Anna Rita Pasanisi

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Telefilm)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 29: Riga 29:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
[[Immagine:Unpescedinomewanda.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]]
 +
[[Immagine:Annaritapasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (2013), di [[Nicholas Jarecki]]<small>© Foto M2 Pictures</small>]]
 
{{16}}
 
{{16}}
 
* '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Halloween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Zia Viv), ''[[Ancora tu!]]'' (Gail)
 
* '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Halloween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Zia Viv), ''[[Ancora tu!]]'' (Gail)
 
{{13}}
 
{{13}}
−
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciare]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'' (Liz), ''[[Elizabethtown]]'' (Hollie Baylor), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Kitty Kane), ''[[Le verità negate]]'' (Sophie Hartley), ''[[Speed Racer]]'' (Mamma Racer), ''[[Solitary Man]]'' (Nancy Kalmen), ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'' (Susan Sarandon)
+
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciarthe]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'' (Liz), ''[[Elizabethtown]]'' (Hollie Baylor), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Kitty Kane), ''[[Le verità negate]]'' (Sophie Hartley), ''[[Speed Racer]]'' (Mamma Racer), ''[[Solitary Man]]'' (Nancy Kalmen), ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'' (Susan Sarandon)
 
{{8}}
 
{{8}}
 
* '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' (madre di Mickybo)
 
* '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' (madre di Mickybo)
Riga 133: Riga 135:
 
* '''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Nadine Boynton)
 
* '''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Nadine Boynton)
 
* '''[[Susan Fleetwood]]''' in ''[[Scontro di titani]]'' (Atena)
 
* '''[[Susan Fleetwood]]''' in ''[[Scontro di titani]]'' (Atena)
 +
* '''[[Rita Forzano]]''' in ''[[La casa stregata (film 1982)|La casa stregata]]'' (una collega del rag. Allegri)
 
* '''[[Kinky Friedman]]''' in ''[[Non aprite quella porta - Parte II]]'' (giornalista)
 
* '''[[Kinky Friedman]]''' in ''[[Non aprite quella porta - Parte II]]'' (giornalista)
 
* '''[[Lori Galinski]]''' in ''[[Ocean's Eleven]]'' (croupier del blackjack al Bellagio)
 
* '''[[Lori Galinski]]''' in ''[[Ocean's Eleven]]'' (croupier del blackjack al Bellagio)
Riga 146: Riga 149:
 
* '''[[Martje Grohmann]]''' in ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Mina)
 
* '''[[Martje Grohmann]]''' in ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Mina)
 
* '''[[Shelley Hack]]''' in ''[[Re per una notte]]'' (Cathy Long)
 
* '''[[Shelley Hack]]''' in ''[[Re per una notte]]'' (Cathy Long)
−
* '''[[Julie Hagerty]]''' in ''[[L'aereo più pazzo]]'' (Elaine Dickinson)
+
* '''[[Julie Hagerty]]''' in ''[[L'aereo più pazzo del mondo]]'' (Elaine Dickinson)
 
* '''[[Elizabeth Hawthorne]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Magda Rhys-Jones)
 
* '''[[Elizabeth Hawthorne]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Magda Rhys-Jones)
 
* '''[[Linda Haynes]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Carol)
 
* '''[[Linda Haynes]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Carol)
Riga 190: Riga 193:
 
* '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Figli di un dio minore]]'' (Sarah Norman)
 
* '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Figli di un dio minore]]'' (Sarah Norman)
 
* '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Deep Impact]]'' (Andrea "Andy" Baker)
 
* '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Deep Impact]]'' (Andrea "Andy" Baker)
 +
* '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[Agente 007 - Skyfall]]'' (Clair Dowar)
 
* '''[[Maria McDonald]]''' in ''[[Sotto il vestito niente]]'' (Margot Wilson)
 
* '''[[Maria McDonald]]''' in ''[[Sotto il vestito niente]]'' (Margot Wilson)
 
* '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Palookaville]]'' (June)
 
* '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Palookaville]]'' (June)
Riga 255: Riga 259:
 
* ''[[Adventureland]]''
 
* ''[[Adventureland]]''
 
* ''[[Cassandra Crossing]]''
 
* ''[[Cassandra Crossing]]''
 +
* ''[[Django 2 - Il grande ritorno]]''
 
* ''[[Forrest Gump]]'' (ragazza di colore alla fermata del bus)
 
* ''[[Forrest Gump]]'' (ragazza di colore alla fermata del bus)
 
* ''[[Nightmare III: I guerrieri del sogno]]'' (infermiera)
 
* ''[[Nightmare III: I guerrieri del sogno]]'' (infermiera)
Riga 264: Riga 269:
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
−
|titolo= ''Film d'animazione''
+
|titolo= ''Film d'animazione / OAV''
 
|logo=icon_animazione.png
 
|logo=icon_animazione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
Riga 295: Riga 300:
 
* '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Mrs. Harris]]'' (Jean Harris)
 
* '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Mrs. Harris]]'' (Jean Harris)
 
* '''[[Donna Biscoe]]''' in ''[[Trois 2: Una relazione ambigua]]'' (Donna)
 
* '''[[Donna Biscoe]]''' in ''[[Trois 2: Una relazione ambigua]]'' (Donna)
 +
* '''[[Delta Burke]]''' in ''[[Un anno senza Babbo Natale]]'' (sig.ra Natale)
 
* '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto)
 
* '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto)
 
* '''[[Kate Fugley]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Carlita)
 
* '''[[Kate Fugley]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Carlita)
Riga 308: Riga 314:
 
}}
 
}}
  
−
===Telefilm===
+
===Telefilm / Serie televisive===
 
{{cartella|arancione
 
{{cartella|arancione
−
|titolo= ''Telefilm''
+
|titolo= ''Telefilm / Serie televisive''
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|px=22  
 
|px=22  
Riga 352: Riga 358:
 
* '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier)
 
* '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier)
 
* '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen)
 
* '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen)
 +
* '''[[Walfriede Schmitt]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Klara Junge)
 +
* '''[[Cybill Shepherd]]''' in ''[[The Client  List - Clienti speciali]]'' (Linette Montgomery)
 
* '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Cons. Deanna Troi)
 
* '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Cons. Deanna Troi)
 
* '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Regina Newly)
 
* '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Regina Newly)
Riga 363: Riga 371:
 
}}
 
}}
  
−
===Soap Opera e Telenovelas===
+
===Soap Opera / Telenovelas===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Soap Opera e Telenovelas''
+
|titolo= ''Soap Opera / Telenovelas''
 
|logo=icon_soap.png
 
|logo=icon_soap.png
 
|px=22  
 
|px=22  
Riga 448: Riga 456:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque lune]]'', ''[[Follia]]'', ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Blood Crime]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Non dire sì]]'', ''[[Un uomo qualunque]]'', ''[[L'amante inglese]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (ridopp. 2010), ''[[Spriggan]]'', ''[[Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'', ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]''
 
* Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque lune]]'', ''[[Follia]]'', ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Blood Crime]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Non dire sì]]'', ''[[Un uomo qualunque]]'', ''[[L'amante inglese]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (ridopp. 2010), ''[[Spriggan]]'', ''[[Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'', ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]''
−
* Film d'animazione: ''[[Tekken - The Animation]]''
+
* Film d'animazione / OAV: ''[[Tekken - The Animation]]''
−
* Sceneggiato: ''[[Un prete tra noi]]''
+
* Sceneggiati: ''[[Un prete tra noi]]''
−
* Telefilm: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'', ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'', ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'', ''[[The Secret Circle]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992)
+
* Telefilm / Serie televisive: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'', ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'', ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'', ''[[The Secret Circle]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992)
 
* Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]''
 
* Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]''
 
* Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]''
 
* Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]''
−
* Cartoni animati: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'', ''[[I cieli di Escaflowne]]'', ''[[Great Teacher Onizuka]]''
+
* Cartoni animati / Anime: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'', ''[[I cieli di Escaflowne]]'', ''[[Great Teacher Onizuka]]'', ''[[Cowboy Bebop]]''
 
}}
 
}}
  

Versione attuale delle 16:40, 11 mar 2013

(Anna Rita Pasanisi doppia Marina Sirtis nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Annaritapasanisi.jpg

Anna Rita Pasanisi

 You need to enable Javascript to vote

Anna Rita Pasanisi (Roma, 23 giugno 1949) è una doppiatrice italiana.


Sorella maggiore della doppiatrice Isabella Pasanisi.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Anna Rita Pasanisi, voce di Jamie Lee Curtis in Un pesce di nome Wanda (1988), di Charles Crichton
Anna Rita Pasanisi, voce di Susan Sarandon in Un pesce di nome Wanda (2013), di Nicholas Jarecki© Foto M2 Pictures
16
13
8
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Orogel
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
  2. ↑ (prima parte degli episodi)
  3. ↑ (stag. 2)
  4. ↑ (stag. 3)
  5. ↑ (stag. 3 e 4)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Anna_Rita_Pasanisi&oldid=19889"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti