Anna Rita Pasanisi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<flashmp3>annaritapasanisi.mp3</flashmp3> <small>(Anna Rita Pasanisi doppia Marina Sirtis nel telefilm ''Star Trek: The Next Generation'', nel 1991 )</small> {{Bio |…') |
|||
(6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 29: | Riga 29: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and | + | [[Immagine:Unpescedinomewanda.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]] |
− | * '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di | + | [[Immagine:Annaritapasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (2013), di [[Nicholas Jarecki]]<small>© Foto M2 Pictures</small>]] |
− | * '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' ( | + | {{16}} |
+ | * '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Halloween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Zia Viv), ''[[Ancora tu!]]'' (Gail) | ||
+ | {{13}} | ||
+ | * '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciarthe]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'' (Liz), ''[[Elizabethtown]]'' (Hollie Baylor), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Kitty Kane), ''[[Le verità negate]]'' (Sophie Hartley), ''[[Speed Racer]]'' (Mamma Racer), ''[[Solitary Man]]'' (Nancy Kalmen), ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'' (Susan Sarandon) | ||
+ | {{8}} | ||
+ | * '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' (madre di Mickybo) | ||
+ | {{4}} | ||
* '''[[Kirstie Alley]]''' in ''[[Senti chi parla]]'', ''[[Senti chi parla 2]]'' e ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Mollie Ubriacco), ''[[Scappatella con il morto]]'' (Marjorie Turner) | * '''[[Kirstie Alley]]''' in ''[[Senti chi parla]]'', ''[[Senti chi parla 2]]'' e ''[[Senti chi parla adesso]]'' (Mollie Ubriacco), ''[[Scappatella con il morto]]'' (Marjorie Turner) | ||
− | * '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'' (Ruth Merrill), ''[[Bugsy]]'' (Virginia Hill), ''[[A proposito di Henry]]'' (Sarah Turner), ''[[Love | + | * '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'' (Ruth Merrill), ''[[Bugsy]]'' (Virginia Hill), ''[[A proposito di Henry]]'' (Sarah Turner), ''[[Love Affair - Un grande amore]]'' (Terry McKay) |
+ | * '''[[Lorraine Bracco]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]'' (Ellie Keegan), ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Riley), ''[[Ritorno dal nulla]]'' (madre di Jim), ''[[Il grande volo]]'' (Mary) | ||
+ | {{3}} | ||
+ | * '''[[Nancy Allen]]''' in ''[[RoboCop - Il futuro della legge]]'', ''[[Robocop 2]]'' e ''[[Robocop 3]]'' (Anne Lewis) | ||
+ | * '''[[Angela Bassett]]''' in ''[[La musica del cuore]]'' (Janet), ''[[Malcolm X]]'' (Betty Shabazz), ''[[Contact]]'' (Rachel Constantine) | ||
+ | * '''[[CCH Pounder]]''' in ''[[Giorni contati]]'' (Det. Margie Francis), ''[[Orphan]]'' (Suor Abigail), ''[[Capsula di salvataggio]]'' | ||
+ | * '''[[Swoosie Kurtz]]''' in ''[[Lettere d'amore]]'' (Sharon), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Megan), ''[[Giovani, carini e disoccupati]]'' (Charlene McGregor) | ||
* '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[A proposito della notte scorsa...]]'' (Joan Gunther), ''[[Tutto quello che voglio]]'' (Blanche), ''[[Hop]]'' (Sig.ra Bonnie De Lepris) | * '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[A proposito della notte scorsa...]]'' (Joan Gunther), ''[[Tutto quello che voglio]]'' (Blanche), ''[[Hop]]'' (Sig.ra Bonnie De Lepris) | ||
− | + | * '''[[Lea Thompson]]''' in ''[[Ritorno al futuro]]'', ''[[Ritorno al futuro - Parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro - Parte III]]'' (Lorraine Baines McFly) | |
− | * '''[[Lea Thompson]]''' in ''[[Ritorno al futuro]]'', ''[[Ritorno al futuro - | + | * '''[[Sigourney Weaver]]''' in ''[[The Guys]]'' (Joan), ''[[Paul]]'' (Donna), ''[[Galaxy Quest]]'' (Gwen De Marco) |
− | * '''[[ | + | {{2}} |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Jane Alexander]]''' in ''[[Kramer contro Kramer]]'' (Margaret Phelps), ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Edna) | * '''[[Jane Alexander]]''' in ''[[Kramer contro Kramer]]'' (Margaret Phelps), ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Edna) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Kathy Baker]]''' in ''[[Innocenza infranta]]'' (Helen Holt), ''[[Jacknife]]'' (Martha) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Robin Bartlett]]''' in ''[[Mezzanotte e un minuto]]'' (Anne Jackson), ''[[Tesoro, ci siamo ristretti anche noi]]'' (Patti Szalinski) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[Il diavolo in blu]]'' (Daphne Monet), ''[[The Spree]]'' (Sonia) | * '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[Il diavolo in blu]]'' (Daphne Monet), ''[[The Spree]]'' (Sonia) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Ellen Burstyn]]''' in ''[[L'ultimo spettacolo]]'' (Lois Farrow), ''[[Another Happy Day]]'' (Doris) |
* '''[[Megan Cavanagh]]''' in ''[[Ragazze vincenti]]'' (Marla Hooch), ''[[Operazione gatto]]'' (Lu) | * '''[[Megan Cavanagh]]''' in ''[[Ragazze vincenti]]'' (Marla Hooch), ''[[Operazione gatto]]'' (Lu) | ||
− | |||
− | |||
* '''[[Judith Chapman]]''' in ''[[E Dio creò la donna]]'' (Alexandra Tiernan), ''[[Terrore nello spazio]]'' (Dott.ssa Emily Stote) | * '''[[Judith Chapman]]''' in ''[[E Dio creò la donna]]'' (Alexandra Tiernan), ''[[Terrore nello spazio]]'' (Dott.ssa Emily Stote) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Candy Clark]]''' in ''[[Blob - Il fluido che uccide]]'' (Fran Hewitt), ''[[Tuono blu]]'' (Kate) |
+ | * '''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[The Untouchables - Gli intoccabili]]'' (Catherine Ness), ''[[Zia Julia e la telenovela]]'' (Zia Olga) | ||
+ | * '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Air Force One]]'' (Grace Marshall), ''[[Away from Her - Lontano da lei]]'' (Madeleine Montpellier) | ||
+ | * '''[[Patti D'Arbanville]]''' in ''[[The Fan - Il mito]]'' (Ellen Renard), ''[[Un perfetto gentiluomo]]'' (Katherine Hart) | ||
+ | * '''[[Rosana De Soto]]''' in ''[[Sono affari di famiglia]]'' (Elaine), ''[[La bamba]]'' (Connie Valenzuela) | ||
+ | * '''[[Edwige Fenech]]''' in ''[[Il paramedico]]'' (Nina Miglio), ''[[Sono fotogenico]]'' (Cinzia Pancaldi) | ||
+ | * '''[[Barbara Garrick]]''' in ''[[Il socio]]'' (Kay Quinn), ''[[Promesse e compromessi]]'' (Terry) | ||
+ | * '''[[Whoopi Goldberg]]''' in ''[[Bolle di sapone]]'' (Rose Schwartz), ''[[Star Trek - Generazioni]]'' (Guinan) | ||
+ | * '''[[Diane Ladd]]''' in ''[[28 giorni]]'' (Bobbie Jean), ''[[Carnosaur]]'' (dott.ssa Jane Tiptree) | ||
+ | * '''[[Jane Lynch]]''' in ''[[Sleepover]]'' (Gabby Corky), ''[[Il fuggitivo (film 1993)|Il fuggitivo]]'' (dott.ssa Kathy Wahlund) | ||
+ | * '''[[Amy Madigan]]''' in ''[[La metà oscura]]'' (Liz Beaumont), ''[[Le stagioni del cuore]]'' (Viola Kelsey) | ||
* '''[[Henriette Mantel]]''' in ''[[La famiglia Brady]]'' e ''[[Il ritorno della famiglia Brady]]'' (Alice Nelson) | * '''[[Henriette Mantel]]''' in ''[[La famiglia Brady]]'' e ''[[Il ritorno della famiglia Brady]]'' (Alice Nelson) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Nichelle Nichols]]''' in ''[[Star Trek IV - Rotta verso la Terra]]'' e ''[[Star Trek V - L'ultima frontiera]]'' (Com. Nyota Uhura) |
− | + | * '''[[Pamela Reed]]''' in ''[[Junior (film)|Junior]]'' (Angela), ''[[Un poliziotto alle elementari]]'' (Phoebe) | |
− | + | * '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: Primo contatto]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Cons. Deanna Troi) | |
− | + | * '''[[Mary Steenburgen]]''' in ''[[Ricatto d'amore]]'' (Grace Paxton), ''[[Nixon - Gli intrighi del potere]]'' (Hannah Nixon) | |
− | + | * '''[[Tracey Ullman]]''' in ''[[Una figlia in carriera]]'' (Beth Hobbs), ''[[Ti amerò... fino ad ammazzarti]]'' (Rosalia) | |
− | + | {{1}} | |
− | + | * '''[[Hiam Abbass]]''' in ''[[Il mio amico giardiniere]]'' (La moglie del giardiniere) | |
− | + | * '''[[Brooke Adams]]''' in ''[[Il club delle baby sitter]]'' (Elizabeth) | |
− | + | * '''[[Hope Alexander-Willis]]''' in ''[[Trauma (film 1993)|Trauma]]'' (Linda Quirk) | |
− | + | * '''[[Gila Almagor]]''' in ''[[Il responsabile delle risorse umane]]'' (vedova) | |
− | + | * '''[[Nathalie Auffret]]''' in ''[[Due figli di…]]'' (Marion) | |
− | + | * '''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Interstate 60]]'' (Sig.ra James) | |
− | + | * '''[[Elizabeth Arlen]]''' in ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Elaine Wells) | |
− | + | * '''[[Stéphane Audran]]''' in ''[[Maximum Risk]]'' (Chantal Moreau) | |
− | * '''[[ | + | * '''[[Donna Bailey]]''' in ''[[Street Smart - Per le strade di New York]]'' (Yvonne) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | * '''[[Tracey Ullman]]''' in ''[[Una figlia in carriera]]'' (Beth Hobbs) | + | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
* '''[[Christine Baranski]]''' in ''[[Pericolosamente insieme]]'' (Miss Freeman) | * '''[[Christine Baranski]]''' in ''[[Pericolosamente insieme]]'' (Miss Freeman) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Heidi Baratta]]''' in ''[[Lourdes]]'' (sig.ra Spor) |
+ | * '''[[Roseanne Barr]]''' in ''[[She Devil - Lei, il diavolo]]'' (Ruth Patchett) | ||
* '''[[Bonnie Bedelia]]''' in ''[[Picnic]]'' (Flo) | * '''[[Bonnie Bedelia]]''' in ''[[Picnic]]'' (Flo) | ||
+ | * '''[[Barbara Bel Geddes]]''' in ''[[La donna che visse due volte]]'' (Marjorie "Midge" Wood, ridopp. 1984) | ||
+ | * '''[[Leslie Bevis]]''' in ''[[Balle spaziali]]'' (Comandantessa Zirkon) | ||
* '''[[Claudie Blakley]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Mabel Nesbitt) | * '''[[Claudie Blakley]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Mabel Nesbitt) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Caroline Bliss]]''' in ''[[Agente 007 - Zona pericolo]]'' (Miss Moneypenny) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Tania Boscoli]]''' in ''[[Gabriela (film 1983)|Gabriela]]'' (Gloria) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Brooke Bundy]]''' in ''[[Nightmare IV: Il non risveglio]]'' (Elaine Parker) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Marilyn Burns]]''' in ''[[Non aprite quella porta]]'' (Sally Hardesty) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Kate Burton]]''' in ''[[Max Payne]]'' (Nicole Horne) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Vanessa Bell Calloway]]''' in ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' (Grace) |
+ | * '''[[Tantoo Cardinal]]''' in ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Pet) | ||
+ | * '''[[Julie Carmen]]''' in ''[[Milagro]]'' (Nancy Mondragon) | ||
+ | * '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[Kull il conquistatore]]'' (Akivasha) | ||
* '''[[Helen Carey]]''' in ''[[Black Knight]]'' (Regina) | * '''[[Helen Carey]]''' in ''[[Black Knight]]'' (Regina) | ||
+ | * '''[[Kim Cattrall]]''' in ''[[Il falò delle vanità]]'' (Judy McCoy) | ||
+ | * '''[[Clementine Celarie]]''' in ''[[Room to Rent]]'' (Vivienne) | ||
+ | * '''[[Cher]]''' in ''[[Silkwood]]'' (Dolly Pelliker) | ||
+ | * '''[[Kirsten Childs]]''' in ''[[Non guardarmi: non ti sento]]'' (Adele Karew) | ||
* '''[[Rosalind Chao]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Claire) | * '''[[Rosalind Chao]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Claire) | ||
− | * '''[[Carrie | + | * '''[[Geraldine Chaplin]]''' in ''[[A casa per le vacanze]]'' (Zia Gladys) |
+ | * '''[[Patience Cleveland]]''' in ''[[Psycho III]]'' (Suor Margaret) | ||
+ | * '''[[Glenn Close]]''' in ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'' (Carrie Johnson) | ||
+ | * '''[[Jennifer Coolidge]]''' in ''[[L'uomo dei miei sogni (film 2003)|L'uomo dei miei sogni]]'' (zia Marilyn) | ||
+ | * '''[[Margaret Colin]]''' in ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Sheila O'Meara) | ||
+ | * '''[[Francesca Romana Coluzzi]]''' in ''[[Banzai (film 1997)|Banzai]]'' | ||
+ | * '''[[Annie Corley]]''' in ''[[Giustizia privata]]'' (giudice Laura Bursch) | ||
+ | * '''[[Jeanette Cronin]]''' in ''[[Mr. Accident]]'' (Constable Rikki) | ||
+ | * '''[[Laurel Cronin]]''' in ''[[Hook – Capitan Uncino]]'' (Liza) | ||
+ | * '''[[Elizabeth Cross]]''' in ''[[Missing - Scomparso]]'' (Ann) | ||
+ | * '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Jane) | ||
+ | * '''[[Ashley Crow]]''' in ''[[Minority Report]]'' (Sarah Marks) | ||
* '''[[Robin Curtis]]''' in ''[[Bella, pazza e pericolosa]]'' (Rebecca) | * '''[[Robin Curtis]]''' in ''[[Bella, pazza e pericolosa]]'' (Rebecca) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[American History X]]'' (Doris) |
− | + | * '''[[Diane Dale]]''' in ''[[Justin Bieber: Never Say Never]]'' (Diane Dale) | |
− | * '''[[ | + | * '''[[Geena Davis]]''' in ''[[Tootsie]]'' (April Paige) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Viola Davis]]''' in ''[[Out of Sight]]'' (Moselle) |
− | * '''[[ | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Wanda De Jesus]]''' in ''[[The Bomber Boys - Un'avventura esplosiva!]]'' (Leslie Moore) | * '''[[Wanda De Jesus]]''' in ''[[The Bomber Boys - Un'avventura esplosiva!]]'' (Leslie Moore) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Loretta Devine]]''' in ''[[Nikita - Spie senza volto]]'' (Verna McLaughlin) |
* '''[[Melinda Dillon]]''' in ''[[Bigfoot e i suoi amici]]'' (Nancy Henderson) | * '''[[Melinda Dillon]]''' in ''[[Bigfoot e i suoi amici]]'' (Nancy Henderson) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Donna Dixon]]''' in ''[[Spie come noi]]'' (Karen Boyer) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Robert Doornick]]''' in ''[[Rocky IV]]'' (Sico, il robot) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Soo Drouet]]''' in ''[[Robin Hood principe dei ladri]]'' (Fanny) |
* '''[[Marj Dusay]]''' in ''[[Love walked in]]'' (Sig.ra Moore) | * '''[[Marj Dusay]]''' in ''[[Love walked in]]'' (Sig.ra Moore) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Shelley Duvall]]''' in ''[[Cose dell'altro mondo]]'' (Jenny Wilcox) |
+ | * '''[[Stacy Edwards]]''' in ''[[Nella società degli uomini]]'' (Christine) | ||
+ | * '''[[Stephanie Faracy]]''' in ''[[Appuntamento al buio (film 1987)|Appuntamento al buio]]'' (Susie Davis) | ||
+ | * '''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Nadine Boynton) | ||
+ | * '''[[Susan Fleetwood]]''' in ''[[Scontro di titani]]'' (Atena) | ||
+ | * '''[[Rita Forzano]]''' in ''[[La casa stregata (film 1982)|La casa stregata]]'' (una collega del rag. Allegri) | ||
+ | * '''[[Kinky Friedman]]''' in ''[[Non aprite quella porta - Parte II]]'' (giornalista) | ||
+ | * '''[[Lori Galinski]]''' in ''[[Ocean's Eleven]]'' (croupier del blackjack al Bellagio) | ||
+ | * '''[[Marcia Gay Harden]]''' in ''[[The Maiden Heist - Colpo grosso al museo]]'' (Rose) | ||
+ | * '''[[Lee Garrington]]''' in ''[[Cobra]]'' (Nancy Stalk) | ||
+ | * '''[[Joanna Gleason]]''' in ''[[Boogie Nights - L'altra Hollywood]]'' (madre di Dirk) | ||
+ | * '''[[Laurel Goodwin]]''' in ''[[Doringo!]]'' (Beth Poole) | ||
+ | * '''[[Barbara Gordon]]''' in ''[[Il cubo 2: Hypercube]]'' (sig.ra Paley) | ||
+ | * '''[[Breon Gorman]]''' in ''[[Un ghepardo per amico]]'' (Jean Johnson) | ||
+ | * '''[[April Grace]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Gwenovier) | ||
+ | * '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Getta la mamma dal treno]]'' (Beth Ryan) | ||
+ | * '''[[Jennifer Griffin]]''' in ''[[Un mondo perfetto]]'' (Gladys) | ||
+ | * '''[[Martje Grohmann]]''' in ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Mina) | ||
+ | * '''[[Shelley Hack]]''' in ''[[Re per una notte]]'' (Cathy Long) | ||
+ | * '''[[Julie Hagerty]]''' in ''[[L'aereo più pazzo del mondo]]'' (Elaine Dickinson) | ||
+ | * '''[[Elizabeth Hawthorne]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Magda Rhys-Jones) | ||
+ | * '''[[Linda Haynes]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Carol) | ||
+ | * '''[[Glenne Headly]]''' in ''[[L'ombra del testimone]]'' (Joyce Urbanski) | ||
+ | * '''[[Barbara Hershey]]''' in ''[[Il migliore]]'' (Harriet Bird) | ||
+ | * '''[[Joanna Heimbold]]''' in ''[[Una moglie ideale]]'' (Evie) | ||
+ | * '''[[Marg Helgenberger]]''' in ''[[Fire Down Below - L'inferno sepolto]]'' | ||
+ | * '''[[Taraji P. Henson]]''' in ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Queenie) | ||
+ | * '''[[Isabella Hoffman]]''' in ''[[ Soul Survivors]]'' (Barbara) | ||
+ | * '''[[Anna Maria Horsford]]''' in ''[[Mr. Jones]]'' (giudice Harris) | ||
+ | * '''[[Wendy Hughes]]''' in ''[[Paradise Road]]'' (sig.ra Dickson) | ||
+ | * '''[[Anjelica Huston]]''' in ''[[La famiglia Perez]]'' (Carmela) | ||
+ | * '''[[Celia Imre]]''' in ''[[Highlander - L'ultimo immortale]]'' (Kate MacLeod) | ||
+ | * '''[[Geraldine James]]''' in ''[[Alice in Wonderland (film 2010)|Alice in Wonderland]]'' (Lady Ascot) | ||
* '''[[Marianne Jean-Baptiste]]''' in ''[[Spy Game]]'' (Gladys) | * '''[[Marianne Jean-Baptiste]]''' in ''[[Spy Game]]'' (Gladys) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Shirley Jones]]''' in ''[[Shriek - Hai impegni per venerdì 17?]]'' (Dott.ssa Vaghina) |
+ | * '''[[Madeline Kahn]]''' in ''[[Per piacere… non salvarmi più la vita]]'' (Caroline Howley) | ||
+ | * '''[[Carol Kane]]''' in ''[[Amiche cattive]]'' (Miss Sherwood) | ||
+ | * '''[[Julie Kavner]]''' in ''[[Risvegli]]'' (Eleanor Costello) | ||
+ | * '''[[Diane Keaton]]''' in ''[[Darling Companion]]'' (Beth) | ||
+ | * '''[[Kathy Kinney]]''' in ''[[Voglia di ricominciare]]'' (Marian) | ||
+ | * '''[[Gladys Knight]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Olivia) | ||
+ | * '''[[Shirley Knight]]''' in ''[[Qualcosa è cambiato]]'' (Beverly Connelly) | ||
+ | * '''[[Bettina Kupfer]]''' in ''[[Schindler's List]]'' (Regina Perlman) | ||
+ | * '''[[Michelle Lamar Richards]]''' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Nicki Marron) | ||
+ | * '''[[Elsa Lanchester]]''' in ''[[La moglie del vescovo]]'' (Matilda, ridopp. 197?) | ||
+ | * '''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Sybil]]'' (dott.ssa Cornelia Wilbur) | ||
+ | * '''[[Queen Latifah]]''' in ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Thelma) | ||
* '''[[Shannon Lawson]]''' in ''[[No Good Deed - Inganni svelati]]'' (Amy) | * '''[[Shannon Lawson]]''' in ''[[No Good Deed - Inganni svelati]]'' (Amy) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Michael Learned]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Vivian Emery) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Dubey Lillete]]''' in ''[[Monsoon Wedding]]'' (Pimmi) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Nancy Loomis]]''' in ''[[Distretto 13]]'' (Julie) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Frèdèrique Lopez]]''' in ''[[Luna di fiele]]'' (Brunetta) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Patty LuPone]]''' in ''[[Colpevole d'omicidio]]'' (Maggie) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[St. Elmo's Fire]]'' (Dale Biberman) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Roma Maffia]]''' in ''[[Eraser - L'eliminatore]]'' (Claire Isaacs) |
− | + | ||
* '''[[Camrin Manheim]]''' in ''[[Kiss my act]]'' (Sam) | * '''[[Camrin Manheim]]''' in ''[[Kiss my act]]'' (Sam) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Karoline Mardek]]''' in ''[[La casa sperduta nel parco]]'' (Susan) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Miriam Margoyles]]''' in ''[[Come cani e gatti]]'' (Sophie) |
+ | * '''[[Penny Marshall]]''' in ''[[Insieme per forza]]'' (Angie, agente di Nick) | ||
+ | * '''[[Andrea Martin]]''' in ''[[Hedwig - La diva con qualcosa in più]]'' (Phyllis) | ||
+ | * '''[[Margo Martindale]]''' in ''[[La stanza di Marvin]]'' (dott.ssa Charlotte) | ||
+ | * '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Figli di un dio minore]]'' (Sarah Norman) | ||
+ | * '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Deep Impact]]'' (Andrea "Andy" Baker) | ||
+ | * '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[Agente 007 - Skyfall]]'' (Clair Dowar) | ||
+ | * '''[[Maria McDonald]]''' in ''[[Sotto il vestito niente]]'' (Margot Wilson) | ||
+ | * '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Palookaville]]'' (June) | ||
+ | * '''[[Cindy McGee]]''' in ''[[Dance - Voglia di successo]]'' (Francine) | ||
+ | * '''[[Sylvia Meals]]''' in ''[[Rocky II]]'' (Mary Anne Creed) | ||
+ | * '''[[S. Epatha Merkerson]]''' in ''[[Mi chiamano Radio]]'' (Maggie) | ||
+ | * '''[[Helen Mirren]]''' in ''[[The Passion of Ayn Rand]]'' | ||
+ | * '''[[Aleta Mitchell]]''' in ''[[Nessuna pietà]]'' (Cara Jones) | ||
+ | * '''[[Feliciti Montagu]]''' in ''[[Confetti]]'' (Vivienne) | ||
+ | * '''[[Belita Moreno]]''' in ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Jean Fowler) | ||
+ | * '''[[Katherine Narducci]]''' in ''[[Stories of Lost Souls]]'' (Carol, epis. "A Whole New Day") | ||
+ | * '''[[Ann Neville]]''' in ''[[C'era una volta in America]]'' (ragazza nella bara) | ||
+ | * '''[[Joycelyn O'Brien]]''' in ''[[Oscar - Un fidanzato per due figlie]]'' (Nora) | ||
+ | * '''[[Rosie O'Donnell]]''' in ''[[Beautiful Girls]]'' (Gina Barrisano) | ||
+ | * '''[[Lisa Jane Persky]]''' in ''[[Peggy Sue si è sposata]]'' (Delores Dodge) | ||
+ | * '''[[Annie Potts]]''' in ''[[Chi è Harry Crumb?]]'' (Helen) | ||
+ | * '''[[Connie Ray]]''' in ''[[A proposito di Schmidt]]'' (Vicki Rusk) | ||
+ | * '''[[Debbie Reynolds]]''' in ''[[In & Out]]'' (Berniece Brackett) | ||
* '''[[Beatrice Ring]]''' in ''[[Zombi 3]]'' (Patricia) | * '''[[Beatrice Ring]]''' in ''[[Zombi 3]]'' (Patricia) | ||
− | * '''[[Dee Wallace-Stone]]''' in ''[[Critters | + | * '''[[Sara Risher]]''' in ''[[Nightmare - Nuovo incubo]]'' (Sara Risher) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Anna Maria Rizzoli]]''' in ''[[Peccati di famiglia]]'' (ragazza che accompagna Milo in auto) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mercedes Ruehl]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Sheila) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Deborah Rush]]''' in ''[[American Pie: Il matrimonio]]'' (Mary Flaherty) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Amy Ryan]]''' in ''[[Truman Capote: A sangue freddo]]'' (Marie Dewey) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Liz Sagal]]''' in ''[[Howard... e il destino del mondo]]'' (Ronette) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Simonetta Santaniello]]''' in ''[[C'era una volta il West]]'' (Maureen McBain) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Darcy Shean]]''' in ''[[Maial College]]'' (madre di Gwen) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Kimberly Scott]]''' in ''[[Linea mortale]]'' (Winnie Hicks) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Kristin Scott Thomas]]''' in ''[[Mission: Impossible]]'' (Sarah Davies) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Talia Shire]]''' in ''[[Il padrino - Parte III]]'' (Costanzia Corleone) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Lisa Sloan]]''' in ''[[8 milioni di modi per morire]]'' (Linda Scudder) |
+ | * '''[[Martha Smith]]''' in ''[[Animal House]]'' (Barbara "Babs" Jansen) | ||
+ | * '''[[Dolores Starling]]''' in ''[[Lo squalo 3]]'' (Charlene Tutt) | ||
+ | * '''[[Kim Staunton]]''' in ''[[Ipotesi di reato]]'' (Valerie Gipson) | ||
+ | * '''[[Alison Steadman]]''' in ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Donna del casting) | ||
+ | * '''[[Pamela Stephenson]]''' in ''[[Superman III]]'' (Lorelei Ambrosia) | ||
+ | * '''[[Juliet Stevenson]]''' in ''[[Emma]]'' (sig.ra Elton) | ||
+ | * '''[[Marcia Strassman]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]'' (Diane Szalinski) | ||
+ | * '''[[Lisa Talerico]]''' in ''[[Philadelphia]]'' (Shelby) | ||
+ | * '''[[Saskia Cohen Tanugi]]''' in ''[[Agente 007 - Mai dire mai]]'' (Nicole) | ||
+ | * '''[[Regina Taylor]]''' in ''[[Il negoziatore]]'' (Karen Roman) | ||
+ | * '''[[Lynne Thigpen]]''' in ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Janet, segretaria di Henry) | ||
+ | * '''[[Marlo Thomas]]''' in ''[[Playing Mona Lisa]]'' (Sheila) | ||
+ | * '''[[Melody Thomas Scott]]''' in ''[[Piranha]]'' (Laura Dickinson) | ||
+ | * '''[[Hilary Thompson]]''' in ''[[I falchi della notte]]'' (Pam) | ||
+ | * '''[[Constance Towers]]''' in ''[[Karate Kid IV]]'' (Louisa Pierce) | ||
+ | * '''[[Aida Turturro]]''' in ''[[Il tocco del male]]'' (Tiffany) | ||
+ | * '''[[Lenore Ulric]]''' in ''[[Margherita Gauthier]]'' (Olimpia, ridopp. 1983) | ||
+ | * '''[[Musetta Vander]]''' in ''[[Mortal Kombat - Distruzione totale]]'' (Regina Sindel) | ||
+ | * '''[[Alexandra Vandernoot]]''' in ''[[L'iniziazione]]'' (Elisa) | ||
+ | * '''[[Diane Venora]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Justine Hanna) | ||
+ | * '''[[Dee Wallace-Stone]]''' in ''[[Critters, gli extraroditori]]'' (Helen Brown) | ||
+ | * '''[[Lisa Ann Walter]]''' in ''[[Una settimana da Dio]]'' (Debbie) | ||
+ | * '''[[Kristina Wayborn]]''' in ''[[Agente 007 - Octopussy - Operazione Piovra]]'' (Magda) | ||
+ | * '''[[Lesley Ann Warren]]''' in ''[[Victor/Victoria]]'' (Norma Cassady) | ||
+ | * '''[[Chloe Webb]]''' in ''[[I gemelli]]'' (Linda Mason) | ||
+ | * '''[[Celia Weston]]''' in ''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'' (Glenda, madre di Benjamin) | ||
+ | * '''[[Patricia Wettig]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Barbara Robbins) | ||
+ | * '''[[Googie Withers]]''' in ''[[La signora scompare]]'' (Blanche) | ||
+ | * '''[[Lynn Whitfield]]''' in ''[[A Time for Dancing]]'' (Linda) | ||
+ | * '''[[Dianne Wiest]]''' in ''[[Innamorarsi]]'' (Isabelle) | ||
+ | * '''[[Cindy Williams]]''' in ''[[American Graffiti 2]]'' (Laurie Henderson Bolander) | ||
+ | * '''[[Jacqueline Williams]]''' in ''[[Hardball]]'' (Venora) | ||
+ | * '''[[JoBeth Williams]]''' in ''[[Il bacio che aspettavo]]'' (Agnes Webb) | ||
+ | * ''[[Adventureland]]'' | ||
+ | * ''[[Cassandra Crossing]]'' | ||
+ | * ''[[Django 2 - Il grande ritorno]]'' | ||
+ | * ''[[Forrest Gump]]'' (ragazza di colore alla fermata del bus) | ||
+ | * ''[[Nightmare III: I guerrieri del sogno]]'' (infermiera) | ||
+ | * ''[[Fenomeni paranormali incontrollabili]]'' | ||
+ | * ''[[I guerrieri della notte]]'' (ragazza lizzie #1) | ||
+ | * ''[[Il ritorno di Martin Guerre]]'' | ||
+ | * ''[[The Last Song]]'' | ||
+ | * ''[[The Ring]]'' (prof.ssa Sandra Thigpen) | ||
}} | }} | ||
− | ===Film d'animazione=== | + | ===Film d'animazione / OAV=== |
{{cartella|viola | {{cartella|viola | ||
− | |titolo= ''Film d'animazione'' | + | |titolo= ''Film d'animazione / OAV'' |
|logo=icon_animazione.png | |logo=icon_animazione.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | {{2}} | ||
+ | * ''[[Un burattino di nome Pinocchio]]'' (compagno #1 e ragazza del teatro dei burattini) | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * ''[[Biancaneve - E vissero felici e contenti]]'' (Bocciola) | ||
+ | * ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'' (madre di Penny) | ||
* ''[[La carica dei 101]]'' | * ''[[La carica dei 101]]'' | ||
− | * ''[[ | + | * ''[[La ragazza del mio migliore amico]]'' |
* ''[[Memories]]'' (madre, episodio "Carne da cannone") | * ''[[Memories]]'' (madre, episodio "Carne da cannone") | ||
+ | * ''[[Thumbelina - Pollicina]]'' (madre) | ||
* ''[[South Park - Il film - Più grosso, più lungo e tutto intero]]'' (Sindaco) | * ''[[South Park - Il film - Più grosso, più lungo e tutto intero]]'' (Sindaco) | ||
}} | }} | ||
− | ===Film TV=== | + | ===Film TV / Miniserie=== |
{{cartella|rossa | {{cartella|rossa | ||
|titolo= ''Film TV e Miniserie'' | |titolo= ''Film TV e Miniserie'' | ||
Riga 190: | Riga 293: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | {{2}} | ||
* '''[[Patty Duke]]''' in ''[[Una bambina da salvare]]'' (Carolyne), ''[[Disperatamente una donna]]'' (Beth) | * '''[[Patty Duke]]''' in ''[[Una bambina da salvare]]'' (Carolyne), ''[[Disperatamente una donna]]'' (Beth) | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * '''[[Kirstie Alley]]''' in ''[[L'ultimo padrino (miniserie televisiva 1997)|L'ultimo padrino]]'' (Rose Marie Clericuzio) | ||
+ | * '''[[Bess Armstrong]]''' in ''[[Sarà per sempre]]'' (Becky Sapp) | ||
+ | * '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Mrs. Harris]]'' (Jean Harris) | ||
+ | * '''[[Donna Biscoe]]''' in ''[[Trois 2: Una relazione ambigua]]'' (Donna) | ||
+ | * '''[[Delta Burke]]''' in ''[[Un anno senza Babbo Natale]]'' (sig.ra Natale) | ||
* '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto) | * '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Kate Fugley]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Carlita) |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Serena Grandi]]''' in ''[[Le ragazze di Piazza di Spagna]]'' (Simona) | * '''[[Serena Grandi]]''' in ''[[Le ragazze di Piazza di Spagna]]'' (Simona) | ||
− | |||
* '''[[Marcia Gay Harden]]''' in ''[[Le avventure di Felicity]]'' (Sig.ra Merriman) | * '''[[Marcia Gay Harden]]''' in ''[[Le avventure di Felicity]]'' (Sig.ra Merriman) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Judith Ivey]]''' in ''[[Stephen King's Rose Red]]'' (Cathy Kramer) |
+ | * '''[[Kate Jackson]]''' in ''[[Sweet deception]]'' (Kit) | ||
+ | * '''[[Cherie Lunghi]]''' in ''[[Hornblower]]'' (duchessa di Wharfedale) | ||
* '''[[Gates McFadden]]''' in ''[[Miss a tutti i costi]]'' (Patrice) | * '''[[Gates McFadden]]''' in ''[[Miss a tutti i costi]]'' (Patrice) | ||
* '''[[Phylicia Rashad]]''' in ''[[Imparare a volare]]'' | * '''[[Phylicia Rashad]]''' in ''[[Imparare a volare]]'' | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Sydne Rome]]''' in ''[[Rita da Cascia]]'' (Amata Lotti) |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Jaclyn Smith]]''' in ''[[I tre segreti]]'' | * '''[[Jaclyn Smith]]''' in ''[[I tre segreti]]'' | ||
}} | }} | ||
− | ===Telefilm=== | + | ===Telefilm / Serie televisive=== |
{{cartella|arancione | {{cartella|arancione | ||
− | |titolo= ''Telefilm'' | + | |titolo= ''Telefilm / Serie televisive'' |
|logo=icon_telefilm.png | |logo=icon_telefilm.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * '''[[ | + | {{2}} |
+ | * '''[[Kirstie Alley]]''' in ''[[Fat Actress]]'' (Kirstie Alley), ''[[L'atelier di Veronica]]'' (Veronica Chase) | ||
* '''[[Angela Bassett]]''' in ''[[Alias]]'' (Hayden Chase), ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Catherine Banfield) | * '''[[Angela Bassett]]''' in ''[[Alias]]'' (Hayden Chase), ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Catherine Banfield) | ||
+ | * '''[[Bonnie Bedelia]]''' in ''[[Parenthood]]'' (Camille Braverman), ''[[Fallen Angels]]'' (Sally Creighton) | ||
+ | * '''[[Lisa Howard]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Caitlin North), ''[[Highlander (serie televisiva)|Highlander]]'' (Anne Lindsey) | ||
+ | * '''[[Kate Jackson]]''' in ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Sabrina Duncan), ''[[Top Secret]]'' (Amanda King) | ||
* '''[[Phylicia Rashad]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Claire Robinson), ''[[Cosby]]'' (Ruth Lucas)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV</ref> | * '''[[Phylicia Rashad]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Claire Robinson), ''[[Cosby]]'' (Ruth Lucas)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV</ref> | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * '''[[Marie Christine Adam]]''' in ''[[Suspectes]]'' (Helene Evan) | ||
+ | * '''[[Jeanette Arnette]]''' in ''[[Lost]]'' (Lizzy) | ||
+ | * '''[[Jaime Lyn Bauer]]''' in ''[[Il profumo del potere]]'' (Barbara Fisher) | ||
+ | * '''[[Elizabeth Berkley]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Renee) | ||
+ | * '''[[Zylan Brooks]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Dispatcher) | ||
+ | * '''[[Melanie Chartoff]]''' in ''[[Parker Lewis]]'' (sig.na Grace Musso) | ||
+ | * '''[[Robbi Chong]]''' in ''[[Poltergeist]]'' (Alexandra Moreau) | ||
+ | * '''[[Jennifer Coolidge]]''' in ''[[Joey]]'' (Bobby Morganstern) | ||
+ | * '''[[Melissa Crider]]''' in ''[[C.S.I: Scena del crimine]]'' (Janine Haywood) | ||
+ | * '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[FlashForward]]'' (Mrs. Kirby) | ||
+ | * '''[[Christine Ebersole]]''' in ''[[Royal Pains]]'' (Miss Newberg) | ||
+ | * '''[[Dawn French]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Janet Erskine) | ||
+ | * '''[[Lindsay Frost]]''' in ''[[C.S.I: Miami]]'' (Marjorie Westcott) | ||
+ | * '''[[Whoopi Goldberg]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Whoopi Goldberg) | ||
+ | * '''[[Randee Heller]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (prof.ssa Peggy Perskey, 2^ voce) | ||
+ | * '''[[Mary-Margaret Humes]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Jeri Newman) | ||
* '''[[Stepfanie Kramer]]''' in ''[[Hunter e Hunter]]'' (Dee Dee McCall) | * '''[[Stepfanie Kramer]]''' in ''[[Hunter e Hunter]]'' (Dee Dee McCall) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Valerie Landsburg]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Doris Schwartz, 1^ e 4^ stag.) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Camryn Manheim]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Daisy, sorella di Berta) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Ragionevoli dubbi]]'' (Tess Kaufman) |
+ | * '''[[Melinda McGraw]]''' in ''[[Mad Men]]'' (Bobbie Barrett) | ||
+ | * '''[[Rita Moreno]]''' in ''[[Cosby indaga]]'' (Angie Corea) | ||
+ | * '''[[Jessica Oyelowo]]''' in ''[[La legge di Murphy]]'' (Jackie Cole) | ||
* '''[[Christina Pickles]]''' in ''[[Friends]]'' (Judy Geller) | * '''[[Christina Pickles]]''' in ''[[Friends]]'' (Judy Geller) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[CCH Pounder]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (ten. Havercamp) |
+ | * '''[[Joan Prather]]''' in ''[[La famiglia Bradford]]'' (Janet MacArthur Bradford) | ||
* '''[[Emily Procter]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Calleigh Duquesne) | * '''[[Emily Procter]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Calleigh Duquesne) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[LaTanya Richardson]]''' in ''[[100 Centre Street]]'' (Giudice Attallah "Queenie" Sims) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier) | * '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier) | ||
* '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen) | * '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Walfriede Schmitt]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Klara Junge) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Cybill Shepherd]]''' in ''[[The Client List - Clienti speciali]]'' (Linette Montgomery) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Cons. Deanna Troi) |
+ | * '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Regina Newly) | ||
+ | * '''[[Nancy Stafford]]''' in ''[[Matlock]]'' (Michelle Thomas) | ||
+ | * '''[[Holland Taylor]]''' in ''[[The Naked Truth (serie televisiva)|The Naked Truth]]'' (Camilla Dane) | ||
+ | * '''[[Victoria Tennant]]''' in ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Maggie Kent) | ||
+ | * '''[[Kathleen Turner]]''' in ''[[Californication]]'' | ||
+ | * '''[[Lesley Ann Warren]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Sophie Bremmer) | ||
+ | * '''[[Jennifer Williams]]''' in ''[[Close to Home]]'' (giudice Graham) | ||
+ | * '''[[Oprah Winfrey]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Oprah Winfrey) | ||
}} | }} | ||
− | ===Soap Opera | + | ===Soap Opera / Telenovelas=== |
{{cartella|rosa | {{cartella|rosa | ||
− | |titolo= ''Soap Opera | + | |titolo= ''Soap Opera / Telenovelas'' |
|logo=icon_soap.png | |logo=icon_soap.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | + | {{3}} | |
* '''[[Hilda Abrahamz]]''' in ''[[Marilena]]'' (Maria Chiara), ''[[Il disprezzo]]'' (Lucilla), ''[[Principessa (telenovela 1992)|Principessa]]'' (Marina) | * '''[[Hilda Abrahamz]]''' in ''[[Marilena]]'' (Maria Chiara), ''[[Il disprezzo]]'' (Lucilla), ''[[Principessa (telenovela 1992)|Principessa]]'' (Marina) | ||
− | * '''[[ | + | {{1}} |
− | * '''[[ | + | * '''[[Pamela Bellwood]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Claudia Blaisdel) |
+ | * '''[[Maria Zilda Bethlem]]''' in ''[[Giungla di cemento]]'' (Laura) | ||
* '''[[Rosa Maria Bianchi]]''' in ''[[La mia piccola solitudine]]'' (Patrizia) | * '''[[Rosa Maria Bianchi]]''' in ''[[La mia piccola solitudine]]'' (Patrizia) | ||
+ | * '''[[Stephanie Dunham]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Karen Atkinson) | ||
+ | * '''[[Liliana Lavalle]]''' in ''[[Manuela]]'' (Dorothy) | ||
* '''[[Carolina Lopez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Laura) | * '''[[Carolina Lopez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Laura) | ||
+ | * '''[[Rosario Prieto]]''' in ''[[Topazio]]'' (Paola) | ||
* '''[[Arlete Salles]]''' in ''[[Agua viva]]'' (Celeste) | * '''[[Arlete Salles]]''' in ''[[Agua viva]]'' (Celeste) | ||
+ | * '''[[Walfriede Schmitt]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Klara Junge) | ||
+ | * '''[[Tracy Scoggins]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Monica Colby, 2^ voce) | ||
* '''[[Renata Sorrah]]''' in ''[[Samba d'amore]]'' (Lucia) | * '''[[Renata Sorrah]]''' in ''[[Samba d'amore]]'' (Lucia) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Melody Thomas Scott]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Nikki Newman, 3^ voce) |
− | * ''' | + | * '''[[Cassie Yates]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Sarah Curtis) |
+ | * ''[[Cristal]]'' (Giulia, impiegata dell'orfanotrofio) | ||
+ | * ''[[Grecia]]'' (Virginia) | ||
+ | * ''[[La voce del Signore]]'' (Valeria De Ripa Mendoza) | ||
+ | * ''[[Pasionaria]]'' (Diana) | ||
+ | * ''[[Romanzo]]'' (Paola) | ||
}} | }} | ||
Riga 282: | Riga 418: | ||
}} | }} | ||
− | ===Cartoni animati=== | + | ===Cartoni animati / Anime=== |
{{cartella|rosa | {{cartella|rosa | ||
− | |titolo= ''Cartoni animati'' | + | |titolo= ''Cartoni animati / Anime'' |
|logo=icon_cartoon.png | |logo=icon_cartoon.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | + | {{2}} | |
− | * ''' | + | * '''Michi''' e '''Sally''' in ''[[Hurricane Polymar]]'' |
− | + | ||
− | + | ||
* '''Karen''' e '''sig.ra Tsumura''' in ''[[Tekkaman]]'' | * '''Karen''' e '''sig.ra Tsumura''' in ''[[Tekkaman]]'' | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * '''Dolly''' in ''[[Butch Cassidy (serie animata)|Butch Cassidy]]'' | ||
+ | * '''Shan''' in ''[[Compagni di banco a 4 zampe]]'' | ||
* '''Signorina Mary Ann''' in ''[[Il grande Mazinger]]'' | * '''Signorina Mary Ann''' in ''[[Il grande Mazinger]]'' | ||
− | |||
* '''Tistini''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * '''Tistini''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
* '''Balaruda''' in ''[[Queen Emeraldas]]'' | * '''Balaruda''' in ''[[Queen Emeraldas]]'' | ||
+ | * '''Sindaco''' in ''[[South Park]]''<ref>(prima parte degli episodi)</ref> | ||
+ | * '''Penelope Pitstop''' in ''[[Wacky Races - Corsa senza limiti]]'' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ===Videogames=== | ||
+ | {{cartella|grigia | ||
+ | |titolo= ''Videogames'' | ||
+ | |logo=icon_videogiochi.png | ||
+ | |px=22 | ||
+ | |contenuto= | ||
+ | {{2}} | ||
+ | * '''Il Parlamento''' e '''Lady De Montford''' in ''[[Ghosthunter]]'' | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * '''Dolly''' in ''[[Toy Story 3]]'' | ||
}} | }} | ||
Riga 305: | Riga 455: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque | + | * Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque lune]]'', ''[[Follia]]'', ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Blood Crime]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Non dire sì]]'', ''[[Un uomo qualunque]]'', ''[[L'amante inglese]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (ridopp. 2010), ''[[Spriggan]]'', ''[[Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'', ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]'' |
− | * Film d'animazione: ''[[Tekken - The Animation]]'' | + | * Film d'animazione / OAV: ''[[Tekken - The Animation]]'' |
− | * | + | * Sceneggiati: ''[[Un prete tra noi]]'' |
− | * Telefilm: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'' | + | * Telefilm / Serie televisive: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'', ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'', ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'', ''[[The Secret Circle]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992) |
* Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]'' | * Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]'' | ||
* Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]'' | * Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]'' | ||
− | * Cartoni animati: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'' | + | * Cartoni animati / Anime: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'', ''[[I cieli di Escaflowne]]'', ''[[Great Teacher Onizuka]]'', ''[[Cowboy Bebop]]'' |
}} | }} | ||
Riga 319: | Riga 469: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * Film TV: ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'' | + | * Film: ''[[10 cose che odio di te]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'' |
− | + | * Film TV: ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[A me gli occhi...]]'' | |
* Sceneggiato: ''[[Un prete tra noi]]'' | * Sceneggiato: ''[[Un prete tra noi]]'' | ||
− | * Telefilm: ''[[MacGyver]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[Good vs Evil]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[LazyTown]]'', ''[[100 Centre Street]]'', ''[[Sleepover Club]]'', ''[[Incubi e deliri]]'', ''[[Durham County]]'', ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'', ''[[$h*! My Dad Says]]'' | + | * Telefilm: ''[[MacGyver]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[Good vs Evil]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[LazyTown]]'', ''[[100 Centre Street]]'', ''[[Sleepover Club]]'', ''[[Incubi e deliri]]'', ''[[Durham County]]'', ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'', ''[[$h*! My Dad Says]]'', ''[[Agente speciale Sue Thomas]]'', ''[[Prison Break]]''<ref>(stag. 2)</ref>, ''[[Dexyer]]''<ref>(stag. 3)</ref>, ''[[Mad Men]]''<ref>(stag. 3 e 4)</ref>, ''[[Beverly Hills, 90210]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992) |
− | * Cartoni animati: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | + | * Cartoni animati / Anime: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Hakkenden - Il branco dei guerrieri leggendari]]'' |
}} | }} | ||
Versione attuale delle 16:40, 11 mar 2013
(Anna Rita Pasanisi doppia Marina Sirtis nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )
Anna Rita Pasanisi
- Miglior Voce Femminile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
Current user rating: 77% (30 votes)
You need to enable Javascript to vote
Anna Rita Pasanisi (Roma, 23 giugno 1949) è una doppiatrice italiana.
Sorella maggiore della doppiatrice Isabella Pasanisi.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film d'animazione / OAV
|
|
2
1
|
|
Film TV / Miniserie
Film TV e Miniserie
|
|
2
1
|
|
Telefilm / Serie televisive
Soap Opera / Telenovelas
Soap Opera / Telenovelas
|
|
3
1
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati / Anime
Cartoni animati / Anime
|
|
2
1
|
|
Videogames
Videogames
|
|
2
1
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
- ↑ (prima parte degli episodi)
- ↑ (stag. 2)
- ↑ (stag. 3)
- ↑ (stag. 3 e 4)