Renato Mori
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| Riga 35: | Riga 35: | ||
*'''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Serg.magg. John Rawlins), ''[[Il falò delle vanità]]'', ''[[Virus letale]]'' (Gen. Billy Ford), ''[[Seven]]'' (William Somerset), ''[[Moll Flanders]]'' (Hibble), ''[[Il collezionista]]'' e ''[[Nella morsa del ragno]]'' (Dott. Alex Cross), ''[[Amistad]]'' (Theodore Joadson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Jim), ''[[Deep Impact]]'' (Presidente Tom Beck), ''[[Under Suspicion]]'' (Cap. Victor Benezet), ''[[Betty Love]]'' (Charlie), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Charlie Grimes), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Bill Cabot), ''[[L'Acchiappasogni]]'' (Col. Abraham Curtis), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Dio), ''[[Levity]]'' (Miles Evans), ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Azeem, riediz.DVD), ''[[Brivido biondo]]'' (Walter Crewes), ''[[Million dollar baby]]'' (Eddie Dupris), ''[[Danny the Dog]]'' (Sam), ''[[Batman Begins]]'' e ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (2005) (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford), ''[[Il vento del perdono]]'' (Mitch Bradley), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di noi]]'' (Lui), ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nelson Mandela) (voce ufficiale dell'attore) | *'''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Serg.magg. John Rawlins), ''[[Il falò delle vanità]]'', ''[[Virus letale]]'' (Gen. Billy Ford), ''[[Seven]]'' (William Somerset), ''[[Moll Flanders]]'' (Hibble), ''[[Il collezionista]]'' e ''[[Nella morsa del ragno]]'' (Dott. Alex Cross), ''[[Amistad]]'' (Theodore Joadson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Jim), ''[[Deep Impact]]'' (Presidente Tom Beck), ''[[Under Suspicion]]'' (Cap. Victor Benezet), ''[[Betty Love]]'' (Charlie), ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (Charlie Grimes), ''[[Al vertice della tensione]]'' (Bill Cabot), ''[[L'Acchiappasogni]]'' (Col. Abraham Curtis), ''[[Una settimana da Dio]]'' (Dio), ''[[Levity]]'' (Miles Evans), ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Azeem, riediz.DVD), ''[[Brivido biondo]]'' (Walter Crewes), ''[[Million dollar baby]]'' (Eddie Dupris), ''[[Danny the Dog]]'' (Sam), ''[[Batman Begins]]'' e ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (2005) (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford), ''[[Il vento del perdono]]'' (Mitch Bradley), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di noi]]'' (Lui), ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Nelson Mandela) (voce ufficiale dell'attore) | ||
*'''[[Gene Hackman]]''' in ''[[La conversazione]]'' (Harry Caul), ''[[Lo spaventapasseri]]'' (Max Millan), ''[[La bandera - Marcia o muori]]'' (Magg. William Sherman Foster), ''[[In tre sul Lucky Lady]]'', ''[[Formula 1 - La febbre della velocità]]'', ''[[Reds]]'', ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Serg. Johnny Gallagher), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Roy Tucker), ''[[Bersaglio di notte]]'', ''[[Il braccio violento della legge 2]]'', ''[[Pronti a morire]]'' (Herod), ''[[Geronimo]]'', ''[[Il socio]]'' (Avery Tolar), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Lowell Corshack), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) (in altri film l'attore è doppiato da Sergio Fiorentini) | *'''[[Gene Hackman]]''' in ''[[La conversazione]]'' (Harry Caul), ''[[Lo spaventapasseri]]'' (Max Millan), ''[[La bandera - Marcia o muori]]'' (Magg. William Sherman Foster), ''[[In tre sul Lucky Lady]]'', ''[[Formula 1 - La febbre della velocità]]'', ''[[Reds]]'', ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Serg. Johnny Gallagher), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Roy Tucker), ''[[Bersaglio di notte]]'', ''[[Il braccio violento della legge 2]]'', ''[[Pronti a morire]]'' (Herod), ''[[Geronimo]]'', ''[[Il socio]]'' (Avery Tolar), ''[[Cartoline dall'inferno]]'' (Lowell Corshack), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) (in altri film l'attore è doppiato da Sergio Fiorentini) | ||
| − | *'''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Giochi di potere]]'', ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Amm. James Greer), ''[[I signori della truffa]]'', ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg.magg. Goody Nelson), ''[[L’ultima Africa]]'' (Unkuri), ''[[L’uomo dei sogni]]'' (Terence Mann) | + | *'''[[James Earl Jones]]''' in ''[[Caccia a Ottobre Rosso]]'', ''[[Giochi di potere]]'', ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Amm. James Greer), ''[[I signori della truffa]]'', ''[[I giardini di pietra]]'' (Serg.magg. Goody Nelson), ''[[L’ultima Africa]]'' (Unkuri), ''[[L’uomo dei sogni]]'' (Terence Mann), ''[[A casa con i miei]]'' |
*'''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[007 Zona pericolo]]'' (Gen. Leonid Pushkin), ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' (Sallaq), ''[[Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli: Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re]]'' (Gimli), ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Visconte Mabrey) | *'''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[007 Zona pericolo]]'' (Gen. Leonid Pushkin), ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' (Sallaq), ''[[Il Signore degli Anelli: La compagnia dell'anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli: Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re]]'' (Gimli), ''[[Principe azzurro cercasi]]'' (Visconte Mabrey) | ||
*'''[[Brian Dennehy]]''' in ''[[Rambo]]'' (Sceriffo Will Teasle), ''[[Presunto innocente]]'', ''[[Best Seller]]'' (Dennis Meechum), ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Padre Kelly), ''[[Assault on Precinct 13]]'' (Jasper O'Shea) | *'''[[Brian Dennehy]]''' in ''[[Rambo]]'' (Sceriffo Will Teasle), ''[[Presunto innocente]]'', ''[[Best Seller]]'' (Dennis Meechum), ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Padre Kelly), ''[[Assault on Precinct 13]]'' (Jasper O'Shea) | ||
*'''[[Jack Warden]]''' in ''[[Per legittima accusa]]'', ''[[La notte e la città]]'', ''[[Un amore tutto suo]]'' (Saul), ''[[Bullworth - Il senatore]]'' (Sen. Davers), ''[[Il presidio - Scena di un crimine]]'' (Serg.magg. Ross MacLure) | *'''[[Jack Warden]]''' in ''[[Per legittima accusa]]'', ''[[La notte e la città]]'', ''[[Un amore tutto suo]]'' (Saul), ''[[Bullworth - Il senatore]]'' (Sen. Davers), ''[[Il presidio - Scena di un crimine]]'' (Serg.magg. Ross MacLure) | ||
| + | *'''[[Bill Cobbs]]''' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Bill Devaney), ''[[First Kid - Una peste alla Casa Bianca]]'' (Speet), ''[[Via dall'incubo]]'' (Avv. Toller), ''[[Zampa e la magia del Natale]]'' (Mr. Stewart) | ||
*'''[[Jason Robards]]''' in ''[[The Day After - Il giorno dopo]]'', ''[[Philadelphia]]'' (Charles Wheeler), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Rotzinger), ''[[Magnolia]]'' (Earl) | *'''[[Jason Robards]]''' in ''[[The Day After - Il giorno dopo]]'', ''[[Philadelphia]]'' (Charles Wheeler), ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (Rotzinger), ''[[Magnolia]]'' (Earl) | ||
*'''[[Rod Steiger]]''' in ''[[Lo specialista]]'' (Joe Leon), ''[[The Bomber Boys - Un'avventura esplosiva!]]'' (Il Presidente), ''[[Pazzi in Alabama]]'' (Mead), ''[[Giorni contati]]'' (Padre Novak) | *'''[[Rod Steiger]]''' in ''[[Lo specialista]]'' (Joe Leon), ''[[The Bomber Boys - Un'avventura esplosiva!]]'' (Il Presidente), ''[[Pazzi in Alabama]]'' (Mead), ''[[Giorni contati]]'' (Padre Novak) | ||
*'''[[Philip Baker Hall]]''' in ''[[Regole d'onore]]'' (Gen. H. Lawrence Hodges), ''[[The contender]]'' (Oscar Billings), ''[[The Matador]]'' (Mr. Randy) | *'''[[Philip Baker Hall]]''' in ''[[Regole d'onore]]'' (Gen. H. Lawrence Hodges), ''[[The contender]]'' (Oscar Billings), ''[[The Matador]]'' (Mr. Randy) | ||
*'''[[Walter Matthau]]''' in ''[[Dennis la minaccia]]'' (George Wilson), ''[[Love after death]]'' (Frank), ''[[Avviso di chiamata]]'' (Lou Mozell) | *'''[[Walter Matthau]]''' in ''[[Dennis la minaccia]]'' (George Wilson), ''[[Love after death]]'' (Frank), ''[[Avviso di chiamata]]'' (Lou Mozell) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[Richard Bradford]]''' in ''[[Gli intoccabili]]'' (Mike), ''[[Milagro]]'' (Ladd Devine), ''[[The Lost City]]'' (Don Donoso Fellove) |
*'''[[Rip Torn]]''' in ''[[Men in Black]]'' e ''[[Men in Black II]]'' (Capo Z), ''[[Marie Antoinette]]'' (Re Luigi XV) | *'''[[Rip Torn]]''' in ''[[Men in Black]]'' e ''[[Men in Black II]]'' (Capo Z), ''[[Marie Antoinette]]'' (Re Luigi XV) | ||
*'''[[Michael Lerner]]''' in ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Howard), ''[[Perdona e dimentica]]'' (Harvey Wiener) | *'''[[Michael Lerner]]''' in ''[[Mod Squad - Gli infiltrati]]'' (Howard), ''[[Perdona e dimentica]]'' (Harvey Wiener) | ||
| − | |||
*'''[[Robert Shaw]]''' in ''[[Lo squalo]]'' (Quint), ''[[La stangata]]'' (Doyle Lonnegan) | *'''[[Robert Shaw]]''' in ''[[Lo squalo]]'' (Quint), ''[[La stangata]]'' (Doyle Lonnegan) | ||
*'''[[Joe Spinell]]''' in ''[[Taverna Paradiso]]'' (Burp), ''[[I falchi della notte]]'' (Ten. Munafo) | *'''[[Joe Spinell]]''' in ''[[Taverna Paradiso]]'' (Burp), ''[[I falchi della notte]]'' (Ten. Munafo) | ||
| Riga 55: | Riga 55: | ||
*'''[[Andy Romano]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'', ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]'' (Amm. Bates) | *'''[[Andy Romano]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'', ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]'' (Amm. Bates) | ||
*'''[[Jerry Adler]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Arthur Nabler), ''[[Prime]]'' (Sam) | *'''[[Jerry Adler]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Arthur Nabler), ''[[Prime]]'' (Sam) | ||
| + | *'''[[Wilford Brimley]]''' in ''[[La Cosa]]'' (Dott. Blair), ''[[Il migliore]]'' (Pop Fisher) | ||
*'''[[Maury Chaykin]]''' in ''[[Corsari]]'' (John Reed), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Matthew Terell) | *'''[[Maury Chaykin]]''' in ''[[Corsari]]'' (John Reed), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Matthew Terell) | ||
*'''[[Charles Hallahan]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (Gen. Sarlow), ''[[The fan - Il mito]]'' (Coop) | *'''[[Charles Hallahan]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (Gen. Sarlow), ''[[The fan - Il mito]]'' (Coop) | ||
| Riga 88: | Riga 89: | ||
*'''[[Mel Brooks]]''' in ''[[Robin Hood: un uomo in calzamaglia]]'' (Tuckman) | *'''[[Mel Brooks]]''' in ''[[Robin Hood: un uomo in calzamaglia]]'' (Tuckman) | ||
*'''[[Charles Carroll]]''' in ''[[Disturbia]]'' (Giudice) | *'''[[Charles Carroll]]''' in ''[[Disturbia]]'' (Giudice) | ||
| + | *'''[[Richard Crenna]]''' in ''[[Il gabbiano Jonathan Livingston]]'' (Padre) | ||
*'''[[Lonny Chapman]]''' in ''[[52 - Gioca o muori]]'' (Jim O'Boyle) | *'''[[Lonny Chapman]]''' in ''[[52 - Gioca o muori]]'' (Jim O'Boyle) | ||
*'''[[James Coburn]]''' in ''[[Eraser - L'eliminatore]]'' (Beller) | *'''[[James Coburn]]''' in ''[[Eraser - L'eliminatore]]'' (Beller) | ||
| Riga 112: | Riga 114: | ||
*'''[[Peter MacNeill]]''' in ''[[A History of Violence]]'' (Sceriffo Sam Carney) | *'''[[Peter MacNeill]]''' in ''[[A History of Violence]]'' (Sceriffo Sam Carney) | ||
*'''[[Garrett Morris]]''' in ''[[Una squadra molto speciale]]'' (Rev. Pratt) | *'''[[Garrett Morris]]''' in ''[[Una squadra molto speciale]]'' (Rev. Pratt) | ||
| − | |||
*'''[[Mike Reid]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Doug) | *'''[[Mike Reid]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Doug) | ||
*'''[[John Goodman]]''' in ''[[Il tocco del male]]'' (Jonesy) | *'''[[John Goodman]]''' in ''[[Il tocco del male]]'' (Jonesy) | ||
| Riga 134: | Riga 135: | ||
*'''[[Wally Dalton]]''' in ''[[Sole Survivor]]'' (Jeff) | *'''[[Wally Dalton]]''' in ''[[Sole Survivor]]'' (Jeff) | ||
*'''[[Ken James]]''' in ''[[Il terzo miracolo]]'' (Fratello Paul Panack) | *'''[[Ken James]]''' in ''[[Il terzo miracolo]]'' (Fratello Paul Panack) | ||
| + | *'''[[Bingo O'Malley]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Ernest Valdemar, epis. ''Fatti nella vita del signor Valdemar'') | ||
*'''[[John Amos]]''' in ''[[Sorvegliato speciale]]'' | *'''[[John Amos]]''' in ''[[Sorvegliato speciale]]'' | ||
*'''[[Ramon Bieri]]''' in ''[[Bulldozer]]'' (Sig. Pearson) | *'''[[Ramon Bieri]]''' in ''[[Bulldozer]]'' (Sig. Pearson) | ||
Versione delle 11:16, 21 feb 2012
(Renato Mori doppia Brian Dennehy nel film Rambo)
Renato Mori
Leggio d'Oro alla Carriera al Premio Leggio d'Oro 2008
Premio alla Carriera Maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008- Miglior voce maschile dell'anno al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010
You need to enable Javascript to vote
Renato Mori (Milano, 29 maggio 1935) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Mori è la voce italiana di attori del calibro di Morgan Freeman, Gene Hackman, James Earl Jones, John Rhys-Davies e Pierre Mondy. È padre dell'attore e doppiatore Simone Mori.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Rosmunda e Alboino (1962)
- Il trucido e lo sbirro (1976)
- Bruciati da cocente passione (1976)
- Assassinio sul Tevere (1979)
- Odio le bionde (1980)
- Aragosta a colazione (1982)
- Pizza Connection (1985)
- La chance (1994)
Televisione
- L'assassinio dei fratelli Rosselli (1974)
- Delitto di stato (1982)
- La Piovra (1984)
- La Piovra 2 (1986)
- La Piovra 8 (1997)
- Cuore di donna (2002)
- Incantesimo 5 (2002)
- Squadra antimafia - Palermo oggi (2010)
Teatro
Note
Collegamenti esterni
