|
|
| Riga 207: |
Riga 207: |
| | |px=22 | | |px=22 |
| | |contenuto= | | |contenuto= |
| | + | {{4}} |
| | + | * ''[[In viaggio con Pippo]]'', ''[[Estremamente Pippo]]'', ''[[Topolino e la magia del Natale]]'', ''[[I tre moschettieri]]'' (Pietro Gambadilegno) |
| | + | {{3}} |
| | * ''[[Le avventure di Winnie the Pooh]]'', ''[[T come Tigro]]'', ''[[Pimpi piccolo grande eroe]]'' (Uffa) | | * ''[[Le avventure di Winnie the Pooh]]'', ''[[T come Tigro]]'', ''[[Pimpi piccolo grande eroe]]'' (Uffa) |
| | * ''[[La Bella e la Bestia]]'', ''[[La Bella e la Bestia: Un magico Natale]]'' e ''[[Il mondo incantato di Belle]]'' (la Bestia) | | * ''[[La Bella e la Bestia]]'', ''[[La Bella e la Bestia: Un magico Natale]]'' e ''[[Il mondo incantato di Belle]]'' (la Bestia) |
| − | * ''[[Balto]]'' (Steele)
| + | {{2}} |
| | * ''[[Aladdin]]'' e ''[[Aladdin - Il ritorno di Jafar]]'' (Jafar) | | * ''[[Aladdin]]'' e ''[[Aladdin - Il ritorno di Jafar]]'' (Jafar) |
| − | * ''[[In viaggio con Pippo]]'', ''[[Estremamente Pippo]]'', ''[[Topolino e la magia del Natale]]'', ''[[I tre moschettieri]]'' (Pietro Gambadilegno) | + | * ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth]]'' e ''[[Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion]]'' (Gendo Ikari) |
| − | * ''[[James e la pesca gigante]]'' ( vecchio uomo) | + | {{1}} |
| − | * ''[[In giro per il mondo con Timon e Pumbaa]]'' (Ralph) | + | * ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (Bombo) |
| − | * ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (barone Ruber) | + | * ''[[Aiuto! Sono un pesce]]'' (lo Squalo) |
| | + | * ''[[Ant Bully - Una vita da formica]]'' (Stan Beals) |
| | * ''[[Asterix conquista l'America]]'' (Obelix) | | * ''[[Asterix conquista l'America]]'' (Obelix) |
| − | * ''[[Mulan]]'' (Shan-Yu) | + | * ''[[Balto]]'' (Steele) |
| − | * ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' (Undertow) | + | * ''[[Barnyard]]'' (Ben) |
| | + | * ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Butch) |
| | + | * ''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti]]'' (Lupo Cattivo) |
| | * ''[[Dinosauri]]'' (Bruton) | | * ''[[Dinosauri]]'' (Bruton) |
| − | * ''[[Il bianco Natale di Topolino]]'' (la Bestia e di Jafar)
| |
| − | * ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (Bombo)
| |
| | * ''[[Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi]]'' (Lucius Best / Siberius) | | * ''[[Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi]]'' (Lucius Best / Siberius) |
| − | * ''[[Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth" e "Neon Genesis Evangelion: The End Of Evangelion]]'' (Gendo Ikari)
| |
| − | * ''[[Tarzan 2]]'' (Kogo)
| |
| − | * ''[[Pinocchio 3000]]'' (Scambocop)
| |
| − | * ''[[Una magica notte d'estate]]'' (re Oberon)
| |
| − | * ''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti]]'' (Lupo Cattivo)
| |
| − | * ''[[Ant Bully - Una vita da formica]]'' (Stan Beals)
| |
| | * ''[[Happy Feet]]'' (Adone) | | * ''[[Happy Feet]]'' (Adone) |
| − | * ''[[Barnyard]]'' (Ben) | + | * ''[[Il bianco Natale di Topolino]]'' (la Bestia e di Jafar) |
| − | * ''[[TMNT]]'' (Voce narrante) | + | * ''[[In giro per il mondo con Timon e Pumbaa]]'' (Ralph) |
| | + | * ''[[James e la pesca gigante]]'' (vecchio uomo) |
| | + | * ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' (Undertow) |
| | + | * ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (barone Ruber) |
| | + | * ''[[Leafie - La storia di un amore]]'' (voce di Gallo) |
| | + | * ''[[Mulan]]'' (Shan-Yu) |
| | + | * ''[[Pinocchio 3000]]'' (Scambocop) |
| | * ''[[Ponyo sulla scogliera]]'' (Fujimoto) | | * ''[[Ponyo sulla scogliera]]'' (Fujimoto) |
| − | * ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Butch)
| |
| | * ''[[Porco Rosso]]'' (Porco Rosso) | | * ''[[Porco Rosso]]'' (Porco Rosso) |
| | + | * ''[[Tarzan 2]]'' (Kogo) |
| | + | * ''[[TMNT]]'' (voce narrante) |
| | + | * ''[[Una magica notte d'estate]]'' (re Oberon) |
| | * ''[[Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri]]'' (Uffa) | | * ''[[Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri]]'' (Uffa) |
| − | * ''[[Aiuto! Sono un pesce]]'' (lo Squalo)
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
|
Film Cinema
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Jean Reno in Léon (Léon), Un amore di strega (Molok), I visitatori 2 - Ritorno al passato (Goffredo di Montmiraglie), Wasabi (Hubert), Le Grand Bleu (Enzo Molinari), L'ultimo guerriero (Conte Thibault di Malfete), Jet Lag (Felix), Sta' zitto... non rompere (Ruby), I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse (Commiss. Pierre Niemans), L'impero dei lupi (Jean-Louis Schiffer), La Pantera Rosa e La Pantera Rosa 2 (Gilbert Ponton), Giovani aquile (Cap. Georges Thenault), Ca$h (Maxime / Dubreuil), L'immortale (Charly Matteï)
- Laurence Fishburne in Uomini al passo (Roosevelt Stokes), Othello (Otello), Punto di non ritorno (Cap. Miller), Inseguiti (Charles Piper), Hoodlum (Bumpy Johnson), Matrix, Matrix Reloaded e Matrix Revolutions (Morpheus), Osmosis Jones (Voce di Bacter), Mystic River (Whitey Powers), Five Fingers - Gioco mortale (Ahmat), I Fantastici 4 e Silver Surfer (Voce di Norrin Radd / Silver Surfer), Predators (Noland), Contagion (Dr. Ellis Cheever)
- Sylvester Stallone in Driven (Joe Tanto), D-Tox (Jake Malloy), Avenging Angelo - Vendicando Angelo (Frankie Delano), Spy Kids - Missione 3-D: Game Over (Il giocattolaio), Shade - Carta vincente (Stevens), Rocky Balboa (Rocky Balboa), John Rambo (John Rambo), I mercenari - The Expendables (Barney "Schizo" Ross), Cliffhanger - L'ultima sfida (Gabe Walker, ridopp. DVD), Son of Rambow - Il figlio di Rambow (John Rambo) (in immagini d'archivio)
- Forest Whitaker in Il colore dei soldi (Amos), Sorveglianza speciale (Jack Pismo), Diario di un assassino (Dekker), Smoke (Cyrus Cole), Ghost Dog - Il codice del samurai (Ghost Dog), Una voce per gridare (Ag. Dante Jackson), The Dragon (Addie), Mary (Ted Younger), Messenger (Abe Holt), Ripple Effect (Philip), Matrimonio in famiglia (Brad Boyd)
- Vin Diesel in Pitch Black e The Chronicles of Riddick (Richard B. Riddick), Fast and Furious, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Fast & Furious - Solo parti originali e Fast & Furious 5 (Dominic Toretto), Missione Tata (Shane Wolfe), Babylon A.D. (Toorop)
- Jeff Bridges in Blown Away - Follia esplosiva (Jimmy Dove / Liam McGivney), Arlington Road - L'inganno (Prof. Michael Faraday), K-PAX (Dott. Mark Powell), Scene da un crimine (Jimmy Berg), Masked and Anonymous (Tom Friend), Iron Man (Obadiah Stone / Iron Monger)
- Sean Bean in Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello e Il Signore degli Anelli: Le due torri - Edizione estesa (Boromir), Il mistero dei Templari - National Treasure (Ian Howe), Flightplan - Mistero in volo (Cap. Rich), Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Zeus)
- Bruce Willis in In country (Emmett Smith), Il quinto elemento (Korben), L'ultima alba (Ten. A.K. Waters), Sotto corte marziale (Col. William McNamara), Hostage (Jeff Talley), Fast Food Nation (Harry Rydell)
- Samuel L. Jackson in Il bacio della morte (Calvin Hart), Codice omicidio 187 (Trevor Garfield), La baia di Eva (Louis Batiste), Crime Shades (Romulus Ledbetter), Snakes on a Plane (Neville Flynn)
- Tom Berenger in Betrayed - Tradita (Gary Simmons), Major League II - La rivincita (Jake Taylor), L'ora della violenza (Jonathan Shale), Analisi di un delitto (Clifford Dubose)
- John Goodman in Un corpo da reato (Det. Dehling), I Rubacchiotti (Ocius P. Potter), Un'impresa da Dio (Long), Speed Racer (Papà Racer)
- Patrick Bergin in A letto con il nemico (Martin Burney), Sola con l'assassino (David Hanover), Avik e Albertine (Walter Russell)
- Tom Sizemore in Natural Born Killers - Assassini nati (Jack Scagnetti), Relic - L'evoluzione del terrore (Max Peltier), Strange Days (Max Peltier)
- Robbie Coltrane in Le avventure di Huck Finn (Il duca), 007 - Il mondo non basta (Valentin Dmitrovich Zukovsky), La leggenda di Jack lo squartatore - From Hell (Serg. Peter Godley)
- Michael Madsen in Specie mortale e Species II (Preston Lennox), Sacrifice, BloodRayne (Vladimir)
- Steven Seagal in Programmato per uccidere (John Hatcher), The foreigner – Lo straniero (Jonathan Cold), The Enemy (Jack Miller)
- Ray Winstone in Ritorno a Cold Mountain (Teague), King Arthur (Bors), Tutti pazzi per l'oro (Moe Fitch)
- Benicio Del Toro in Fratelli (Gaspare Spoglia), 21 grammi (Jack), Sin City (Jackie Boy)
- Ray Liotta in Abuso di potere (Ag. Pete Davis), Articolo 99 (Dott. Richard Sturgess), In the Name of the King (Gallion)
- Gary Busey in L'intruso (Tom Sykes), Predator 2 (Peter Keyes), Omicidio nel vuoto (Ty Moncrief)
- Andre Braugher in City of angels - La città degli angeli (Cassiel), Passengers - Mistero ad alta quota (Perry), Live! - Ascolti record al primo colpo (Don)
- Aidan Quinn in Occhi nelle tenebre (Det. John Hallstrom), Playboys (Tom Casey), L'ora della verità (Frank Nitzche)
- Jim Varney nei film della serie di "Ernesto (Ernesto)
- Michael Clarke Duncan in Planet of the Apes (Col. Attar), The Island (Starkweather)
- Jeff Goldblum in Independence Day (David Levinson), Nine Months - Imprevisti d'amore (Sean Fletcher)
- Dolph Lundgren in Resa dei conti a Little Tokyo (Serg. Chris Kenner), Icarus (Edward Genn / Icarus)
- John Candy in Un biglietto in due (Del Griffith), Tutto può accadere (Marsh)
- James Gandolfini in Prove apparenti (Joe), A civil action (Al Love)
- Mario Van Peebles in Posse - La leggenda di Jesse Lee (Jesse Lee), Highlander III (Kane)
- Christopher McDonald in La moglie di un uomo ricco (Tony Potenza), Superhero - Il più dotato fra i supereroi (Lou Landers / Uomo Clessidra)
- Jeffrey Wright in Alì (Howard Bingham), Broken Flowers (Winston)
- Kevin Spacey in L.A. Confidential (Serg. Jack Vincennes), Bugie, baci, bambole & bastardi (Mickey)
- Geoffrey Rush in Oscar e Lucinda (Voce narrante), Il mistero della casa sulla collina (Stephen H. Price)
- Michael Wincott in 1492, la scoperta del paradiso (Moxica), Dead Man (Conway Twill)
- Cedric the Entertainer in Be Cool (Sin LaSalle), The Honeymooners (Ralph Kramden)
- Peter Mullan in Session 9 (Gordon Fleming), Harry Potter e i doni della morte - Parte I (Yaxley)
- Brad Garrett in Scrivimi una canzone (Chris Riley), Underdog - Storia di un vero supereroe (Voce di Riff Raff)
- Lluìs Homar in La mala educación (Sig. Berenguer), Gli abbracci spezzati (Mateo Blanco / Harry Caine)
- Kevin Dunn in Transformers - La vendetta del Caduto e Transformers 3 (Ron Witwicky)
- Tony Todd in Candyman - Terrore dietro lo specchio e Candyman 2 - Inferno nello specchio (Candyman)
- Al Pacino in Sfida senza regole (David "Rooster" Fisk)
- Harvey Keitel in Le iene (Mr. White / Larry)
- Gerard Butler in Gamer (John "Kable" Tillman)
- Daniel Day Lewis in L'ultimo dei Mohicani (Hawkeye)</ref>Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile 1993</ref>
- William H. Macy in Welcome to Collinwood (Riley)
- Steven Grives in Scooby-Doo (N'Goo Tuana)
- Russell Crowe in Insider - Dietro la verità (Wigand)
- George Clooney in Batman & Robin (Bruce Wayne / Batman)
- Jeff Daniels in Speed (Det. Harry Temple)
- Steve Coogan in Una notte al museo 2: la fuga (Ottavio)
- J.K. Simmons in Juno (Mac MacGuff)
- Ernie Hudson in Miss FBI: Infiltrata speciale (McDonald)
- Kiefer Sutherland in Sonny & Pepper - Due irresistibili cowboys (Sonny Gilstrap)
- Elias Koteas in Crash (Vaughan)
- Pruitt Taylor Vince in Constantine (Padre Hennessy)
- Armand Assante in Striptease (Ten. Al Garcia)
- Tom Selleck in La lettera d'amore (George Matthias)
- Tommy Lee Jones in Volcano (Mike Roark)
- Bob Hoskins in The Mask 2 (Odin)
- Eriq Ebouaney in Femme Fatale (Black Tie)
- Jonathan Hyde in Titanic (Ismay)
- Jeremy Irons in Il mercante di Venezia (Antonio)
- Vincent D'Onofrio in Ti odio ti lascio ti... (Dennis Grobowski)
- Bruce McGill in Elizabethtown (Bill Banyon)
- Iain Glen in Le crociate - Kingdom of Heaven (Riccardo Cuor di Leone)
- Yorick van Wageningen in Amore senza confini (Steiger)
- Evan Parke in King Kong (Hayes)
- Frankie Faison in Gioco a due (Det. Paretti)
- Ted Levine in Mad City - Assalto alla notizia (Lemke)
- Wesley Snipes in Money Train (John)
- Glenn Shadix in Beetlejuice - Spiritello porcello (Otho)
- Alan King in Il falò delle vanità (Arthur Ruskin)
- Robert Forster in Jackie Brown (Max Cherry)
- Ving Rhames in Con Air (Nathan "il mastino")
- Mekhi Phifer in Impostor (Cale)
- Brendan Gleeson in 28 giorni dopo (Frank)
- Barry Shabaka Henley in The Terminal (Ray Thurman)
- David Morse in Ore disperate (1990) (Albert)
- Mykelti Williamson in The Assassination (Harold Mann)
- Victor Rivers in Il distinto gentiluomo (Armando)
- John DeSantis in Il 13º guerriero (Ragnar)
- Michael Beach in Affari sporchi (Dorian Fletcher)
- Mike Elliot in Billy Elliot (George Watson)
- Jon Favreau in Le riserve (Daniel Bateman)
- Isaiah Washington in Romeo deve morire (Mac)
- Stephen McHattie in Beverly Hills Cop III - Un piedipiatti a Beverly Hills III (Steve Fulbright)
- Charles Rocket in Le ragazze della Terra sono facili (Ted)
- Brian Thompson in Dragonheart (Brok)
- Don Thompson in Slither (Wally)
- Steven Spiers in D'Artagnan (Porthos)
- Kurt Russell in Finché dura siamo a galla (Capitan Ron)
- Dan Hedaya in La famiglia Addams (Avv. Tully Alford)
- Bernie Mac in Babbo bastardo (Gin)
- Liam Neeson in Nell (Dott. Jerome Lovell)
- Mark Addy in La setta dei dannati (Thomas Garrett)
- Jim Carter in La bussola d'oro (John Faa)
- Oleg Taktarov in 15 minuti - Follia omicida a New York (Oleg Razgul)
- Tony Darrow in Criminali da strapazzo (Tommy Beal)
- Giancarlo Esposito in I soliti sospetti (Jack Baer)
- John Larroquette in Richie Rich - Il più ricco del mondo (Lawrence Van Dough)
- Isiah Whitlock Jr. in La 25ª ora (Ag. Flood)
- Jamie Bartlett in Red Dust (Dirk Hendricks)
- Gary Basaraba in L'ultima tentazione di Cristo (Andrea)
- Paul Bates in Il principe cerca moglie (Oha)
- Chuck D in Hollywood brucia (Leon Brothers)
- Clifton Powell in Ray (Jeff Brown)
- Michael Jordan in Space Jam (Michael Jordan)
- Jack Hallett in Il padrone di casa (Giovane Big Lou Kritski)
- Dennis Haysbert in Amanda (Seven / Sir Jordan)
- Craig T. Nelson in L'avvocato del diavolo (Alexander Cullen)
- Ron Perlman in Alien - La clonazione (Johner)
- Willem Dafoe in Speed 2: senza limiti (Geiger)
- Walt McPherson in La signora ammazzatutti (Det. Gracey)
- Busta Rhymes in Halloween: la resurrezione (Freddie Harris)
- Robert Englund in Freddy vs. Jason (Freddy Krueger)
- Jay O. Sanders in The confession (Jack Reynoble)
- John Kavanagh in Alexander (Parmenione)
- Xander Berkeley in Pallottole cinesi (Nathan Van Cleef)
- Clancy Brown in Hurricane - Il grido dell'innocenza (Ten. Jimmy Williams)
- Chazz Palminteri in Caccia al tesoro
- Ice-T in Il nostro Natale (Il rapitore)
- Patrick Warburton in Un diamante con le ali (Eddie "Steady" Everett)
- Morris Chestnut in The Best Man (Lance Sullivan)
- Grand L. Bush in L'esorcista III (Serg. Atkins)
- Anthony LaPaglia in Perseguitato dalla sfortuna
- Keith Allen in De-Lovely (Irving Berlin)
- Kenn Scott in Tartarughe Ninja II: Il segreto di Ooze (Raffaello)
- Colin Friels in Conflitto di classe (Michael Grazier)
- Larry Wilcox in Come sposare un miliardario
- Earl C. Poitier in Il sapore della vittoria (Blue Stanton)
- Stuart Wilson in Gwyn, principessa dei ladri (Robin Hood)
- Graham Greene in La magica storia di un piccolo indiano (Salice John)
- Lee Horsley in Terrore in alto mare
- Duncan Regehr in Time Master
- Michael Rooker in Henry - Pioggia di sangue (Henry)
- John Sharian in L'uomo senza sonno (Ivan)
- Maury Chaykyn in Camilla
- Tim Matherson in Mike l'acchiappavoti (Al Donnelly)
- Denis Leary in Cuba Libre - La notte del giudizio
- Robert Davi in Il figlio della Pantera Rosa
- David Keith in Wild - Agguato sulle montagne (Bob Thatcher)
- D'Army Bailey in Larry Flynt - Oltre lo scandalo (Giudice Mantke)
- Nik Winterhawk in Ritorno a Grizzly Mountain (Charlie)
- Vincent Gardenia in Skin deep - Il piacere è tutto mio (Barney)
- Sherman Howard in Mowgli e il libro della giungla (Voce di Shere Khan)
- Waldemar Kobus in Black Book (Günther Franken)
- Craig Mazin in Scary Movie 4 (Cattivo di "Saw")
- J.T. Walsh in Tequila connection (Ag. Hal Maguire)
- Sean McGinley in The Informant (Frankie Conroy)
- Joe Mantegna in Queen
- Richard Burton in L'esorcista II - L'eretico (Padre Philip Lamont, riediz. DVD)
- Leo Rossi in Maniac cop 2 - Poliziotto maniaco (Turkell)
- Daniel Auteuil in La regina Margot (Enrico di Navarra)
- Carlo Brandt in Red Siren (Vondt)
- Gérard Meylan in Marie-Jo e i suoi due amori (Marco)
- Josè Sancho in Carne tremula (Sancho)
- Dieter Laser in The Ogre - L'orco
- Bernard LeCoq in Il fiore del male (Gerard Vasseur)
- Delphine Chanéac in Splice (Dren)
- Dieudonné in Gli 11 comandamenti (Dio degli scherzi)
- Moussa Maaskri in Due fratelli (Saladin)
- Helmut Hagen in Papà dice messa (Commissario)
- Voce narrante in L'Uomo Ombra (1994)
- Ostinato destino (Ken)
|
|
|
Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastri d'argento 1993
Miglior Voce Cartoon al Premio Leggio d'Oro 1995
Miglior Voce Maschile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000
