Colpo di fulmine - Il mago della truffa

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
« Sei un fottutissimo bugiardo! Solo un fottutissimo bugiardo. »
(Philip Morris (Ewan McGregor))


{{{immagine2}}}
ColpodifulmineIlmagodellatruffa.jpg

Colpo di fulmine - Il mago della truffa (2009)
I Love You Phillip Morris | USA
regia di Glenn Ficarra, John Requa
102 min | colore | commedia, drammatico
una produzione Far Shariat, Richard Middleton, Andrew Lazar
scritto da Glenn Ficarra, John Requa

soggetto Steve McVicker
Current user rating: 66% (3 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Cinecittà Digital Factory, in collaborazione con PCM Audio
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio: Tiziana Graziani
Fonico di doppiaggio: Federico Costantini
Fonico di mix: Claudio Toselli
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Xavier Pérez Grobet
Musiche di Nick Urata
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Hugo Luczyc-Wyhowski
Premi:



Colpo di fulmine - Il mago della truffa (I Love You Phillip Morris) è un film indipendente del 2009 diretto da Glenn Ficarra e John Requa, ed interpretato da Jim Carrey e Ewan McGregor.

Il film è basato sulla storia vera del truffatore e plurievaso Steven Jay Russell, raccontata dal giornalista Steve McVicker nel libro I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks.

Indice

Trama

Steven Russell, da marito devoto, si trasforma in un perfetto truffatore, vivendo in modo stravagante e imbrogliando la gente. Ma la sua carriera da truffatore viene presto interrotta, quando viene catturato e rinchiuso in un carcere di massima sicurezza. In carcere si innamora follemente del suo compagno di cella, Phillip Morris, ma quando questi verrà scarcerato, Russell evaderà numerose volte pur di stare assieme al suo amato.

Distribuzione

Il film ha avuto notevoli difficoltà distributive, costringendo la produzione a rimontare in parte la pellicola per smorzare i toni della storia d'amore gay presente nel film.[1][2]

Dopo essere stato presentato al Sundance Film Festival il 18 gennaio 2009, è stato presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2009. Il film è una co-produzione tra Stati Uniti e Francia sotto la produzione di Luc Besson e della sua Europa Corp., che ha distribuito il film in territorio francese dal 10 febbraio 2010. E' stato distribuito in Italia dalla Lucky Red in data 2 Aprile 2010. Negli Stati Uniti, invece, sarà distribuito dalla Consolidated Pictures Group il 30 luglio, senza avere la certezza di una data per via di una serie di slittamenti improvvisi dovuti alla perdita di diritti della compagnia americana per la distribuzione nel Nord America [3]

ColpodifulmineIlmagodellatruffa-2.jpg

Controversie

La distribuzione del film in Italia da parte della Lucky Red ha scatenato diverse polemiche da parte dei cinefili e dei sostenitori della pellicola: molto criticata è stata la campagna pubblicitaria italiana (poster, trailer e spot televisivi), la quale, secondo questi ultimi, sembra che tenda a "nascondere" le tematiche omosessuali del film e di presentarlo come una semplice commedia con lo scopo di attirare una maggiore fetta di pubblico. Successivamente si è scoperto che la Lucky Red ha acquistato dal distibutore americano del film una versione più "soft" dell'orignale, in cui sono state tolte la maggior parte delle scene omossessuali tra Steve (Jim Carrey) e Philipp (Ewan McGregor)[4][5][6].

Note

  1. (IT) I Love You Phillip Morris: potrebbe non uscire mai. vivacinema.it. URL consultato il 20-01-2010.
  2. (EN) McGregor gay film too risque for cinema. timesonline.co.uk. URL consultato il 20-15-2010.
  3. . URL consultato il 04-15-2010.
  4. Il caso Colpo di fulmine - Il mago della truffa: Cineblog intervista la Lucky Red
  5. Colpo di fulmine: è vera censura?
  6. Attenzione: censura su Colpo di Fulmine - Il mago della truffa

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti