Rossella Acerbo
Riga 241: | Riga 241: | ||
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Baseketball]]'' (Yvette Denslow) | * '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Baseketball]]'' (Yvette Denslow) | ||
* '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Sydney White - Biancaneve al college]]'' (Sydney White) | * '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Sydney White - Biancaneve al college]]'' (Sydney White) | ||
+ | * '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Bloodworth]]'' | ||
* ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]'' | * ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]'' | ||
}} | }} | ||
Riga 366: | Riga 367: | ||
* '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander (serie televisiva svedese)|Wallander]]'' (Linda Wallander) | * '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander (serie televisiva svedese)|Wallander]]'' (Linda Wallander) | ||
* '''[[Annie Ilonzeh]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie's Angels]]'' (Kate Prince) | * '''[[Annie Ilonzeh]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie's Angels]]'' (Kate Prince) | ||
+ | * '''[[Sarah Thompson]]''' in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]'' (Rose Taylor, s. 10) | ||
}} | }} | ||
Riga 413: | Riga 415: | ||
* '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]'' | * '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]'' | ||
* '''Betta''' in ''[[Bertha]]'' | * '''Betta''' in ''[[Bertha]]'' | ||
− | * '''Elisa Maza''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | + | * '''Elisa Maza''' e '''Delilah''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' |
* '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]'' | * '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]'' | ||
* '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]'' | * '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]'' | ||
Riga 432: | Riga 434: | ||
* '''Judy''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | * '''Judy''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | ||
* '''Azusa Fuyutsuki''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]'' | * '''Azusa Fuyutsuki''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]'' | ||
+ | * '''Micia''' in ''[[Spank]]'' (2^ voce) | ||
+ | * '''Samantha Stanky''' in ''[[I Simpson]]'' | ||
}} | }} | ||
Riga 451: | Riga 455: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* Film: ''[[Mr. Accident]]'', ''[[Vampires 3]]'', ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'', ''[[In due per la vittoria]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'', ''[[The Uninvited]]'', ''[[Il mistero della pietra magica]]'', ''[[Afterschool]]'' | * Film: ''[[Mr. Accident]]'', ''[[Vampires 3]]'', ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'', ''[[In due per la vittoria]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'', ''[[The Uninvited]]'', ''[[Il mistero della pietra magica]]'', ''[[Afterschool]]'' | ||
− | * Film d'animazione: ''[[Ghost in the Shell | + | * Film d'animazione: ''[[Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg]]'' |
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]'' | * Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]'' | ||
* Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[Una mamma quasi perfetta]]'', ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Kevin Hill]]'', ''[[Playmakers]]'', ''[[Quai n° 1]]'', ''[[Fringe]]'', ''[[The Mentalist]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Packed to the Rafters]]'', ''[[The Middle]]'' | * Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[Una mamma quasi perfetta]]'', ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Kevin Hill]]'', ''[[Playmakers]]'', ''[[Quai n° 1]]'', ''[[Fringe]]'', ''[[The Mentalist]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Packed to the Rafters]]'', ''[[The Middle]]'' |
Versione delle 11:52, 4 mar 2012
(Rossella Acerbo doppia Amanda Peet nel film FBI: Protezione testimoni, nel 2000 )
Rossella Acerbo
- Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000
You need to enable Javascript to vote
Rossella Acerbo, nome d'arte di Rossella Ancidoni (Roma, 25 agosto 1973), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
« Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore. » | |
(Rossella Acerbo)
|
Scheda a cura di Andrea Razza
Dotata di una voce particolare e duttile, comincia la sua carriera di doppiatrice fin dalla più tenera età. Seguendo le orme del fratello maggiore Sandro Acerbo, comincia ad avvicinarsi al mondo delle sale di sincronizzazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in Flaminia Jandolo l'eroina delle Charlie's Angels. Così nella C.D. (oggi CDC-Sefit Group) ha l'opportunità di crescere tra le migliori voci del momento, Pino Locchi, Cesare Barbetti, Ferruccio Amendola.
Il primo film da protagonista è al fianco di Rita Savagnone e diretta da Renato Izzo, in Mammina cara (1981) di Frank Perry, un film drammatico, difficile e intenso. L'anno dopo c'è un'altra grande prova: E.T. l'extra-terrestre, diretta anche qui da una grande maestra, Fede Arnaud. Presterà la voce a Gertie/Drew Barrymore, attrice con la quale instaurerà un sodalizio voce-volto negli anni, doppiando anche film italiani, diretta da Alberto Sordi, Luigi Comencini e al fianco di Sophia Loren in Mamma Lucia (1988).
A cavallo degli anni '80 e '90 la Sua voce è protagonista delle serie televisive di successo del momento da Friends, dove è Phoebe, a Casa Keaton e Genitori in blue jeans fino al recente Fringe. Anche nel campo dell'animazione la sua voce darà vita ad una caratterizzazione particolare e unica, nel personaggio di Amy in Futurama.
Da ormai diversi anni anche direttrice del doppiaggio e dialoghista, assieme a Tiziana Avarista, Massimo De Ambrosis e Simone Mori ha aperto ed è docente presso una scuola di doppiaggio per bambini, dai sei ai dodici anni. È sorella dei doppiatori Sandro Acerbo e Maurizio Ancidoni, oggi general manager del CDC-Sefit Group, nonché cugina dei doppiatori Massimiliano Manfredi e Fabrizio Manfredi. Sposata con il fonico di doppiaggio Emanuele Roma, ha due figli.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
|
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV
Collegamenti esterni
Intervista con Nicola Marcaccini (2008)