Risultati della ricerca

... nell'Ombra''' è il nome di una manifestazione dedicata al [[doppiaggio]] italiano. Il Festival assegna riconoscimenti agli attori e alle edizioni italiane più significat

...ll>(Oreste Lionello doppia [[Woody Allen]] in ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> |Nazionalità = italiano

...lico e da me. Per questo non leggo mai i testi prima di entrare in sala di doppiaggio.}} |Nazionalità = italiano

|Attività3 = direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...i della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività3= direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...e - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

...ce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Maglietta]]) ...] Miglior doppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|LuogoNascita = Gioia del Colle |Nazionalità = italiano

...l>(Massimo Rossi doppia [[Sean Penn]] nel film ''[[Mystic River]]'', nel [[2003]] )</small> |Nazionalità = italiano

|Attività3 = direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...]] Premio Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

|Attività = direttrice del doppiaggio ...] Miglior doppiaggio generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]

...ce femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1998]] ...enerale - Sezione Televisione al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]<ref>premiata assieme a [[Oreste Rizzini]]</ref>

|Attività3 = direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

...r Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]</b> ...a della creazione teatrale, con '''Judith Malina''' e '''Hanon Reznikov''' del Living Theatre. Attrice dall'età di 16 anni; ha iniziato la sua attività

|Nazionalità = italiano ...Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]

|Nazionalità = italiano ...ior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]

|Nazionalità = italiano * Menzione speciale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]</b>

|AttivitàAltre = &#32; e direttore di doppiaggio |Nazionalità = italiano

<small>(Giuppy Izzo doppia [[Lisa Joliff-Andoh]] nel film ''[[La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

...(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'Argento 1999]]

* Sirenetta d'Oro come Voce Femminile all'[[Acquafestival 2003]] ...r Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]

|Nazionalità = italiano ...Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]</b>

|Nazionalità = italiano ... i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

{{quote|Il doppiaggio è un'arte...|Rodolfo Bianchi}} |Attività3 = direttore del doppiaggio

... [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |Nazionalità = italiano

... Latini doppia [[Megan Mullally]] nel telefilm ''[[Will & Grace]]'', nel [[2003]] )</small> ...r Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001]]

...ldberg]] nel telefilm ''[[Squadra Med - Il coraggio delle donne]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio

... fu il mio primo amore.|Gerardo Di Cola<ref>dal prologo del libro "Le voci del tempo perduto", 2004</ref>}} ...di" per la divulgazione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]'''<br />|right]]

|Nazionalità = italiano ...a - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2004]]<ref>ex-aequo con [[Laura Latini]]</ref>

...le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...oce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

...r Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]</b> [[Immagine:Annaritapasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''

|Nazionalità = italiano ...ra.png]] I Targa "Voce/Volto" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

...le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...ce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore |Attività3 = direttore del doppiaggio

...on onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo.|Adalberto Maria Merli<ref>dal sito ufficiale www.adalbertomariamerli |Nazionalità = italiano

|Attività3 = direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ... i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

|Nazionalità = italiano ...a.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

...accese la luce in sala e piangeva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.|Gianni Musy intervistato da [[Andre |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...oce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]

|Attività4= direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...a.png]] Menzione speciale della Giuria al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]

...e - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]] ...iglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008]]

|Attività2= direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Nazionalità = italiano ...iccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

...trice non è presente negli episodi n° 6.06, 6.21-6.24, perché in attesa del suo primo figlio</ref> |doppiaggioitaliano= [[CDC-Sefit Group]]

|Attività2= direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Attività = direttore del doppiaggio |Nazionalità = italiano

|Attività3= direttrice del doppiaggio ...sta Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]</b>

...anti doppia [[Christa Miller Lawrence]] nel telefilm ''[[Scrubs]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

|Nazionalità = italiano ...:Vocinellombra.png]] [[Menzione speciale della Giuria]] al [[Festival Voci nell'ombra 1999]]

...gio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Nazionalità = italiano * Premio Oscar del Doppiaggio 1998