|
|
| Riga 148: |
Riga 148: |
| | * '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Talos - L'ombra del faraone]]'' (Riley) | | * '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Talos - L'ombra del faraone]]'' (Riley) |
| | * '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Accordi e disaccordi]]'' (Al Torrio) | | * '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Accordi e disaccordi]]'' (Al Torrio) |
| − | * '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Laguna" | + | * '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Laguna]]'' |
| | * '''[[Patrick Wayne]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (Patrick Floyd "Pat" Garrett) | | * '''[[Patrick Wayne]]''' in ''[[Young Guns - Giovani pistole]]'' (Patrick Floyd "Pat" Garrett) |
| − | * '''[[Kevork Malikyan]]''' in ''[[Il volo della Fenice]]'' (2004) (Rady) | + | * '''[[Kevork Malikyan]]''' in ''[[Il volo della fenice (film 2004)|Il volo della fenice]]'' (Rady) |
| | * '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Aliens - Scontro finale]]'' (Sold. W. Hudson) | | * '''[[Bill Paxton]]''' in ''[[Aliens - Scontro finale]]'' (Sold. W. Hudson) |
| | * '''[[Robert Forster]]''' in ''[[Firewall - Accesso negato]]'' (Harry) | | * '''[[Robert Forster]]''' in ''[[Firewall - Accesso negato]]'' (Harry) |
| Riga 172: |
Riga 172: |
| | * '''[[John Tormey]]''' in ''[[Ghost Dog - Il codice del Samurai]]'' (Louie) | | * '''[[John Tormey]]''' in ''[[Ghost Dog - Il codice del Samurai]]'' (Louie) |
| | * '''[[Holmes Osborne]]''' in ''[[Donnie Darko]]'' (Sig. Eddie Darko) | | * '''[[Holmes Osborne]]''' in ''[[Donnie Darko]]'' (Sig. Eddie Darko) |
| − | * '''[[Mandy Patinkin]]''' in ''[[Lulu on the Bridge" | + | * '''[[Mandy Patinkin]]''' in ''[[Lulu on the Bridge]]'' |
| | * '''[[Richard Ridings]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Mr. Lipa) | | * '''[[Richard Ridings]]''' in ''[[Il pianista]]'' (Mr. Lipa) |
| | * '''[[Eugene Levy]]''' in ''[[Campioni di razza]]'' (Gerry Fleck) | | * '''[[Eugene Levy]]''' in ''[[Campioni di razza]]'' (Gerry Fleck) |
|
Film Cinema
|
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Robert De Niro in Mission (Mendoza), Ronin (Sam), Ti presento i miei, Mi presenti i tuoi? e Vi presento i nostri (Jack Byrnes), 15 Minuti - Follia omicida a New York (Eddie), Le avventure di Rocky e Bullwinkle (Impavido Capo), Les cent et une nuits de Simon Cinéma, The Score (Nick), Showtime (Mitch), Un boss sotto stress (Paul Vitti), Colpevole d'omicidio (Vincent LaMarca), C'era una volta in America (David "Noodles" Aronson, ediz. 2003), Godsend (Dott. Richard Wells), Nascosto nel buio (David Callaway), The Good Shepherd - L'ombra del potere (Gen. Bill Sullivan), Stardust (Cap. Shakespeare), Sfida senza regole (Det. Tom "Turk" Cowan), Disastro a Hollywood (Ben), Stanno tutti bene - Everybody's Fine (Frank Goode), Limitless (Carl Van Loon), Machete (Sen. John McLaughlin)
- James Gandolfini in The Mexican - Amore senza sicura (Winston Baldry), L'uomo che non c'era (Big Dave), Il castello (Winters), Natale in affitto (Tom Valco), Romance & Cigarettes (Nick Murder)[1], Tutti gli uomini del re (Tiny Duffy), Lonely Hearts (Charles Hilderbrandt), Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana (Sindaco di New York)
- John Goodman in Aracnofobia (Delbert), Blues Brothers - Il mito continua (Mack), Le ragazze del Coyote Ugly (William), Death Sentence (Bones Darley), La Papessa (Papa Sergio), L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (Julie Balboni)
- Sam Shepard in Non bussare alla mia porta (Howard), Bandidas (Bill Buck), L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford (Frank James), Brothers (Sam Cahill), Fair Game - Caccia alla spia (Sam Plame)
- Nick Nolte in La colazione dei campioni (Harry Le Sabre), Trixie (Drummond), Hotel Rwanda (Col. Oliver), Spiderwick - Le cronache (Mulgarath), Tropic Thunder (Quadrifoglio Tayback)
- Ben Kingsley in Il trionfo dell'amore (Ermocrate), Thunderbirds (The Hood / Trangh Belagant), Slevin - Patto criminale (Il Rabbino), Prince of Persia - Le sabbie del tempo (Nizam)
- Martin Sheen in Wall Street (Carl Fox), The Departed - Il bene e il male (Oliver Queenan), Bobby (Jack), Bordertown (George Morgan)
- Chazz Palminteri in I soliti sospetti (Kujan), Hurlyburly - Bugie, baci, bambole & bastardi (Phil), Pallottole su Broadway (Cheech), Guida per riconoscere i tuoi santi (Monty)
- Colm Feore in City of angels - La città degli angeli (Jordan), Paycheck (Wolfe), The Chronicles of Riddick (Lord Mashal), Changeling (James E. Davis)
- Billy Connolly in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi (Zio Monty), Garfield 2 (Dargis), X-Files - Voglio crederci (Padre Joe)
- Sam Neill in Jurassic Park e Jurassic Park III (Alan), Mowgli - Il libro della giungla (Brydon)
- Tim Robbins in Mystic River (Dave Boyle), La guerra dei mondi (Harlan Ogilvy)
- Vinnie Jones in Lock & Stock - Pazzi scatenati (Big Chris), X-Men: conflitto finale (Cain Marko / Il Fenomeno)
- Elias Koteas in La sottile linea rossa (Cap. Stavros), Il messaggero (Rev. Popescu)
- Ciaràn Hinds in Il matrimonio di mia sorella (Dick Koosman), Perdona e dimentica (Bill Maplewood)
- Ray Winstone in Fuori controllo (Jedburgh), London Boulevard (Rob Gant)
- Tom Wilkinson in Stage Beauty (Betterton), Batman Begins (Carmine Falcone)
- J.K. Simmons in The gift (Johnson), Rendition - Detenzione illegale (Lee Mayer)
- Stephen Fry in Gli amici di Peter (Peter), V per Vendetta (Gordon Deitrich)
- Rutger Hauer in Sin City (Card. Roark), La tempesta (Van Beuningen)
- Chris Cooper in Seabiscuit - Un mito senza tempo (Tom Smith), Breach - L'infiltrato (Robert Hanssen)
- Fred Willard in Anchorman (Ed Harken), Hot Movie (Bernie Fottilafiglia)
- Jay O. Sanders in Angeli (Ranch Wilder), 5 appuntamenti per farla innamorare (Tim)
- Charles Dance in Preso in trappola (Lai), Scoop (Sig. Malcom)
- Will Patton in Il quarto tipo (Sceriffo August), Brooklyn's Finest (Ten. Bill Hobarts)
- Ed Harris in Il nemico alle porte (Magg. Konig), A Beautiful Mind (William)
- Richard Jenkins in Ipotesi di reato (Walter Arnell), The Kingdom (Dir. FBI James Grace)
- Treat Williams in Notte brava a Las Vegas (Jack Fuller Sr.), 127 ore (Padre di Aron)
- Jesper Christensen in Gli innocenti (Carsten), Quantum of Solace (Sig. White)
- Bryan Brown in ...e alla fine arriva Polly (Leland Van Lew), Australia (King Carney)
- Steven Seagal in Submerged - Allarme negli abissi (Chris Cody), Into The Sun (Travis Hunter)
- Dan Hedaya in Ragazze a Beverly Hills (Mel Horowitz), Freeway (Det. Garnet Wallace)
- Nikita Mikhalkov in Il barbiere di Siberia (Alessandro III), Il sole ingannatore (Kotov)
- Bernard Hill in Il Signore degli Anelli: Le due torri e Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re (Re Theoden)
- Ti Lung in A better tomorrow e A better tomorrow II (Ho Tse Sung, dopp. Mediaset)
- Oded Fehr in La mummia e La mummia - Il ritorno (Ardeth Bey)
- Robert Duvall in Apocalypse Now Redux (Kilgore)
- Steven Berkoff in The Tourist (Reginald Shaw)
- Kevin Pollak in Hostage (Sig. Smith)
- Mickey Rourke in I mercenari - The Expendables (Tool)
- Gary Sweet in Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero (Drinian)
- Danny Huston in Star System - Se non ci sei non esisti (Lawrence Maddox)
- Timothy Spall in Sweeney Todd (Beadle Bamford)
- Marlon Brando in Il Padrino (Don Vito Corleone, ridopp. per DVD - 2007)
- Gerald McRaney in A-Team (Gen. Morrison)
- Peter Fonda in Svalvolati on the road (Damien Blade)
- William Hurt in Mr. Wonderful (Tom)
- Christopher Walken in Bara con vista (Frank Featherbed)
- Josh Brolin in Nella valle di Elah (Capo Buchwald)
- David Strathairn in Il caso Thomas Crawford (Joe Lobruto)
- Patrick Swayze in Black Dog (Jack Crews)
- Ulrich Thomsen in Hitman - L'assassino (Mikhail Belicoff)
- David Schofield in Ladri di cadaveri - Burke & Hare (Fergus)
- John Rhys-Davies in Vengo a prenderti (Sig. Benton)
- Brendan Gleeson in Troy (Menelao)
- Mike Starr in Tentazione mortale (Dot Collins)
- Roger Allam in Speed Racer (Royalton)
- Joaquim de Almeida in Fast & Furious 5 (Hernan Reyes)
- Victor Garber in Titanic (Thomas Andrews)
- Alfred Molina in Seta (Baldabiou)
- Geoffrey Rush in Swimming Upstream (Harold Fingleton)
- Keith Allen in Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra (Diaz)
- Joe Pantoliano in Memento (Teddy Gammell)
- Skipp Sudduth in Studio 54 (Harlan O'Shea)
- Steve Martin in La piccola bottega degli orrori (Orin Scrivello)
- John Carroo Lynch in Gran Torino (Martin)
- Pete Postlethwaite in Ghost Son (Doc)
- Stephen Greif in Casanova (Donato)
- Edward James Olmos in Beverly Hills Chihuahua (Voce di El Diablo)
- Jeff Fahey in Grindhouse - Planet Terror (J.T. Hague)
- Mark Margolis in L'albero della vita - The Fountain (Padre Avila)
- Allan Corduner in Defiance - I giorni del coraggio (Shimon Haretz)
- Bruce McGuire in In ascolto - The Listening (Phil Kovacs)
- Kenneth Cranham in Un'ottima annata - A Good Year (Sir Nigel)
- Chris Noth in The Perfect Man (Zio Ben)
- Rade Serbedzija in Shooter (Michael Sandor)
- Peter Weller in La setta dei dannati (Driscoll)
- Peter Soderberg in Il nascondiglio (Las Shields)
- Nicolas Cage in Arizona junior (H.I. McDonnough)
- Billy Bob Thornton in The Badge - Inchiesta scandalo (Scer. Darl Hardwick)
- Brian Blessed in As You Like It (Duca Federico)
- Jeffrey DeMunn in The Majestic (Ernie Cole)
- Ron Leibman in La mia vita a Garden State (Dott. Cohen)
- Ryan Hurst in Regole d'onore (Cap. Hustings)
- Peter Egan in The Wedding Date (Victor Ellis)
- Danny DeVito in Il giardino delle vergini suicide (Dott. Horniker)
- Victor Colicchio in Il buio nell'anima (Cutler)
- David O'Hara in Wanted - Scegli il tuo destino (Mr. X)
- Gerald McSorley in Veronica Guerin (John Gilligan)
- Adrian Scarborough in Il segreto di Vera Drake (Frank)
- James Woods in Scary Movie 2 (Padre McFeely)
- Michael Ironside in Terminator Salvation (Gen. Ashdown)
- William H. Macy in Homicide (Tim Sullivan)
- William Forsythe in Gigolò per sbaglio (Det. Chuck Fowler)
- Gérard Depardieu in Crime Spree - Fuga da Chicago (Daniel Foray)
- E.E. Bell in Come l'acqua per gli elefanti (Cecil)
- Robert Wuhl in Batman (Knox)
- Kris Kristofferson in D-Tox (Doc)
- Brandon Smith in Alamo (Ten.Col. J.C. Neill)
- Ben Cross in The Mechanik (William Burton)
- Timothy Dalton in Gli ultimi fuorilegge (Allan Pinkerton)
- Kevin Dunn in Hot Shots! (James Block)
- Tony Sirico in Alla ricerca di Jimmy (Smilzo)
- Graham Greene in L'altra metà dell'amore (Joe Menzies)
- David Roberts in Matrix Revolutions (Roland)
- Paul Gleason in Die Hard - Trappola di cristallo (Isp. Capo Dwayne T. Robinson)
- Charles Grodin in Dave - Presidente per un giorno (Murray)
- Peter Friedman in La famiglia Savage (Larry)
- George Corraface in Cristoforo Colombo: la scoperta (Cristoforo Colombo)
- John Malkovich in L'impero del sole (Basie)
- Jason Scott Lee in Talos - L'ombra del faraone (Riley)
- Anthony LaPaglia in Accordi e disaccordi (Al Torrio)
- Joe Mantegna in Laguna
- Patrick Wayne in Young Guns - Giovani pistole (Patrick Floyd "Pat" Garrett)
- Kevork Malikyan in Il volo della fenice (Rady)
- Bill Paxton in Aliens - Scontro finale (Sold. W. Hudson)
- Robert Forster in Firewall - Accesso negato (Harry)
- John Terry in Full Metal Jacket (Ten. Lockhart)
- Jimmie Ray Weeks in The Abyss (Leland McBride)
- Nick Searcy in La giuria (Doyle)
- Charles Martin Smith in L'isola dei cavalli selvaggi (Charles Thurston)
- Samuel E. Wright in Bird (Dizzy Gillespie)
- Timothy Stack in Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Carson Ward)
- Tomas Arana in The Bourne Supremacy (Martin Marshall)
- George Costigan in Calendar Girls (Eddie)
- Paul LeMat in Un amore di genio (Basie)
- Chevy Chase in L'uomo di casa (Jack Sturgess)
- Steve Harvey in Johnson Family Vacation (Mack Johnson)
- Sean McGinley in Con la testa tra le stelle (Ian)
- Michael O'Neill in Transformers (Banachek)
- Burghart Klaußner in The Reader - A voce alta (Giudice)
- Rupert Everett in Cronaca di una morte annunciata (Bayardo)
- Alan Thicke in Assalto al college (Slater)
- Larry Miller in Kiss Kiss, Bang Bang (Dabney Shaw)
- John Tormey in Ghost Dog - Il codice del Samurai (Louie)
- Holmes Osborne in Donnie Darko (Sig. Eddie Darko)
- Mandy Patinkin in Lulu on the Bridge
- Richard Ridings in Il pianista (Mr. Lipa)
- Eugene Levy in Campioni di razza (Gerry Fleck)
- Michael Madsen in Blueberry (Wallace Sebastian Blount)
- Erick Avari in Mamma, ho allagato la casa (Prescott)
- Malcolm Stewart in Fatal error (Doulan)
- Roger Yuan in Il monaco (Maestro Supremo)
- Ron Glass in Serenity (Pastore Book)
- Robert Klein in Come farsi lasciare in 10 giorni (Phillip Warren)
- Stuart Wilson in Perfect Creature (Fratello Augustus)
- William Katt in Piraña (Paul Grogan)
- Art LaFleur in Air America (Jack Neely)
- Paul Ben-Victor in Daredevil (Jose Quesada)
- Anthony Caldarella in Amici e nemici (Barney)
- Mark Rolston in Letters from a Killer (O'Dell)
- Nick Mancuso in Una situazione difficile (Peter)
- Michael Jeter in Fino a prova contraria (Dale Porterhouse)
- Levani Outchaneichvili in La 25^ ora (Zio Nikolai)
- Alun Armstrong in Un'avventura terribilmente complicata (Vernon)
- Terence Stamp in L'inglese (Wilson)
- Dr. Phil in Scary Movie 4 (Dr. Phil / Prigioniero)
- Frank Medrano in Al di là di ogni sospetto (De La Paz)
- John Diehl in La terra dell'abbondanza (Paul)
- Tony Shalhoub in Big Night (Primo Pilaggi)
- Michael York in Il fuggitivo della missione impossibile (Hibbing Goodhue)
- Paul Sorvino in Giustizia clandestina (Cap. Phil Giarusso)
- Christopher Darga in Due teneri angioletti (Manny)
- Biff Manard in Un genio per amico (Farrow)
- Harry Van Gorkum in Dragonheart II: il destino di un cavaliere (Lord Osric di Crossley)
- Jon Lutz in Tutta colpa dei diamanti (Det. Michaels)
- Nicholas Hawkes in La follia di Henry (Padre Hawkes)
- Mark Hadfield in Nel bel mezzo di un gelido inverno (Vernon Spatch)
- Alejandro Bracho in Romero (Padre Alfonzo Osuna)
- Jean Reno in Al di là delle nuvole (Carlo)
- Bob Peck in Il senso di Smilla per la neve (Ravn)
- Robert Shaw in Lo squalo (Quint, ridopp. DVD)
- Patrick Rocca in Dobermann (Clodarec)
- Robert Smigel in Little Nicky - Un diavolo a Manhattan (Voce di Barone Fifì)
- Joseph Siravo in Scelte d'onore (Gio)
- Jürgen Prochnow in Ripper - Lettera dall'inferno (Det. Kelso)
- Liam Cunningham in Dog Soldiers (Cap. Ryan)
- Wolf Muser in Final Equinox (Dreg)
- Werner Karle Jr. in Falsa identità (Karl)
- Udo Kier in Invincibile (Conte Helldorf)
- Jeff Goldblum in La mosca 2 (Seth Brundle)
- Timothy Carhart in Candyman 2 - Inferno nello specchio (Paul McKeever)
- Lindsey Honey in Last Resort (Les)
- Michael Mendl in La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (Gen. Helmuth Weidling)
- Jacques Perrin in Il patto dei lupi (Thomas d'Apcher da vecchio)
- Jean-Pierre Cassel in Sade (Visconte di Lancris)
- Gerard Meylan in La vie est tranquille (Gerard)
- Jacques Meylan in A l'attacque (Gigi)
- Michel Vuillermoz in Hotel cinque stelle (Marc)
- Lluís Homar in Reinas - Il matrimonio che mancava (Jacinto)
- Daniel Duval in 36, quai des Orfèvres (Eddy Valence)
- Antonio Dechent in Il destino di un guerriero (Garrote)
- Robin Renucci in The Dreamers - I sognatori (Padre di Isabelle e Theo)
- Gérard Darmon in Il cuore degli uomini (Jeff)
- André Marcon in Questione di punti di vista (Alexandre)
- François Siener in Il missionario (Giancarlo)
- Richard Berry in 15 agosto - Non sarà una vacanza per tutti (Max)
- Vincent Lindon in Quello che gli uomini non dicono (Serge)
- Gilles Arbona in Il Tulipano d'oro (Il Maresciallo)
- Alain Libolt in Gli amori di Astrea e Celadon (Voce narrante)
- Tobias Moretti in Io, Don Giovanni (Casanova)
- Burghart Klaußner in Il nastro bianco (Pastore)
- Thomas Thieme in Le vite degli altri (Ministro Bruno Hempf)
- Ulrich Noethen in Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler (Heinrich Himmler)
- Josse De Pauw in Assolutamente famosi! (Jean Vereckeen)
- Nikola Simic in Jagoda: fragole al supermarket (Capo)
- Roberto Carnaghi in Intramontabile effervescenza (Gabriel)
- Antonio Resines in Cella 211 (Utrilla)
- Mohammad Bakri in La masseria delle allodole (Nazim)
- Tamer Karadagli in Un tocco di zenzero (Mustafa)
- Valeri Zolotukhin in I guardiani del giorno (Padre di Kostya)
- Sergei Gazarov in 12 (Giurato #7)
- Fedja Stojanovic in Amore & altri crimini (Milutin)
- Rolf Lassgård in Una soluzione razionale (Erland Fjellgren)
- Ken Takakura in Mille miglia... lontano (Gouichi Takata)
- Ian Roberts in Il suo nome è Tsotsi (Cap. Smith)
- Shaun Toub in Il cacciatore di aquiloni (Rahim Kahn)
- Morten Grunwald in Riunione di famiglia - Festen: il lato comico (Il manager)
- Tomas Norström in Tornando a casa per Natale (Kristen)
- Tzahi Grad in Qualcuno con cui correre (Pesach)
- Chow Yun-Fat in The killer (John Chow)
- Hiroyuki Sanada in The Yin-Yang Master (Doson)
- Hiroki Matsukata in 13 assassini (Kuranaga)
- Ben Kingsley in Delitto e castigo (Porfiry)
|
|
|
Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006
