Luigi La Monica
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| (6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<flashmp3>luigilamonica.mp3</flashmp3> | <flashmp3>luigilamonica.mp3</flashmp3> | ||
| − | <small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] | + | <small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'', nel [[1999]] )</small> |
{{Bio | {{Bio | ||
| − | |Nome = Luigi | + | |Nome = Luigi |
|Cognome = La Monica | |Cognome = La Monica | ||
| + | |PostCognomeVirgola = detto Gino | ||
|Sesso = M | |Sesso = M | ||
| − | |LuogoNascita = Portici | + | |LuogoNascita = Portici (NA) |
|GiornoMeseNascita = 14 marzo | |GiornoMeseNascita = 14 marzo | ||
|AnnoNascita = 1944 | |AnnoNascita = 1944 | ||
| Riga 14: | Riga 15: | ||
|Attività = attore | |Attività = attore | ||
|Attività2 = doppiatore | |Attività2 = doppiatore | ||
| − | | | + | |Attività3 = direttore del doppiaggio |
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine = Luigilamonica.jpg | |Immagine = Luigilamonica.jpg | ||
| Riga 34: | Riga 35: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[Brainstorm - Generazione elettronica]]'' (Dott. Michael Anthony Brace), ''[[A distanza ravvicinata]]'' (Brad Whitewood Sr.), ''[[Una vita al massimo]]'' (Don Vincenzo Coccotti), ''[[Fusi di testa 2 - Waynestock]]'' (Bobby Cahn), ''[[Sbucato dal passato]]'' (Calvin Webber), ''[[L'ultima profezia]]'', ''[[L'angelo del male]]'' e ''[[La profezia]]'' (Gabriel), ''[[The Country Bears - I Favolorsi]]'' (Reed Thimple), ''[[Prova a prendermi]]'' (Frank Abagnale Sr.), ''[[La donna perfetta]]'' (Mike Wellington) | + | [[File:Luigilamonica-3.jpg|250px|right|thumb|Luigi La Monica voce di [[Christopher Walken]] in ''[[Una vita al massimo]]'' (1993) di Tony Scott.<br/><small>© Foto thefancarpet.com</small>]] |
| − | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Alice]]'' (Doug Tate), ''[[Michael]]'' (Frank Quinlan), ''[[La proposta]]'' (Arthur Barret), ''[[La voce dell'amore]]'' (George Gulden), ''[[Il mistero del quarto piano]]'' (Greg Harrison), ''[[Do not disturb]]'' (Walter Richmond), ''[[Mr. Brooks]]'' (Marshall), ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Presidente Ashton), ''[[L'incredibile Hulk]]'' (Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross), ''[[Robin Hood]]'' (Guglielmo il Maresciallo) | + | [[File:Luigilamonica-5.jpg|250px|right|thumb|Luigi La Monica voce di [[Richard Gere]] in ''[[Ufficiale e gentiluomo]]'' (1982) di Taylor Hackford.<br/><small>© Foto oocities.org</small>]] |
| + | {{12}} | ||
| + | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[Brainstorm - Generazione elettronica]]'' (Dott. Michael Anthony Brace), ''[[A distanza ravvicinata]]'' (Brad Whitewood Sr.), ''[[Una vita al massimo]]'' (Don Vincenzo Coccotti), ''[[Cerca e distruggi]]'' (Kim Ulander), ''[[Fusi di testa 2 - Waynestock]]'' (Bobby Cahn), ''[[Sbucato dal passato]]'' (Calvin Webber), ''[[L'ultima profezia]]'', ''[[L'angelo del male]]'' e ''[[La profezia]]'' (Gabriel), ''[[The Country Bears - I Favolorsi]]'' (Reed Thimple), ''[[Prova a prendermi]]'' (Frank Abagnale Sr.), ''[[La donna perfetta]]'' (Mike Wellington) | ||
| + | {{11}} | ||
| + | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Alice (film 1990)|Alice]]'' (Doug Tate), ''[[Michael (film 1996)|Michael]]'' (Frank Quinlan), ''[[La proposta]]'' (Arthur Barret), ''[[La voce dell'amore]]'' (George Gulden), ''[[Il mistero del quarto piano]]'' (Greg Harrison), ''[[Do not disturb]]'' (Walter Richmond), ''[[Mr. Brooks]]'' (Marshall), ''[[The 4th Floor]]'' (Greg Harrison), ''[[Prospettive di un delitto]]'' (Presidente Ashton), ''[[L'incredibile Hulk]]'' (Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross), ''[[Robin Hood]]'' (Guglielmo il Maresciallo) | ||
| + | {{8}} | ||
* '''[[Richard Gere]]''' in ''[[American Gigolò]]'' (Julian Kaye), ''[[Ufficiale e gentiluomo]]'' (Zack Mayo), ''[[King David]]'' (Davide), ''[[Power - Potere]]'' (Pete St. John), ''[[Trappola d'amore]]'' (Vincent Eastman), ''[[L'imbroglio]]'' (Clifford Irving), ''[[The Hunting Party]]'' (Simon Hunt), ''[[Come un uragano]]'' (Dott. Paul Flanner) | * '''[[Richard Gere]]''' in ''[[American Gigolò]]'' (Julian Kaye), ''[[Ufficiale e gentiluomo]]'' (Zack Mayo), ''[[King David]]'' (Davide), ''[[Power - Potere]]'' (Pete St. John), ''[[Trappola d'amore]]'' (Vincent Eastman), ''[[L'imbroglio]]'' (Clifford Irving), ''[[The Hunting Party]]'' (Simon Hunt), ''[[Come un uragano]]'' (Dott. Paul Flanner) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Il sangue degli altri]]'' (Bergmann), ''[[Affondate la Greenpeace]]'' (Alan Galbraith), ''[[Il seme della follia]]'' (John Trent), ''[[The Dish]]'' (Cliff Buxton), ''[[Wimbledon]]'' (Dennis Bradbury), ''[[Le verità negate]]'' (Craig Hartley), ''[[Angel - La vita, il romanzo]]'' (Théo), ''[[Daybreakers - L'ultimo vampiro]]'' (Charles Bromley) |
| − | + | {{6}} | |
| − | * '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[La donna del tenente francese]]'' (Charles Henry Smithson / Mike), ''[[Mission]]'' (Padre Gabriel), ''[[Die Hard | + | * '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna]]'', ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'' (Gov. Weatherby Swann), ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'' (Delatombe), ''[[In amore niente regole]]'' (C.C. Pyle), ''[[Racconti incantati]]'' (Marty Bronson) |
| + | {{5}} | ||
| + | * '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[La donna del tenente francese]]'' (Charles Henry Smithson / Mike), ''[[Mission]]'' (Padre Gabriel), ''[[Die Hard - Duri a morire]]'' (Simon Gruber / Peter Krieg), ''[[And Now... Ladies & Gentlemen]]'' (Valentin Valentin), ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Avellaneda) | ||
* '''[[James Woods]]''' in ''[[Cocaina]]'' (Lenny Brown), ''[[La notte dell'imbroglio]]'' (Gabriel Caine), ''[[Ogni maledetta domenica]]'' (Dott. Harvey Mandrake), ''[[Fino a prova contraria]]'' (Alan), ''[[Be Cool]]'' (Tommy Athens) | * '''[[James Woods]]''' in ''[[Cocaina]]'' (Lenny Brown), ''[[La notte dell'imbroglio]]'' (Gabriel Caine), ''[[Ogni maledetta domenica]]'' (Dott. Harvey Mandrake), ''[[Fino a prova contraria]]'' (Alan), ''[[Be Cool]]'' (Tommy Athens) | ||
| − | + | {{4}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Taylor), ''[[Un amore passeggero]]'' (Harry Dobbs), ''[[Sliver]]'' (Jack Lanford), ''[[D-Tox]]'' (Hank) | * '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Major League - La squadra più scassata della lega]]'' (Taylor), ''[[Un amore passeggero]]'' (Harry Dobbs), ''[[Sliver]]'' (Jack Lanford), ''[[D-Tox]]'' (Hank) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[I favolosi Baker]]'' (Jack Baker), ''[[The Vanishing - Scomparsa]]'' (Barney Cousins), ''[[Wild Bill]]'' (James Butler 'Wild Bill' Hickok), ''[[L'Albatross - Oltre la tempesta]]'' (Cap. Christopher 'Skipper' Sheldon) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alain Delon]]''' in ''[[Scorpio]]'' (Jean Laurier "Scorpio"), ''[[L'ultima notte di quiete]]'', ''[[Tony Arzenta]]'' (Tony Arzenta), ''[[Zorro (film 1975)|Zorro]]'' (Don Diego De La Vega / Zorro) |
| + | * '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Witness - Il testimone]]'' (Cap. John Book), ''[[Mosquito Coast]]'' (Allie Fox), ''[[Indiana Jones e il tempio maledetto]]'' (Indiana Jones), ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Mike Pomeroy) | ||
| + | * '''[[Chris Noth]]''' in ''[[Cast Away]]'' (Jerry Lovett), ''[[Mr 3000]]'' (Schembri), ''[[Sex and the City]]'' e ''[[Sex and the City 2]]'' (Mr. Big), ''[[My one and only]]'' (Harlan Williams, ridopp.) | ||
| + | * '''[[Alan Rickman]]''' in ''[[Blow Dry]]'' (Phil Allen), ''[[Judas Kiss]]'' (Det. David Friedman), ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Harry), ''[[Bob Roberts]]'' (Lukas Hart III) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Alan Alda]]''' in ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Kevin Hollander), ''[[L'oggetto del mio desiderio]]'' (Sidney Miller), ''[[Flash of Genius]]'' (Avv. Gregory Lawson) | * '''[[Alan Alda]]''' in ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Kevin Hollander), ''[[L'oggetto del mio desiderio]]'' (Sidney Miller), ''[[Flash of Genius]]'' (Avv. Gregory Lawson) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Armand Assante]]''' in ''[[Fatal Instinct]]'' (Ned Ravine), ''[[La reputazione]]'' (Sam Tyler / Max Tyler / Sam Burns), ''[[American Gangster]]'' (Dominic Cattano) |
| + | * '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Paulie: il pappagallo che parlava troppo]]'' (Dott. Reingold), ''[[X-Men]]'' e ''[[X-Men 2]]'' (Sen. Robert Kelly) | ||
| + | * '''[[Robert Hays]]''' in ''[[L'aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo]]'' (Ted Striker), ''[[L'occhio del gatto]]'' (Johnny Norris), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Blaine Riker) | ||
| + | * '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma]]'' e ''[[Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni]]'' (Qui-Gon Jinn), ''[[Haunting - Presenze]]'' (Dott. David Marrow) | ||
| + | * '''[[Jack Nicholson]]''' in ''[[Voglia di tenerezza]]'' (Garrett Breedlove), ''[[Tre giorni per la verità]]'' (Freddy Gale), ''[[Conflitti del cuore]]'' (Garrett Breedlove) | ||
| + | * '''[[Michael Nouri]]''' in ''[[Flashdance]]'' (Nick Hurley), ''[[Imbattibile]]'' (Leonard Tose), ''[[Ricatto d'amore]]'' (Bergen) | ||
* '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[In fuga col malloppo]]'' (Nuova guardia), ''[[Immagina che]]'' (Dante D'Enzo), ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Suocero di Burke) | * '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[In fuga col malloppo]]'' (Nuova guardia), ''[[Immagina che]]'' (Dante D'Enzo), ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Suocero di Burke) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Warbeck]]''' in ''[[L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!]]'' (dott. John McCabe), ''[[Le figlie di Dracula]]'' (Anton Hoffer), ''[[Black Cat (Gatto nero)]]'' (isp. Gorley) |
| − | * '''[[ | + | {{2}} |
| − | + | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[Sfera]]'' (Burns), ''[[Femme Fatale]]'' (Bruce Watts), ''[[Dietro le linee nemiche II - L'asse del male]]'' (pres. Aidar T. Manning) | |
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Platoon]]'' (Serg. Elias), ''[[Mississippi Burning]]'' (Alan) | * '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Platoon]]'' (Serg. Elias), ''[[Mississippi Burning]]'' (Alan) | ||
| + | * '''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[Il leone d'inverno]]'' (Re Filippo II di Francia), ''[[La puttana del re]]'' | ||
| + | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (David "Dave" Whiteman), ''[[Piranha 3D]]'' (Matt Boyd) | ||
| + | * '''[[André Dussollier]]''' in ''[[Cuori]]'' (Thierry), ''[[La masseria delle allodole]]'' (Col. Arkan) | ||
| + | * '''[[Peter Fonda]]''' in ''[[Ingannevole è il cuore più di ogni cosa]]'' (Nonno), ''[[Ghost Rider]]'' (Mefistofele) | ||
| + | * '''[[Dustin Hoffman]]''' in ''[[Il laureato]]'' (Benjamin Braddock), ''[[John e Mary]]'' (John) | ||
| + | * '''[[Anthony Hopkins]]''' in ''[[Casa Howard]]'' (Henry Wilcox), ''[[Il Grinch]]'' (voce narrante) | ||
| + | * '''[[Thierry Lhermitte]]''' in ''[[Le divorce]]'' (Edgar), ''[[L'uomo medio + medio]]'' (Presidente Chastain) | ||
| + | * '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Pleasantville]]'' (George Parker), ''[[Sahara]]'' (amm. James Sandecker) | ||
| + | * '''[[Steve Martin]]''' in ''[[Parenti, amici e tanti guai]]'' (Gil Buckman), ''[[È complicato]]'' (Adam Schaffer) | ||
* '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[La tempesta]]'' (Paul Valenzin), ''[[Halloween - The Beginning]]'' (Dott. Samuel Loomis) | * '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[La tempesta]]'' (Paul Valenzin), ''[[Halloween - The Beginning]]'' (Dott. Samuel Loomis) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ryan O'Neal]]''' in ''[[People I Know]]'' (Cary Launer), ''[[Hollywood brucia]]'' |
| − | + | * '''[[Jacques Perrin]]''' in ''[[Il biglietto vincente]]'' (Della Santa), ''[[Les choristes - I ragazzi del coro]]'' (Pierre da adulto) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[Love Is a Gun]]'' (Jack Hart), ''[[Nessun alibi]]'' (Victor Haddock / Stanley Joiner) | * '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[Love Is a Gun]]'' (Jack Hart), ''[[Nessun alibi]]'' (Victor Haddock / Stanley Joiner) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chelcie Ross]]''' in ''[[Il dilemma]]'' (Thomas Fern), ''[[Basic Instinct]]'' (cap. Talcott, ridopp. 2008) |
| + | * '''[[Dougray Scott]]''' in ''[[Hitman - L'assassino]]'' (Mike Whittier), ''[[Perfect Creature]]'' (Fratello Silus) | ||
* '''[[Stuart Wilson]]''' in ''[[La morte e la fanciulla]]'' (Gerardo Escobar), ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Walker) | * '''[[Stuart Wilson]]''' in ''[[La morte e la fanciulla]]'' (Gerardo Escobar), ''[[Tartarughe Ninja III]]'' (Walker) | ||
| − | |||
* '''[[Michael York]]''' in ''[[Milady]]'' (D'Artagnan), ''[[Codice Omega]]'' (Stone Alexander) | * '''[[Michael York]]''' in ''[[Milady]]'' (D'Artagnan), ''[[Codice Omega]]'' (Stone Alexander) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Andrew Arlie]]''' in ''[[La sicurezza degli oggetti]]'' (Bruce Jennings) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[William Atherton]]''' in ''[[Sugarland Express]]'' (Clovis Michael Poplin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Féodor Atkine]]''' in ''[[Hipnos]]'' (dott. Sanchez) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Edouard Baer]]''' in ''[[Triplice inganno]]'' (Isp. Pujol) |
| − | + | * '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Caccia al tesoro]]'' | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alan Bates]]''' in ''[[Donne in amore]]'' (Rupert Birkin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sean Bean]]''' in ''[[Agente 007 - GoldenEye]]'' (Alec Travelyan) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Warren Beatty]]''' in ''[[Amori in città... e tradimenti in campagna]]'' (Porter Stoddard) | * '''[[Warren Beatty]]''' in ''[[Amori in città... e tradimenti in campagna]]'' (Porter Stoddard) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ralph Bellamy]]''' in ''[[Girandola]]'' (ridopp.) |
| − | + | * '''[[Michael Belson]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (presidente USA) | |
| − | + | * '''[[Richard Benjamin]]''' in ''[[I ragazzi irresistibili]]'' (Ben Clark) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Bennett]]''' in ''[[Dolci vizi al foro]]'' (cittadino imbrogliato da Psedolus) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Julian Bond]]''' in ''[[Ray]]'' (Julian Bond) |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Follia]]'' (Max Raphael) | * '''[[Hugh Bonneville]]''' in ''[[Follia]]'' (Max Raphael) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[James Brolin]]''' in ''[[Pee-wee's Big Adventure]]'' (P.W. Herman) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Grindhouse - Planet Terror]]'' (Dott. William Block) |
| + | * '''[[Pierce Brosnan]]''' in ''[[Mars Attacks!]]'' (prof. Donald Kessler) | ||
| + | * '''[[Warren Burton]]''' in ''[[Lanterna Verde]]'' (Primo Guardiano) | ||
| + | * '''[[Horst Buchholz]]''' in ''[[Air Force - Aquile d'acciaio 3]]'' (Leichman) | ||
| + | * '''[[Tom Butler]]''' in ''[[Nome in codice: Cleaner]]'' (Martin Crane) | ||
| + | * '''[[Jean-Pierre Cassel]]''' in ''[[Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant]]'' (Henri Vaillant) | ||
| + | * '''[[Graham Chapman]]''' in ''[[Monty Python - Il senso della vita]]'' | ||
| + | * '''[[Patrick Chesnais]]''' in ''[[Lo scafandro e la farfalla]]'' (Dott. Lepage) | ||
| + | * '''[[Luìs Miguel Cintra]]''' in ''[[La valle del peccato]]'' (Carlos Paiva) | ||
| + | * '''[[Al Cliver]]''' in ''[[La fine dell'innocenza]]'' (Philip) | ||
| + | * '''[[Stephen Collins]]''' in ''[[Stark Trek - Il film]]'' (cap. Willard Decker) | ||
| + | * '''[[Ben Cross]]''' in ''[[Rin Tin Tin]]'' (Nikolaus) | ||
* '''[[Charles Dance]]''' in ''[[Ali G]]'' (David Carlton) | * '''[[Charles Dance]]''' in ''[[Ali G]]'' (David Carlton) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ted Danson]]''' in ''[[3 donne al verde]]'' (John Cardigan) |
| + | * '''[[Chen Daoming]]''' in ''[[Hero (film 2002)|Hero]]'' (Re di Qin) | ||
| + | * '''[[Derek de Lint]]''' in ''[[Black Book]]'' (Gerben Kuipers) | ||
| + | * '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[Mio padre, che eroe!]]'' (Andrè) | ||
| + | * '''[[Michael Douglas]]''' in ''[[Knockout - Resa dei conti]]'' (Coblenz) | ||
| + | * '''[[Brad Dourif]]''' in ''[[Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia]]'' | ||
* '''[[Keir Dullea]]''' in ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' (Dave Bowman) | * '''[[Keir Dullea]]''' in ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' (Dave Bowman) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Tortilla Soup]]'' (Martin Naranjo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chad Everett]]''' in ''[[Tiptoes]]'' (Kirk) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nicholas Farrell]]''' in ''[[Bloody Sunday]]'' (Brig. Maclellan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[James Fleet]]''' in ''[[Charlotte Gray]]'' (Richard Cannerly) |
| + | * '''[[Henry Fonda]]''' in ''[[La strada della felicità]]'' (Lank Solsky, ridopp.) | ||
| + | * '''[[Edward Fox]]''' in ''[[Assassinio allo specchio (film 1980)|Assassinio allo specchio]]'' (Isp. Delbert Craddock) | ||
| + | * '''[[Rupert Frazer]]''' in ''[[L'impero del sole (film 1987)|L'impero del sole]]'' (John Graham) | ||
| + | * '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Conan the Barbarian (film 2011)|Conan the Barbarian]]'' (voce narrante) | ||
| + | * '''[[Alex Gibney]]''' in ''[[Taxi to the Dark Side]]'' (voce narrante) | ||
| + | * '''[[Scott Glenn]]''' in ''[[Il silenzio degli innocenti]]'' (Ag. Jack Crawford) | ||
| + | * '''[[Jeff Goldblum]]''' in ''[[Tutto in una notte]]'' (Ed Okin) | ||
| + | * '''[[Carmelo Gómez]]''' in ''[[La notte dei girasoli]]'' (Esteban) | ||
| + | * '''[[Norbert Goulet]]''' in ''[[Una pallottola spuntata 2 e 1/2 - L'odore della paura]]'' (Quentin Absbsburg) | ||
* '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[La seconda guerra civile americana]]'' (Il Presidente) | * '''[[Phil Hartman]]''' in ''[[La seconda guerra civile americana]]'' (Il Presidente) | ||
| + | * '''[[Anthony Head]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Geoffrey Howe) | ||
| + | * '''[[Dan Hedaya]]''' in ''[[Maverick]]'' (un giocatore) | ||
| + | * '''[[David Hemmings]]''' in ''[[Profondo rosso]]'' (Mark Daly) | ||
| + | * '''[[Krister Henriksson]]''' in ''[[L'infedele]]'' (David) | ||
| + | * '''[[Gregg Henry]]''' in ''[[Slither (film 2006)|Slither]]'' (Jack MacReady) | ||
| + | * '''[[Jim Holt]]''' in ''[[La maschera di scimmia]]'' (Bill MacDonald) | ||
| + | * '''[[Robert Hooks]]''' in ''[[Star Trek III: Alla ricerca di Spock]]'' (amm. Morrow) | ||
| + | * '''[[Edward Everett Horton]]''' in ''[[Cerco il mio amore]]'' (Egbert Fitzgerald, ridopp.) | ||
| + | * '''[[John Horton]]''' in ''[[Donnie Brasco]]'' (direttore dell'FBI) | ||
| + | * '''[[Ken Hudson Campbell]]''' in ''[[Ricomincio da capo]]'' (uomo sul pianerottolo) | ||
| + | * '''[[Bill Irwin]]''' in ''[[Lady in the Water]]'' (Sig. Leeds) | ||
* '''[[Marcel Iures]]''' in ''[[Goal! - Il film]]'' (Erik Dornhelm) | * '''[[Marcel Iures]]''' in ''[[Goal! - Il film]]'' (Erik Dornhelm) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Wes Jackson]]''' in ''[[The 11th Hour - L'undicesima ora]]'' (Wes Jackson) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alex Jennings]]''' in ''[[Le ali dell'amore]]'' (Lord Mark) |
| − | + | ||
* '''[[Todd Jensen]]''' in ''[[The Code]]'' (Comm. Morelli) | * '''[[Todd Jensen]]''' in ''[[The Code]]'' (Comm. Morelli) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Sam J. Jones]]''' in ''[[Flash Gordon]]'' (Flash Gordon) | * '''[[Sam J. Jones]]''' in ''[[Flash Gordon]]'' (Flash Gordon) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Richard Jordan]]''' in ''[[Blitz nell'oceano]]'' (Dirk Pitt) | * '''[[Richard Jordan]]''' in ''[[Blitz nell'oceano]]'' (Dirk Pitt) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Brian Kenny]]''' in ''[[Rocky Balboa]]'' (presentatore ESPN) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Udo Kier]]''' in ''[[Ace Ventura - L'acchiappanimali]]'' (Ron Camp) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kevin Kline]]''' in ''[[La scelta di Sophie]]'' (Nathan Landau) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alan Ladd]]''' in ''[[La chiave di vetro]]'' (Ed Beaumont, ridopp.) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jim Lampley]]''' in ''[[Blades of Glory]]'' (Co-conduttore sportivo) |
* '''[[Rusdi Lane]]''' in ''[[La maledizione di Damien]]'' (Jim Gardner) | * '''[[Rusdi Lane]]''' in ''[[La maledizione di Damien]]'' (Jim Gardner) | ||
| − | |||
* '''[[John Larroquette]]''' in ''[[Roba da matti]]'' | * '''[[John Larroquette]]''' in ''[[Roba da matti]]'' | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[La cugina Bette]]'' (Barone Hector Hulot) |
| + | * '''[[Paul Le Mat]]''' in ''[[American Graffiti 2]]'' (John Milner) | ||
| + | * '''[[Bruce Lee]]''' in ''[[L'ultimo combattimento di Chen]]'' (Billy Lo) | ||
| + | * '''[[Matt McCoy]]''' in ''[[Bambini a noleggio]]'' | ||
| + | * '''[[Christopher McDonald]]''' in ''[[Hazzard - I Duke alla riscossa]]'' (J.D. "Boss" Hogg) | ||
| + | * '''[[Bruce McGill]]''' in ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'' (Walter Hagen) | ||
| + | * '''[[Tim McInnerny]]''' in ''[[I vestiti nuovi dell'imperatore]]'' (dott. Lambert) | ||
| + | * '''[[Michael McKean]]''' in ''[[Signori, il delitto è servito]]'' (Mr. Green) | ||
| + | * '''[[Steve McQueen]]''' in ''[[L'inferno di cristallo]]'' (Mike O'Halloran, ridopp. 2003) | ||
| + | * '''[[Luc Merenda]]''' in ''[[L'uomo senza memoria]]'' (Edward) | ||
| + | * '''[[Clive Merrison]]''' in ''[[L'erba di Grace]]'' (Quentin Rhodes) | ||
| + | * '''[[Robert Miano]]''' in ''[[Storm Catcher - Nell'occhio del ciclone]]'' (gen. William Jacobs) | ||
| + | * '''[[D.W. Moffett]]''' in ''[[Miss Magic]]'' (Cliff Wyatt) | ||
| + | * '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[Storie di coraggio - Due coppie]]'' | ||
| + | * '''[[David Morse]]''' in ''[[Disturbia]]'' (Robert Turner) | ||
| + | * '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Scommessa con la morte]]'' | ||
| + | * '''[[Craig T. Nelson]]''' in ''[[La neve nel cuore]]'' (Kelly Stone) | ||
| + | * '''[[Bill Nighy]]''' in ''[[Diario di uno scandalo]]'' (Richard Hart) | ||
| + | * '''[[Ryan O'Neil]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (James Edmunds) | ||
| + | * '''[[Ian Ogilvy]]''' in ''[[Le mie grosse grasse vacanze greche]]'' (Sig. Tullen) | ||
* '''[[Grant Page]]''' in ''[[The Tracker]]'' (Poliziotto) | * '''[[Grant Page]]''' in ''[[The Tracker]]'' (Poliziotto) | ||
| + | * '''[[Michael Palin]]''' in ''[[Brazil]]'' (Jack Lint) | ||
| + | * '''[[Scott Paulin]]''' in ''[[Voglia di vincere]]'' (Kirk Lolley) | ||
| + | * '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[Nicholas Nickleby]]'' (Ralph Nickleby) | ||
| + | * '''[[Gerard Plunkett]]''' in ''[[Snakes on a Plane]]'' (Paul Oswald) | ||
| + | * '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Dune (film)|Dune]]'' (Duca Leto Atreides) | ||
| + | * '''[[David Rasche]]''' in ''[[Questo pazzo sentimento]]'' (Alan) | ||
| + | * '''[[Robert Redford]]''' in ''[[La regola del silenzio - The Company You Keep]]'' (Jim Grant) | ||
| + | * '''[[Christopher Reeve]]''' in ''[[Trappola mortale]]'' (Clifford Anderson) | ||
| + | * '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Hazzard]]'' (J.D. "Boss" Hogg) | ||
| + | * '''[[Tony Roberts]]''' in ''[[Provaci ancora, Sam]]'' (Dick Christie) | ||
| + | * '''[[Andrew Robinson]]''' in ''[[Hellraiser - Non ci sono limiti]]'' (Larry Cotton) | ||
| + | * '''[[Bruce Robinson]]''' in ''[[Adele H. - Una storia d'amore]]'' (Ten./Cap. Albert Pinson) | ||
| + | * '''[[Richard Roxburgh]]''' in ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (M) | ||
| + | * '''[[William Sadler]]''' in ''[[Duro da uccidere]]'' (Vernon Trent) | ||
| + | * '''[[Xavier Saint-Macary]]''' in ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]'' (det. Fontenoy) | ||
| + | * '''[[Katsuhiko Sasaki]]''' in ''[[Godzilla contro Megalon]]'' (Goro Ibuki) | ||
| + | * '''[[Jack Scalia]]''' in ''[[Atto di guerra]]'' (Jack Gracy) | ||
| + | * '''[[David Schofield]]''' in ''[[D'Artagnan]]'' (Rochefort) | ||
| + | * '''[[Sam Shepard]]''' in ''[[Senza difesa]]'' (Det. Beutel) | ||
| + | * '''[[Antony Sher]]''' in ''[[La mia regina]]'' (Benjamin Disraeli) | ||
| + | * '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[Whiteout - Incubo bianco]]'' (dott. John Fury) | ||
| + | * '''[[Aleksandr Sokurov]]''' in ''[[Arca russa]]'' (il Viaggiatore nel tempo) | ||
| + | * '''[[Hideo Sunazaka]]''' in ''[[Il ritorno di Godzilla]]'' (Nita) | ||
| + | * '''[[John Terry]]''' in ''[[Zodiac]]'' (Charles Theiriot) | ||
| + | * '''[[Rip Torn]]''' in ''[[The Sisters]]'' (dott. Chebrin) | ||
| + | * '''[[Aernout Van Lynden]]''' in ''[[Behind Enemy Lines - Dietro le linee nemiche]]'' (Aernout Van Lynden) | ||
| + | * '''[[Gore Vidal]]''' in ''[[Inside Gola Profonda]]'' (Gore Vidal) | ||
* '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[La battaglia di Midway]]'' (Ten.Com. Ernest Blake) | * '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[La battaglia di Midway]]'' (Ten.Com. Ernest Blake) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sam Waterston]]''' in ''[[Urla del silenzio]]'' (Sydney Schanberg) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Jacques Weber]]''' in ''[[Lezioni di felicità - Odette Toulemonde]]'' (Olaf Pims) | * '''[[Jacques Weber]]''' in ''[[Lezioni di felicità - Odette Toulemonde]]'' (Olaf Pims) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Andrew Wheeler]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (uomo biondo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Russ Wheeler]]''' in ''[[D.A.R.Y.L.]]'' (co-pilota dell'aereo) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Forest Whitaker]]''' in ''[[First Daughter]]'' (voce narrante) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[I protagonisti (film 1992)|I protagonisti]]'' (se stesso) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Scott Wilson]]''' in ''[[L'esorcista III]]'' (dott. Temple) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ray Wise]]''' in ''[[X-Men: l'inizio]]'' (Segretario di stato USA) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Fu Sheng]]''' |
| − | * | + | * ''[[Apollo 13]]'' (voce notiziari TV) |
| − | * | + | * ''[[Callas assoluta]]'' (voce narrante) |
| − | * | + | * ''[[Il maestro e la pietra magica]]'' (Specchio) |
| − | + | * ''[[Piramide di paura]]'' (voce narrante / John Watson da adulto) | |
| + | * ''[[Restoration - Il peccato e il castigo]]'' (voce narrante) | ||
}} | }} | ||
| Riga 172: | Riga 231: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * ''[[Asterix il gallico]]'' e ''[[Asterix e Cleopatra]]'' (voce narrante) | ||
| + | {{1}} | ||
* ''[[Il Signore degli Anelli (film 1978)|Il Signore degli Anelli]]'' (Elrond) | * ''[[Il Signore degli Anelli (film 1978)|Il Signore degli Anelli]]'' (Elrond) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[L'uomo ombra]]'' (Cranston / Uomo ombra) |
* ''[[La fattoria degli animali]]'' (Benjamin) | * ''[[La fattoria degli animali]]'' (Benjamin) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[La gang del bosco]]'' (Ozzie) |
| + | * ''[[Le avventure di Ichabod e Mr. Toad]]'' (voce narrante, epis. "Il vento tra i salici") | ||
* ''[[Titan A.E.]]'' (prof. Sam Tucker) | * ''[[Titan A.E.]]'' (prof. Sam Tucker) | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 187: | Riga 248: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | {{4}} | ||
* '''[[Michael York]]''' in ''[[Il segreto del Sahara]]'' (Desmond Jordan), ''[[Fino al prossimo incontro]]'' (Paul de Lancel), ''[[True Women - Oltre i confini del West]]'' (Lewis Lawshe), ''[[Icon - Sfida al potere]]'' (Sir Nigel Irvine) | * '''[[Michael York]]''' in ''[[Il segreto del Sahara]]'' (Desmond Jordan), ''[[Fino al prossimo incontro]]'' (Paul de Lancel), ''[[True Women - Oltre i confini del West]]'' (Lewis Lawshe), ''[[Icon - Sfida al potere]]'' (Sir Nigel Irvine) | ||
* '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Una strana coppia di detective]]'' e ''[[Best seller di sangue]]'' (Harrison Coyle), ''[[Menno's Mind]]'' (Felix), ''[[Onda assassina]]'' (John Wahl) | * '''[[Corbin Bernsen]]''' in ''[[Una strana coppia di detective]]'' e ''[[Best seller di sangue]]'' (Harrison Coyle), ''[[Menno's Mind]]'' (Felix), ''[[Onda assassina]]'' (John Wahl) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[Kennedy]]'' (John F. Kennedy), ''[[Giustizia per mio figlio]]'' (Jack Brown), ''[[La crociera della paura]]'' (Henry Northcutt) | * '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[Kennedy]]'' (John F. Kennedy), ''[[Giustizia per mio figlio]]'' (Jack Brown), ''[[La crociera della paura]]'' (Henry Northcutt) | ||
* '''[[Alain Delon]]''' in ''[[Delitti sotto il sole]]'' (Fabio Montale), ''[[Il leone]]'' (John Bullit), ''[[Frank Riva]]'' (Frank Riva) | * '''[[Alain Delon]]''' in ''[[Delitti sotto il sole]]'' (Fabio Montale), ''[[Il leone]]'' (John Bullit), ''[[Frank Riva]]'' (Frank Riva) | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Last Call - Genio ribelle]]'' (F. Scott Fitzgerald), ''[[Elizabeth I]]'' (Robert Dudley, Conte di Leicester) | * '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Last Call - Genio ribelle]]'' (F. Scott Fitzgerald), ''[[Elizabeth I]]'' (Robert Dudley, Conte di Leicester) | ||
* '''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[Cleopatra]]'' (Giulio Cesare), ''[[Hercules]]'' (Anfitrione) | * '''[[Timothy Dalton]]''' in ''[[Cleopatra]]'' (Giulio Cesare), ''[[Hercules]]'' (Anfitrione) | ||
| − | * '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Fever - Ultimo desiderio: uccidi!]]'' (Elliott), ''[[Framed - La trappola]]'' (Eddie Meyers) | + | * '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Fever - Ultimo desiderio: uccidi!]]'' (Elliott), ''[[Framed - La trappola]]'' (Eddie Meyers), '''[[Ice]]''' (Anthony Kavanagh) |
* '''[[Jean Sorel]]''' in ''[[Prigioniera di una vendetta]]'', ''[[Mamma per caso]]'' (Giorgio) | * '''[[Jean Sorel]]''' in ''[[Prigioniera di una vendetta]]'', ''[[Mamma per caso]]'' (Giorgio) | ||
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Pierre Arditi]]''' in ''[[Il conte di Montecristo (miniserie televisiva)|Il conte di Montecristo]]'' (Villefort) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Armand Assante]]''' in ''[[Avventure nei mari del Nord]]'' (Alan Breck Stewart) | * '''[[Armand Assante]]''' in ''[[Avventure nei mari del Nord]]'' (Alan Breck Stewart) | ||
* '''[[Barry Bostwick]]''' in ''[[Natale a giugno]]'' (Frank Mallory) | * '''[[Barry Bostwick]]''' in ''[[Natale a giugno]]'' (Frank Mallory) | ||
| − | * '''[[Christopher | + | * '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[L'orgoglio di un padre]]'' (Vincent) |
| + | * '''[[James Brolin]]''' in ''[[Lost City Raiders - I predatori della città perduta]]'' (John Kubiac) | ||
| + | * '''[[Bryan Brown]]''' in ''[[Grizzly Falls - La valle degli orsi]]'' (Tyrone Bankston) | ||
| + | * '''[[Timothy Busfield]]''' in ''[[Sfida incrociata]]'' | ||
| + | * '''[[Christopher Cazenove]]''' in ''[[La guerra di Johnson County]]'' (Lord Peter) | ||
| + | * '''[[Stephen Collins]]''' in ''[[La vera storia di Ivana Trump]]'' (Adam Graham) | ||
| + | * '''[[Brad Davis]]''' in ''[[Radici]]'' (Ol' George Johnson) | ||
| + | * '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Megafault - La terra trema]]'' (Dott. Mark Rhodes) | ||
| + | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[The day Reagan was shot]]'' | ||
| + | * '''[[Fred Dryer]]''' in ''[[Il ritorno di Hunter]]'' (Rick Hunter) | ||
| + | * '''[[Patrick Duffy]]''' in ''[[La morte al telefono]]'' | ||
| + | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[L'onere della prova]]'' | ||
| + | * '''[[Nicholas Farrell]]''' in ''[[Il diario di Anna Frank]]'' (dott. Albert Dussel) | ||
| + | * '''[[Colm Feore]]''' in ''[[Creatura]]'' (Amm. Aaron Richland) | ||
* '''[[Richard Gere]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Coreografo) | * '''[[Richard Gere]]''' in ''[[Il grande gelo]]'' (Coreografo) | ||
| + | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Angeli d'acciaio]]'' (Presidente Woodrow Wilson) | ||
| + | * '''[[Karlheinz Hackl]]''' in ''[[La moglie cinese]]'' (Dario Micheli) | ||
| + | * '''[[Sam Hennings]]''' in ''[[Eleventh Hour]]'' (Bill Larsson) | ||
* '''[[William Hurt]]''' in ''[[Frankenstein (minserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Waldman) | * '''[[William Hurt]]''' in ''[[Frankenstein (minserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Waldman) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Tom Irwin]]''' in ''[[False testimonianze]]'' (Jerry Beaver) | * '''[[Tom Irwin]]''' in ''[[False testimonianze]]'' (Jerry Beaver) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[The Gathering Storm]]'' (Stanley Baldwin) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nicholas Jones]]''' in ''[[La sposa plebea]]'' (Sir Fabian Ormerod) |
| + | * '''[[Tchéky Karyo]]''' in ''[[D'Artagnan e i tre moschettieri]]'' (cardinale Richelieu) | ||
* '''[[Udo Kier]]''' in ''[[30 giorni]]'' (Barry Davis) | * '''[[Udo Kier]]''' in ''[[30 giorni]]'' (Barry Davis) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rudolf Kowalski]]''' in ''[[Tornado - La furia del cielo]]'' (Dott. Berger) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Stephen Lang]]''' in ''[[Alla fine del buio]]'' | * '''[[Stephen Lang]]''' in ''[[Alla fine del buio]]'' | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Nick Mancuso]]''' in ''[[Appuntamento fatale]]'' |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tim Matheson]]''' in ''[[Appuntamento sotto l'albero]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Ted McGinley]]''' in ''[[Tempeste di ghiaccio]]'' (Dan Blanchard) | * '''[[Ted McGinley]]''' in ''[[Tempeste di ghiaccio]]'' (Dan Blanchard) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Morse]]''' in ''[[Catastrofe in mare - Il disastro dell'Exxon Valdez]]'' (Rick Steiner) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Chris Noth]]''' in ''[[Titanic - Nascita di una leggenda]]'' (JP Morgan) |
| + | * '''[[Chris Potter]]''' in ''[[Il profumo della paura]]'' (Graydon Jennings) | ||
| + | * '''[[Michael Reale]]''' in ''[[Soldati di pace]]'' | ||
| + | * '''[[Duncan Regehr]]''' in ''[[Swarm - Minaccia dalla giungla]]'' (Savior) | ||
| + | * '''[[Cliff Robertson]]''' in ''[[Ford, l'uomo e la sua macchina]]'' (Henry Ford) | ||
* '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Scorsese on Scorsese]]'' | * '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Scorsese on Scorsese]]'' | ||
| + | * '''[[Tom Selleck]]''' in ''[[Falsa accusa]]'' (Larry Starczek) | ||
| + | * '''[[Omar Sharif]]''' in ''[[I viaggi di Gulliver]]'' (Governatore) | ||
| + | * '''[[Josh Taylor]]''' in ''[[Quando sarò ricca]]'' | ||
| + | * '''[[Fabio Testi]]''' in ''[[La dottoressa Giò]]'' (Armando Curti) | ||
| + | * '''[[Renaud Verley]]''' in ''[[L'Odissea (sceneggiato televisivo)|L'Odissea]]'' (Telemaco) | ||
| + | * '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Dalla parte sbagliata]]'' (Jack Killoran) | ||
| + | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[La fine dell'inverno]]'' (Jacob Witting) | ||
| + | * ''[[L'albero magico]]'' (voce narrante) | ||
* ''[[Poker di spie]]'' (McCready) | * ''[[Poker di spie]]'' (McCready) | ||
}} | }} | ||
| Riga 246: | Riga 316: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | [[File:Luigilamonica-4.jpg|250px|right|thumb|Luigi La Monica voce di [[Chris Noth]]/Mr. Big in ''[[Sex and the City]]''.<br/><small>© Foto thecinemasource.com</small>]] | ||
| + | {{4}} | ||
* '''[[Chris Noth]]''' in ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'' e ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' (Det. Mike Logan), ''[[Sex and the City]]'' (Mr. Big), ''[[The Good Wife]]'' (Peter Florrick) | * '''[[Chris Noth]]''' in ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'' e ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' (Det. Mike Logan), ''[[Sex and the City]]'' (Mr. Big), ''[[The Good Wife]]'' (Peter Florrick) | ||
| + | {{3}} | ||
| + | * '''[[Sam Neill]]''' in ''[[Happy Town]]'' (Merritt Grieves), ''[[Crusoe]]'' (Jeremiah Blackthorn), ''[[Alcatraz]]'' (ag. Emerson Hauser) | ||
| + | * '''[[Michael Nouri]]''' in ''[[Damages]]'' (Phil Grey), ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Milo Peterman), ''[[Ultime dal cielo]]'' (Stanley Hollenbeck) | ||
| + | * '''[[John Terry]]''' in ''[[24]]'' (Bob Warner), ''[[Lost]]'' (Dott. Christian Shephard), '[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' (Karl West) | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[Alan Alda]]''' in ''[[M*A*S*H]]'' (Cap. Benjamin Franklin Pierce, 2^ voce), ''[[30 Rock]]'' (Milton Greene) | ||
* '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Peacemakers - Un detective nel West]]'' (Sceriffo Jared Stone)<ref>Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV</ref>, ''[[October Road]]'' (Bob "Il Comandante" Garrett) | * '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Peacemakers - Un detective nel West]]'' (Sceriffo Jared Stone)<ref>Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV</ref>, ''[[October Road]]'' (Bob "Il Comandante" Garrett) | ||
| + | * '''[[Keith Carradine]]''' in ''[[Dexter]]'' (Ag. spec. Frank Lundy), ''[[Missing (serie televisiva)|Missing]]'' (Martin Newman) | ||
* '''[[Kevin Dobson]]''' in ''[[California]]'' (Mack MacKenzie, 1^ voce), ''[[F/X]]'' (Leo McCarthy) | * '''[[Kevin Dobson]]''' in ''[[California]]'' (Mack MacKenzie, 1^ voce), ''[[F/X]]'' (Leo McCarthy) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Larry Hagman]]''' in ''[[Strega per amore]]'' (Magg. Anthony Nelson), ''[[Nip/Tuck]]'' (Burt Landau) |
| − | * '''[[Joe | + | * '''[[Gerald McRaney]]''' in ''[[Simon & Simon]]'' (Rick Simon, 1^ voce), ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Eli Schindler) |
| − | * '''[[Ray Wise]]''' in ''[[Reaper - In missione per il | + | * '''[[Joe Penny]]''' in ''[[Jane Doe]]'' (Ag. Frank Darnell), ''[[Riptide]]'' (Nick Ryder) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ray Wise]]''' in ''[[Reaper - In missione per il Diavolo]]'' (Il Diavolo), ''[[Duro a morire]]'' (Mr. Pyne) |
| − | * '''[[ | + | {{1}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anthony Andrews]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Tommy Beresford) |
| − | * '''[[Michael | + | * '''[[Patrick Bergin]]''' in ''[[Smallville]]'' (Morgan Edge) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Billington]]''' in ''[[UFO]]'' (Col. Paul Foster, 1^ voce) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Brandon]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (Frank Scott) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ian Buchanan]]''' in ''[[Un catastrofico successo]]'' (Lester Guy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Enzo Cerusico]]''' in ''[[Tony e il professore]]'' (Tony Novello) |
| + | * '''[[Richard Chamberlain]]''' in ''[[Un medico alle Hawaii]]'' (Dott. Daniel Kulani) | ||
| + | * '''[[Stephen Collins]]''' in ''[[Sisters]]'' (dott. Gabriel Sorenson) | ||
* '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Virgil "Web" Webster) | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[The Inside]]'' (Ag. Spec. Virgil "Web" Webster) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ted Danson]]''' in ''[[Help Me Help You]]'' (Dott. Bill Hoffman) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[David Dukes]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Sig. Joseph McPhee) | * '''[[David Dukes]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Sig. Joseph McPhee) | ||
| − | |||
* '''[[Chad Everett]]''' in ''[[Hagen]]'' (Paul Hagen) | * '''[[Chad Everett]]''' in ''[[Hagen]]'' (Paul Hagen) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Feast]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Sovrintend. Rees) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jonathan Frakes]]''' in ''[[Roswell]]'' (Jonathan Frakes) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Hugh Fraser]]''' in ''[[Hercule Poirot]]'' (Cap. Hastings, 2^ voce) | * '''[[Hugh Fraser]]''' in ''[[Hercule Poirot]]'' (Cap. Hastings, 2^ voce) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Harrison Ford]]''' in ''[[Le avventure del giovane Indiana Jones]]'' (Indiana Jones a 50 anni) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Spencer Garrett]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Norman Wiley) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Al Gore]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Al Gore) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[The Mentalist]]'' (Alexander Harrington) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Rutger Hauer]]''' in ''[[Smallville]]'' (Morgan Edge) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anthony Heald]]''' in ''[[Boston Public]]'' (Scott Guber) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Heard]]''' in ''[[Prison Break]]'' (gov. Frank Tancredi) |
| − | + | ||
* '''[[George Henare]]''' in ''[[Ocean Girl]]'' (Malakat) | * '''[[George Henare]]''' in ''[[Ocean Girl]]'' (Malakat) | ||
| + | * '''[[Frankie J. Holden]]''' in ''[[Underbelly]]'' (Garry Butterworth) | ||
* '''[[Lee Horsley]]''' in ''[[Nero Wolfe (serie televisiva 1981)|Nero Wolfe]]''(Archie Goodwin) | * '''[[Lee Horsley]]''' in ''[[Nero Wolfe (serie televisiva 1981)|Nero Wolfe]]''(Archie Goodwin) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Alex Jennings]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (James Sinclair) | * '''[[Alex Jennings]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (James Sinclair) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Larry Joshua]]''' in ''[[N.Y.P.D. - New York Police Department]]'' (cap. Clifford Bass) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stanley Kamel]]''' in ''[[Detective Monk]]'' (dott. Charles Kroger) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Martin Kemp]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Jackie) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Christian Kohlund]]''' in ''[[Dream Hotel]]'' (Markus Winter)<ref>solo ep. 3</ref> |
| + | * '''[[Michael Landon]]''' in ''[[Bonanza]]'' (Joseph "Little Joe" Cartwright) | ||
| + | * '''[[Frank Langella]]''' in ''[[Kitchen Confidential]]'' (Pino) | ||
* '''[[Michael Lesch]]''' in ''[[Zoo Doctor]]'' (Dott. Rheinard Fahrmann) | * '''[[Michael Lesch]]''' in ''[[Zoo Doctor]]'' (Dott. Rheinard Fahrmann) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Loengard]]''' in ''[[Dark Skies - Oscure presenze]]'' (voce narrante) |
| + | * '''[[George Lucas]]''' in ''[[The O.C.]]'' (George Lucas) | ||
| + | * '''[[Larry Manetti]]''' in ''[[Magnum P.I.]]'' (Orville "Rick" Wright, 1^ voce) | ||
| + | * '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (David Rossi) | ||
| + | * '''[[Steve Martin]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Gavin Volture) | ||
| + | * '''[[Tim Matheson]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Vicepres. John Hoynes) | ||
* '''[[Albert Millaire]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Julien Beaumont) | * '''[[Albert Millaire]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Julien Beaumont) | ||
| − | * ''' | + | * '''[[Don Murray]]''' in ''[[La signora in giallo]]'' (Wally Hampton) |
| + | * '''[[James Naughton]]''' in ''[[Il pianeta delle scimmie]]'' (Pete Burke) | ||
| + | * '''[[Craig T. Nelson]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Zeek Braverman) | ||
| + | * '''[[Peter Neusser]]''' in ''[[14° Distretto]]'' (Rolf Bogner) | ||
| + | * '''[[Henryk Nolewajka]]''' in ''[[Una classe per Sylvia]]'' (Dragan Landa) | ||
| + | * '''[[Ryan O'Neal]]''' in ''[[90210]]'', ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Rodney Scavo) | ||
| + | * '''[[Chazz Palminteri]]''' in ''[[Kojak (serie televisiva 2005)|Kojak]]'' (Cap. Frank McNeil) | ||
| + | * '''[[Bill Paterson]]''' in ''[[Law & Order: UK]]'' (George Castle) | ||
| + | * '''[[Robert Pine]]''' in ''[[Senza traccia]]'' (Roger Toland) | ||
| + | * '''[[Robert Reed]]''' in ''[[La famiglia Brady]]'' (Mike Brady) | ||
| + | * '''[[Winston Rekert]]''' in ''[[Adderly]]'' (V.H. Adderly) | ||
| + | * '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Hard Time]]'' (Det. Logan McQueen) | ||
| + | * '''[[Eric Roberts]]''' in ''[[Perfetti... ma non troppo]]'' (Will Butler) | ||
| + | * '''[[Charles Rocket]]''' in ''[[Jarod il camaleonte]]'' (Carl Bishop) | ||
| + | * '''[[Mark Rolston]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Alastair #1) | ||
| + | * '''[[Alan Rosenberg]]''' in ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Bruce Steinerman) | ||
| + | * '''[[Wolf Roth]]''' in ''[[Omicidi nell'alta società]]'' (Konrad Niehaus) | ||
| + | * '''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Angel (serie televisiva)|Angel]]'' (Linwood Murrow) | ||
| + | * '''[[Michael Sarrazin]]''' in ''[[La signora in giallo]]'' (Jacob Beiler) | ||
| + | * '''[[John Savage]]''' in ''[[Dark Angel (serie televisiva)|Dark Angel]]'' (Col. Donald Michael Lydecker) | ||
| + | * '''[[Ted Shackelford]]''' in ''[[Savannah (serie televisiva)|Savannah]]'' (Charles Alexander) | ||
| + | * '''[[Ron Silver]]''' in ''[[Chicago Hope - In corsa per la vita]]'' (Tommy Wilmette) | ||
| + | * '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[The Closer]]'' (Will Pope) | ||
| + | * '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[24]]'' | ||
| + | * '''[[Tim Snay]]''' in ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'' (giudice Ohlbaum) | ||
| + | * '''[[Richard Steinmetz]]''' in ''[[Heroes]]'' (Detective) | ||
| + | * '''[[Gareth Thomas]]''' in ''[[Prigionieri delle pietre]]'' (Adam Brake) | ||
| + | * '''[[Dieter Trailer]]''' in ''[[Heidi]]'' (Prof. Candido) | ||
| + | * '''[[Robert Urich]]''' in ''[[Love Boat - The Next Wave]]'' (Cap. James Kennedy) | ||
| + | * '''[[Jerry Van Dyke]]''' in ''[[Una famiglia si fa per dire]]'' (Jerry Webster) | ||
| + | * '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Barry Gold) | ||
| + | * '''[[David Warner]]''' in ''[[Il commissario Wallander]]'' (Povel Wallander) | ||
| + | * '''[[William Windom]]''' in ''[[Il fantastico mondo di Mr. Monroe]]'' (John Monroe) | ||
| + | * '''[[Michael York]]''' in ''[[Una mamma per amica]]'' (Asher Fleming) | ||
| + | * ''[[Monjiro, samurai solitario]]'' (voce narrante) | ||
| + | * ''[[Mortal Kombat (serie televisiva)|Mortal Kombat]]'' (voce narrante introduttiva) | ||
| + | * ''[[Roma (serie televisiva)|Roma]]'' (voce narrante iniziale) | ||
| + | * Documentario: ''[[Partire, ritornare]]'' | ||
| + | * Programma TV: ''Delitti'' (voce narrante, s. 4-5) | ||
}} | }} | ||
| Riga 315: | Riga 420: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Alfredo Adame]]''' in ''[[Io non credo agli uomini]]'' (Gustavo Alberto) | * '''[[Alfredo Adame]]''' in ''[[Io non credo agli uomini]]'' (Gustavo Alberto) | ||
* '''[[Stênio Garcia]]''' in ''[[Carga pesada]]'' (Bino) | * '''[[Stênio Garcia]]''' in ''[[Carga pesada]]'' (Bino) | ||
| + | * '''[[William Gray Espy]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Mitch Blake) | ||
| + | * '''[[Peter Hladik]]''' in ''[[Bianca]]'' (Alexander Wellinghoff) | ||
* '''Marcelino''' in ''[[Diadorim]]'' | * '''Marcelino''' in ''[[Diadorim]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 347: | Riga 452: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | * '''Noddenoff''' in ''[[A come Azione!]]'' | ||
| + | * '''Long Feng''' in ''[[Avatar - La leggenda di Aang]]'' | ||
* '''Sir Niles Standish''' in ''[[Crank Yankers]]'' | * '''Sir Niles Standish''' in ''[[Crank Yankers]]'' | ||
* '''Maschera d'Argento''' in ''[[Fantomette]]'' | * '''Maschera d'Argento''' in ''[[Fantomette]]'' | ||
| − | * '''Voce narrante''' in ''[[ | + | * '''Voce narrante''' in ''[[Gackeen, il robot magnetico]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[I miserabili (serie animata)|I miserabili]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[I miserabili (serie animata)|I miserabili]]'' | ||
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[Kassai & Luk]]'' | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[L'ombra degli Elfi]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Voce narrante''' in ''[[La foresta dei sogni]]'' |
| − | * '''Voce narrante''' in ''[[ | + | * '''Voce narrante''' in ''[[La valle del divertimento]]'' |
| + | * '''Giovedì''' in ''[[Marcellino, l'amico degli animali]]'' | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[Mechander Robo]]'' | * '''Voce narrante''' in ''[[Mechander Robo]]'' | ||
| + | * '''Voce narrante''' in ''[[Mumble Bumble]]'' | ||
| + | * '''dott. Pillbug''' in ''[[Roboroach]]'' | ||
| + | * '''dott. Givette''' in ''[[Sui monti con Annette]]'' | ||
| + | * '''Tarzan''' in ''[[Tarzan, signore della giungla]]'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{cartella|rossa | ||
| + | |titolo= ''Altro'' | ||
| + | |logo=HILLBLU_doppiaggio.png | ||
| + | |px=22 | ||
| + | |contenuto= | ||
| + | * Audiolibro: Voce narrante in ''[[La storia di Lady Oscar]]'' (RCA, 1982) | ||
| + | * Voce narrante nel documentario-inchiesta del programma "Gli Intoccabili" (LA7) del 25/01/2012. | ||
}} | }} | ||
| Riga 366: | Riga 485: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Film: ''[[Carioca]]'' (ridopp.), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]'' (ridopp.), ''[[La prossima vittima]]'', ''[[Il grande orso]]'' | + | * Film: ''[[Carioca]]'' (ridopp.), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]'' (ridopp.), ''[[La prossima vittima]]'', ''[[Il grande orso]]'', ''[[Il signore resta a pranzo]]'' (ridopp.) |
| − | * Film TV: ''[[Costretti a fuggire]]'', ''[[Momentum]]'', ''[[L'orgoglio di un padre]]'', ''[[Riot]]'', ''[[Ronnie & Julie]]'' | + | * Film TV: ''[[Mamma Natale]]'', ''[[Costretti a fuggire]]'', ''[[Momentum]]'', ''[[L'orgoglio di un padre]]'', ''[[Riot]]'', ''[[Ronnie & Julie]]'', ''[[Il gioko]]'' |
| + | * Miniserie TV: ''[[Il segreto del Sahara]]'' | ||
* Sceneggiato: ''[[Provaci ancora prof!]]'' | * Sceneggiato: ''[[Provaci ancora prof!]]'' | ||
| − | * Telefilm: ''[[Prigionieri delle pietre]]'', ''[[Simon & Simon]]'', ''[[Hagen]]'', ''[[Law & Order | + | * Telefilm: ''[[Il prigioniero (serie televisiva)|Il prigioniero]]'', ''[[Prigionieri delle pietre]]'', ''[[Simon & Simon]]'', ''[[Hagen]]'', ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'', ''[[Innamorati pazzi]]'', ''[[Doogie Howser]]'', ''[[Sex and the City]]'', ''[[Profit]]'', ''[[TLC - Tender Loving Care]]'', ''[[Swingtown]]'', ''[[Crusoe]]'', ''[[Alcatraz]]'' |
* Talk-show statunitensi: ''[[The Oprah Winfrey Show]]'' | * Talk-show statunitensi: ''[[The Oprah Winfrey Show]]'' | ||
| + | * Cartoni animati: ''[[S.P.Q.R. - Sembrano proprio quasi romani]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 379: | Riga 500: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* Film: ''[[Central do Brasil]]'', ''[[Il grande orso]]'', ''[[L'esca]]'', ''[[Genitori cercasi]]'' | * Film: ''[[Central do Brasil]]'', ''[[Il grande orso]]'', ''[[L'esca]]'', ''[[Genitori cercasi]]'' | ||
| + | * Telefilm: ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'' | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Attore== |
=== Cinema === | === Cinema === | ||
| − | * ''[[Charleston]]'' (1977) | + | * ''[[Charleston]]'' (1977), regia di Marcello Fondato |
* ''[[The House of Chicken]]'' (2001), nel ruolo del Procuratore Distrettuale di una piccola centrale di polizia | * ''[[The House of Chicken]]'' (2001), nel ruolo del Procuratore Distrettuale di una piccola centrale di polizia | ||
| + | * ''[[La casa dell'angelo]]'' (2002) | ||
| + | * ''[[Tutta colpa della musica]]'' (2011), regia di Ricky Tognazzi | ||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | * Sceneggiato: ''[[Il consigliere imperiale]]'' (Rai, 1974) | + | * Sceneggiato: ''[[Il conte di Montecristo (sceneggiato televisivo)|Il conte di Montecristo]]'' (Rai, 1966), regia di Edmo Fenoglio |
| − | * Sceneggiato: ''[[Il signore di Ballantrae]]'' (Rai, 1979) | + | * Sceneggiato: ''[[Boris Gudonov]]'' (Rai, 1966), regia di Giuliana Berlinguer |
| − | * Sceneggiato: ''[[L'eredità della priora]]'' (Rai, 1980) | + | * Miniserie TV: ''[[La fiera delle vanità]]'' (Rai, 1967) |
| + | * Film TV; ''[[Pensaci, Giacomino!]]'' (Rai, 1972), regia di Carlo Di Stefano | ||
| + | * Film TV: ''[[Il più forte]]'' (Rai, 1974), regia di Anton Giulio Majano | ||
| + | * Sceneggiato: ''[[Il consigliere imperiale]]'' (Rai, 1974), regia di Sandro Bolchi | ||
| + | * Miniserie TV: ''[[Il '90]]'' (Rai, 1979), regia di Sandro Bolchi | ||
| + | * Sceneggiato: ''[[Il signore di Ballantrae]]'' (Rai, 1979), regia di Anton Giulio Majano | ||
| + | * Miniserie TV: ''[[Il delitto Notarbartolo]]'' (RaiDue, 1979), regia di Alberto Negrin | ||
| + | * Miniserie TV: ''[[Delitto in piazza]]'' (Rai, 1980), regia di Giovanni Fabbri | ||
| + | * Sceneggiato: ''[[L'eredità della priora]]'' (Rai, 1980), regia di Anton Giulio Majano | ||
* Film TV: ''[[Il sottoscritto Giuseppe Donati all'alta corte di giustizia]]'' (Rai, 1983), nel ruolo di Giuseppe Donati | * Film TV: ''[[Il sottoscritto Giuseppe Donati all'alta corte di giustizia]]'' (Rai, 1983), nel ruolo di Giuseppe Donati | ||
| − | * Documenti: ''[[ | + | * Documenti: ''[[Due teste senza cervello]]'' (RaiUno, 1985), voce narrante |
* Sceneggiato: ''[[Caro Maestro]]'' (Canale 5, 1997), con Marco Columbro, nel ruolo di Gianni | * Sceneggiato: ''[[Caro Maestro]]'' (Canale 5, 1997), con Marco Columbro, nel ruolo di Gianni | ||
| − | * | + | * Sceneggiato: ''[[Una donna per amico]]'' (RaiUno, 1998), ''[[Una donna per amico 2]]'' (RaiUno, 1999) e ''[[Una donna per amico 3]]'' (RaiUno, 2001), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del prof. Luigi Conti |
* Sceneggiato: ''[[Stiamo bene insieme]]'' (RaiUno/RaiDue, 2002) | * Sceneggiato: ''[[Stiamo bene insieme]]'' (RaiUno/RaiDue, 2002) | ||
* Film TV: ''[[La casa dell'angelo]]'' (2002), nel ruolo di Franco Manetti | * Film TV: ''[[La casa dell'angelo]]'' (2002), nel ruolo di Franco Manetti | ||
| Riga 399: | Riga 531: | ||
* Sceneggiato: ''[[Ricomincio da me]]'' (Canale 5, 2005/06), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Alberto | * Sceneggiato: ''[[Ricomincio da me]]'' (Canale 5, 2005/06), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Alberto | ||
* Rubrica: ''[[Movies 100]]'' (Studio Universal, 2005/06), voce di Jeremy Irons | * Rubrica: ''[[Movies 100]]'' (Studio Universal, 2005/06), voce di Jeremy Irons | ||
| − | |||
== Note == | == Note == | ||
Versione attuale delle 13:47, 3 lug 2013
(Luigi La Monica doppia John Rubinstein nella serie Angel, nel 1999 )
Luigi La Monica
Miglior Voce Maschile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005
Miglior Voce Telefilm al Premio Leggio d'Oro 2010
Premio alla carriera al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011
You need to enable Javascript to vote
Luigi La Monica, detto Gino (Portici (NA), 14 marzo 1944), è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Padre della doppiatrice Alessia La Monica.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
2
1
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
 Altro
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
|
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Charleston (1977), regia di Marcello Fondato
- The House of Chicken (2001), nel ruolo del Procuratore Distrettuale di una piccola centrale di polizia
- La casa dell'angelo (2002)
- Tutta colpa della musica (2011), regia di Ricky Tognazzi
Televisione
- Sceneggiato: Il conte di Montecristo (Rai, 1966), regia di Edmo Fenoglio
- Sceneggiato: Boris Gudonov (Rai, 1966), regia di Giuliana Berlinguer
- Miniserie TV: La fiera delle vanità (Rai, 1967)
- Film TV; Pensaci, Giacomino! (Rai, 1972), regia di Carlo Di Stefano
- Film TV: Il più forte (Rai, 1974), regia di Anton Giulio Majano
- Sceneggiato: Il consigliere imperiale (Rai, 1974), regia di Sandro Bolchi
- Miniserie TV: Il '90 (Rai, 1979), regia di Sandro Bolchi
- Sceneggiato: Il signore di Ballantrae (Rai, 1979), regia di Anton Giulio Majano
- Miniserie TV: Il delitto Notarbartolo (RaiDue, 1979), regia di Alberto Negrin
- Miniserie TV: Delitto in piazza (Rai, 1980), regia di Giovanni Fabbri
- Sceneggiato: L'eredità della priora (Rai, 1980), regia di Anton Giulio Majano
- Film TV: Il sottoscritto Giuseppe Donati all'alta corte di giustizia (Rai, 1983), nel ruolo di Giuseppe Donati
- Documenti: Due teste senza cervello (RaiUno, 1985), voce narrante
- Sceneggiato: Caro Maestro (Canale 5, 1997), con Marco Columbro, nel ruolo di Gianni
- Sceneggiato: Una donna per amico (RaiUno, 1998), Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999) e Una donna per amico 3 (RaiUno, 2001), regia di Rossella Izzo, nel ruolo del prof. Luigi Conti
- Sceneggiato: Stiamo bene insieme (RaiUno/RaiDue, 2002)
- Film TV: La casa dell'angelo (2002), nel ruolo di Franco Manetti
- Sceneggiato: Lo zio d'America (RaiUno, 2002), con Christian De Sica, nel ruolo di Riccardo
- Sceneggiato: Ricomincio da me (Canale 5, 2005/06), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Alberto
- Rubrica: Movies 100 (Studio Universal, 2005/06), voce di Jeremy Irons
Note
Collegamenti esterni
