Anna Rita Pasanisi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(2 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 29: | Riga 29: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | [[Immagine:Unpescedinomewanda.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]] | ||
+ | [[Immagine:Annaritapasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (2013), di [[Nicholas Jarecki]]<small>© Foto M2 Pictures</small>]] | ||
{{16}} | {{16}} | ||
* '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Halloween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Zia Viv), ''[[Ancora tu!]]'' (Gail) | * '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wanda Gerschwitz), ''[[Perfect]]'' (Jessie Wilson), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Shelly DeVoto Sultenfuss), ''[[Erba nostrana]]'' (Sierra Kazan), ''[[Creature selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Halloween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman), ''[[Beverly Hills Chihuahua]]'' (Zia Viv), ''[[Ancora tu!]]'' (Gail) | ||
{{13}} | {{13}} | ||
− | * '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di | + | * '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Un detective... particolare]]'' (Christine Starkey), ''[[Bull Durham - Un gioco a tre mani]]'' (Annie Savoy), ''[[Nemiche amiche]]'' (Jackie), ''[[Illuminata]]'' (Celimene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciarthe]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'' (Liz), ''[[Elizabethtown]]'' (Hollie Baylor), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Kitty Kane), ''[[Le verità negate]]'' (Sophie Hartley), ''[[Speed Racer]]'' (Mamma Racer), ''[[Solitary Man]]'' (Nancy Kalmen), ''[[Jiminy Glick in Lalawood]]'' (Susan Sarandon) |
{{8}} | {{8}} | ||
* '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' (madre di Mickybo) | * '''[[Julie Walters]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte II]]'' (Sig.ra Molly Weasley), ''[[Mickybo & me]]'' (madre di Mickybo) | ||
Riga 133: | Riga 135: | ||
* '''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Nadine Boynton) | * '''[[Carrie Fisher]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Nadine Boynton) | ||
* '''[[Susan Fleetwood]]''' in ''[[Scontro di titani]]'' (Atena) | * '''[[Susan Fleetwood]]''' in ''[[Scontro di titani]]'' (Atena) | ||
+ | * '''[[Rita Forzano]]''' in ''[[La casa stregata (film 1982)|La casa stregata]]'' (una collega del rag. Allegri) | ||
* '''[[Kinky Friedman]]''' in ''[[Non aprite quella porta - Parte II]]'' (giornalista) | * '''[[Kinky Friedman]]''' in ''[[Non aprite quella porta - Parte II]]'' (giornalista) | ||
* '''[[Lori Galinski]]''' in ''[[Ocean's Eleven]]'' (croupier del blackjack al Bellagio) | * '''[[Lori Galinski]]''' in ''[[Ocean's Eleven]]'' (croupier del blackjack al Bellagio) | ||
Riga 146: | Riga 149: | ||
* '''[[Martje Grohmann]]''' in ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Mina) | * '''[[Martje Grohmann]]''' in ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Mina) | ||
* '''[[Shelley Hack]]''' in ''[[Re per una notte]]'' (Cathy Long) | * '''[[Shelley Hack]]''' in ''[[Re per una notte]]'' (Cathy Long) | ||
− | * '''[[Julie Hagerty]]''' in ''[[L'aereo più pazzo]]'' (Elaine Dickinson) | + | * '''[[Julie Hagerty]]''' in ''[[L'aereo più pazzo del mondo]]'' (Elaine Dickinson) |
* '''[[Elizabeth Hawthorne]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Magda Rhys-Jones) | * '''[[Elizabeth Hawthorne]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Magda Rhys-Jones) | ||
* '''[[Linda Haynes]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Carol) | * '''[[Linda Haynes]]''' in ''[[Brubaker]]'' (Carol) | ||
Riga 190: | Riga 193: | ||
* '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Figli di un dio minore]]'' (Sarah Norman) | * '''[[Marlee Matlin]]''' in ''[[Figli di un dio minore]]'' (Sarah Norman) | ||
* '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Deep Impact]]'' (Andrea "Andy" Baker) | * '''[[Mary McCormack]]''' in ''[[Deep Impact]]'' (Andrea "Andy" Baker) | ||
+ | * '''[[Helen McCrory]]''' in ''[[Agente 007 - Skyfall]]'' (Clair Dowar) | ||
* '''[[Maria McDonald]]''' in ''[[Sotto il vestito niente]]'' (Margot Wilson) | * '''[[Maria McDonald]]''' in ''[[Sotto il vestito niente]]'' (Margot Wilson) | ||
* '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Palookaville]]'' (June) | * '''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Palookaville]]'' (June) | ||
Riga 255: | Riga 259: | ||
* ''[[Adventureland]]'' | * ''[[Adventureland]]'' | ||
* ''[[Cassandra Crossing]]'' | * ''[[Cassandra Crossing]]'' | ||
+ | * ''[[Django 2 - Il grande ritorno]]'' | ||
* ''[[Forrest Gump]]'' (ragazza di colore alla fermata del bus) | * ''[[Forrest Gump]]'' (ragazza di colore alla fermata del bus) | ||
* ''[[Nightmare III: I guerrieri del sogno]]'' (infermiera) | * ''[[Nightmare III: I guerrieri del sogno]]'' (infermiera) | ||
Riga 264: | Riga 269: | ||
}} | }} | ||
− | ===Film d'animazione=== | + | ===Film d'animazione / OAV=== |
{{cartella|viola | {{cartella|viola | ||
− | |titolo= ''Film d'animazione'' | + | |titolo= ''Film d'animazione / OAV'' |
|logo=icon_animazione.png | |logo=icon_animazione.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
Riga 295: | Riga 300: | ||
* '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Mrs. Harris]]'' (Jean Harris) | * '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Mrs. Harris]]'' (Jean Harris) | ||
* '''[[Donna Biscoe]]''' in ''[[Trois 2: Una relazione ambigua]]'' (Donna) | * '''[[Donna Biscoe]]''' in ''[[Trois 2: Una relazione ambigua]]'' (Donna) | ||
+ | * '''[[Delta Burke]]''' in ''[[Un anno senza Babbo Natale]]'' (sig.ra Natale) | ||
* '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto) | * '''[[Anne Canovas]]''' in ''[[Il boss]]'' (Teresa Noto) | ||
* '''[[Kate Fugley]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Carlita) | * '''[[Kate Fugley]]''' in ''[[Il giorno in cui il mondo finì]]'' (Carlita) | ||
Riga 308: | Riga 314: | ||
}} | }} | ||
− | ===Telefilm=== | + | ===Telefilm / Serie televisive=== |
{{cartella|arancione | {{cartella|arancione | ||
− | |titolo= ''Telefilm'' | + | |titolo= ''Telefilm / Serie televisive'' |
|logo=icon_telefilm.png | |logo=icon_telefilm.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
Riga 331: | Riga 337: | ||
* '''[[Jennifer Coolidge]]''' in ''[[Joey]]'' (Bobby Morganstern) | * '''[[Jennifer Coolidge]]''' in ''[[Joey]]'' (Bobby Morganstern) | ||
* '''[[Melissa Crider]]''' in ''[[C.S.I: Scena del crimine]]'' (Janine Haywood) | * '''[[Melissa Crider]]''' in ''[[C.S.I: Scena del crimine]]'' (Janine Haywood) | ||
− | * '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[ | + | * '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[FlashForward]]'' (Mrs. Kirby) |
* '''[[Christine Ebersole]]''' in ''[[Royal Pains]]'' (Miss Newberg) | * '''[[Christine Ebersole]]''' in ''[[Royal Pains]]'' (Miss Newberg) | ||
* '''[[Dawn French]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Janet Erskine) | * '''[[Dawn French]]''' in ''[[Miss Marple]]'' (Janet Erskine) | ||
Riga 352: | Riga 358: | ||
* '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier) | * '''[[Teryl Rothery]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Dott.ssa Frazier) | ||
* '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen) | * '''[[Elizabeth Ruscio]]''' in ''[[Marshal]]'' (Sarah Steenburgen) | ||
+ | * '''[[Walfriede Schmitt]]''' in ''[[Stefanie]]'' (Klara Junge) | ||
+ | * '''[[Cybill Shepherd]]''' in ''[[The Client List - Clienti speciali]]'' (Linette Montgomery) | ||
* '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Cons. Deanna Troi) | * '''[[Marina Sirtis]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Cons. Deanna Troi) | ||
* '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Regina Newly) | * '''[[Jean Smart]]''' in ''[[Samantha chi?]]'' (Regina Newly) | ||
Riga 363: | Riga 371: | ||
}} | }} | ||
− | ===Soap Opera | + | ===Soap Opera / Telenovelas=== |
{{cartella|rosa | {{cartella|rosa | ||
− | |titolo= ''Soap Opera | + | |titolo= ''Soap Opera / Telenovelas'' |
|logo=icon_soap.png | |logo=icon_soap.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
Riga 448: | Riga 456: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
* Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque lune]]'', ''[[Follia]]'', ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Blood Crime]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Non dire sì]]'', ''[[Un uomo qualunque]]'', ''[[L'amante inglese]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (ridopp. 2010), ''[[Spriggan]]'', ''[[Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'', ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]'' | * Film: ''[[L'erba del vicino]]'', ''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'', ''[[Amore e pallottole]]'', ''[[Piazza delle Cinque lune]]'', ''[[Follia]]'', ''[[The Learning Curve]]'', ''[[Blood Crime]]'', ''[[Il mercante di pietre]]'', ''[[Non dire sì]]'', ''[[Un uomo qualunque]]'', ''[[L'amante inglese]]'', ''[[Il padre dei miei figli]]'', ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (ridopp. 2010), ''[[Spriggan]]'', ''[[Il triangolo delle Bermuda - Mare del Nord]]'', ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'', ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]'' | ||
− | * Film d'animazione: ''[[Tekken - The Animation]]'' | + | * Film d'animazione / OAV: ''[[Tekken - The Animation]]'' |
− | * | + | * Sceneggiati: ''[[Un prete tra noi]]'' |
− | * Telefilm: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'', ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'', ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'', ''[[The Secret Circle]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992) | + | * Telefilm / Serie televisive: ''[[Super Rupert]]'', ''[[In tribunale con Lynn]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Kress]]'', ''[[Il commissario Herzog]]'', ''[[Hot in Cleveland]]'', ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'', ''[[Prime Suspect (serie televisiva 2011)|Prime Suspect]]'', ''[[The Secret Circle]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992) |
* Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]'' | * Soap opera: ''[[Acapulco Bay]]'' | ||
* Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]'' | * Telenovelas: ''[[Gloria, sola contro il mondo]]'', ''[[La ragazza del circo]]'' | ||
− | * Cartoni animati: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'', ''[[I cieli di Escaflowne]]'', ''[[Great Teacher Onizuka]]'' | + | * Cartoni animati / Anime: ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]'', ''[[King of the hill]]'', ''[[I cieli di Escaflowne]]'', ''[[Great Teacher Onizuka]]'', ''[[Cowboy Bebop]]'' |
}} | }} | ||
Versione attuale delle 16:40, 11 mar 2013
(Anna Rita Pasanisi doppia Marina Sirtis nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )
Anna Rita Pasanisi
- Miglior Voce Femminile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
Current user rating: 77% (30 votes)
You need to enable Javascript to vote
Anna Rita Pasanisi (Roma, 23 giugno 1949) è una doppiatrice italiana.
Sorella maggiore della doppiatrice Isabella Pasanisi.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film d'animazione / OAV
|
|
2
1
|
|
Film TV / Miniserie
Film TV e Miniserie
|
|
2
1
|
|
Telefilm / Serie televisive
Soap Opera / Telenovelas
Soap Opera / Telenovelas
|
|
3
1
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati / Anime
Cartoni animati / Anime
|
|
2
1
|
|
Videogames
Videogames
|
|
2
1
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
- ↑ (prima parte degli episodi)
- ↑ (stag. 2)
- ↑ (stag. 3)
- ↑ (stag. 3 e 4)