
−
* '''Stear''' (1^ voce) e '''Tom''' (2^ voce) in ''[[Candy Candy]]''
+
−
* '''Lenny Newman''' in ''[[Palla al centro per Rudy]]''
+
 
* '''Papi''' in ''[[L'isola del tesoro]]''
 
* '''Papi''' in ''[[L'isola del tesoro]]''
−
* '''Fatti''' in ''[[Temple e Tam Tam]]''
 
−
* '''Gianni''' in ''[[Zum, il delfino bianco]]''
 
 
* '''Pinocchio''' in ''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]''
 
* '''Pinocchio''' in ''[[Le nuove avventure di Pinocchio]]''
−
* '''Pigna''' in ''[[Gli gnomi delle montagne]]''
+
* '''Ari''' in ''[[Lulù, l'angelo tra i fiori]]''
 +
* '''Nanao''' in ''[[Nanà Supergirl]]''
 +
* '''Lenny Newman''' in ''[[Palla al centro per Rudy]]''
 +
* '''Ranma Saotome (da ragazzo)''' in ''[[Ranma ½]]'' (2^ ediz., 2^ parte)
 +
* '''Mattia''' in ''[[Remì]]''
 +
* '''Musicista''' in ''[[Reporter Blues]]''
 
* '''Dom''' in ''[[Ryu, il ragazzo delle caverne]]''
 
* '''Dom''' in ''[[Ryu, il ragazzo delle caverne]]''
−
* '''Itaro''' in ''[[City Hunter]]''
 
−
* '''Dorno''' in ''[[Space Ghost e gli Erculoidi]]''
 
−
* '''Megane''' (3^ voce), '''Mendo''' (4^ voce) in ''[[Lamù]]''
 
−
* '''Char Aznable''' in ''[[Gundam]]'' (2^ ediz.) e in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]''
 
 
* '''Naojiro''' in ''[[Shuten Doji]]''
 
* '''Naojiro''' in ''[[Shuten Doji]]''
−
* '''Astaroth''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco: l'ultima battaglia]]''
 
−
* '''Ranma Saotome (da ragazzo)''' in ''[[Ranma ½]]'' (2^ ediz., 2^ parte)
 
−
* '''Riki''' in ''[[Il cuneo dell'amore]]''
 
−
* '''Mushra Hyperwarrior''' in ''[[Shinzo]]''
 
−
* '''Daisuke Nitta''' in ''[[Boys be...]]''
 
−
* '''Miroku''' in ''[[Inuyasha]]'' e ''[[Inuyasha: The Final Act]]''
 
−
* '''Hiroyuki Miyazawa''' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]''
 
−
* '''Ryunosuke Akagi''' in ''[[Full Metal Panic!]]''
 
−
* '''Raul Creed''' in ''[[Ergo Proxy]]''
 
 
* '''Kittan Bachika''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 
* '''Kittan Bachika''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 +
* '''Mushra Hyperwarrior''' in ''[[Shinzo]]''
 +
* '''Dorno''' in ''[[Space Ghost e gli Erculoidi]]''
 +
* '''Rui Asagiyama''' in ''[[SuperDoll Rika-Chan]]''
 +
* '''Fatti''' in ''[[Temple e Tam Tam]]''
 +
* '''Gianni''' in ''[[Zum, il delfino bianco]]''
 
}}
 
}}
  

Versione attuale delle 19:21, 12 ott 2015

(Fabio Boccanera doppia Johnny Depp nel film La maledizione della prima luna, nel 2003 )

Fabioboccanera.jpg

Fabio Boccanera


Current user rating: 86% (101 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Fabio Boccanera (Roma, 28 ottobre 1964) è un doppiatore italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.


Fratello della doppiatrice Laura Boccanera, cugino dei doppiatori Massimo, Emanuela e Riccardo Rossi.

Indice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
23
18
17
12
8
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV: 2012: Renault Megane, Kinder Brioss. 2011: Alfa Mito, Kinder Colazione più. 2006: Renuan Scenic, Mazda 3, Danone Vitasnella, Lacoste Essential, Mutuo Arancio. 2005: Renault Scenic, Turbo tim (seconda voce di Diego). 2004-05: mulino bianco (slogan "riscopriti genuino"), Spot L'Oreal - shampoo Elvive Vita Max (voce di Ben Affleck)

Mulino Bianco (slogan Quando c'è dolcezza, ci siamo anche noi), Volvo (voce di uno dei due uomini),

  • Spot online: 2014: Jeep
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif


Videogiochi

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Videogiochi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Cinema

Note

  1. ↑ in altri film l'attore è doppiato da Riccardo Rossi
  2. ↑ in altri film l'attore è doppiato principalmente da Siomone D'Andrea
  3. ↑ in altri film l'attore è doppiato da Riccardo Rossi
  4. ↑ in altri film l'attore è doppiato principalmente da Francesco Bulckaen
  5. ↑ Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV
  6. ↑ doppiato dall'attore Fabrizio Bentivoglio

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Fabio_Boccanera&oldid=27177"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti