Renato Izzo

Versione delle 20:08, 7 giu 2012

(Renato Izzo doppia Paul Newman nel film Era mio padre, nel 2002 )

Renato Izzo

• Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007
• Premio alla Carriera Maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007

Current user rating: 95% (60 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Renato Izzo (Roma, 15 giugno 1929 – Roma, 30 luglio 2009) è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio, attore, sceneggiatore e produttore italiano.

Scheda a cura di Andrea Razza

La famiglia Izzo una vera e propria dinastia del doppiaggio.
© Foto Rossella Izzo

Padre di Simona, Rossella, Fiamma e Giuppy, zio di Loredana Nicosia, nonno di Francesco Venditti, Nike Francesca Pucci, Giulia e Myriam Catania, Lilian e Rossa Caputo. Inizialmente socio della C.D. - Cooperativa Doppiatori, ha poi fondato la società di doppiaggio Gruppo Trenta (oggi PUMAISdue) ed è stato direttore di doppiaggio di un numero molto vasto di titoli importanti, tra cui Apocalypse Now di Francis Ford Coppola e Il cacciatore di Michael Cimino.

Alla pari di Fede Arnaud e Mario Maldesi, Izzo è stato maestro e scopritore di tanti grandi nomi del doppiaggio odierno, tra cui Massimo Lodolo, Claudia Catani, Tonino Accolla, Paolo Buglioni, Stefano Benassi, Perla Liberatori e Massimo Corvo, che è stato - con altri attori doppiatori, tra cui Mavi Felli e Francesca Draghetti - tra gli allievi del corso di doppiaggio del Gruppo Trenta.

Dal 2011 gli è intitolata una borsa di studio dedicata ai giovani doppiatori, assegnata in collaborazione con “Italia Film” di Rossella Izzo nell'ambito del Premio Leggio d'Oro.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Renato Izzo in una foto giovanile. © Foto Daniela Sgambelluri Renato Izzo in una foto giovanile. © Foto Piero Mechelli Renato Izzo con la figlia Simona, il nipote Francesco Venditti e Ricky Tognazzi. © Foto Simona Izzo 2 Giuliano Gemma in Kiss Kiss…Bang Bang (Kirk Warren), I lunghi giorni della vendetta (Ted Barnett) 1 Alun Armstrong in Van Helsing - La missione londinese (Cardinale Jinnette) James Coburn in Affliction (Glen Whitehouse) Fabian in Le spie vengono dal semifreddo (Bill Dexter) Dan Hedaya in Facile preda (Walter Hollenbach) Akihiro Hirata in Il figlio di Godzilla (Fujisaki) Carlo Hintermann in Le prigioniere dell'isola del diavolo (cap. Duval) Dennis Hopper in Apocalypse Now (fotoreporter) Richard Jordan in Chato (Earl Hooker) Philippe Leroy in Una vergine per il principe (Ippolito) Ray Lovelock in La moglie vergine (Giovannino Arrighini) Gianni Macchia in Fiorina la vacca (Checco) Enrico Maria Salerno in Ercole alla conquista di Atlantide (re di Megara) Luciano Marin in Ercole alla conquista di Atlantide (Hyllos) Tomas Milian in Gli indifferenti (Michele) Paul Newman in Era mio padre (John Rooney) Troy Patterson in La vendetta del ragno nero (Joe) Luigi Pistilli in Milano calibro 9 (Mercuri) Donald Pleasence in Il signore del male (padre Loomis) Giacomo Rossi Stuart in Operazione paura (Dr. Paul Eswai) John Saxon in Madra: il terrore di Londra (dott. Jack Costain) ‪002 agenti segretissimi‬ (voce narrante) Una pistola per Ringo (Felipe)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Heavy Metal (voce narrante) Koda, fratello orso (Denahi da anziano) Le avventure di Peter Pan (voce narrante) Van Helsing - La missione londinese (cardinale Jinnette)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Miles Anderson in L'Odissea (Nettuno)

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Oliver Litondo in Orzowei, il figlio della savana (Amunai)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cristo in Marcellino pane e vino

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: 1974: Flesh Gordon, andata e ritorno al pianeta Korno, Il profumo della signora in nero 1975: Lo squalo 1976: Keoma, La Marchesa von... 1977: Incontri ravvicinati del terzo tipo, La ballata di Stroszek 1978: Il cacciatore, Superman 1979: Apocalypse Now, I mastini del Dallas, Star Trek: Il film 1980: Flash Gordon, Indiana Jones e il tempio maledetto, Saranno famosi, Superman II, 1981: Excalibur, I predatori dell'arca perduta, Mammina cara, Taps - Squilli di rivolta 1982: La scelta di Sophie, Missing - Scomparso, Star Trek II: L'ira di Kahn 1983: Flashdance, Monty Python - Il senso della vita 1984: Alba rossa, Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills, Dune, Il papa di Greenwich Village, La miglior difesa è... la fuga, Star Trek III: Alla ricerca di Spock 1985: L'onore dei Prizzi, Nel fantastico mondo di Oz, Piramide di paura, Signori, il delitto è servito 1986: 9 settimane e ½, ‪Dolce Assenza‬, Heartburn - Affari di cuore, Una pazza giornata di vacanza 1987: Angel Heart - Ascensore per l'inferno, Arma letale, Baby Boom, Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II, Stregata dalla luna, Una preghiera per morire 1988: Beetlejuice - Spiritello porcello, Cocktail, L'ultima tentazione di Cristo, Willow 1989: Un'arida stagione bianca 1990: Ghost - Fantasma, Henry & June, Rosencratz e Guilderstern sono morti 1991: Il proiezionista, Harley Davidson & Marlboro Man, Point Break - Punto di rottura, Riflessi in un cielo scuro, Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto, Thelma e Louise, Un piede in paradiso 1992: Batman - Il ritorno, Sarafina! Il profumo della libertà 1993: L'uomo senza volto, Lezioni di piano, Madadayo - Il compleanno 1994: Hoffa: santo o mafioso?, Vanya sulla 42esima strada 1996: Vite strozzate 1997: Tempesta di ghiaccio Film d'animazione: Taron e la pentola magica, Basil l'investigatopo Film TV: Il venditore dell'anno Miniserie TV: Kennedy, La Rivoluzione Francese, L'Odissea, Cleopatra, Il conte di Montecristo, Dalida[2] Sceneggiato: Gesù di Nazareth, I promessi sposi Telefilm: Orzowei, il figlio della savana, Zero in condotta, I segreti di Twin Peaks Telenovelas: Le due Diane, Destini

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Flash Gordon, Il proiezionista

Attore

Cinema

• Altair (1955), regia di Leonardo De Mitri
• Moglie e buoi (1956), regia di Leonardo De Mitri, nel ruolo di Luigi
• Il cavaliere dei cento volti (1960), regia di Pino Mercanti
• La tigre dei sette mari (1962), regia di Luigi Capuano
• Le ore dell'amore (1963), regia di Luciano Salce
• Obiettivo ragazze (1963), regia di Mario Mattoli
• Cadaveri eccellenti (1999), regia di Francesco Rosi, nel ruolo del Generale Dalla Chiesa

Televisione

• Ore disperate (1962), con Andrea Bosic, Mario Colli, Nicoletta Rizzi, Lilla Brignone, Alberto Lupo, Roberto Chevalier, Livio Lorenzon, regia di Anton Giulio Majano

Radio

• Il ritorno di Ulisse (1955), dramma di Stanislaw Wyspianski, con Fernando Farese, Annibale Ninchi, Tino Bianchi, Tonino Pierfederici, Sergio Fantoni, Riccardo Cucciolla, Fernando Solieri, Renato Cominetti, Carlo D'Angelo, Mario Feliciani, Giotto Tempestini, Gemma Griarotti, Laura Carli, Warner Bentivegna, Edmonda Aldini
• Campo de' Fiori (1956), con Gisella Monaldi, Fiorenzo Fiorentini (er Sor du fodere), Tatiana Farnese, Enrico Urbini, Sergio D'Alba, Checco Durante, Anita Durante, Isa Bellini, Dora Paci, Isa Di Marzio (Orazio Pennacchioni), Valerio Degli Abbati, Sergio Fantoni, Giuliano Isidori, Franco Latini, Italo Carelli, Pina Piovani, Elio Pandolfi, Rino Salviati, Antonella Steni, Renato Izzo, Michele Gammino, Nando Bruno, Renato Turi, Zoe Incrocci, Giusy Valeri, Enzo Liberti, i cantanti Giorgio Onorato e Giulia Jandolo, regia di Giovanni Gigliozzi
• Tartarino tra i leoni (1957), con Carlo Romano, Raffaele Pisu, Gilberto Mazzi, Rocco D'Assunta, Renzo Palmer, Franco Latini, Renato Izzo, Deddy Savagnone, Renato Turi, Isa Bellini, Carlo Cecchi, Silvio Noto, regia di Nino Meloni

Sceneggiatore

• Se incontri Sartana prega per la tua morte (1968), regia di Gianfranco Parolini
• 5 per l'inferno (1968), regia di Gianfranco Parolini
• Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso! (1970), , regia di Gianfranco Parolini
• ‪Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di…‬ (1970), regia di Gianfranco Parolini
• Adiós, Sabata (1971), regia di Gianfranco Parolini
• È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta (1971), regia di Gianfranco Parolini
• ‪Sotto a chi tocca!‬ (1972), regia di Gianfranco Parolini
• Lo credevano uno stinco di santo (1972), regia di Juan Bosch
• L'assassino... è al telefono (1972), regia di Alberto De Martino
• Le calde labbra del carnefice (1975), regia di Juan Bosch
• Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto (1974), regia di Juan Bosch
• L'ultimo treno della notte (1975), regia di Aldo Lado
• Quella provincia maliziosa (1975), regia di Gianfranco Baldanello
• Una donna di seconda mano (1977), regia di Pino Tosini

Soggettista

• Requiescant (1968), regia di Carlo Lizzani
• Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso! (1970), , regia di Gianfranco Parolini
• Adiós, Sabata (1971)
• È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta (1971), regia di Gianfranco Parolini
• Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto (1974), regia di Juan Bosch
• Quella provincia maliziosa (1975), regia di Gianfranco Baldanello

Produttore

• Maniaci sentimentali (1994), regia di Simona Izzo
• I giudici - Vittime eccellenti (1999), regia di Ricky Tognazzi

Note

1. ↑ "Voci della ribalta" di P.A. Corsini, Primavisione, 1984
2. ↑ co-direzione con Fiamma Izzo

Collegamenti esterni