Rossella Acerbo

(Differenze fra le revisioni)
Riga 241: Riga 241:
 
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Baseketball]]'' (Yvette Denslow)
 
* '''[[Jenny McCarthy]]''' in ''[[Baseketball]]'' (Yvette Denslow)
 
* '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Sydney White - Biancaneve al college]]'' (Sydney White)
 
* '''[[Amanda Bynes]]''' in ''[[Sydney White - Biancaneve al college]]'' (Sydney White)
 +
* '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Bloodworth]]''
 
* ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]''
 
* ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]''
 
}}
 
}}
Riga 366: Riga 367:
 
* '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander (serie televisiva svedese)|Wallander]]'' (Linda Wallander)
 
* '''[[Johanna Sällström]]''' in ''[[Wallander (serie televisiva svedese)|Wallander]]'' (Linda Wallander)
 
* '''[[Annie Ilonzeh]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie's Angels]]'' (Kate Prince)
 
* '''[[Annie Ilonzeh]]''' in ''[[Charlie's Angels (serie televisiva 2011)|Charlie's Angels]]'' (Kate Prince)
 +
* '''[[Sarah Thompson]]''' in ''[[Settimo cielo (serie televisiva)|Settimo cielo]]'' (Rose Taylor, s. 10)
 
}}
 
}}
  
Riga 413: Riga 415:
 
* '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]''
 
* '''Infermiera Clare''' in ''[[Hilltop Hospital]]''
 
* '''Betta''' in ''[[Bertha]]''
 
* '''Betta''' in ''[[Bertha]]''
* '''Elisa Maza''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
+
* '''Elisa Maza''' e '''Delilah''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
 
* '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]''
 
* '''Annette''' in ''[[Sui monti con Annette]]''
 
* '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]''
 
* '''Dorothy''' in ''[[Il mago di Oz]]''
Riga 432: Riga 434:
 
* '''Judy''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
 
* '''Judy''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
 
* '''Azusa Fuyutsuki''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]''
 
* '''Azusa Fuyutsuki''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]''
 +
* '''Micia''' in ''[[Spank]]'' (2^ voce)
 +
* '''Samantha Stanky''' in ''[[I Simpson]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 451: Riga 455:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Film: ''[[Mr. Accident]]'', ''[[Vampires 3]]'', ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'', ''[[In due per la vittoria]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'', ''[[The Uninvited]]'', ''[[Il mistero della pietra magica]]'', ''[[Afterschool]]''
 
* Film: ''[[Mr. Accident]]'', ''[[Vampires 3]]'', ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'', ''[[In due per la vittoria]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[Boogeyman 2 - Il ritorno dell'uomo nero]]'', ''[[The Uninvited]]'', ''[[Il mistero della pietra magica]]'', ''[[Afterschool]]''
* Film d'animazione: ''[[Ghost in the Shell - L'attacco dei Cyborg]]''
+
* Film d'animazione: ''[[Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[Una mamma quasi perfetta]]'', ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Kevin Hill]]'', ''[[Playmakers]]'', ''[[Quai n° 1]]'', ''[[Fringe]]'', ''[[The Mentalist]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Packed to the Rafters]]'', ''[[The Middle]]''
 
* Telefilm: ''[[Doc]]'', ''[[Una mamma quasi perfetta]]'', ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Kevin Hill]]'', ''[[Playmakers]]'', ''[[Quai n° 1]]'', ''[[Fringe]]'', ''[[The Mentalist]]'', ''[[Heroes]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Packed to the Rafters]]'', ''[[The Middle]]''

Versione delle 11:52, 4 mar 2012

(Rossella Acerbo doppia Amanda Peet nel film FBI: Protezione testimoni, nel 2000 )

Rossellaacerbo.jpg

Rossella Acerbo


Current user rating: 69% (48 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Rossella Acerbo, nome d'arte di Rossella Ancidoni (Roma, 25 agosto 1973), è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.

« Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore. »
(Rossella Acerbo)
Rossella Acerbo intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video

Scheda a cura di Andrea Razza

Dotata di una voce particolare e duttile, comincia la sua carriera di doppiatrice fin dalla più tenera età. Seguendo le orme del fratello maggiore Sandro Acerbo, comincia ad avvicinarsi al mondo delle sale di sincronizzazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in Flaminia Jandolo l'eroina delle Charlie's Angels. Così nella C.D. (oggi CDC-Sefit Group) ha l'opportunità di crescere tra le migliori voci del momento, Pino Locchi, Cesare Barbetti, Ferruccio Amendola.
Il primo film da protagonista è al fianco di Rita Savagnone e diretta da Renato Izzo, in Mammina cara (1981) di Frank Perry, un film drammatico, difficile e intenso. L'anno dopo c'è un'altra grande prova: E.T. l'extra-terrestre, diretta anche qui da una grande maestra, Fede Arnaud. Presterà la voce a Gertie/Drew Barrymore, attrice con la quale instaurerà un sodalizio voce-volto negli anni, doppiando anche film italiani, diretta da Alberto Sordi, Luigi Comencini e al fianco di Sophia Loren in Mamma Lucia (1988).
A cavallo degli anni '80 e '90 la Sua voce è protagonista delle serie televisive di successo del momento da Friends, dove è Phoebe, a Casa Keaton e Genitori in blue jeans fino al recente Fringe. Anche nel campo dell'animazione la sua voce darà vita ad una caratterizzazione particolare e unica, nel personaggio di Amy in Futurama.

Da ormai diversi anni anche direttrice del doppiaggio e dialoghista, assieme a Tiziana Avarista, Massimo De Ambrosis e Simone Mori ha aperto ed è docente presso una scuola di doppiaggio per bambini, dai sei ai dodici anni. È sorella dei doppiatori Sandro Acerbo e Maurizio Ancidoni, oggi general manager del CDC-Sefit Group, nonché cugina dei doppiatori Massimiliano Manfredi e Fabrizio Manfredi. Sposata con il fonico di doppiaggio Emanuele Roma, ha due figli.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Coca Cola (voce fuori campo), Tim (voce di una telefonista che parla con Daniele Luttazzi), Maybelline rossetti (voce di Sarah Michelle Gellar), Sofficini Findus, Jagermaister, Zuppe "That's Amore" Findus, Pacco Celere Poste Italiane, Q8 - Cappuccetto Rosso, rossetto Max Factor, Oil of Olaz, Intel Centrino, Canone Rai 2006, minestrone di verdure Findus, Alice Telecom Italia (2006)
  • Spot radiofonici Alitalia - San Valentino 2002, Maggiordomus (voce di Poppea), Citroen C2, Mazda, Volvo 250, Romana Auto, Alice Mobile (2008)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. Premio Voci nell'ombra 2000 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV

Collegamenti esterni

Intervista con Nicola Marcaccini (2008)



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti