Babylon A.D.

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


BabylonAD-2.jpg
BabylonAD.jpg

Babylon A.D. (2008)
Babylon A.D. | USA
regia di Mathieu Kassovitz
90 min | colore | azione, fantascienza, thriller
una produzione Alain Goldman, Mathieu Kassovitz,
scritto da Eric Besnard, Mathieu Kassovitz, Joseph Simas

soggetto Maurice G. Dantec (romanzo)
Current user rating: 40% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Studio Asci
Direzione del doppiaggio: Mario Cordova
Adattamento dialoghi italiani: Mario Cordova
Assistente al doppiaggio: Nadia Aleotti
Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani
Fonico di mix: Roberto Moroni
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: Danilo Curi
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Thierry Arbogast
Musiche di Atli Örvarsson
Effetti speciali a cura di BUF Compagnie
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Paul Cross, Sonja Klaus
Premi:


« A salvare il mondo fu un bambino una volta... »
(Toorop)

Babylon A.D. è un film di fantascienza del 2008, diretto, co-sceneggiato e co-prodotto da Mathieu Kassovitz e tra gli altri interpretato da Vin Diesel.

È distribuzione cinematografica|uscito nelle sale il 29 agosto 2008 negli USA. In Italia era inizialmente previsto per il 3 ottobre[1] ma è stato in seguito posticipata al 24 ottobre per decisione della Moviemax[2]

Il film è ispirato al romanzo "Babylon babies" di Maurice Georges Dantec pubblicato nel 1999.

Indice

Trama

Il mercenario Toorop (Vin Diesel) accetta il rischioso incarico di scortare la misteriosa Aurora (Mélanie Thierry) da un Monastero in Mongolia fino al cuore di Manhattan. La ragazza che ha appena compiuto 18 anni, è nata nel monastero e non ne è mai uscita, sempre sorvegliata a vista dalla sua tutrice Suor Rebecca (Michelle Yeoh). Toorop viene avvertito che la ragazza è “speciale”: già all’età di 2 anni sapeva parlare 19 lingue diverse e adesso, raggiunta la maggiore età ha iniziato a sviluppare capacità paranormali di preveggenza. Per assicurarsi che la ragazza arrivi a Manhattan sana e salva, Toorop dovrà far si che abbia il minor numero di contatti possibili con il mondo esterno. Il compito si rivela più difficile del previsto. Ci sono persone che hanno buoni motivi perché Aurora non arrivi viva negli Stati Uniti.

Produzione

In giugno 2005, Mathieu Kassovitz si mise in negoziati con Maurice Georges Dantec per adattarne il romanzo Babylon Babies. L'adattamento è stato co-scritto dall'esordiente Éric Besnard e da Mathieu Kassovitz; la lavorazione è stata prefissata per cominciare a febbraio 2006 con set posti in Canada ed Est Europa,[3] ma è stata poi posticipata al giugno dello stesso anno.[4] L'attore Vincent Cassel è stato inizialmente scritturato come protagonista,[5] il ruolo è stato poi conteso dal febbraio 2006 con Vin Diesel.[6]

Le riprese sono inizate a febbraio 2007, con l'intenzione di liberare il film nell'aprile dello stesso anno. Le prime ambientazioni sono state filmate ai Barrandov Studios di Praga (Repubblica Ceca).[7] In marzo 2007, a causa dell'assenza di precipitazioni di tipo nevoso, le riprese sono state interrotte per due settimane, per dare tempo al cast tecnico di costruire alcuni set in Islanda.

Note

  1. ↑ Date di release sull'Internet Movie Database.
  2. ↑ Dal sito ufficiale italiano.
  3. ↑ . IGN, 24-06-2005. URL consultato il 29-04-2008.
  4. ↑ Liza Klaussman. Parlate inglese?. Variety Magazine, 14-05-2006. URL consultato il 29-04-2008.
  5. ↑ Vin Diesel favorito per "Babylon A.D.". Coming Soon, 05-02-2006. URL consultato il 29-04-2008.
  6. ↑ Allison James. Studio Canal guarda in grande. Variety Magazine, 08-02-2006. URL consultato il 29-04-2008.
  7. ↑ Katja Hofmann. I film cechi a Berlino. Variety Magazine, 09-02-2007. URL consultato il 29-04-2008.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Babylon_A.D.&oldid=22187"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti