Risultati della ricerca

...... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingua l'abbia fatto. Bisogna porsi al suo servizio.|Ferruccio Am <small>(Ferruccio Amendola doppia [[Sylvester Stallone]] in ''[[Rambo]]'', nel [[1982]] )</small>

...n solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...anni indicati sono quelli in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizi

...), ''[[Duplex - Un appartamento per tre]]'' (Nancy Kendricks), ''[[L'amore in gioco]]'' (Lindsey Meeks), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]] * [[Ilaria Stagni]] in: ''[[Stanno tutti bene - Everybody's Fine]]'' (Rosie Goode) (2009), ''[[Con

...anni indicati sono quelli in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse ...giugno]] [[2009]], il presidente dell'Academy [[Sid Ganis]], ha annunciato in conferenza stampa che dall'[[Premi Oscar 2010|edizione del 2010]] saranno b

...ute]] dal [[1998]], che comprende i cento film più commoventi (''cheers'' in [[lingua inglese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acc È stata resa pubblica il 14 giugno [[2006]] in uno special televisivo della CBS.

Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] ...-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<br /><small>© Foto Warner Home Video</small>]]

==Gli esordi in teatro e la passione per la musica== Dal 1983 in poi partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro

...conoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi.|Luca Ward}} [[Immagine:Lucaward-3.jpg|250px|right|thumb|Luca Ward in sala di doppiaggio<br /><small>© Foto arturovillone.it</small>]]

...storyofviolence.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Viggo Mortensen in ''[[A History of Violence]]'' (2005), regia di David Cronenberg<br /><small ...Pinoinsegno-3.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Sacha Baron Cohen in ''[[Borat]]'' (1995), regia di Terry Gilliam<br /><small>© Foto musica10.i

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> ...y Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''.

* '''[[Jake Gyllenhaal]]''' in ''[[The Good Girl]]'' (Thomas "Holden" Worther), ''[[The Day After Tomorrow * '''[[Robert Pattinson]]''' in ''[[Come solo tu sei]]'' (Art), ''[[Twilight]]'' , ''[[The Twilight Saga: N

...ino|Andrea]]. È attiva non solo come doppiatrice ma anche come interprete in cinema, teatro e televisione.<br /> ...to Chevalier]] e [[Manlio De Angelis]]. Nel [[1974]] ha modo di cimentarsi in un doppiaggio difficile e unico, quello di una sordomuta, nel film ''[[Le f

* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (Ten. A.Z. Drones), ''[[Glory - Uomini di gloria]]' ...otti a due zampe]]'' (Mac Stern), ''[[Wyatt Earp]]'' (Nicholas Earp) <ref>(in altri film l'attore è doppiato da [[Sergio Fiorentini]]) </ref>

...tdecai), ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'' (James Whitey Bulger) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref> ...aving Mr.Banks]]'' (Travers Robert Goff), ''[[The Lobster]]'' (David) <ref>in altri film l'attore è doppiato principalmente da [[Siomone D'Andrea]]</ref

[[File:Fabriziomanfredi-4.jpg|250px|right|thumb|Fabrizio Manfredi in sala di doppiaggio<br /><small>© Foto Arturo Villone</small>]] * '''[[Thomas Ian Nicolas]]''' in ''[[American Pie]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[American Pie: Il matrimon

Attore da quando aveva 5 anni. In prima persona nei [[film]] quali ''[[La domenica della buona gente]]'' e '' * '''[[Danny Glover]]''' in ''[[Le stagioni del cuore]]'' (Moze), ''[[Silverado]]'' (Malachi Johnson),

==Con gli occhi e le orecchie di un bambino: l'esordio in CDC== ...] - da bambino come attore all’età di sei anni entra per la prima volta in sala di sincronizzazione per doppiare ''[[La guerra dei bottoni]]''. Siamo

* '''[[Fred Astaire]]''' in ''[[Carioca]]'' (ridopp.), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girand * '''[[Desmond Llewelyn]]''' in ''[[007 - Goldeneye]]'', ''[[007 - Il domani non muore mai]]'' e ''[[007 -

...60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi. * '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[Una strana coppia di suoceri]]'' (Sheldon S. Kornpet), ''[[Gattaca]]'',

...oppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]] ...omporre tutta una serie di sensibili ritratti con i quali si fa apprezzare in tutto il mondo come uno degli alfieri del neorealismo. Il regista sceglie i

Ha cambiato il proprio nome in ''Niseem'' nel [[2000]] dopo un viaggio in [[India]]. ...:Niseemonorato-3.jpg|250px|right|thumb|Niseem Onorato voce di [[Jude Law]] in ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'' (2007), regia di Kenneth Branagh<br /><

<small>(Sandro Acerbo doppia [[Will Smith]] nel film ''[[MIB - Men in Black]]'', nel [[1997]] )</small> ...urisprudenza, passione universitaria che condivide con la moglie, laureata in fisica. Gli anni ottanta sono quelli di [[Michael J. Fox]], cui presta la v

* '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[Sin City]]'' (Lucille), ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Janet), ''[[Corsa a * '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[I segreti di Brokeback Mountain]]'' (Lureen Newsome Twist), ''[[Becomin

[[File:Francomannella-2.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella in scena<br /><small>© Foto francomannella.it</small>]] ...edia della vanità'' di Elias Canetti, regia di Franco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

Originario di Napoli per parte di padre, Angelo Maggi si laurea con lode in Biologia all’Università La Sapienza, sognando di aprire un’azienda agr ...ggio di Ben), e [[Luigi Squarzina]] ne ''Il caso Sindona''. Nel 1989 porta in scena lo spettacolo ''La finestra sul mortorio'' con la compagnia teatrale

...torio Stagni]] e [[Lorenza Biella]] e madre di [[Jacopo Castagna]]. Lavora in esclusiva con la [[CVD]] dal [[1997]]. ...jpg|250px|right|thumb|Ilaria Stagni voce di [[Winona Ryder]] in ''[[Autumn in New York]]'' (2000), regia di Joan Chen<br /><small>© Foto MGM</small>]]

In radio partecipa a 30 puntate di ''Campidoglio'' e recita in più di 15 commedie e radiodrammi. Partecipa inoltre a varie trasmissioni m Come musicista lavora con Corbelli e Del Prete in ''Dove correte'', lavora in numerosi documentari per la televisione tra i quali: ''Sesto Continente'';

...simo infatti partecipa alla serie ''[[Anna, Ciro e... compagnia]]'' (1982) in onda su Tandem e introdotta da [[Claudio Sorrentino]], dove nella prima sta ...mente, nel [[1998]], si laurea in Scienze della Comunicazione con una tesi in ''Teorie e tecniche del linguaggio radiotelevisivo'', relatore prof. Raffae

* '''[[Freddie Highmore]]''' in ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'' (Max da ragazzo), ''[[Arthur e il po * '''[[Asher Axe]]''' in ''[[Changeling]]'' (David Clay)

...ttleton), ''[[Appaloosa]]'' (Allison French), ''[[New in Town - Una single in carriera]]'' (Lucy Hill), ''[[Case 39]]'' (Emily Jenkins), ''[[My One and O * '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[La mummia]]'' e ''[[La mummia - Il ritorno]]'' (Evelyn "Ivy" O'Connell)

* '''[[Jennifer Beals]]''' in ''[[Flashdance]]'' (Alex Owens), ''[[Four Rooms]]'' (Angela) * '''[[Minnie Driver]]''' in ''[[Il fantasma dell'Opera]]'' (Carlotta)

| stato corrente = <span style="color:green">'''in attività'''</span> * ''[[Black Sea]]'', di [[Kevin Macdonald]]

...'[[X-Men: conflitto finale]]'', ''[[X-Men Le origini: Wolverine]]'', ''[[X-Men: l'inizio]]'' e ''[[Wolverine - L'immortale]]'' (Logan / Wolverine), ''[[Ka * '''[[Brendan Fraser]]''' in ''[[La mummia]]'', ''[[La mummia - Il ritorno]]'' e ''[[La Mummia - La tomb

...ha l'opportunità di doppiare un protagonista, un giovane [[Nicolas Cage]] in ''[[Birdy - Le ali della libertà]]'' di [[Alan Parker]]. Un film drammatic * '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Il tempo di decidere]]'' (John 'Sceriffo' Volgecherev), ''[[Psycho]]''

...fatti [[Fede Arnaud]] a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in ''[[Amadeus]]'' (1982) di Milos Forman. ...del Grande Fratello, paranoico in ''[[Number 23]]'' (2007) e irresistibile in ''[[Yes Man]]'' (2008).<br />

...ha militato per diversi anni nella compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ...itti), ''[[Colpevole d'omicidio]]'' (Vincent LaMarca), ''[[C'era una volta in America]]'' (David "Noodles" Aronson, ridopp. 2003), ''[[‪Il ponte di San

...e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’ape regina”]]'' di Marco Ferreri e ''[[8 e ½]]'' di [[Federico F Inizia la sua carriera nel doppiaggio con [[Isa Barzizza]], ma la vera svolta in questo campo avviene nel 1984, quando si diploma al Corso del [[Gruppo Tren

...alità di speaker, e di imparare la tecnica del doppiaggio che lo porterà in pochi anni a doppiare protagonisti di rilievo. ...rial killer, è infatti un romantico [[Joseph Fiennes]] in ''[[Shakespeare in Love]]'' (1998), dove i suoi monologhi d'amore faranno innamorare tante spe

...ompagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna. ...ne:Marcomete-3.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete voce di [[Robin Williams]] in [[Hook - Capitan Uncino]] (1991), di [[Steven Spielberg]]. Nel film il prot

...ng Kong]]'' (Carl Denham), ''[[Super Nacho]]'' (Nacho), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Miles), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Malcolm), ''[[Be * '''[[Marlon Wayans]]''' in ''[[Scary Movie]]'' e ''[[Scary Movie 2]]'' (Shorty Meeks), ''[[Dungeons &

* '''[[John Goodman]]''' in ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'' (Charlie Meadows), ''[[Sua Ma * '''[[Gene Wilder]]''' in ''[[La signora in rosso]]'' (Theodore Pierce), ''[[Luna di miele stregata]]'' (Larry Abbot)

... ''[[Traffic]]'' (Seth), ''[[Appuntamento da sogno!]]'' (Pete Monash), ''[[In Good Company]]'' (Carter Dureya), ''[[P.S. I Love You (film 2004)|P.S. I Lo *'''[[Chris Rock]]''' in ''[[Arma letale 4]]'' (Det. Lee Butters), ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Os

...'' (Sig.ra Lovett), ''[[Terminator Salvation]]'' (Serena Kogan), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Iracebeth, la Regina Rossa) * '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Kate), ''[[Kate & Leopold]]'' (Kate McKay), ''[[Agains

...pasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Isabella Pasanisi, voce di [[Demi Moore]] in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (1992), di [[Rob Reiner]] ...pasanisi-4.jpg|250px|right|thumb|Isabella Pasanisi, voce di [[Laura Dern]] in ''[[Jurassic Park]]'' (1993), di [[Steven Spielberg]]<br /><small>© Foto U

...nda.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Jamie Lee Curtis]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (1988), di [[Charles Crichton]]]] ...isi-3.jpg|250px|right|thumb|Anna Rita Pasanisi, voce di [[Susan Sarandon]] in ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (2013), di [[Nicholas Jarecki]]<small>© Fot

* '''[[Jamie Foxx]]''' in ''[[Alì]]'' (Drew "Bundini"), ''[[Collateral]]'' (Max), ''[[Stealth - Arma * '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Bates), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Greg), ''[[Non è un

* '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'' (Rosencrantz), ''[[Harry Potter e il prig * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Alan Garner), ''

* '''[[Bruce Greenwood]]''' in ''[[Generazione perfetta]]'' (Dott. Edward Caldicott), ''[[Colpevole d'inno * '''[[Kenneth Branagh]]''' in ''[[Frankestein]]'' (Victor Frankestein), ''[[Wild Wild West]]'' (Loveless)

* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[The Dragon]]'' (Serg. Jim Lance), ''[[Missione Tata]]'' (Sam Wheat), '' * '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Cap. Michael Bradford), ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfe

...racolizzi-3.jpg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi voce di [[Nicole Kidman]] in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]'' (2001) di [[Alejandro Amenábar]] ...aracolizzi-4.jpg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi voce di [[Emily Watson]] in ''[[Le onde del destino]]'' (1996) di [[Lars von Trier]]<br /><small>© Fot