Risultati della ricerca

| indirizzo = Via del Babuino, 58<br /> ...er fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta anni.

...zog<ref name=fq>"The Man on the Volcano: A Portrait of Werner Herzog" in ''Film Quarterly'' vol. 31, ottobre 1977</ref>}} |AnnoNascita = 1942

...'''Academy Awards''', è il più importante riconoscimento cinematografico del mondo. ...ituita da personalità che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori, ecc., e che al [[2007]] contava o

[[Immagine:cerimoniaoscar.jpg|300px|right|thumbnail|La cerimonia degli Oscar del [[2008]]]] ...premi Oscar]]''', i più celebri [[premi cinematografici|premi]] del mondo del cinema.

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

|Specialità1 = al miglior film straniero |Specialità2 = al miglior film straniero

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

<small>(Giovanna Cigoli doppia [[Leona Roberts]] in ''[[Via col vento]]'' del [[1939]] )</small> ...o, nella pellicola ''[[L'eredità in corsa]]'', primo di una serie di nove film che girerà sino al [[1955]].

{{Film ...a sua anima. Ma non hanno potuto nascondere la verità|''[[Tagline]]'' del film.}}

...ategoria) ''villains'' (o ''cattivi'') ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Sch ...apostipite. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il [[Terminator]] del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli ''eroi'' (cos

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...no e altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

...ese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acclamazioni'') del [[cinema statunitense]]. <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

... Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. ...lanca (film)|Casablanca]]'' (''Casablanca''), regia di [[Michael Curtiz]] (1942)

...Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. <!-- 007 --># ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' (''MASH''), regia di [[Robert Altman]] (1970)

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film ...l Internazionale del Cinema di Porto|Fantasporto]] [[1994]] per il miglior film a [[John Carpenter]].

{{Film ...e|Hatch, se scappiamo ora, perdiamo più che una partita.|dai dialoghi del film}}

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...e Polacco]]. Queste pellicole, che non lasceranno una traccia apprezzabile del loro passaggio, servono ad allontanare lo spettro della disoccupazione tra

...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

[[File:Vociombra.png]] Premio VI targa Gualtiero De Angelis al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]<br /> Premio postumo alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]<br /></b>

<small>(Oreste Rizzini doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[L'uomo della pioggia]]'', nel [[1997]] )</small> |Attività2 = direttore del doppiaggio

{{Film '''''Provaci ancora, Sam''''' (''Play It Again, Sam'') è un [[film]] del [[1972]] diretto da [[Herbert Ross]], tratto dall'omonima opera teatrale di

*[[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia|Mostra del Cinema di Venezia]] ...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]''

...l mare.|Aleardo Ward ad un giovane [[Luca Ward]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 517</ref>}} <small>(Aleardo Ward nella serie televisiva ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]'', nel [[1965]] )</small>

<small>(Gualtiero De Angelis doppia [[Rod Steiger]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> Padre del doppiatore e direttore del doppiaggio [[Manlio De Angelis|Manlio]] ed Enrico De Angelis e nonno dei do

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> ...caturali e, all'occorrenza, di inflessioni dialettali, numerosi personaggi del cinema degli anni trenta, quaranta, cinquanta e sessanta. Lo sposò in seco

{{Film Ridoppiaggio del [[1965]]:

<small>(Massimo Turci doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[Un uomo da marciapiede]]'', nel [[1969]] )</small> ...mmagine:Vocinellombra.png]] XII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008]]

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> |PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio

<small>(Romano Malaspina doppia Duke Fleed nel film d'animazione ''[[Ufo Robot Gattaiger]]'' )</small> |Attività3= direttore del doppiaggio

...n [[John Travolta]], che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...È nata una stella (film 1954)|versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

|Attività = direttrice del doppiaggio ...i doppiatori tra i quali [[Michele Kalamera]], [[Angelo Maggi]], [[Roberto Del Giudice]], [[Carlo Valli]], [[Renzo Stacchi]], [[Enrico Di Troia]], [[Franc

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> ...me solista sia come corista. Si ricordano ad esempio ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'', ''[[Mimì e la nazionale di pallavolo]]'', ''[[Peline story]]''

<small>(Emilio Cigoli doppia [[Charlton Heston]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> ...ella direttrice di doppiaggio e dialoghista [[Giovanna Garatti]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastos

...doppia '''Ollio''' nel film ''[[I fanciulli del West]]'', nel ridoppiaggio del [[1986]] )</small> ...]), ha prestato la sua voce al personaggio di ''Ollio'' in una trentina di film tra cui ''[[Allegri vagabondi]]'' e ''[[Allegri eroi]]'', ha interpretato '

<small>(Felice Romano doppia [[Nigel Bruce]] nel film ''[[Il sospetto (film 1941)|Il sospetto]]'', nel [[1941]] )</small> ...atello dell'attore [[Carlo Romano]], è stato interprete di una ventina di film.

...Dina Romano doppia la '''Strega''' nel film ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'', nel [[1938]] )</small> ...ato sia in teatro che alla radio. Nel [[1935]] entra a far parte del mondo del [[cinema]] e lavora come apprezzata caratterista, dotata di buon mestiere e

* ''[[Il suo destino (film 1938)|Il suo destino]]'', regia di [[Enrico Guazzoni]] ([[1938]]) * ''[[Follie del secolo]]'', regia di [[Amleto Palermi]] (1939)

<small>(Giulio Panicali doppia [[Ray Milland]] nel film ''[[Giorni perduti]]'', nel [[1945]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small> ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> |AnnoNascita = 1942

...ina Lattanzi doppia [[Judith Anderson]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small> ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

<small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< ...mmagine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

...tato a farlo lui stesso per via dei molti impegni teatrali. È il caso del film ''[[La principessa Tarakanova]]'' (1938), dove gli presta la voce [[Lauro G ...ierre Chenal]] e [[Sacha Guitry]] che lo convinsero a provare l'esperienza del cinema.

...Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio

|Attività3= direttore del doppiaggio * Premio alla carriera al [[Festival del doppiaggio di Francavilla a Mare 2003]]

<small>(Miranda Bonansea doppia [[June Allyson]] nel film ''[[I tre moschettieri]]'', nel [[1948]] )</small> ...emiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.

...piano [[Stan Laurel|Stanlio]] e [[Oliver Hardy|Olio]] nel film ''[[I figli del deserto]]'', nel [[1946]] )</small> ...la sulla testa, tenendole ben distanziate da essa<ref>G. Di Cola - Le voci del tempo perduto, p. 517</ref>.

...za all’interpretazione, gira l’Italia infatti con la piccola compagnia del “Teatro delle marionette”. L’esperienza da soprano nel coro della Cap ...uccesso. All’età di sedici anni Alberto recita per la prima volta in un film, si tratta di un ruolo da comparsa in ''[[Scipione l’Africano]]'' di [[Ca

<small>(Lauro Gazzolo doppia [[Sam Jaffeo]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> ....D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 330</ref>. La sua carriera si lega strettamente alle vic

È stato uno dei "padri" del teleromanzo italiano. Proveniente «da alcune esperienze cinematografiche n ...cuparsi di sceneggiature, fino a quando divenne regista dirigendo numerosi film.

{{Film ... febbraio 2011}}</ref> (''Captain America: The First Avenger'') è un film del [[2011]], diretto da [[Joe Johnston]].

<small>(Augusto Marcacci doppia [[Alan Ladd]] nel film ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]'', nel [[1953]] )</small> ...tiene nel 1939 un personale successo interpretando Napoleone Bonaparte nel film diretto da Duilio Coletti ''[[La sposa dei re]]'', dove recita con [[Mario

|AnnoNascita = 1942 ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio Voci a Sanremo 2008]]

<small>(Nino Pavese doppia [[James Whitmore]] nel film ''[[Assalto alla Terra]]'', nel [[1954]] )</small> ...erlini-Cialente, Carli-Besozzi. Nel 1940 è con Macario e Wanda Osiris nel film d'esordio ''[[Non me lo dire!]]'' di Mario Mattoli dove interpreta Joe, l'a

<small>(Luigi Pavese doppia [[Ernest Borgnine]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small> ...l quale gira una ventina di film tra cui ''[[Fifa e arena]]'' (nella parte del medico con [[Cesare Polacco]], [[Vinicio Sofia]] e [[Cesare Fantoni]]), ''[

..."Walt Disney Animated Classics") sono una [[serie]] di [[lungometraggi]] [[Film d'animazione|d'animazione]] prodotti dai [[Walt Disney Animation Studios]] | align=right| 1 || ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' || ''Snow White and the Seven Dwarfs''

...el corpo (film 1933)|La guardia del corpo]]'''''&nbsp;(''Her Bodyguard''), film diretto da [[William Beaudine]] ([[1933]]) ... guardia del corpo]]''''', film diretto da [[Carlo Ludovico Bragaglia]] ([[1942]])

<small>(Paolo Ferrari doppia [[Jerry Lacey]] nel film ''[[Provaci ancora, Sam]]'', nel [[1972]] )</small> ...-3.jpg|250px|right|thumb|Paolo Ferrari e [[Nino Manfredi]] in ''[[Camping (film 1957)|Camping]]'' (1957), di [[Franco Zeffirelli]]]]

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...2.jpg|250px|right|thumb|''[[La conquista del West (film 1936)|La conquista del West]]'' (1936) di [[Cecil B. DeMille]]]]

* '''''[[Casablanca (film)|Casablanca]]''''', film del [[1942]] di [[Michael Curtiz]]

{{Film |annouscita= [[1942]]

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}}

{{Film |premi= *[[Premi Oscar 1942]]: [[Oscar alla miglior attrice]] (Joan Fontaine)

... Onorato nel film ''[[Torna, caro ideal!]]'' (1939) di [[Guido Brignone]], film girato a Francavilla al Mare, dove interpreta un pastore abbruzzese dell'Ot ... (1952,1953, 1955) della fortunata serie di ''[[Don Camillo]]'' (nel primo film viene doppiato da [[Cesare Fantoni]]). Lavorò anche come doppiatore per la

...anno ricevuto una ''[[nomination]]''. Per ogni regista viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italian ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

...uto una ''[[nomination]]''. Per ogni attore viene indicato il titolo del [[film]] che le è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano ...ato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

<small>(Mario Pisu doppia [[Lee J. Cobb]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> ...m e ne avrà doppiati 100 volte tanti. Con [[Federico Fellini]] gira i due film a lui più cari. [[8 e 1/2]] nella parte di Mario Mezzabotta e ''[[Giuliett

{{Film * [[Sergio Leone]]: studente del seminario

{{Film * [[Enrico Viarisio]]: l'uomo del filobus

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...el porto di Trieste nel 1918, per lasciare le armi con il grado di tenente del corpo dei Bersaglieri.

... di Antonio Pisu, ha iniziato a recitare giovanissimo, apparendo in alcuni film nella prima metà degli [[anni 1940|anni quaranta]] per poi sparire dal gra ...orna dalla battaglia di Poitiers'', ''La ballata dell'eroe'', ''La ballata del Miché'' e ''Il testamento''.

<small>(Anna Proclemer doppia [[Anne Bancroft]] nel film ''[[Anna dei miracoli]]'', nel [[1962]] )</small> Debutta nel [[1942]] in ''Nostra Dea'' di Massimo Bontempelli con il Teatro dell'Università d

{{Film |casaproduzione = Twentieth Century Fox Film Corporation

...nema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni Culturali. .../elenco_cento_film_d83cacd8-e5ce-11dc-ab61-0003ba99c667.shtml Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera<!-- Titolo generato automaticamente

{{Film |annouscita = [[1942]]

{{Film *[[David Bradley (1942)|David Bradley]]: Argus Gazza