Francesca Fiorentini
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Telefilm) |
||
| Riga 294: | Riga 294: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Bianca Kajlich]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Natasha Kelly), ''[[Boston Public]]'' (Lisa Grier), ''[[Le regole dell'amore]]'' (Jennifer, 1^ voce) | * '''[[Bianca Kajlich]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Natasha Kelly), ''[[Boston Public]]'' (Lisa Grier), ''[[Le regole dell'amore]]'' (Jennifer, 1^ voce) | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Charisma Carpenter]]''' in ''[[Buffy]]'' e in ''[[Angel]]'' (Cordelia Chase) | * '''[[Charisma Carpenter]]''' in ''[[Buffy]]'' e in ''[[Angel]]'' (Cordelia Chase) | ||
* '''[[Debra Messing]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (Grace Adler), ''[[The Starter Wife]]'' (Molly Kagan) | * '''[[Debra Messing]]''' in ''[[Will & Grace]]'' (Grace Adler), ''[[The Starter Wife]]'' (Molly Kagan) | ||
| + | * '''[[Maxim Roy]]''' in ''[[ReGenesis]]'' (Caroline Morrison), ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Claire Dereux) | ||
* '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Christie Dunbar), ''[[24]]'' (Marilyn Bauer) | * '''[[Rena Sofer]]''' in ''[[Blind Justice]]'' (Christie Dunbar), ''[[24]]'' (Marilyn Bauer) | ||
* '''[[Indira Varma]]''' in ''[[Roma]]'' (Niobe), ''[[Luther]]'' (Zoe Luther) | * '''[[Indira Varma]]''' in ''[[Roma]]'' (Niobe), ''[[Luther]]'' (Zoe Luther) | ||
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Toni Acosta]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Jacinta "J.J." Jimenez) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' in ''[[Spartacus: sangue e sabbia]]'' (Naevia) |
| + | * '''[[Lydia Andrei]]''' in ''[[Police District]]'' (Frane) | ||
| + | * '''[[Sasha Alexander]]''' in ''[[Wasteland]]'' (Jesse Presser) | ||
| + | * '''[[Jennifer Aspen]]''' in ''[[Party of Five - Cinque in famiglia]]'' (Daphne Jablonsky) | ||
| + | * '''[[Rochelle Aytes]]''' in ''[[The Forgotten]]'' (Grace Russell) | ||
| + | * '''[[Anita Barone]]''' in ''[[Carol & Company]]'' (Personaggi vari) | ||
* '''[[Julie Benz]]''' in ''[[No Ordinary Family]]'' (Stephanie Powell) | * '''[[Julie Benz]]''' in ''[[No Ordinary Family]]'' (Stephanie Powell) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Crystal Bernard]]''' in ''[[Nancy, Sonny & Co.]]'' (Amy Tompkins) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Josie Bissett]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Jane Mancini) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Catherine Boniface]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Meridian) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julie Bowen]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Denise Bauer) |
| − | + | * '''[[Lesley-Ann Brandt]]''' in ''[[Spartacus: sangue e sabbia]]'' (Naevia) | |
| − | + | * '''[[Orla Brady]]''' in ''[[Amanti]]'' (Siobhan Dillon) | |
| − | + | * '''[[Patricia Breslin]]''' in ''[[Peyton Place]]'' (Laura Brooks) | |
| − | * '''[[Lesley-Ann Brandt | + | * '''[[Betsy Brandt]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Marie Schrader) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Giudice Amy]]'' (Giud. Amy Gray) | * '''[[Amy Brenneman]]''' in ''[[Giudice Amy]]'' (Giud. Amy Gray) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Renai Caruso]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Tess) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lisa Darr]]''' in ''[[Profit]]'' (Gail Koner) |
| + | * '''[[Alana De La Garza]]''' in ''[[The Mountain]]'' (Maria Serrano) | ||
| + | * '''[[Lydie Denier]]''' in ''[[Tarzan]]'' (Jane Porter) | ||
| + | * '''[[Cote de Pablo]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Ziva David) | ||
* '''[[Rosemarie DeWitt]]''' in ''[[Standoff]]'' (Julia Lehman) | * '''[[Rosemarie DeWitt]]''' in ''[[Standoff]]'' (Julia Lehman) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Amanda Douge]]''' in ''[[Halifax]]'' (Lauren Hayward) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julie Ann Emery]]''' in ''[[Taken]]'' (Amelia Keys) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tina Fey]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Liz Lemon) |
* '''[[Claire Forlani]]''' in ''[[C.S.I.: NY]]'' (Dott.ssa Peyton Driscoll) | * '''[[Claire Forlani]]''' in ''[[C.S.I.: NY]]'' (Dott.ssa Peyton Driscoll) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julie Graham]]''' in ''[[Survivors (serie televisiva)|Survivors]]'' (Abby Grant) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kathy Griffin]]''' in ''[[Susan]]'' (Vicky Groener) |
| + | * '''[[Teri Hatcher]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Susan Mayer) | ||
| + | * '''[[Tricia Helfer]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Numero Sei) | ||
| + | * '''[[Elaine Hendrix]]''' in ''[[The Chronicle]]'' (Kristen Martin) | ||
| + | * '''[[Brennan Hesser]]''' in ''[[So NoTORIous]]'' (Janey) | ||
| + | * '''[[Michele Hicks]]''' in ''[[Heist]]'' (Amy Sykes) | ||
| + | * '''[[Katrina Hobbs]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Glafira) | ||
| + | * '''[[Sandrine Holt]]''' in ''[[Once a thief]]'' (Li Ann Tsei) | ||
| + | * '''[[Cherie Johnson]]''' in ''[[Otto sotto un tetto]]'' (Maxine) | ||
| + | * '''[[Stana Katic]]''' in ''[[Castle]]'' (Det. Kate Beckett) | ||
| + | * '''[[Maria Doyle Kennedy]]''' in ''[[I Tudors]]'' (Caterina d'Aragona) | ||
| + | * '''[[Kerstin Landsmann]]''' in ''[[Squadra speciale Colonia]]'' (Vanessa Haas) | ||
| + | * '''[[Kristin Lehman]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Francesca) | ||
| + | * '''[[Ruth Livier]]''' in ''[[Resurrection Blvd.]]'' (Yolanda Santiago) | ||
* '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[Painkiller Jane]]'' (Jane Vasco) | * '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[Painkiller Jane]]'' (Jane Vasco) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Karina Lombard]]''' in ''[[The L Word]]'' (Marina) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Susan Lynch]]''' in ''[[Bodies]]'' (Dott.ssa Maria Orton) |
| + | * '''[[Melanie Marschke]]''' in ''[[Squadra speciale Lipsia]]'' (Comm. Ina Zimmermann)<ref>Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema</ref> | ||
| + | * '''[[Bess Meyer]]''' in ''[[Due papà da Oscar]]'' (Dena Draeger) | ||
* '''[[Dina Meyer]]''' in ''[[Point Pleasant]]'' (Amber Hargrove) | * '''[[Dina Meyer]]''' in ''[[Point Pleasant]]'' (Amber Hargrove) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Michele]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Dott.ssa Cleo Finch) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Gretchen Mol]]''' in ''[[Life on Mars]]'' (USA) (Annie Norris) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Daniela Nardini]]''' in ''[[This Life]]'' (Anna Forbes) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michelle Nolden]]''' in ''[[Street Time]]'' (Rachel Hunter) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jo O'Meara]]''' in ''[[S Club 7]]'' (Jo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ana Ortiz]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Hilda Suarez) |
| + | * '''[[Isabel Otéro]]''' in ''[[Diane, uno sbirro in famiglia]]'' (Diane Carro) | ||
| + | * '''[[Kelly Packard]]''' in ''[[Baywatch]]'' (April Giminski) | ||
* '''[[Sydney Penny]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Joy Arden) | * '''[[Sydney Penny]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Joy Arden) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Teri Polo]]''' in ''[[Io sto con lei]]'' (Alexandra Young) | * '''[[Teri Polo]]''' in ''[[Io sto con lei]]'' (Alexandra Young) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Megyn Price]]''' in ''[[I Finnerty]]'' (Claudia Finnerty) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lara Pulver]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Lady Isabella di Gisborne) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sara Ramirez]]''' in ''[[Grey's Anatomy]]'' (Dott.ssa Callie Torres) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nina Repeta]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Bessie Potter) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Diana-Maria Riva]]''' in ''[[Side Order of Life]]'' (Vivy Porter) |
| − | * '''[[Michelle | + | * '''[[Kelly Rutherford]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Samantha "Sonny" Liston) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michelle Ryan]]''' in ''[[Jekyll]]'' (Katherine Reimer) |
| + | * '''[[Roselyn Sanchez]]''' in ''[[Kojak (serie televisiva 2005)|Kojak]]'' (Carmen Warrick) | ||
| + | * '''[[Taylor Schilling]]''' in ''[[Mercy]]'' (Veronica Flanagan Callahan) | ||
* '''[[Tracy Scoggins]]''' in ''[[Babylon 5]]'' (Cap. Elizabeth Lockley) | * '''[[Tracy Scoggins]]''' in ''[[Babylon 5]]'' (Cap. Elizabeth Lockley) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Lisa Sheridan]]''' in ''[[Legacy]]'' (Vivian Winters) | * '''[[Lisa Sheridan]]''' in ''[[Legacy]]'' (Vivian Winters) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[NYPD - New York Police Department]]'' (Det. Laura Murphy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nicole Sullivan]]''' in ''[[$#*! My Dad Says]]'' (Bonnie Goodson) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julia Stinshoff]]''' in ''[[Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2]]'' (Susanna von Landitz) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Loretta Stern]]''' in ''[[Anna Winter - In nome della giustizia]]'' (Isabella Prado Falcon) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hilary Swank]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Carly Reynolds) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Amber Tamblyn]]''' in ''[[The Unusuals - I soliti sospetti]]'' (Det. Casey Shraeger) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[JAG - Avvocati in divisa]]'' (Ten.Com. Tracy Manetti) |
* '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Cleopatra 2525]]'' (Hel) | * '''[[Gina Torres]]''' in ''[[Cleopatra 2525]]'' (Hel) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anne Tremko]]''' in ''[[Bayside School]]'' (Leslie Burke) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Robin Tunney]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Veronica Donovan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Arlene Tur]]''' in ''[[Crash]]'' (Bebe Arcel) |
* '''[[Emma Turner]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Cloride) | * '''[[Emma Turner]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Cloride) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Astrid Veillon]]''' in ''[[Quai n° 1]]'' (Comm. Laurence Delage) |
| − | + | * '''[[Anne von Linstow]]''' in ''[[Ciao dottore!]]'' (Anne) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Anna Wilson-Jones]]''' in ''[[Hex]]'' (Jo Watkins) | * '''[[Anna Wilson-Jones]]''' in ''[[Hex]]'' (Jo Watkins) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Katja Woywood]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Julia) | * '''[[Katja Woywood]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Julia) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Wynter]]''' in ''[[24]]'' (Kate Warner) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Dafne''', '''Sara''', '''Niobe''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | * '''Dafne''', '''Sara''', '''Niobe''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | ||
}} | }} | ||
Versione delle 11:04, 25 mag 2012
(Francesca Fiorentini doppia Rosario Dawson nel film Sin City, nel 2005 )
Francesca Fiorentini
I Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005
Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009
Voce femminile dell'anno al Premio Leggio d'Oro 2009
You need to enable Javascript to vote
Francesca Fiorentini (Roma, 21 luglio 1967) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Moglie del doppiatore Fabrizio Manfredi e madre di due bambine, tra cui la doppiatrice Benedetta Manfredi.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema
Collegamenti esterni
