Alessandro Rossi

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
(→Cinema)
Riga 39: Riga 39:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Diritto d'amare]]'' (Leo Cutter), ''[[Vendesi miracolo]]'' (Sceriffo Will Braverman), ''[[Schindler's List]]'' (Oskar Schindler), ''[[Michael Collins]]'' (Michael Collins), ''[[Prima e dopo]]'' (Ben Ryan), ''[[Gunshy - Un revolver in analisi]]'' (Charlie), ''[[Innocenza colposa]]'' (Tony), ''[[K-19]]'' (Cap. Mikhail Polenin), ''[[Gangs of New York]]'' (]]''Il Prete]]'' Vallon), ''[[Kinsey]]'' (Alfred Kinsey), ''[[Batman Begins]]'' (Henri Ducard), ''[[Breakfast on Pluto]]'' (Padre Liam), ''[[Caccia spietata]]'' (Carver), ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' e ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Voce di Aslan), ''[[Io vi troverò]]'' (Bryan), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Peter), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (David), ''[[Scontro tra titani]]'' (Zeus), ''[[A-Team]]'' (Col. John ]]''Hannibal]]'' Smith)
+
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Diritto d'amare]]'' (Leo Cutter), ''[[Vendesi miracolo]]'' (Sceriffo Will Braverman), ''[[Schindler's List]]'' (Oskar Schindler), ''[[Michael Collins]]'' (Michael Collins), ''[[Prima e dopo]]'' (Ben Ryan), ''[[Gunshy - Un revolver in analisi]]'' (Charlie), ''[[Innocenza colposa]]'' (Tony), ''[[K-19]]'' (Cap. Mikhail Polenin), ''[[Gangs of New York]]'' ("Il Prete" Vallon), ''[[Kinsey]]'' (Alfred Kinsey), ''[[Batman Begins]]'' (Henri Ducard), ''[[Breakfast on Pluto]]'' (Padre Liam), ''[[Caccia spietata]]'' (Carver), ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' e ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Voce di Aslan), ''[[Io vi troverò]]'' (Bryan), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Peter), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (David), ''[[Scontro tra titani]]'' (Zeus), ''[[A-Team]]'' (Col. John "Hannibal" Smith)
 
* '''[[Arnold Schwarzenegger]]''' in ''[[I gemelli]]'' (Julius Benedict), ''[[Atto di forza]]'' (Douglas Quaid), ''[[Un poliziotto alle elementari]]'' (John Kimble), ''[[Terminator 2 - Il giorno del giudizio]]'' e ''[[Terminator  3: Le macchine ribelli]]'' (Terminator), ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'' (Jack Slater), ''[[Junior]]'' (Dott. Alex Hesse), ''[[The Eraser - L'eliminatore]]'' (John Kruger), ''[[Batman & Robin]]'' (Mr. Freeze / Dott. Fries), ''[[Giorni contati]]'' (Jericho Cane), ''[[Il sesto giorno]]'' (Adam Gibson), ''[[Danni collaterali]]'' (Gordon Brewer), ''[[Il tesoro dell'Amazzonia]]'' (Proprietario del bar), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Principe Hapi)
 
* '''[[Arnold Schwarzenegger]]''' in ''[[I gemelli]]'' (Julius Benedict), ''[[Atto di forza]]'' (Douglas Quaid), ''[[Un poliziotto alle elementari]]'' (John Kimble), ''[[Terminator 2 - Il giorno del giudizio]]'' e ''[[Terminator  3: Le macchine ribelli]]'' (Terminator), ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'' (Jack Slater), ''[[Junior]]'' (Dott. Alex Hesse), ''[[The Eraser - L'eliminatore]]'' (John Kruger), ''[[Batman & Robin]]'' (Mr. Freeze / Dott. Fries), ''[[Giorni contati]]'' (Jericho Cane), ''[[Il sesto giorno]]'' (Adam Gibson), ''[[Danni collaterali]]'' (Gordon Brewer), ''[[Il tesoro dell'Amazzonia]]'' (Proprietario del bar), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (2004) (Principe Hapi)
−
* '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Spy]]'' (Henessey), ''[[Il momento di uccidere]]'' (Carl Lee Hailey), ''[[Il negoziatore]]'' (Danny Roman), ''[[Ipotesi di reato]]'' (Doyle Gipson), ''[[XXX]]'' e ''[[XXX2 - The next level]]'' (Ag. Augustus Gibbons), ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'' (Serg. Dan ]]''Hondo]]'' Harrelson), ''[[La tela dell'assassino]]'' (John Mills), ''[[Coach Carter]]'' (Coach John Carter), ''[[Il colore del crimine]]'' (Lorenzo Council), ''[[The Man - La talpa]]'' (Derrick Vann), ''[[1408]]'' (Gerald Olin), ''[[La terrazza sul lago]]'' (Abel Turner), ''[[The Spirit]]'' (Octopus), ''[[Soul Men]]'' (Louis Hinds)
+
* '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Spy]]'' (Henessey), ''[[Il momento di uccidere]]'' (Carl Lee Hailey), ''[[Il negoziatore]]'' (Danny Roman), ''[[Ipotesi di reato]]'' (Doyle Gipson), ''[[XXX]]'' e ''[[XXX2 - The next level]]'' (Ag. Augustus Gibbons), ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'' (Serg. Dan "Hondo" Harrelson), ''[[La tela dell'assassino]]'' (John Mills), ''[[Coach Carter]]'' (Coach John Carter), ''[[Il colore del crimine]]'' (Lorenzo Council), ''[[The Man - La talpa]]'' (Derrick Vann), ''[[1408]]'' (Gerald Olin), ''[[La terrazza sul lago]]'' (Abel Turner), ''[[The Spirit]]'' (Octopus), ''[[Soul Men]]'' (Louis Hinds)
 
* '''[[Patrick Stewart]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo Contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Jean Luc Picard), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Dott. Jones), ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Peter Loomis), ''[[Masterminds: la guerra dei geni]]'' (Rafe Bentley), ''[[Lady Jane]]'' (Henry Grey)
 
* '''[[Patrick Stewart]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo Contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Jean Luc Picard), ''[[Ipotesi di complotto]]'' (Dott. Jones), ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Peter Loomis), ''[[Masterminds: la guerra dei geni]]'' (Rafe Bentley), ''[[Lady Jane]]'' (Henry Grey)
 
* '''[[Michael Clarke Duncan]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (John Coffey), ''[[FBI Protezione testimoni]]'' (Frankie Figs), ''[[Il re scorpione]]'' (Balthazar), ''[[Daredevil]]'' (Kingpin), ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Voce di Osvaldo), ''[[Sin City]]'' (Manute), ''[[Ricky Bobby]]'' (Lucius Washington), ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'' (Nathanial Broadman)
 
* '''[[Michael Clarke Duncan]]''' in ''[[Il miglio verde]]'' (John Coffey), ''[[FBI Protezione testimoni]]'' (Frankie Figs), ''[[Il re scorpione]]'' (Balthazar), ''[[Daredevil]]'' (Kingpin), ''[[Striscia, una zebra alla riscossa]]'' (Voce di Osvaldo), ''[[Sin City]]'' (Manute), ''[[Ricky Bobby]]'' (Lucius Washington), ''[[Mimzy - Il segreto dell'universo]]'' (Nathanial Broadman)
Riga 50: Riga 50:
 
* '''[[Randy Quaid]]''' in ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Loomis), ''[[Giorni di tuono]]'' (Tim Daland), ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Dan McDougal), ''[[Pioggia infernale]]'' (Sceriffo), ''[[La moglie del campione]]'' (Moose Granger), ''[[The Ice Harvest]]'' (Bill Guerrard)
 
* '''[[Randy Quaid]]''' in ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Loomis), ''[[Giorni di tuono]]'' (Tim Daland), ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Dan McDougal), ''[[Pioggia infernale]]'' (Sceriffo), ''[[La moglie del campione]]'' (Moose Granger), ''[[The Ice Harvest]]'' (Bill Guerrard)
 
* '''[[Ving Rhames]]''' in ''[[Out of sight]]'' (Buddy Bragg), ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Mission: Impossible 2]]'' e ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Luther Stickell), ''[[Indagini sporche]]'' (Arthur Holland), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Il Profeta)
 
* '''[[Ving Rhames]]''' in ''[[Out of sight]]'' (Buddy Bragg), ''[[Mission: Impossible]]'', ''[[Mission: Impossible 2]]'' e ''[[Mission: Impossible - III]]'' (Luther Stickell), ''[[Indagini sporche]]'' (Arthur Holland), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Il Profeta)
−
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg. Flanagan), ''[[Aule turbolente]]'' (Dap), ''[[Boyz n the hood - Strade violente]]'' (Jason ]]''Furious]]'' Styles), ''[[Assault on Precinct 13]]'' (Marion Bishop), ''[[Bobby]]'' (Edward Robinson)
+
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg. Flanagan), ''[[Aule turbolente]]'' (Dap), ''[[Boyz n the hood - Strade violente]]'' (Jason "Furious" Styles), ''[[Assault on Precinct 13]]'' (Marion Bishop), ''[[Bobby]]'' (Edward Robinson)
 
* '''[[George Wendt]]''' in ''[[Un poliziotto al college]]'' (Chet Butler), ''[[Space Truckers]]'' (Keller), ''[[Indiziato di reato]]'' (Bunny Baxter), ''[[Gung Ho]]'' (Buster)
 
* '''[[George Wendt]]''' in ''[[Un poliziotto al college]]'' (Chet Butler), ''[[Space Truckers]]'' (Keller), ''[[Indiziato di reato]]'' (Bunny Baxter), ''[[Gung Ho]]'' (Buster)
 
* '''[[Delroy Lindo]]''' in ''[[Una vita esagerata]]'' (Jackson), ''[[Malcolm X]]'' (West Indian Archie), ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Mr. Rose)
 
* '''[[Delroy Lindo]]''' in ''[[Una vita esagerata]]'' (Jackson), ''[[Malcolm X]]'' (West Indian Archie), ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Mr. Rose)
Riga 110: Riga 110:
 
* '''[[Robert Loggia]]''' in ''[[Pazzi da legare]]'' (Michael Carlino)
 
* '''[[Robert Loggia]]''' in ''[[Pazzi da legare]]'' (Michael Carlino)
 
* '''[[Avery Brooks]]''' in ''[[American History X]]'' (Preside Bob Sweeney)
 
* '''[[Avery Brooks]]''' in ''[[American History X]]'' (Preside Bob Sweeney)
−
* '''[[John Candy]]''' in ''[[Cool Runnings - Quattro sotto zero]]'' (Irwin ]]''Irv]]'' Blitzer)
+
* '''[[John Candy]]''' in ''[[Cool Runnings - Quattro sotto zero]]'' (Irwin "Irv" Blitzer)
 
* '''[[Courtney B. Vance]]''' in ''[[Caccia ad Ottobre rosso]]'' (Seaman Jones)
 
* '''[[Courtney B. Vance]]''' in ''[[Caccia ad Ottobre rosso]]'' (Seaman Jones)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Aracnofobia]]'' (Dott. James Atherton)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Aracnofobia]]'' (Dott. James Atherton)
Riga 127: Riga 127:
 
* '''[[J.E. Freeman]]''' in ''[[Giochi di potere]]''
 
* '''[[J.E. Freeman]]''' in ''[[Giochi di potere]]''
 
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]'' (Charles Turner Jr.)
 
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]'' (Charles Turner Jr.)
−
* '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (John ]]''Vicky]]'' Johnson)
+
* '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (John "Vicky" Johnson)
 
* '''[[Anthony Heald]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Romy Trumann Clifford)
 
* '''[[Anthony Heald]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Romy Trumann Clifford)
 
* '''[[Christopher Heyerdahl]]''' in ''[[New Moon]]'' (Marcus)
 
* '''[[Christopher Heyerdahl]]''' in ''[[New Moon]]'' (Marcus)

Versione delle 00:48, 31 gen 2011

(Alessandro Rossi doppia Patrick Stewart nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Alessandrorossi.jpg

Alessandro Rossi

 You need to enable Javascript to vote

Alessandro Rossi (Roma, 12 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.


Indice

Biografia

È noto soprattutto per aver dato voce a Patrick Stewart nei panni di Jean-Luc Picard in Star Trek - The Next Generation e in alcuni film della saga cinematografica. È la voce di Adrian Paul in Highlander (serie televisiva) nel ruolo del protagonista Duncan MacLeod, anche Peter Weller e Robert John Burke nella trilogia di RoboCop e agli attori Arnold Schwarzenegger, Liam Neeson, Samuel L. Jackson e Michael Clarke Duncan in alcune significative interpretazioni. La sua voce profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti. Da ricordare il doppiaggio che ha effettuato per quattro anni del protagonista Golia della serie animata Gargoyles a cui presta la voce, nell'originale, Keith David.

Ha prestato la voce all'attore Tobin Bell in Saw - L'enigmista e al possente Serse nel film 300. Inoltre ha doppiato l'attore Clancy Brown in Highlander - l'ultimo immortale nel ruolo del malvagio immortale Kurgan. Doppia anche Brian Thompson in Mortal Kombat: Distruzione totale, nel ruolo del terribile Shao Kahn. Tra gli altri attori doppiati lo stesso Goodman, Ving Rhames, Laurence Fishburne e Russell Crowe. Ha doppiato anche la voce dello Shinigami Ryuk nella versione italiana dell'anime Death Note, e Batou nel lungometraggio d'animazione giapponese Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg. Sua è la voce italiana del leader Autobot Optimus Prime in Transformers e Transformers: la Vendetta del Caduto, al posto di quella di Peter Cullen. In Futurama presta la voce a Zapp Brannigan.

Rossi è inoltre speaker della maggior parte dei trailer cinematografici in circolazione dalla metà degli anni novanta in poi, dopo la scomparsa dello storico doppiatore Pino Locchi. Per questo motivo è stato scelto da Paola Cortellesi come voce fuori campo per dei trailer fittizi mandati in onda all'interno del suo programma Nessundorma.

Negli ultimi anni si è anche cimentato come attore, prendendo parte alla serie televisiva L'ispettore Coliandro, dove interpreta il ruolo del Commissario De Zan.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Pagine Utili, Amaretto di Saronno, Ford Fusion, Ford Focus, Beck's, Gabetti, McDonald's, Samsung D500, carburante Blu Agip, zucchero Eridania, Opel, caffè Saicaf
  • Spot radiofonico Agip, Ford, McDonald's
  • È la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane.
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce recitante dell'opera musicale radiofonica Paracelso (1994), del compositore Fabrizio de Rossi Re.
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Rasputin, di Mason e del Sovrintendente Van Reede
  • Sceneggiato: Bounty (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Young
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia come attore

Teatro

Finito il liceo, inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia romana del Politecnico Teatro.
Partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, dove porta in giro uno spettacolo di commedia dell'arte e per un mese e mezzo partecipa ad uno stage con attori canadesi a Toronto.
Trascorre altri due anni in Compagnia; ha fatto parte dell'Orchestra Generale del Lazio, tra i suoi lavori Pierino e il Lupo, Ode a Napoleone Bonaparte di A. Schoenberg.

Televisione

  • Spot di alcuni programmi Rai (tra cui il Festival di Sanremo 2004, la presentazione del bouquet digitale terrestre Rai, le anticipazioni di RaiUno e RaiTre per l'autunno 2005).
  • Varietà: Nessundorma (RaiDue, 2004), voce dei trailer
  • Documenti: Hollywood Justice (Fox Life, dal 2005), voce narrante
  • L'ispettore Coliandro (2006), dei Manetti Bros.

Note


Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Alessandro_Rossi&oldid=5084"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti