Vittorio Guerrieri

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Telefilm)
 
(2 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
<flashmp3>Vittorioguerrieri.mp3</flashmp3>
 
<flashmp3>Vittorioguerrieri.mp3</flashmp3>
 
<small>(Vittorio Guerrieri doppia [[Ben Stiller]] nel film ''[[Ti presento i miei]]'', nel [[2000]] )</small>
 
<small>(Vittorio Guerrieri doppia [[Ben Stiller]] nel film ''[[Ti presento i miei]]'', nel [[2000]] )</small>
 
  
 
{{Bio
 
{{Bio
Riga 15: Riga 14:
 
|Immagine = Vittorioguerrieri.jpg
 
|Immagine = Vittorioguerrieri.jpg
 
|DimImmagine = 250
 
|DimImmagine = 250
|Didascalia = <br /><b></b>
+
|Didascalia = Vittorio Guerrieri<br /><b></b>
 
}}
 
}}
  
Marito della doppiatrice [[Roberta Greganti]].
+
È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Roberta Greganti]].
 
+
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 28: Riga 26:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*'''[[Ben Stiller]]''' in ''[[Ti presento i miei]]'', ''[[Mi presenti i tuoi?]]'' e ''[[Vi presento i nostri]]'' (Greg Fotter), ''[[I Tenenbaum]]'' (Chas Tenenbaum), ''[[Zoolander]]'' (Derek Zoolander), ''[[Hard night]]'' (Jerry Stahl), ''[[...e alla fine arriva Polly]]'' (Reuben Feffer), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Alex Rose), ''[[Starsky & Hutch]]'' (Dave Starsky), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditore di chitarre), ''[[Lo spaccacuori]]'' (Eddie Cantrow), ''[[Tropic Thunder]]'' (Tugg Speedman), ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Roger Greenberg)
+
{{16}}
 +
*'''[[Ben Stiller]]''' in ''[[Ti presento i miei]]'', ''[[Mi presenti i tuoi?]]'' e ''[[Vi presento i nostri]]'' (Greg Fotter), ''[[I Tenenbaum]]'' (Chas Tenenbaum), ''[[Zoolander]]'' (Derek Zoolander), ''[[Hard night]]'' (Jerry Stahl), ''[[...e alla fine arriva Polly]]'' (Reuben Feffer), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Alex Rose), ''[[Starsky & Hutch]]'' (Dave Starsky), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditore di chitarre), ''[[Lo spaccacuori]]'' (Eddie Cantrow), ''[[Tropic Thunder]]'' (Tugg Speedman), ''[[Lo stravagante mondo di Greenberg]]'' (Roger Greenberg), ''[[Tower Heist - Colpo ad alto livello]]'' (Josh Kovacs)
 +
{{7}}
 
*'''[[John Corbett]]''' in ''[[Il mio grosso grasso matrimonio greco]]'' (Ian Miller), ''[[Quando meno te lo aspetti]]'' (Pastore Dan Parker), ''[[Se ti investo mi sposi?]]'' (Miles Taylor), ''[[Nata per vincere]]'' (Sig. Torvald), ''[[Sex and the City 2]]'' (Aidan Shaw), ''[[5 appuntamenti per farla innamorare]]'' (Greg Gatlin), ''[[Sesso, bugie e... difetti di fabbrica]]'' (Danny Chambers)
 
*'''[[John Corbett]]''' in ''[[Il mio grosso grasso matrimonio greco]]'' (Ian Miller), ''[[Quando meno te lo aspetti]]'' (Pastore Dan Parker), ''[[Se ti investo mi sposi?]]'' (Miles Taylor), ''[[Nata per vincere]]'' (Sig. Torvald), ''[[Sex and the City 2]]'' (Aidan Shaw), ''[[5 appuntamenti per farla innamorare]]'' (Greg Gatlin), ''[[Sesso, bugie e... difetti di fabbrica]]'' (Danny Chambers)
*'''[[Jeremy Northam]]''' in ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Randolph Henry Ash), ''[[Un marito ideale]]'' (Sir Robert Chiltern), ''[[Gosford Park]]'' (Ivor Novello), ''[[The Golden Bowl]]'' (Principe Amerigo), ''[[Enigma]]'' (Wigram)
+
{{5}}
*'''[[Steve Zahn]]''' in ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Alan), ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Adam Penenberg), ''[[Diario di una schiappa]]'' e ''[[Diario di una schiappa 2]]'' (Frank Heffley)
+
*'''[[Jeremy Northam]]''' in ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Randolph Henry Ash), ''[[Un marito ideale (film 1999)|Un marito ideale]]'' (Sir Robert Chiltern), ''[[Gosford Park]]'' (Ivor Novello), ''[[The Golden Bowl]]'' (Principe Amerigo), ''[[Enigma (film 2001)|Enigma]]'' (Wigram)
 +
*'''[[Steve Zahn]]''' in ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Alan), ''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'' (Adam Penenberg), ''[[Diario di una schiappa]]'', ''[[Diario di una schiappa 2]]'' e ''[[Diario di una schiappa - Vita da cani]]'' (Frank Heffley)
 +
{{3}}
 
*'''[[Craig Ferguson]]''' in ''[[Born romantic - Romantici nati]]'' (Frankie), ''[[L'erba di Grace]]'' (Matthew Stewart), ''[[The big tease]]''
 
*'''[[Craig Ferguson]]''' in ''[[Born romantic - Romantici nati]]'' (Frankie), ''[[L'erba di Grace]]'' (Matthew Stewart), ''[[The big tease]]''
*'''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Senza esclusione di colpi]]'' (Frank Dux), ''[[Kickboxers - Vendetta personale]]'' (Ivan)
+
{{2}}
 +
*'''[[Jean-Hugues Anglade]]''' in ''[[Nellie e Mr. Arnaud]]'', ''[[Viaggio verso le stelle]]''
 +
*'''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[I soliti sospetti]]'' (McManus), ''[[Fled - Inseguiti]]''
 
*'''[[Steve Carell]]''' in ''[[40 anni vergine]]'' (Andy Stitzer), ''[[A cena con un cretino]]'' (Barry Speck)
 
*'''[[Steve Carell]]''' in ''[[40 anni vergine]]'' (Andy Stitzer), ''[[A cena con un cretino]]'' (Barry Speck)
 
*'''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Bill), ''[[We Are Marshall]]'' (Red Dawson)
 
*'''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Bill), ''[[We Are Marshall]]'' (Red Dawson)
 +
* '''[[Matthew Perry]]''' in ''[[Il depresso innamorato]]'' (Hudson), ''[[Birds of America - Una famiglia incasinata]]'' (Morrie)
 +
* '''[[Paul Rudd]]''' in ''[[Il castello]]'' (Graham Granville), ''[[Nudi e felici]]'' (George Gergenblatt)
 
*'''[[Christian Slater]]''' in ''[[Contratto mortale]]'' (Vincent Palmer), ''[[Alone in the Dark]]'' (Edward Carnby)
 
*'''[[Christian Slater]]''' in ''[[Contratto mortale]]'' (Vincent Palmer), ''[[Alone in the Dark]]'' (Edward Carnby)
*'''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[I soliti sospetti]]'' (McManus), ''[[Fled - Inseguiti]]''
+
*'''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[Senza esclusione di colpi]]'' (Frank Dux), ''[[Kickboxers - Vendetta personale]]'' (Ivan)
*'''[[Jean-Hugues Anglade]]''' in ''[[Nellie e Monsieur Arnaud]]'', ''[[Viaggio verso le stelle]]''
+
* '''[[Owen Wilson]]''' in ''[[Io & Marley]]'' (John Grogan), ''[[Un anno da leoni]]'' (Kenny Bostick)
*'''[[Joaquin Phoenix]]''' in ''[[Reservation Road]]'' (Ethan Learner)
+
*'''[[Yuurei Yanagi]]''' in ''[[Ringu]]'' e ''[[Ringu 2]]'' (Okazaki)
* '''[[Richard Goulding]]''' in ''[[TheIron Lady]]'' (ufficiale di marina) (2011)
+
{{1}}
* '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (Andrew Hennings) (2002)
+
*'''[[Jon Abrahams]]''' in ''[[Scene da un crimine]]'' (Lenny Burroughs)
* '''[[Paul Rudd]]''' in ''[[Il castello]]'' (Graham Granville) (2001)
+
*'''[[Flex Alexander]]''' in ''[[Snakes on a Plane]]'' (Three G's / Clarence Dewey)
* '''[[Tommy Flanagan]]''' in ''[[Il Gladiatore]]'' (Cicero) (2000)
+
*'''[[Imanol Arias]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Padre Ladislao Gutierrez)
* '''[[Barry Pepper]]''' in ''[[Nemico pubblico (film 1998)|Nemico pubblico]]'' (Det. David Pratt) (1998)
+
*'''[[Yvan Attal]]''' in ''[[Munich]]'' (Tony, amico di Andreas)
* '''[[Owen Wilson]]''' in ''[[Io & Marley]]'' (John Grogan)
+
*'''[[James Badge Dale]]''' in ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (ag. Barrigan)
 +
*'''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Windsurf - Il vento tra le mani]]''
 +
*'''[[Roger Bart]]''' in ''[[American Gangster]]'' (avvocato U.S.)
 +
*'''[[Randall Batinkoff]]''' in ''[[Scuola d'onore]]'' (Rip Van Kelt)
 +
*'''[[Bryan Batt]]''' in ''[[Jeffrey]]'' (Darius)
 +
*'''[[François Bégaudeau]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (François)
 +
*'''[[Wes Bentley]]''' in ''[[Underworld - Il risveglio]]'' (Vronsky)
 +
*'''[[Michael Biehn]]''' in ''[[Crash (film 1996)|Crash]]'' (Casey)
 +
*'''[[Adrien Brody]]''' in ''[[Dummy]]'' (Steven)
 +
*'''[[Jonathan Cake]]''' in ''[[The One & Only - E' tutta colpa dell'amore]]'' (Andrea)
 +
*'''[[Stephen Campbell Moore]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Irwin)
 +
*'''[[Michael Carmine]]''' in ''[[Leviathan]]'' (Tony "Dejesus" Rodero)
 +
*'''[[Lau Ching-Wan]]''' in ''[[La vendetta della maschera nera]]'' (isp. 'Rock' Shek Wai-Ho)
 +
*'''[[Craig Chester]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Richard Lane)
 +
*'''[[François Cluzet]]''' in ''[[L'avversario]]'' (Luc)
 +
*'''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Sfida contro il tempo]]'' (Lance)
 +
* '''[[Jason Connery]]''' in ''[[All'inseguimento della morte rossa]]'' (Nick)
 
* '''[[Sharlto Copley]]''' in ''[[A-Team]]'' (Cap. "Howling Man" Murdock)
 
* '''[[Sharlto Copley]]''' in ''[[A-Team]]'' (Cap. "Howling Man" Murdock)
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Mars Attacks!]]'' (Jason Stone)
+
*'''[[Richard Coyle]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Alcock)
* '''[[Matthew Perry]]''' in ''[[Il depresso innamorato]]'' (Hudson)
+
* '''[[Jason Connery]]''' in ''[[All'inseguimento della morte rossa]]'' (Nick)
+
* '''[[Matthew Marsden]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Schoolboy)
+
* '''[[Peter Sarsgaard]]''' in ''[[The Skeleton Key]]'' (Luke)
+
* '''[[Joseph Fiennes]]''' in ''[[Elizabeth]]'' (Robert Dudley)
+
* '''[[Jon Hamm]]''' in ''[[Urlo]]'' (Jake Ehrlich)
+
* '''[[Luke Wilson]]''' in ''[[La mia super ex-ragazza]]'' (Matt Saunders)
+
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Eros]]'' (Nick Penrose, epis. "Equilibrium")
+
*'''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Tim]]''
+
*'''[[Ryan Reynolds]]''' in ''[[Foolproof]]'' (Kevin)
+
*'''[[Victor Talmadge]]''' in ''[[Oceano di fuoco - Hidalgo]]'' (Rasmussen)
+
*'''[[Dominic West]]''' in ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Billy Russoti / Puzzle)
+
*'''[[Johnny Messner]]''' in ''[[L'ultima alba]]'' (Kelly Lake)
+
*'''[[Robert Sean Leonard]]''' in ''[[Rischio d'impatto]]''
+
 
*'''[[Henry Ian Cusick]]''' in ''[[Half Light]]'' (Brian)
 
*'''[[Henry Ian Cusick]]''' in ''[[Half Light]]'' (Brian)
*'''[[Vincent Riotta]]''' in ''[[Belly of the Beast - Ultima missione]]'' (Fitch McQuad)
 
*'''[[Josh Pais]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Ken Feinman)
 
*'''[[Patrick Wilson]]''' in ''[[Un amore senza tempo]]'' (Harris Arden)
 
*'''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Shooter]]'' (Russ Turner)
 
*'''[[Jon Abrahams]]''' in ''[[Scene da un crimine]]'' (Lenny Burroughs)
 
*'''[[Judah Katz]]''' in ''[[Bambini a noleggio]]'' (Dott. Leff)
 
 
*'''[[Billy Crudup]]''' in ''[[Charlotte Gray]]'' (Julien Levade)
 
*'''[[Billy Crudup]]''' in ''[[Charlotte Gray]]'' (Julien Levade)
*'''[[Flex Alexander]]''' in ''[[Snakes on a Plane]]'' (Three G's / Clarence Dewey)
+
*'''[[Tsewang Dandup]]''' in ''[[Maghi e viaggiatori]]'' (Dondup)
*'''[[Gabriel Hogan]]''' in ''[[Gioco di donna]]'' (Julian Elsworth)
+
*'''[[Raz Degan]]''' in ''[[Alexander (film)|Alexander]]'' (Dario III)
*'''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Playing God]]'' (Raymond Blossom)
+
* '''[[Patrick Dempsey]]''' in ''[[Tutta colpa dell'amore]]'' (Andrew Hennings)
*'''[[Michael Biehn]]''' in ''[[Crash]]'' (Casey)
+
*'''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[9 vite da donna]]'' (Martin)
*'''[[Neal Jones]]''' in ''[[Dirty Dancing - Balli proibiti]]'' (Billy Kostecki)
+
*'''[[Daniel Do]]''' in ''[[Highlander III]]'' (Takamura)
*'''[[Michael Imperioli]]''' in ''[[Il padre di mio figlio]]'' (Dominic)
+
*'''[[Sean Patrick Doherty]]''' in ''[[The Fighter]]'' (Jimmy)
 +
*'''[[Tate Donovan]]''' in ''[[Shooter]]'' (Russ Turner)
 +
*'''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Eros]]'' (Nick Penrose, epis. "Equilibrium")
 +
*'''[[Doudi]]''' in ''[[Il missionario]]'' (Patrick)
 +
*'''[[Albert Dupontel]]''' in ''[[Irreversible]]'' (Pierre)
 +
*'''[[Andrés Duprat]]''' in ''[[L'artista]]'' (Emiliano)
 +
*'''[[Mark Elderkin]]''' in ''[[Il colore della libertà - Goodbye Bafana]]'' (Vodloo)
 +
*'''[[Richard Edson]]''' in ''[[Una maledetta occasione]]'' (Rodney Gillen)
 +
*'''[[Emun Elliott]]''' in ''[[Prometheus]]'' (Chance)
 
*'''[[John Enos III]]''' in ''[[In linea con l'assassino]]'' (Leon)
 
*'''[[John Enos III]]''' in ''[[In linea con l'assassino]]'' (Leon)
 +
*'''[[Rob Evors]]''' in ''[[Project X - Una festa che spacca]]'' (Rob)
 +
*'''[[Nicola Farron]]''' in ''[[L'avaro]]'' (Cleante)
 +
*'''[[Todd Field]]''' in ''[[Farmer e Chase]]''
 +
* '''[[Joseph Fiennes]]''' in ''[[Elizabeth (film 1998)|Elizabeth]]'' (Robert Dudley)
 +
* '''[[Tommy Flanagan]]''' in ''[[Il gladiatore]]'' (Cicero)
 +
*'''[[Jason Flemyng]]''' in ''[[The Body]]'' (Padre Walter Winstead)
 +
*'''[[Robert Floyd]]''' in ''[[Paranoia]]'' (Mark Daniels)
 +
*'''[[Jack Fortune]]''' in ''[[L'altra verità]]'' (Haynes)
 
*'''[[James Frain]]''' in ''[[Qui dove batte il cuore]]'' (Forney Hull)
 
*'''[[James Frain]]''' in ''[[Qui dove batte il cuore]]'' (Forney Hull)
*'''[[Gary Wilmes]]''' in ''[[Afterschool]]'' (Mr. Virgil)
+
*'''[[Guillaume Gallienne]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Pascal)
*'''[[Richard Coyle]]''' in ''[[The Libertine]]'' (Alcock)
+
*'''[[Andy Gathergood]]''' in ''[[Lezione ventuno]]'' (Schott 1)
*'''[[Justin Louis]]''' in ''[[Chestnut - Un eroe a quattro zampe]]'' (Matt Tomley)
+
*'''[[Bryan Genesse]]''' in ''[[Fire]]'' (Jake)
*'''[[Patrick Muldoon]]''' in ''[[Il mutante]]'' (Mike Connors)
+
*'''[[Mel Gibson]]''' in ''[[Tim]]''
 +
*'''[[Iain Glen]]''' in ''[[Missus]]''
 +
* '''[[Richard Goulding]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (ufficiale di marina)  
 +
*'''[[Marc-André Grondin]]''' in ''[[Noi, insieme, adesso - Bus Palladium]]'' (Luca)
 +
*'''[[Tim Halligan]]''' in ''[[Freedom Writers]]'' (preside Banning)
 +
*'''[[Jon Hamm]]''' in ''[[Urlo]]'' (Jake Ehrlich)
 +
*'''[[Ed Hapstak]]''' in ''[[Clerks - Commessi]]'' (Sanford)
 +
*'''[[Ian Hart]]''' in ''[[Mojo]]''
 +
*'''[[David Hewlett]]''' in ''[[Cypher]]'' (Vergil Dunn)
 +
*'''[[Gabriel Hogan]]''' in ''[[Gioco di donna]]'' (Julian Elsworth)
 
*'''[[Larry Holden]]''' in ''[[Batman Begins]]'' (Carl Finch)
 
*'''[[Larry Holden]]''' in ''[[Batman Begins]]'' (Carl Finch)
*'''[[Jason Flemyng]]''' in ''[[The Body]]'' (Padre Walter Winstead)
+
*'''[[Josh Holloway]]''' in ''[[Wild - Agguato sulle montagne]]'' (Trent Parks)
*'''[[Chris Weitz]]''' in ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (Martin Coleman)
+
*'''[[Stephan Hornung]]''' in ''[[Paradiso rubato]]'' (Dallas Gibson)
*'''[[Vincent Laresca]]''' in ''[[Forever Mine]]'' (Javier Cesti)
+
*'''[[Patrick Houser]]''' in ''[[Hot Dog... The Movie]]'' (Harkin Banks)
 +
*'''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Playing God]]'' (Raymond Blossom)
 +
*'''[[Kwon Hyun-Min]]''' in ''[[La Samaritana]]'' (Cliente #1)
 +
*'''[[Michael Imperioli]]''' in ''[[Il padre di mio figlio]]'' (Dominic)
 +
*'''[[Sultan Islamov]]''' in ''[[La casa dei matti]]'' (Ahmed)
 +
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Mars Attacks!]]'' (Jason Stone)
 +
*'''[[Neal Jones]]''' in ''[[Dirty Dancing - Balli proibiti]]'' (Billy Kostecki)
 +
*'''[[Mathieu Kassovitz]]''' in ''[[Amen.]]'' (Riccardo Fontana)
 +
*'''[[Judah Katz]]''' in ''[[Bambini a noleggio]]'' (Dott. Leff)
 
*'''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Imbattibile]]'' (Pete)
 
*'''[[Michael Kelly]]''' in ''[[Imbattibile]]'' (Pete)
*'''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]''
 
*'''[[Craig Chester]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Richard Lane)
 
*'''[[Matt LeBlanc]]''' in ''[[Ed - Un campione per amico]]'' (Jack 'Deuce' Cooper)
 
*'''[[French Stewart]]''' in ''[[Identikit di un delitto]]'' (Haynes Ownby)
 
*'''[[Stephen Campbell Moore]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Irwin)
 
*'''[[Greg Malone]]''' in ''[[Due cuori e una cucina]]'' (Buster Bartlett)
 
*'''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Herbie sbarca in Messico]]'' (Davy Johns)
 
*'''[[Adrien Brody]]''' in ''[[Dummy]]'' (Steven)
 
*'''[[Bryan Batt]]''' in ''[[Jeffrey]]'' (Darius)
 
*'''[[Daniel Do]]''' in ''[[Highlander III]]'' (Takamura)
 
 
*'''[[Edward Kerr]]''' in ''[[Al di là di ogni sospetto]]''
 
*'''[[Edward Kerr]]''' in ''[[Al di là di ogni sospetto]]''
*'''[[Bill Moseley]]''' in ''[[La casa dei 1000 corpi]]'' (Otis Driftwood)
+
*'''[[Tommy Kirk]]''' in ''[[Le disavventure di Merlin Jones]]'' (Merlin Jones)
 +
*'''[[Bjorn Kjellman]]''' in ''[[Con le migliori intenzioni]]'' (Ernst Akerblom)
 +
*'''[[Vincent Laresca]]''' in ''[[Forever Mine]]'' (Javier Cesti)
 +
*'''[[Matt LeBlanc]]''' in ''[[Ed - Un campione per amico]]'' (Jack 'Deuce' Cooper)
 +
*'''[[Robert Sean Leonard]]''' in ''[[Rischio d'impatto]]''
 
*'''[[Robert Lepage]]''' in ''[[Il confessionale]]''
 
*'''[[Robert Lepage]]''' in ''[[Il confessionale]]''
*'''[[Albert Dupontel]]''' in ''[[Irreversible]]'' (Pierre)
+
*'''[[François Levantal]]''' in ''[[L'odio]]'' (Asterix)
*'''[[Richard Edson]]''' in ''[[Una maledetta occasione]]'' (Rodney Gillen)
+
*'''[[Elliot Levey]]''' in ''[[Sacro e profano (film 2008)|Sacro e profano]]'' (uomo d'affari)
 +
*'''[[Justin Louis]]''' in ''[[Chestnut - Un eroe a quattro zampe]]'' (Matt Tomley)
 +
*'''[[Benoît Magimel]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Reda)
 +
*'''[[Greg Malone]]''' in ''[[Due cuori e una cucina]]'' (Buster Bartlett)
 +
*'''[[Ken Marino]]''' in ''[[Role Models]]'' (Jim Stansel)
 +
*'''[[Suzuki Matsuo]]''' in ''[[Ichi the Killer]]'' (Jirou/Saburou)
 +
* '''[[Matthew Marsden]]''' in ''[[John Rambo]]'' (Schoolboy)
 +
*'''[[Fabián Mazzei]]''' in ''[[Il topolino Marty e la fabbrica di perle]]'' (Daniel)
 +
*'''[[Cal McCaninch]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Nick Winters)
 +
*'''[[Johnny Messner]]''' in ''[[L'ultima alba]]'' (Kelly Lake)
 +
*'''[[Seth Meyers]]''' in ''[[Capodanno a New York]]'' (Griffin Byrne)
 +
*'''[[Bill Moseley]]''' in ''[[La casa dei 1000 corpi]]'' (Otis B. Driftwood)
 +
*'''[[William R. Moses]]''' in ''[[The Derby Stallion]]'' (Jim McCardle)
 +
*'''[[Stephen Moyer]]''' in ''[[Ice]]'' (Peterson)
 +
*'''[[Patrick Muldoon]]''' in ''[[Il mutante]]'' (Mike Connors)
 +
*'''[[Richy Müller]]''' in ''[[Quattro minuti]]'' (Kowalski)
 
*'''[[Jake Muxworthy]]''' in ''[[Borderland - Linea di confine]]'' (Henry)
 
*'''[[Jake Muxworthy]]''' in ''[[Borderland - Linea di confine]]'' (Henry)
*'''[[David Hewlett]]''' in ''[[Cypher]]'' (Vergil Dunn)
+
*'''[[Adrian Pang]]''' in ''[[Shark 3D]]'' (Jessup)
 +
*'''[[Josh Pais]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Ken Feinman)
 +
*'''[[Brian Palermo]]''' in ''[[Le mie grosse grasse vacanze greche]]'' (Marc Mallard)
 
*'''[[Luke Pegler]]''' in ''[[Il collezionista di occhi]]'' (Michael)
 
*'''[[Luke Pegler]]''' in ''[[Il collezionista di occhi]]'' (Michael)
*'''[[Patrick Houser]]''' in ''[[Hot Dog... The Movie]]'' (Harkin Banks)
+
* '''[[Barry Pepper]]''' in ''[[Nemico pubblico (film 1998)|Nemico pubblico]]'' (Det. David Pratt)
*'''[[Lenny von Dohlen]]''' in ''[[Conto in sospeso]]'' (Johnny)
+
*'''[[Joaquin Phoenix]]''' in ''[[Reservation Road]]'' (Ethan Learner)
*'''[[Chrystopher Rydell]]''' in ''[[Sangue e arena]]''
+
*'''[[Laurent Piemontesi]]''' in ''[[The Great Challenge - I figli del vento]]'' (Leo)
*'''[[Todd Field]]''' in ''[[Farmer e Chase]]''
+
*'''[[Ian Porter]]''' in ''[[Rin Tin Tin (film)|Rin Tin Tin]]'' (Ten. Bryant)
*'''[[Sean Whalen]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]''
+
*'''[[Alexandru Potocean]]''' in ''[[The Way Back]]'' (Tomasz)
*'''[[Ian Hart]]''' in ''[[Mojo]]''
+
*'''[[Nigel Planer]]''' in ''[[Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo]]'' (Mansell)
*'''[[Iain Glen]]''' in ''[[Missus]]''
+
*'''[[Lin Qiu]]''' in ''[[Mille miglia... lontano]]'' (Lingo)
 +
*'''[[Cyril Raffaelli]]''' in ''[[Banlieue 13]]'' (Damien Tomaso)
 +
*'''[[James Ransone]]''' in ''[[The Son of No One]]'' (ag. Thomas Prudenti)
 +
*'''[[Ryan Reynolds]]''' in ''[[Foolproof]]'' (Kevin)
 +
*'''[[Rob Riggle]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Mr. Walters)
 +
*'''[[Vincent Riotta]]''' in ''[[Belly of the Beast - Ultima missione]]'' (Fitch McQuad)
 +
*'''[[Marc Rodrìguez]]''' in ''[[Salvador - 26 anni contro]]'' (Xavier Garriga)
 +
*'''[[Jean-Paul Rouve]]''' in ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'' (Vincent)
 
*'''[[Brad Rowe]]''' in ''[[Nailed]]'' (Jeff Romano)
 
*'''[[Brad Rowe]]''' in ''[[Nailed]]'' (Jeff Romano)
 +
*'''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]''
 +
*'''[[Robert Rusler]]''' in ''[[Nightmare II: La rivincita]]'' (Ron Grady)
 +
*'''[[Chrystopher Rydell]]''' in ''[[Sangue e arena]]''
 +
* '''[[Peter Sarsgaard]]''' in ''[[The Skeleton Key]]'' (Luke)
 +
*'''[[Ikki Sawamura]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Mitsuhashi)
 +
*'''[[David Schwimmer]]''' in ''[[Ho solo fatto a pezzi mia moglie]]'' (Leo Jerome)
 +
*'''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Herbie sbarca in Messico]]'' (Davy Johns)
 +
*'''[[Nick Stahl]]''' in ''[[In the Bedroom]]'' (Frank Fowler)
 +
*'''[[John Stevenson]]''' in ''[[Succhiami]]'' (Carlisle)
 +
*'''[[French Stewart]]''' in ''[[Identikit di un delitto]]'' (Haynes Ownby)
 +
*'''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[La casa della gioia]]'' (Lawrence Selden)
 +
*'''[[Daniel Sunjata]]''' in ''[[One for the Money]]'' (Ranger)
 +
*'''[[Victor Talmadge]]''' in ''[[Oceano di fuoco - Hidalgo]]'' (Rasmussen)
 
*'''[[Andrew Tiernan]]''' in ''[[The Bunker]]'' (C.le Schenke)
 
*'''[[Andrew Tiernan]]''' in ''[[The Bunker]]'' (C.le Schenke)
*'''[[Kai Wiesinger]]''' in ''[[Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore]]'' (Klaus Voormann)
 
*'''[[Robert Floyd]]''' in ''[[Paranoia]]'' (Mark Daniels)
 
*'''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Sfida contro il tempo]]'' (Lance)
 
*'''[[Josh Holloway]]''' in ''[[Wild - Agguato sulle montagne]]'' (Trent Parks)
 
*'''[[Bryan Genesse]]''' in ''[[Fire]]'' (Jake)
 
*'''[[Tommy Kirk]]''' in ''[[Le disavventure di Merlin Jones]]'' (Merlin Jones)
 
*'''[[Michael Carmine]]''' in ''[[Leviathan]]'' (Tony "Dejesus" Rodero)
 
*'''[[Robert Rusler]]''' in ''[[Nightmare 2: La rivincita]]'' (Ron Grady)
 
*'''[[Stephen Tompkinson]]''' in ''[[Grazie, signora Thatcher!]]'' (Phil)
 
*'''[[Jack Fortune]]''' in ''[[L'altra verità]]'' (Haynes)
 
*'''[[Jonathan Cake]]''' in ''[[The one & only - E' tutta colpa dell'amore]]'' (Andrea)
 
*'''[[François Cluzet]]''' in ''[[L'avversario]]'' (Luc)
 
*'''[[François Levantal]]''' in ''[[L'odio]]'' (Asterix)
 
*'''[[Jean-Paul Rouve]]''' in ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'' (Vincent)
 
*'''[[Guillaume Gallienne]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Pascal)
 
*'''[[Laurent Piemontesi]]''' in ''[[The Great Challenge - I figli del vento]]'' (Leo)
 
 
*'''[[Bruno Todeschini]]''' in ''[[Agents secrets]]'' (Uomo magro)
 
*'''[[Bruno Todeschini]]''' in ''[[Agents secrets]]'' (Uomo magro)
*'''[[François Bégaudeau]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (François)
 
*'''[[Bjorn Kjellman]]''' in ''[[Con le migliori intenzioni]]'' (Ernst Akerblom)
 
 
*'''[[Guillermo Toledo]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Rafi Abdallah)
 
*'''[[Guillermo Toledo]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Rafi Abdallah)
 +
*'''[[Stephen Tompkinson]]''' in ''[[Grazie, signora Thatcher!]]'' (Phil)
 +
*'''[[David Thornton]]''' in ''[[Cerca e distruggi]]'' (Rob)
 +
*'''[[Robert C. Treveiler]]''' in ''[[The Mist]]'' (Bud Brown)
 +
*'''[[Blair Underwood]]''' in ''[[Somenthing New]]'' (Mark Harper)
 
*'''[[Marcelo Valle]]''' in ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' (Cap. Oliveira)
 
*'''[[Marcelo Valle]]''' in ''[[Tropa de Elite - Gli squadroni della morte]]'' (Cap. Oliveira)
*'''[[Fabián Mazzei]]''' in ''[[Il topolino Marty e la fabbrica di perle]]'' (Daniel)
+
*'''[[Michael Vartan]]''' in ''[[Sai che c'è di nuovo?]]'' (Kevin Lassiter)
*'''[[Andrés Duprat]]''' in ''[[L'artista]]'' (Emiliano)
+
*'''[[Lenny von Dohlen]]''' in ''[[Conto in sospeso]]'' (Johnny)
*'''[[Doudi]]''' in ''[[Il missionario]]'' (Patrick)
+
*'''[[Imanol Arias]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Padre Ladislao Gutierrez)
+
*'''[[Marc Rodrìguez]]''' in ''[[Salvador - 26 anni contro]]'' (Xavier Garriga)
+
*'''[[Richy Müller]]''' in ''[[Quattro minuti]]'' (Kowalski)
+
*'''[[Tsewang Dandup]]''' in ''[[Maghi e viaggiatori]]'' (Dondup)
+
*'''[[Sultan Islamov]]''' in ''[[La casa dei matti]]'' (Ahmed)
+
 
*'''[[David Vert]]''' in ''[[Valérie - Diario di una ninfomane]]'' (Alex)
 
*'''[[David Vert]]''' in ''[[Valérie - Diario di una ninfomane]]'' (Alex)
 +
*'''[[Jonathan Watton]]''' in ''[[Breach - L'infiltrato]]'' (Geddes)
 +
*'''[[Steven Weber]]''' in ''[[Masters of Horror]]'' (Frank Spivey)
 +
*'''[[Chris Weitz]]''' in ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (Martin Coleman)
 +
*'''[[Dominic West]]''' in ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Billy Russoti / Puzzle)
 +
*'''[[Sean Whalen]]''' in ''[[Due teneri angioletti]]''
 +
*'''[[Kai Wiesinger]]''' in ''[[Backbeat - Tutti hanno bisogno d'amore]]'' (Klaus Voormann)
 +
*'''[[Steven Wiig]]''' in ''[[Into the Wild - Nelle terre selvagge]]'' (ranger Steve Kohler)
 +
*'''[[Gary Wilmes]]''' in ''[[Afterschool]]'' (Mr. Virgil)
 +
*'''[[Luke Wilson]]''' in ''[[La mia super ex-ragazza]]'' (Matt Saunders)
 +
*'''[[Patrick Wilson]]''' in ''[[Un amore senza tempo]]'' (Harris Arden)
 +
*'''[[Koji Yakusho]]''' in ''[[Acqua tiepida sotto un ponte rosso]]'' (Yosuke Sasano)
 +
*'''[[Anatol Yusef]]''' in ''[[Ò Jerusalem]]'' (magg. Tell)
 
*'''[[Jonathan Zaccaï]]''' in ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Fabrice)
 
*'''[[Jonathan Zaccaï]]''' in ''[[Tutti i battiti del mio cuore]]'' (Fabrice)
*'''[[Marc-André Grondin]]''' in ''[[Noi, insieme, adesso - Bus Palladium]]'' (Luca)
+
*''[[A Beverly Hills... signori si diventa]]''
*'''[[Koji Yakusho]]''' in ''[[Acqua tiepida sotto un ponte rosso]]'' (Yosuke Sasano)
+
*''[[A spasso nel tempo - L'avventura continua]]'' (operatore macchina del tempo)
*'''[[Kwon Hyun-Min]]''' in ''[[La Samaritana]]'' (Cliente #1)
+
*''[[Die Hard 2 - 58 minuti per morire]]''
*'''[[Yuurei Yanagi]]''' in ''[[Ringu]]'' e ''[[Ringu 2]]'' (Okazaki)
+
*''[[Il principe del deserto]]'' (prigioniero guercio)
*'''[[Lin Qiu]]''' in ''[[Mille miglia... lontano]]'' (Lingo)
+
*''[[La ripetente fa l'occhietto al preside]]'' (Marcello Ceci)
*'''[[Ikki Sawamura]]''' in ''[[13 assassini]]'' (Mitsuhashi)
+
*''[[Ombre e nebbia]]''
*'''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Windsurf - Il vento tra le mani]]''
+
*''[[The Great Raid - Un pugno di eroi]]''
*'''[[Nicola Farron]]''' in ''[[L'avaro]]'' (Cleante)
+
*'''[[Raz Degan]]''' in ''[[Alexander]]'' (Dario III)
+
 
}}
 
}}
  
Riga 162: Riga 218:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*''[[Red e Toby nemiciamici]]'' (Voce di Red)
+
*''[[9]]'' (6)
*''[[C'era una volta Windaria]]'' (Voce di Alan da giovane)
+
*''[[A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare]]'' (Hank)
*''[[A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare]]'' (Voce di Hank)
+
*''[[C'era una volta Windaria]]'' (Alan da giovane)
*''[[The Reef - Amici x le pinne]]'' (Voce di Fish)
+
*''[[I Cavalieri dello zodiaco: L'ultima battaglia]]'' (Eligor)
*''[[L'Arca di Noè]]'' (Voce di Jafet)
+
*''[[L'arca di Noè (film 2007)|L'arca di Noè]]'' (Jafet)
*''[[9]]'' (Voce di 6)
+
*''[[Lupin III - La pietra della saggezza]]'' (Goemon Ishikawa, ediz. 1979 e ridopp. 1986)
*''[[Megamind 3D]]'' (Voce di Bernard)
+
*''[[Megamind 3D]]'' (Bernard)
 +
*''[[Red e Toby - Nemiciamici]]'' (Red)
 +
*''[[The Reef - Amici per le pinne]]'' (Fish)
 
}}
 
}}
  
===Film TV===
+
===Film TV / Miniserie===
 
{{cartella|rossa
 
{{cartella|rossa
 
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
 
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
Riga 188: Riga 246:
 
*'''[[Johannes Brandrup]]''' in ''[[Una ragazza speciale]]'' (Hoffmann)
 
*'''[[Johannes Brandrup]]''' in ''[[Una ragazza speciale]]'' (Hoffmann)
 
*'''[[Christian Clemenson]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Dott. Dale Lawrence)
 
*'''[[Christian Clemenson]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Dott. Dale Lawrence)
*'''[[Maurizio Coletta]]''' in ''[[Cuore (sceneggiato tv)|Cuore]]'' (Garrone)  
+
*'''[[Maurizio Coletta]]''' in ''[[Cuore (sceneggiato televisivo)|Cuore]]'' (Garrone)  
 
*'''[[Dan Cortese]]''' in ''[[Locuste - L'ottava piaga]]'' (Colt)
 
*'''[[Dan Cortese]]''' in ''[[Locuste - L'ottava piaga]]'' (Colt)
 
*'''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[Anna e i cinque - La nuova serie]]'' (Ferdinando Ferrari)  
 
*'''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[Anna e i cinque - La nuova serie]]'' (Ferdinando Ferrari)  
Riga 200: Riga 258:
 
*'''[[Masaya Kato]]''' in ''[[L'uomo del piano di sopra]]''
 
*'''[[Masaya Kato]]''' in ''[[L'uomo del piano di sopra]]''
 
*'''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Lady Diamante]]'' (Tim Kaiser)
 
*'''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Lady Diamante]]'' (Tim Kaiser)
 +
*'''[[Tobias Langhoff]]''' in ''[[Orizzonte infinito]]'' (Robert)
 
*'''[[Matt Letscher]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Ted Kennedy)  
 
*'''[[Matt Letscher]]''' in ''[[La famiglia Kennedy]]'' (Ted Kennedy)  
 
*'''[[John Light]]''' in ''[[Dresda]]'' (Robert Newman)
 
*'''[[John Light]]''' in ''[[Dresda]]'' (Robert Newman)
Riga 219: Riga 278:
 
*'''[[Filippo Valle]]''' in ''[[Il bello delle donne 3]]'' (Luigi)  
 
*'''[[Filippo Valle]]''' in ''[[Il bello delle donne 3]]'' (Luigi)  
 
*'''[[Simon Verhoeven]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher - Al cuor non si comanda]]'' (William)
 
*'''[[Simon Verhoeven]]''' in ''[[Rosamunde Pilcher - Al cuor non si comanda]]'' (William)
 +
*'''[[Heio von Stetten]]''' in ''[[Ritorno a Maria Worth]] (parroco)
 
*'''[[Tom Verica]]''' in ''[[Programma Protezione Principesse]]'' (Mason)
 
*'''[[Tom Verica]]''' in ''[[Programma Protezione Principesse]]'' (Mason)
 
*'''[[Julian Wadham]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Urban Mahy)  
 
*'''[[Julian Wadham]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Urban Mahy)  
Riga 233: Riga 293:
 
*'''[[Mark Feuerstein]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Leo), ''[[Good Morning Miami]]'' (Jake Silver), ''[[3 Libbre]]'' (Dott. Jonathan Seger)
 
*'''[[Mark Feuerstein]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Leo), ''[[Good Morning Miami]]'' (Jake Silver), ''[[3 Libbre]]'' (Dott. Jonathan Seger)
 
{{2}}
 
{{2}}
*'''[[Scott Baio]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Chachi, 2^ voce), ''[[Baby Sitter]]'' (Charles)
+
*'''[[Scott Baio]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Chachi<ref>s. 10-11</ref>), ''[[Baby Sitter]]'' (Charles)
 
*'''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' e ''[[Hercules]]'' (Autolico)
 
*'''[[Bruce Campbell]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' e ''[[Hercules]]'' (Autolico)
 
*'''[[Misha Collins]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Castiel), ''[[24]]'' (Alexis Drazen)
 
*'''[[Misha Collins]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Castiel), ''[[24]]'' (Alexis Drazen)
*'''[[Alexis Denisof]]''' in ''[[Buffy]]'' e ''[[Angel]]'' (Wesley Wyndham-Pryce)
+
*'''[[Alexis Denisof]]''' in ''[[Buffy]]'' e ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'' (Wesley Wyndham-Pryce)
 
*'''[[Shawn Doyle]]''' in ''[[L'undicesima ora]]'' (Dennis Langley), ''[[Big Love]]'' (Joey Henrickson)
 
*'''[[Shawn Doyle]]''' in ''[[L'undicesima ora]]'' (Dennis Langley), ''[[Big Love]]'' (Joey Henrickson)
*'''[[Jay Harrington]]''' in ''[[Summerland]]'' (Dott. Simon O'Keefe), ''[[Better Off Ted]]'' (Ted Crisp)
+
*'''[[Steven Eckholdt]]''' in ''[[Shark]]'' (Mitchell Sterling), ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (dott. Brad Pitt)
*'''[[Luke Perry]]''' in ''[[OZ]]'' (Rev. Jeremiah Cloutier), ‘’[[Will & Grace]]’’ (Aaron, ep.7.17)
+
*'''[[Hill Harper]]''' in ''[[CSI: NY]]'' e ''[[CSI: Miami]]'' (dott. Sheldon Hawkes)
 +
*'''[[Jay Harrington]]''' in ''[[Summerland]]'' (Dott. Simon O'Keefe), ''[[Better Off Ted - Scientificamente pazzi]]'' (Ted Crisp)
 +
*'''[[Luke Perry]]''' in ''[[OZ]]'' (Rev. Jeremiah Cloutier), ‘’[[Will & Grace]]’’ (Aaron)
 
*'''[[Jamie Walters]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Ray Pruit), ''[[The Heights]]'' (Alex O'Brien)
 
*'''[[Jamie Walters]]''' in ''[[Beverly Hills 90210]]'' (Ray Pruit), ''[[The Heights]]'' (Alex O'Brien)
 
{{1}}
 
{{1}}
 +
*'''[[Andrew Airlie]]''' in ''[[4400]]'' (Brian Moore)
 
*'''[[Martin Armknecht]]''' in ''[[Il commissario Quandt]]'' (Commissario Quandt)
 
*'''[[Martin Armknecht]]''' in ''[[Il commissario Quandt]]'' (Commissario Quandt)
 
*'''[[Edward Atterton]]''' in ''[[Alias]]'' (Danny Hecht)
 
*'''[[Edward Atterton]]''' in ''[[Alias]]'' (Danny Hecht)
*'''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Arrested Development]]'' (Michael Bluth)
+
*'''[[John Barrowman]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (cap. Jack Harkness)
 +
*'''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Arrested Development - Ti presento i miei]]'' (Michael Bluth)
 +
*'''[[Jordan Belfi]]''' in ''[[Moonlight]]'' (Josh Lindsay)
 +
*'''[[Benjamin Benitez]]''' in ''[[Senza traccia]]'' (Luis)
 +
*'''[[Tony Bill]]''' in ''[[Moonlighting]]'' (Scott Handley)
 
*'''[[Nicholas Bishop]]''' in ''[[Body of Proof]]'' (Peter Dunlop)
 
*'''[[Nicholas Bishop]]''' in ''[[Body of Proof]]'' (Peter Dunlop)
 
*'''[[Matthew Bomer]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Luc)
 
*'''[[Matthew Bomer]]''' in ''[[Tru Calling]]'' (Luc)
*'''[[Gèrard Bonn]]''' in ''[[College]]'' (Diego)
+
*'''[[Gèrard Bonn]]''' in ''[[College (serie televisiva)|College]]'' (Diego)
 
*'''[[Phil Buckman]]''' in ''[[Un professore alle elementari]]'' (Slash)
 
*'''[[Phil Buckman]]''' in ''[[Un professore alle elementari]]'' (Slash)
 
*'''[[Richard Burgi]]''' in ''[[Hawaii: missione speciale]]'' (Det. Mack Wolfe)
 
*'''[[Richard Burgi]]''' in ''[[Hawaii: missione speciale]]'' (Det. Mack Wolfe)
 +
*'''[[Jonathan Cake]]''' in ''[[Rizzoli & Isles]]'' (dott. Ian Faulkner)
 
*'''[[Bryan Callen]]''' in ''[[OZ]]'' (Jonathan Coushaine)
 
*'''[[Bryan Callen]]''' in ''[[OZ]]'' (Jonathan Coushaine)
*'''[[Steve Carell]]''' in ''[[The Office]]'' (USA) (Michael Scott)
+
*'''[[Billy Campbell]]''' in ''[[The O.C.]]'' (Carter Buckley)
 +
*'''[[Steve Carell]]''' in ''[[The Office (serie televisiva 2005)|The Office]]'' (Michael Scott)
 
*'''[[Gerard Christopher]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Gregory)
 
*'''[[Gerard Christopher]]''' in ''[[Melrose Place]]'' (Gregory)
 +
*'''[[Salvatore Coco]]''' in ''[[Underbelly]]'' (Harry "Hammer" Hammond)
 +
*'''[[Jesse Collins]]''' in ''[[Wind at My Back]]'' (Joe Callaghan)
 
*'''[[Martin Csokas]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Oroveso)
 
*'''[[Martin Csokas]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Oroveso)
 
*'''[[Tim Daly]]''' in ''[[The Nine]]'' (Nick Cavanaugh)
 
*'''[[Tim Daly]]''' in ''[[The Nine]]'' (Nick Cavanaugh)
Riga 263: Riga 334:
 
*'''[[Kevin Doyle]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Steve)
 
*'''[[Kevin Doyle]]''' in ''[[Blackpool]]'' (Steve)
 
*'''[[Anthony Edwards]]''' in ''[[Un medico fra gli orsi]]'' (Mike Monroe)
 
*'''[[Anthony Edwards]]''' in ''[[Un medico fra gli orsi]]'' (Mike Monroe)
 +
*'''[[Charles Esten]]''' in ''[[Jessie]]'' (Morgan Ross)
 
*'''[[Mark Ferguson]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Cleonide)
 
*'''[[Mark Ferguson]]''' in ''[[Xena - Principessa guerriera]]'' (Cleonide)
 +
*'''[[Joe Flanigan]]''' in ''[[Women's Murder Club]]'' (John Ash)
 
*'''[[Mark Frankel]]''' in ''[[Sisters]]'' (Simon Bolt)
 
*'''[[Mark Frankel]]''' in ''[[Sisters]]'' (Simon Bolt)
 +
*'''[[Adam Fristoe]]''' in ''[[Teen Wolf]]'' (sig. Harris)
 
*'''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Lost]]'' (Jack Shephard)
 
*'''[[Matthew Fox]]''' in ''[[Lost]]'' (Jack Shephard)
 +
*'''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Daniel Post)
 
*'''[[Sean Gallagher]]''' in ''[[Murder Prevention]]'' (Neil Stanton)
 
*'''[[Sean Gallagher]]''' in ''[[Murder Prevention]]'' (Neil Stanton)
 
*'''[[Tony Gardner]]''' in ''[[Papà e mamma sono alieni]]'' (Brian Johnson)
 
*'''[[Tony Gardner]]''' in ''[[Papà e mamma sono alieni]]'' (Brian Johnson)
 
*'''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Ag. Aaron "Hotch" Hotchner)
 
*'''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (Ag. Aaron "Hotch" Hotchner)
 
*'''[[Gunther Gillian]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Martine La Rocca)
 
*'''[[Gunther Gillian]]''' in ''[[Potere e passione]]'' (Martine La Rocca)
 +
*'''[[Zack Granier]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Andy Cramed)
 +
*'''[[Rupert Graves]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Lance Fortescue)
 
*'''[[Olivier Grunier]]''' in ''[[Code Name: Eternity]]'' (Tawrens)
 
*'''[[Olivier Grunier]]''' in ''[[Code Name: Eternity]]'' (Tawrens)
 +
*'''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Charlie Filbert)
 
*'''[[Rod Hallett]]''' in ''[[Terra Nova]]'' (Dott. Malcolm Wallace)
 
*'''[[Rod Hallett]]''' in ''[[Terra Nova]]'' (Dott. Malcolm Wallace)
 
*'''[[Jon Hamm]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Richard)
 
*'''[[Jon Hamm]]''' in ''[[A proposito di Brian]]'' (Richard)
*'''[[Hill Harper]]''' in ''[[C.S.I.: NY]]'' (Dott. Sheldon Hawkes)
+
*'''[[Martin Henderson]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Jeff)
 
*'''[[Lawrence Hilton-Jacobs]]''' in ''[[I ragazzi del sabato sera]]'' (Freddy "Boom-Boom" Washington)
 
*'''[[Lawrence Hilton-Jacobs]]''' in ''[[I ragazzi del sabato sera]]'' (Freddy "Boom-Boom" Washington)
 
*'''[[Barclay Hope]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Peter Axon)
 
*'''[[Barclay Hope]]''' in ''[[PSI Factor]]'' (Peter Axon)
Riga 281: Riga 359:
 
*'''[[Kieren Hutchison]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Andy Hargrove)
 
*'''[[Kieren Hutchison]]''' in ''[[One Tree Hill]]'' (Andy Hargrove)
 
*'''[[Michael Irby]]''' in ''[[The Unit]]'' (Charles Grey)
 
*'''[[Michael Irby]]''' in ''[[The Unit]]'' (Charles Grey)
 +
*'''[[Neil Jackson]]''' in ''[[Make It or Break It - Giovani campionesse]]'' (Sascha Belov)
 
*'''[[Paul Johansson]]''' in ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (John Sears)
 
*'''[[Paul Johansson]]''' in ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (John Sears)
 
*'''[[Ian Kahn]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Danny Brecher)
 
*'''[[Ian Kahn]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Danny Brecher)
 +
*'''[[Chris Kattan]]''' in ''[[Nancy Drew]]'' (ladro)
 
*'''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Lobo]]'' (Vicesceriffo Birdie Hawkins)
 
*'''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Lobo]]'' (Vicesceriffo Birdie Hawkins)
*'''[[Peter Krause]]''' in ''[[Carol & Company]]'' (Personaggi vari)
+
*'''[[Peter Krause]]''' in ''[[Carol & Company]]'' (personaggi vari)
 
*'''[[T.W. King]]''' in ''[[Streghe]]'' (Andy Trudeau)
 
*'''[[T.W. King]]''' in ''[[Streghe]]'' (Andy Trudeau)
 
*'''[[Hardy Krüger Jr.]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Sven Westermann)
 
*'''[[Hardy Krüger Jr.]]''' in ''[[I ragazzi del windsurf]]'' (Sven Westermann)
Riga 290: Riga 370:
 
*'''[[Carlos Leal]]''' in ''[[Heidi (serie televisiva)|Heidi]]'' (Bernard)
 
*'''[[Carlos Leal]]''' in ''[[Heidi (serie televisiva)|Heidi]]'' (Bernard)
 
*'''[[Adrian Lester]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Mickey "Bricks" Stone)
 
*'''[[Adrian Lester]]''' in ''[[Hustle - I signori della truffa]]'' (Mickey "Bricks" Stone)
 +
*'''[[Alexander Lutz]]''' in ''[[Dream Hotel]]'' (Olaf Kreuzenbeck)
 
*'''[[Franc Luz]]''' in ''[[Free Spirit]]'' (Thomas J. Harper)
 
*'''[[Franc Luz]]''' in ''[[Free Spirit]]'' (Thomas J. Harper)
*'''[[Ken Marino]]''' in ''[[First Years]]'' (Miles Newton)
+
*'''[[Ken Marino]]''' in ''[[First Years]]'' (Miles Newton), ''[[Reaper - In missione per il diavolo]]'' (Tony)
 +
*'''[[Gonzalo Menendez]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Daniel Marco)
 
*'''[[Leigh McCloskey]]''' in ''[[Dallas]]'' (Mitch Cooper)
 
*'''[[Leigh McCloskey]]''' in ''[[Dallas]]'' (Mitch Cooper)
 +
*'''[[Dean McDermott]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Allan Witten)
 
*'''[[Kevin McKidd]]''' in ''[[Journeyman]]'' (Dan Vasser)
 
*'''[[Kevin McKidd]]''' in ''[[Journeyman]]'' (Dan Vasser)
 
*'''[[Ricardo Medina Jr.]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Cole Evans, Red Lion Ranger)
 
*'''[[Ricardo Medina Jr.]]''' in ''[[Power Rangers - Wild Force]]'' (Cole Evans, Red Lion Ranger)
Riga 298: Riga 381:
 
*'''[[David Morse]]''' in ''[[A cuore aperto]]'' (Dott. Jack Morrison, 2^ voce)
 
*'''[[David Morse]]''' in ''[[A cuore aperto]]'' (Dott. Jack Morrison, 2^ voce)
 
*'''[[Mitch Mullany]]''' in ''[[Nick Freno]]'' (Nick Freno)
 
*'''[[Mitch Mullany]]''' in ''[[Nick Freno]]'' (Nick Freno)
 +
*'''[[Oliver Murihead]]''' in ''[[The Big Bang Theory]]'' (prof. Laughlin)
 
*'''[[Franck Neel]]''' in ''[[Appartamento per due]]'' (Thomas Dubreuil)
 
*'''[[Franck Neel]]''' in ''[[Appartamento per due]]'' (Thomas Dubreuil)
 +
*'''[[Merab Ninidze]]''' in ''[[Omicidi nell'alta società]]'' (dott. Ernesto Mendez)
 
*'''[[Philippe Normand]]''' in ''[[Il tesoro del castello senza nome]]'' (Jean-Loup)
 
*'''[[Philippe Normand]]''' in ''[[Il tesoro del castello senza nome]]'' (Jean-Loup)
 
*'''[[Tony O'Dell]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Alan Pinkard, 1^ voce - 1^ ediz.)
 
*'''[[Tony O'Dell]]''' in ''[[Segni particolari: genio]]'' (Alan Pinkard, 1^ voce - 1^ ediz.)
Riga 305: Riga 390:
 
*'''[[Hal Ozsan]]''' in ''[[Kyle XY]]'' (Michael Cassidy)
 
*'''[[Hal Ozsan]]''' in ''[[Kyle XY]]'' (Michael Cassidy)
 
*'''[[Peter Parros]]''' in ''[[Supercar]]'' (R.C.)
 
*'''[[Peter Parros]]''' in ''[[Supercar]]'' (R.C.)
*'''[[Adrian Paul]]''' in ''[[La guerra dei mondi]]'' (John Kincaid)
+
*'''[[Adrian Paul]]''' in ''[[La guerra dei mondi (serie televisiva)|La guerra dei mondi]]'' (John Kincaid)
 
*'''[[Joe Penny]]''' in ''[[Jake & Jason Detectives]]'' (Jake Styles)
 
*'''[[Joe Penny]]''' in ''[[Jake & Jason Detectives]]'' (Jake Styles)
 
*'''[[Bronson Picket]]''' in ''[[Da un giorno all'altro]]'' (Joe Lozano)
 
*'''[[Bronson Picket]]''' in ''[[Da un giorno all'altro]]'' (Joe Lozano)
 +
*'''[[John Pyper-Ferguson]]''' in ''[[Smallville]]'' (dott. William McBride)
 
*'''[[Alexander Pschill]]''' in ''[[Il commissario Rex]]'' (Marc Hoffman)
 
*'''[[Alexander Pschill]]''' in ''[[Il commissario Rex]]'' (Marc Hoffman)
 
*'''[[William Ragsdale]]''' in ''[[Ma che ti passa per la testa?]]'' (Herman Brooks)
 
*'''[[William Ragsdale]]''' in ''[[Ma che ti passa per la testa?]]'' (Herman Brooks)
Riga 314: Riga 400:
 
*'''[[Spencer Rochfort]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Brett)
 
*'''[[Spencer Rochfort]]''' in ''[[Acapulco H.E.A.T.]]'' (Brett)
 
*'''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Matlock]]'' (Cliff Lewis)
 
*'''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Matlock]]'' (Cliff Lewis)
 +
*'''[[Matt Ross]]''' in ''[[American Horror Story]]'' (dott. Charles Montgomery)
 
*'''[[Mitch Rouse]]''' in ''[[La vita segreta degli uomini]]'' (Andy)
 
*'''[[Mitch Rouse]]''' in ''[[La vita segreta degli uomini]]'' (Andy)
 
*'''[[Kim Rossi Stuart]]''' in ''[[I ragazzi della valle misteriosa]]'' (Pietro)
 
*'''[[Kim Rossi Stuart]]''' in ''[[I ragazzi della valle misteriosa]]'' (Pietro)
Riga 319: Riga 406:
 
*'''[[Thomas Scharff]]''' in ''[[Lady Cop]]'' (Jan Orlop)
 
*'''[[Thomas Scharff]]''' in ''[[Lady Cop]]'' (Jan Orlop)
 
*'''[[John Schneider]]''' in ''[[Hazzard]]'' (Bo Duke, 3^ voce)
 
*'''[[John Schneider]]''' in ''[[Hazzard]]'' (Bo Duke, 3^ voce)
 +
*'''[[Doug Savant]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (padre Clannon)
 
*'''[[Paolo Seganti]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Largo Winch)
 
*'''[[Paolo Seganti]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Largo Winch)
 +
*'''[[Jerry Seinfeld]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Jerry Seinfeld)
 
*'''[[Greg Serano]]''' in ''[[Wildfire]]'' (Pablo Betart)
 
*'''[[Greg Serano]]''' in ''[[Wildfire]]'' (Pablo Betart)
 
*'''[[Marcelo Serrado]]''' in ''[[Mandrake]]'' (Raul)
 
*'''[[Marcelo Serrado]]''' in ''[[Mandrake]]'' (Raul)
 +
*'''[[Tayler Sheridan]]''' in ''[[Sons of Anarchy]]'' (vice scer. David Hale, 2^ voce)
 +
*'''[[Joseph Sikora]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Hank Schroeder)
 
*'''[[Jeremy Sisto]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (Billy Chenowith)
 
*'''[[Jeremy Sisto]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (Billy Chenowith)
 
*'''[[William Snow]]''' in ''[[The Lost World]]'' (Magg. Lord John Richard Roxton)
 
*'''[[William Snow]]''' in ''[[The Lost World]]'' (Magg. Lord John Richard Roxton)
 
*'''[[Alan van Sprang]]''' in ''[[King]]'' (Serg. Derek Spears)
 
*'''[[Alan van Sprang]]''' in ''[[King]]'' (Serg. Derek Spears)
 +
*'''[[Josh Stamberg]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (magg. Ike Varnai)
 +
*'''[[Christopher Stanley]]''' in ''[[Lie to Me]]'' (ag. Williams)
 
*'''[[Toby Stephens]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Principe Giovanni)
 
*'''[[Toby Stephens]]''' in ''[[Robin Hood (serie televisiva 2006)|Robin Hood]]'' (Principe Giovanni)
 +
*'''[[Maury Sterling]]''' in ''[[Streghe]]''
 
*'''[[Parker Stevenson]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Craig Pomeroy)
 
*'''[[Parker Stevenson]]''' in ''[[Baywatch]]'' (Craig Pomeroy)
 
*'''[[Yann Sundberg]]''' in ''[[Flics]]'' (Constantine)
 
*'''[[Yann Sundberg]]''' in ''[[Flics]]'' (Constantine)
Riga 331: Riga 425:
 
*'''[[Joseph Lyle Taylor]]''' in ''[[100 Centre Street]]'' (Avv. Bobby Esposito)
 
*'''[[Joseph Lyle Taylor]]''' in ''[[100 Centre Street]]'' (Avv. Bobby Esposito)
 
*'''[[Siegfried Terpoorten]]''' in ''[[4 contro Z]]'' (Sascha Sorensen)
 
*'''[[Siegfried Terpoorten]]''' in ''[[4 contro Z]]'' (Sascha Sorensen)
*'''[[Skeet Ulrich]]''' in ''[[Miracles]]'' (Paul Callan)
+
*'''[[Connor Trinneer]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (James Dempsey)
 +
*'''[[Skeet Ulrich]]''' in ''[[Miracles (serie televisiva)|Miracles]]'' (Paul Callan)
 
*'''[[Blair Underwood]]''' in ''[[LAX]]'' (Roger de Souza)
 
*'''[[Blair Underwood]]''' in ''[[LAX]]'' (Roger de Souza)
 
*'''[[Vincent Ventresca]]''' in ''[[Boston Common - Io e mio fratello]]'' (Prof. Jack Reed)
 
*'''[[Vincent Ventresca]]''' in ''[[Boston Common - Io e mio fratello]]'' (Prof. Jack Reed)
Riga 337: Riga 432:
 
*'''[[Richard Waugh]]''' in ''[[F/X]]'' (Martin Van Duran)
 
*'''[[Richard Waugh]]''' in ''[[F/X]]'' (Martin Van Duran)
 
*'''[[Drew Waters]]''' in ''[[Mamma detective]]'' (Craig Monroe)
 
*'''[[Drew Waters]]''' in ''[[Mamma detective]]'' (Craig Monroe)
*'''[[Fred Weller]]''' in ''[[Scomparsi]]'' (Sandowski)
+
*'''[[Michael Weaver]]''' in ''[[NCIS - Unità anticrimine]]'' (Thomas McAllister)
 +
*'''[[Victor Webster]]''' in ''[[Lacey Smithsonian]]'' (Vic Donovan)
 +
*'''[[Frederick Weller]]''' in ''[[Persone scomparse]]'' (Johnny Sandowski)
 
*'''[[Michael Wenninger]]''' in ''[[Un ciclone in convento]]'' (Dott. Martin Richter)
 
*'''[[Michael Wenninger]]''' in ''[[Un ciclone in convento]]'' (Dott. Martin Richter)
*'''[[Anson Williams]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Potsie Webber)
+
*'''[[Anson Williams]]''' in ''[[Happy Days]]'' (Potsie Webber<ref>s. 3-9</ref>)
 +
*'''[[Matt Winston]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (dott. Jeffrey Steadman)
 
*'''[[Christian Wittmann]]''' in ''[[Corte d'Assise]]'' (Günther Roth)
 
*'''[[Christian Wittmann]]''' in ''[[Corte d'Assise]]'' (Günther Roth)
*'''Telamone''' e '''Ignazius''' in ''[[Hercules]]''
+
*'''[[Miltos Yeromelou]]''' in ''[[Il trono di spade]]'' (Syrio Forel)
*'''Theemba''' in ''[[Tarzan]]''
+
*'''[[Mather Zickel]]''' in ''[[Cose da uomini]]'' (Will Keen)
*'''Ive''' in ''[[Un pezzo di cielo]]''
+
*''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' (Telamone e Ignazius)
 +
*''[[Richard Branson - Il miliardario ribelle]]'' (Sam)
 +
*''[[Tarzan (serie televisiva)|Tarzan]]'' (Theemba)
 +
*''[[Trust Me]]'' (Stu)
 +
*''[[Un pezzo di cielo]]'' (Ive)
 
}}
 
}}
  
Riga 352: Riga 454:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{3}}
 
*'''[[Clayton Norcross]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Thorne Forrester, 2^ voce), ''[[La donna del mistero]]'', ''[[Milagros]]'' (Augusto)
 
*'''[[Clayton Norcross]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Thorne Forrester, 2^ voce), ''[[La donna del mistero]]'', ''[[Milagros]]'' (Augusto)
*'''[[Jack Wagner]]''' in ''[[A New Day in Eden]]'' (Clint Masterson), ''[[Santa Barbara]]'' (Warren Lockridge, 2^ voce)
+
{{2}}
*'''[[Chip Mayer]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (T.J. Daniels)
+
 
*'''[[John Vargas]]''' e '''[[Leo Garcia]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Marcos Llamera)
 
*'''[[John Vargas]]''' e '''[[Leo Garcia]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Marcos Llamera)
 +
*'''[[Jack Wagner]]''' in ''[[A New Day in Eden]]'' (Clint Masterson), ''[[Santa Barbara]]'' (Warren Lockridge, 2^ voce)
 +
{{1}}
 +
*'''[[Federico Amador]]''' in ''[[Ninì]]'' (Tomas Parker)
 +
*'''[[Felipe Camargo]]''' in ''[[Potere]]'' (Pedro)
 +
*'''[[Christopher Durham]]''' in ''[[Capitol]]'' (Matt McCandless, 1^ voce)
 +
*'''[[Shea Farrell]]''' in ''[[Capitol]]'' (Matt McCandless, 1^ voce)
 +
*'''[[Mark Goddard]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Derek Barrington, 1^ voce)
 
*'''[[Dean Howell]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Roy Beaufort)
 
*'''[[Dean Howell]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Roy Beaufort)
*'''[[Jeff Trachta]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Thorne Forrester, 1^ voce)
+
*'''[[Victor Junco]]''' in ''[[Domani è un altro giorno]]'' (Juan)
*'''[[Shea Farrell]]''' e '''[[Christopher Durham]]''' in ''[[Capitol]]'' (Matt McCandless, 1^ voce)
+
*'''[[Carlos Mata]]''' in ''[[Leonela]]'' (Willy)
 +
*'''[[Chip Mayer]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (T.J. Daniels)
 +
*'''[[Bernhard Reininger]]''' in ''[[Julia / La strada per la felicità]]'' (Stefan Krill)
 
*'''[[Rick Springfield]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Noah Drake, 2^ voce)
 
*'''[[Rick Springfield]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Noah Drake, 2^ voce)
*'''[[Mark Goddard]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Derek Barrington, 1^ voce)
 
 
*'''[[Erik Thomson]]''' in ''[[Pacific Drive]]'' (Brett Barrett)
 
*'''[[Erik Thomson]]''' in ''[[Pacific Drive]]'' (Brett Barrett)
*'''[[Bernhard Reininger]]''' in ''[[La strada per la felicità]]'' (Stefan Krill)
+
*'''[[Jeff Trachta]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Thorne Forrester, 1^ voce)
*'''[[Carlos Mata]]''' in ''[[Leonela]]'' (Willy)
+
*''[[Flor]]'' (Segando)
*'''[[Felipe Camargo]]''' in ''[[Potere]]'' (Pedro)
+
*''[[Il paradiso del male]]'' (padre Hans)
*'''[[Victor Junco]]''' in ''[[Domani è un altro giorno]]'' (Juan)
+
*'''[[Federico Amador]]''' in ''[[Ninì]]'' (Tomas Parker)
+
 
}}
 
}}
  
Riga 375: Riga 483:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*Voce di alcuni trailers dei film distribuiti dalla Medusa (''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'', ''[[Quo Vadis, Baby?]]'') ma anche altri (''[[Nel mio amore]]'').
+
*Voce di alcuni trailers dei film distribuiti dalla Medusa (''[[L'inventore di favole - Shattered Glass]]'', ''[[Quo Vadis, Baby?]]'') e altri (''[[Nel mio amore]]'').
 
*Spot Bolt, Opel Corsa Euro 4, Nestea, L'Oreal Men Expert (giugno 2008, voce di [[Matthew Fox]])
 
*Spot Bolt, Opel Corsa Euro 4, Nestea, L'Oreal Men Expert (giugno 2008, voce di [[Matthew Fox]])
 
}}
 
}}
Riga 394: Riga 502:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*'''Hand Duet''' in ''[[Thumbs]]''
+
{{3}}
*'''Squit''' in ''[[Animaniacs]]''
+
*'''Mark Lenders''' in ''[[Holly e Benji due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
 +
{{2}}
 +
*'''Dexter Douglas''' e '''Freakazoid''' in ''[[Freakazoid!]]''
 +
*'''Rainer Wolfcastle "McBain"''' (3^ voce) e '''Artie Ziff''' in ''[[I Simpson]]''
 +
*'''Shiro''' in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]'' e ''[[Mila e Shiro - Il sogno continua]]''
 +
{{1}}
 +
*'''Steve Long''' in ''[[3x3 occhi]]''
 
*'''Mago Ding''' in ''[[Aladdin]]''
 
*'''Mago Ding''' in ''[[Aladdin]]''
*'''Rainer Wolfcastle "McBain"''' (3^ voce) in ''[[I Simpson]]''
 
*'''Johnny Storm / Torcia Umana''' in ''[[I fantastici quattro]]'' (1967)
 
*'''Super Bunny''' in ''[[Bunnytown - La città dei coniglietti]]''
 
*'''Steve Wilson''' in ''[[Pattuglia volante]]''
 
*'''John F. Kennedy''' in ''[[Clone High]]''
 
*'''Alex''' in ''[[Una sirenetta tra noi]]''
 
*'''Dexter Douglas''' e '''Freakazoid''' in ''[[Freakazoid!]]''
 
*'''Dott. Ira Kane''' in ''[[Evolution - La serie animata]]''
 
*'''Sky Byte''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
 
 
*'''Albert''' in ''[[Albert il quinto moschettiere]]''
 
*'''Albert''' in ''[[Albert il quinto moschettiere]]''
*'''Robin Hood''' in ''[[I disastri di re Artù]]''
+
*'''Squit''' in ''[[Animaniacs]]''
*'''Papà''' in ''[[George Shrinks]]''
+
*'''Yanosh''' (1^ voce) in ''[[Astro Robot Contatto Ypsylon]]''
*'''Sanga''' in ''[[Rahan]]'' (2009)
+
*'''Johnny Oyama''' in ''[[Astroganga]]''
*'''Prof. Palladium''' in ''[[Winx Club]]''
+
*'''Harmner''' in ''[[Babil Junior, la leggenda]]''
*'''Tuttokay''' in ''[[I Cosi]]''
+
*'''Gateau Moka''' in ''[[Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni]]''
 +
*'''Roy''' in ''[[Baldios]]''
 +
*'''Ido''' in ''[[Battle Angel Alita]]''
 +
*'''Ryusuke Minami''' in ''[[BECK - Mongolian Chop Squad]]''
 
*'''Leonard''' in ''[[Blanche]]''
 
*'''Leonard''' in ''[[Blanche]]''
*'''Papà''' in ''[[Zoè Kézako]]''
+
*'''Jorge''' in ''[[Born Free - Il risveglio dei dinosauri]]''
 +
*'''Super Bunny''' in ''[[Bunnytown - La città dei coniglietti]]''
 
*'''Icaro''' in ''[[C'era una volta... Pollon]]''
 
*'''Icaro''' in ''[[C'era una volta... Pollon]]''
 +
*'''Tag''' in ''[[Candy Candy]]''
 +
*'''Takehiko Henmi''' (2^ voce) in ''[[Caro fratello...]]''
 
*'''Sandy''' in ''[[Charlotte]]''
 
*'''Sandy''' in ''[[Charlotte]]''
*'''Miran''' in ''[[Il Tulipano Nero]]''
 
*'''Shiro''' in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]'' e ''[[Mila e Shiro - Il sogno continua]]''
 
*'''Mark Lenders''' in ''[[Holly e Benji due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni, Holly e Benji!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''
 
*'''Masaru Ohinata''' in ''[[Grand Prix e il campionissimo]]''
 
*'''Goemon Ishikawa''' in ''[[Lupin, l'incorreggibile Lupin]]''
 
*'''Megane''' in ''[[Lamù, la ragazza dello spazio]]''
 
*'''Honma''' in ''[[Sun College]]''
 
 
*'''Kazuhiko''' in ''[[City Hunter]]''
 
*'''Kazuhiko''' in ''[[City Hunter]]''
*'''Mucha''' in ''[[Mazinga Z]]''
+
*'''John F. Kennedy''' in ''[[Clone High]]''
*'''Kai Shiden''' in ''[[Gundam]]''
+
*'''Balchar Hakker''' in ''[[Cutey Honey]]''
*'''Bright Noah''' in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]''
+
*'''Demogorgon''' in ''[[Devichil]]''
*'''Gateau Moka''' in ''[[Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni]]''
+
*'''Dott. Ira Kane''' in ''[[Evolution - La serie animata]]''
*'''Yanosh''' (1^ voce) in ''[[Astro Robot Contatto Ypsylon]]''
+
*'''Kamon Nandaba''' in ''[[Flcl]]''
 +
*'''Papà''' in ''[[George Shrinks]]''
 
*'''Tatsuhito Saotome''' in ''[[Getter Robot Re:Model]]''
 
*'''Tatsuhito Saotome''' in ''[[Getter Robot Re:Model]]''
*'''Johnny Oyama''' in ''[[Astroganga]]''
 
*'''Fokker''' in ''[[Macross]]'' (la serie)
 
*'''Ken''' in ''[[Street Fighter II Victory]]''
 
*'''Jacky Bryant''' in ''[[Virtua Fighter]]''
 
*'''Dottor Tofu''' in ''[[Ranma ½]]''
 
*'''Steve Long''' in ''[[3x3 occhi]]''
 
*'''Takehiko Henmi''' (2^ voce) in ''[[Caro fratello...]]''
 
*'''Roy''' in ''[[Baldios]]''
 
*'''Tamir''' in ''[[Judo Boy]]''
 
*'''Yamcha''' negli OAV di ''[[Dragon Ball Z]]''
 
*'''Harmner''' in ''[[Babil Junior, la leggenda]]''
 
 
*'''Zangetsu''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]''
 
*'''Zangetsu''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]''
 +
*'''Isao Kondo''' in ''[[Gintama]]''
 +
*'''Masaru Ohinata''' in ''[[Grand Prix e il campionissimo]]''
 +
*'''Takeda''' in ''[[Great Teacher Onizuka]]
 +
*'''Kai Shiden''' in ''[[Gundam]]''
 +
*'''Hirscher''' in ''[[Gunslinger Girl]]''
 +
*'''Tuttokay''' in ''[[I Cosi]]''
 +
*'''Robin Hood''' in ''[[I disastri di re Artù]]''
 +
*'''Johnny Storm / Torcia Umana''' in ''[[Fantastici Quattro (serie animata 1967)|Fantastici quattro]]''
 
*'''Katze''' in ''[[Il cuneo dell'amore]]''
 
*'''Katze''' in ''[[Il cuneo dell'amore]]''
 +
*'''papà di Nicolas''' in ''[[Il piccolo Nicolas]]''
 +
*'''Arthur''' in ''[[Il treno dei dinosauri]]''
 +
*'''Miran''' in ''[[Il Tulipano Nero]]''
 +
*'''Musou''' in ''[[Inuyasha]]''
 +
*'''Tamir''' in ''[[Judo Boy]]''
 +
*'''Asso''' in ''[[Junie peperina inventa tutto]]''
 
*'''Kirakuni''' in ''[[L'invincibile Dendoh]]''
 
*'''Kirakuni''' in ''[[L'invincibile Dendoh]]''
*'''Kamon Nandaba''' in ''[[Flcl]]''
+
*'''Megane''' in ''[[Lamù, la ragazza dello spazio]]''
*'''Shigeru Aoba''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
+
*'''Ito''' in ''[[Lei, l'arma finale]]''
*'''Kuji''' in ''[[Strange Dawn]]''
+
 
*'''Ken Akamatsu''' in ''[[Love Hina]]''
 
*'''Ken Akamatsu''' in ''[[Love Hina]]''
*'''Demogorgon''' in ''[[Devichil]]''
+
*'''Goemon Ishikawa''' in ''[[Lupin, l'incorreggibile Lupin]]''
*'''Musou''' in ''[[Inuyasha]]''
+
*'''Fokker''' in ''[[Macross (serie)|Macross]]''
*'''Ryusuke Minami''' in ''[[BECK - Mongolian Chop Squad]]''
+
*'''Mucha''' in ''[[Mazinga Z]]''
*'''Hirscher''' in ''[[Gunslinger Girl]]''
+
*'''Bright Noah''' in ''[[Mobile Suit Z Gundam]]''
*'''Isao Kondo''' in ''[[Gintama]]''
+
*'''Shigeru Aoba''' in ''[[Neon Genesis Evangelion]]''
 +
*'''Kazuo Fujiwara''' in ''[[Neoranga - L'arcana divinità del mare]]''
 +
*'''Nuke''' in ''[[Atlas Ufo Robot]]''
 +
*'''Steve Wilson''' in ''[[Pattuglia volante]]''
 +
*'''Ilia''' in ''[[Peline Story]]''
 +
*'''Sanga''' in ''[[Rahan]]''
 +
*'''Dottor Ono Tofu''' in ''[[Ranma ½]]''
 +
*'''Kajaku''' in ''[[RG Veda]]''
 +
*'''Roy Fokker''' in ''[[Robotech]]'' (ridopp. DVD)
 
*'''Kamina''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 
*'''Kamina''' in ''[[Sfondamento dei cieli Gurren Lagann]]''
 +
*'''Donalbain''' in ''[[Shakespeare - I capolavori animati]]''
 +
*'''Kuji''' in ''[[Strange Dawn]]''
 +
*'''Ken''' in ''[[Street Fighter II V]]''
 +
*'''Honma''' in ''[[Sun College]]''
 +
*'''Hand Duet''' in ''[[Thumbs]]''
 +
*'''Sky Byte''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''
 +
*'''Alex''' in ''[[Una sirenetta tra noi]]''
 +
*'''Jacky Bryant''' in ''[[Virtua Fighter]]''
 +
*'''Prof. Palladium''' in ''[[Winx Club]]''
 +
*'''Papà''' in ''[[Zoè Kézako]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 462: Riga 587:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*Telefilm: ''[[A sud del Paradiso]]'', ''[[Il killer delle vergini]]'', ''[[Countdown]]'' (ESP), ''[[Mandrake]]'', ''[[Flics]]'', ''[[Better Off Ted]]'', ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]''
+
*Telefilm: ''[[A sud del Paradiso]]'', ''[[Il killer delle vergini]]'', ''[[Countdown (serie televisiva 2007)|Countdown]]'', ''[[Mandrake]]'', ''[[Flics]]'', ''[[Better Off Ted]]'', ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]'', ''[[Beck]]''
 
*Telenovelas: ''[[Ninì]]''
 
*Telenovelas: ''[[Ninì]]''
 +
*Cartoni animati / anime: ''[[Young Justice (serie animata)|Young Justice]]''
 +
}}
 +
 +
{{cartella|rossa
 +
|titolo= ''Adattamento dialoghi italiani''
 +
|logo=HILLBLU_doppiaggio.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
*Cartoni animati / anime: ''[[Young Justice (serie animata)|Young Justice]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 478: Riga 612:
 
===Cinema===
 
===Cinema===
 
* ''[[Una giornata particolare]]'' (1977), nel ruolo di Umberto
 
* ''[[Una giornata particolare]]'' (1977), nel ruolo di Umberto
 +
 +
===Televisione===
 +
* ''[[Lazarillo de Tormes]]'' (Rai, 1968), regia di Andrea Camilleri
 +
* ''[[I racconti di padre Brown]]'' (Rai, 1970), regia di Vittorio Cottafavi, con [[Renato Rascel]], [[Arnoldo Foà]], [[Vittorio Fanfoni]]
 +
* ''[[Tosca (sceneggiato televisivo)|Tosca]]'' (Rai, 1971) di Victorien Sardou con [[Ilaria Occhini]], [[Antonio Pierfederici]], [[Silvio Spaccesi]], [[Luigi Basagaluppi]], [[Olimpo Gargano]], [[Enzo Garinei]], [[Gino Maino]], [[Angela Cavo]], [[Massimo Foschi]], [[Giacomo Piperno]], [[Enzo Turco]], [[Dante Cora]], [[Enzo Liberti]], [[Josè Quaglio]], [[Stefano Braschà]]
 +
 +
==Note==
 +
<references/>
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 11:15, 12 set 2012

(Vittorio Guerrieri doppia Ben Stiller nel film Ti presento i miei, nel 2000 )

Vittorioguerrieri.jpg
Vittorio Guerrieri

Current user rating: 85% (25 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Vittorio Guerrieri (Roma, 23 dicembre 1958) è un doppiatore italiano.


È sposato con l'attrice e doppiatrice Roberta Greganti.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
16
7
5
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Altro
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce fuori campo nel programma "Presadiretta" (Cultura a fondo - 26 febbraio 2012)
  • Voce fuori campo nel programma "Presadiretta" (Fabbrica Italia - 4 Marzo 2012)
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Note

  1. s. 10-11
  2. s. 3-9


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti