Risultati della ricerca

...n solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...anni indicati sono quelli in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizi

...ugno]] [[2001]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). <!-- 010 --># ''[[I predatori dell'Arca perduta]]'' (''Raiders of the Lost Ark''), regia di Steven Spielberg ([[1981]])

Sono stati presi in considerazione oltre 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il [[1915]] *Nazionalità - essere in lingua inglese ed avere un significativo apporto creativo o finanziario dag

...e, permette il viaggio nel tempo. I criminali sparano a Doc, e Marty fugge in auto, ma toccando i dispositivi sul cruscotto attiva per errore il "flusso ...una autocitazione "[[spoiler]]" di una delle scene finali del film stesso, in cui Doc rimane appeso alle lancette della torre dell'orologio.

...doardo II d'Inghilterra'' di Bertolt Brecht, con la Compagnia dei Quattro. In televisione recita nello sceneggiato Rai ''[[E le stelle stanno a guardare *'''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Il gigante della strada]]'' (Craig Blake), ''[[Starman (film)|Starman]]

...appello a 3 punte]]'' del regista ''[[Mario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...vani, dove interpretava il personaggio del Balilla Cesare, successivamente in lavori di prosa e nei radiodrammi sino agli anni 70. Ma la sua fama è lega

* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Pazzi a Beverly Hills]]'' (Capo di Harris), ''[[Sonny & Pepper - Due ir * '''[[Christopher Lascombe]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (coach vocale) (2011)

==Gli esordi in teatro e la passione per la musica== Dal 1983 in poi partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro

...storyofviolence.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Viggo Mortensen in ''[[A History of Violence]]'' (2005), regia di David Cronenberg<br /><small ...Pinoinsegno-3.jpg|250px|right|thumb|Pino Insegno voce di Sacha Baron Cohen in ''[[Borat]]'' (1995), regia di Terry Gilliam<br /><small>© Foto musica10.i

{{quote|Robert thank you for your voice.|[[Tom Cruise]] in una dedica autografa a Roberto Chevalier}} ...mente al personaggio di Patrick nel capolavoro western ''[[C'era una volta in America]]'' (1968), di [[Sergio Leone]].

*'''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[In hell - Nell'inferno]]'' (Kyle LeBlanc), ''[[Wake of Death]]'' (Ben Archer), *'''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Mimic]]'' (Josh), ''[[W.]]'' (George W. Bush)

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> ...y Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''.

...tore continua nell'estate del 1978 con il gioco a premi ''Il sesso forte'' in coppia con [[Enrica Bonaccorti]] e nei primi anni ottanta con il gioco ''Un ... ''[[Una donna per amico]]'', ''[[Linda e il brigadiere]]'', ''[[Un medico in famiglia]]'' e nella terza stagione de ''[[I Cesaroni]]''.

...tdecai), ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'' (James Whitey Bulger) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref> ...aving Mr.Banks]]'' (Travers Robert Goff), ''[[The Lobster]]'' (David) <ref>in altri film l'attore è doppiato principalmente da [[Siomone D'Andrea]]</ref

...a lunga domenica di passioni]]'' (Elodie Gordes), ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Kyla Pratt), ''[[Inside Man]]'' (Madeleine White), ''[[Il buio ne * '''[[Julia Roberts]]''' in ''[[A letto con il nemico]]'' (Sara Waters / Laura Burney), ''[[Scelta d'am

Diplomato al liceo classico nel 1974, nel luglio 1978 si laurea in Giurisprudenza e insegna diritto al Liceo Gian Galeazzo Visconti nell’ann ...n [[Oreste Lionello]], che lo sceglie subito per doppiare [[Anton Lesser]] in ''[[Troilo e Cressida]]'', sceneggiato del ciclo ''[[Tutto Shakespeare]]''

...na delle famiglie "storiche" del doppiaggio. Cresciuto ascoltando il padre in ''[[Starsky & Hutch]]'' e la voce storica del nonno su [[Cary Grant]] e [[J ...a sirenetta]]''. Tra la fine degli anni '80 e gli anni '90 è molto attivo in (capo)lavori della [[Sefit-CDC]] come ''[[Codice d'onore]]'', ''[[Il socio]

...ano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> ==Con gli occhi e le orecchie di un bambino: l'esordio in CDC==

* '''[[Kirsten Dunst]]''' in ''[[Intervista col vampiro]]'' (Claudia), ''[[Ragazze nel pallone]]'' (Torr * '''[[Isla Fisher]]''' in ''[[The Pool - Inizia l'incubo]]'' (Kim), ''[[2 single a nozze - Wedding Cr

* [[2004]] - ''[[Lost in translation - L'amore tradotto]]'' * [[2007]] - ''[[Nana]]'' e ''[[Space Pirate Captain Herlock - The endless odyssey]]<ref>premio del pubblico</ref

...zazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in [[Flaminia Jandolo]] l'eroina delle ''[[Charlie's Angels]]''. Così nella [ ... da [[Alberto Sordi]], [[Luigi Comencini]] e al fianco di [[Sophia Loren]] in ''[[Mamma Lucia]]'' (1988).<br />

...ore [[Luca Lionello]], lavora come doppiatrice e direttrice del doppiaggio in esclusiva presso la [[CVD]], di cui dal 2009 è Presidente. ...alionello-2.jpg|right|thumb|250px|Cristiana Lionello, voce di Sharon Stone in ''[[Basic Instinct]]'' (1992)<br><small>© Foto Penta Film</small></ref>]]

...ncessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOCI DEL TEMPO RITROVATO" di [[Gerardo Di Cola]].'' ... una tecnica specifica che s’impara e si affina negli anni. Ecco entrare in gioco il caso per gli scettici o il destino per gli altri, con un pizzico d

[[File:Francomannella-2.jpg|250px|right|thumb|Franco Mannella in scena<br /><small>© Foto francomannella.it</small>]] ...edia della vanità'' di Elias Canetti, regia di Franco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

...a]]'' (Griet), ''[[Una canzone per Bobby Long]]'' (Pursy Hominy Will), ''[[In Good Company]]'' (Alexa Foreman), ''[[Le seduttrici]]'' (Meg Windermere), ' * '''[[Hilary Duff]]''' in ''[[Lizzie McGuire - Da liceale a pop star]]'' (Lizzie McGuire / Isabella),

Originario di Napoli per parte di padre, Angelo Maggi si laurea con lode in Biologia all’Università La Sapienza, sognando di aprire un’azienda agr ...ggio di Ben), e [[Luigi Squarzina]] ne ''Il caso Sindona''. Nel 1989 porta in scena lo spettacolo ''La finestra sul mortorio'' con la compagnia teatrale

... è noto al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a * '''[[Eddie Murphy]]''' in ''[[48 ore]]'' e ''[[Ancora 48 ore]]'' (Reggie Hammond), ''[[Una poltrona p

* '''[[Hanna Schygulla]]''' in ''[[Le lacrime amare di Petra Von Kant]]'' (Karin Thimm), ''[[La terza gene * '''[[Geneviève Bujold]]''' in ''[[L'ultimo viaggio dell'arca di Noè]]'' (Bernadette LaFleur), ''[[Coma p

...fatti [[Fede Arnaud]] a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in ''[[Amadeus]]'' (1982) di Milos Forman. ...del Grande Fratello, paranoico in ''[[Number 23]]'' (2007) e irresistibile in ''[[Yes Man]]'' (2008).<br />

...ha militato per diversi anni nella compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ...itti), ''[[Colpevole d'omicidio]]'' (Vincent LaMarca), ''[[C'era una volta in America]]'' (David "Noodles" Aronson, ridopp. 2003), ''[[‪Il ponte di San

...ervistato da Gerardo Di Cola (2011), sul doppiaggio di [[Philippe Noiret]] in ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'' (1988)<br /><small>[http://www.youtube.com/wa * '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Azeem), ''[[Reazione a catena]]'' (

...e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’ape regina”]]'' di Marco Ferreri e ''[[8 e ½]]'' di [[Federico F Inizia la sua carriera nel doppiaggio con [[Isa Barzizza]], ma la vera svolta in questo campo avviene nel 1984, quando si diploma al Corso del [[Gruppo Tren

...venta il cantante solista dei gruppi "69ers", "Altre cose band" e "G.A.B". In televisione lavora come inviato per gli special TV sui concerti di Tiziano * '''[[Daniel Aguirre]]''' in ''[[Che]]'' (Aniceto Reinaga)

...ompagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna. ...ne:Marcomete-3.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete voce di [[Robin Williams]] in [[Hook - Capitan Uncino]] (1991), di [[Steven Spielberg]]. Nel film il prot

...ng Kong]]'' (Carl Denham), ''[[Super Nacho]]'' (Nacho), ''[[L'amore non va in vacanza]]'' (Miles), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Malcolm), ''[[Be * '''[[Marlon Wayans]]''' in ''[[Scary Movie]]'' e ''[[Scary Movie 2]]'' (Shorty Meeks), ''[[Dungeons &

* '''[[Liv Tyler]]''' in ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'' (Grace Stamper) * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Paura]]'' (Nicole Walker)

* '''[[Chris "Ludacris" Bridges]]''' in ''[[Fred Claus - Un fratello sotto l'albero]]'' (DJ Donnie), ''[[RocknRolla * '''[[Lukas Haas]]''' in ''[[Boys]]'' (John Baker Jr.), ''[[Johns]]'' (Donner)

...pasanisi-3.jpg|250px|right|thumb|Isabella Pasanisi, voce di [[Demi Moore]] in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (1992), di [[Rob Reiner]] ...pasanisi-4.jpg|250px|right|thumb|Isabella Pasanisi, voce di [[Laura Dern]] in ''[[Jurassic Park]]'' (1993), di [[Steven Spielberg]]<br /><small>© Foto U

* '''[[Jamie Foxx]]''' in ''[[Alì]]'' (Drew "Bundini"), ''[[Collateral]]'' (Max), ''[[Stealth - Arma * '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Bates), ''[[Melinda e Melinda]]'' (Greg), ''[[Non è un

* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[The Dragon]]'' (Serg. Jim Lance), ''[[Missione Tata]]'' (Sam Wheat), '' * '''[[Andre Braugher]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Cap. Michael Bradford), ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfe

...racolizzi-3.jpg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi voce di [[Nicole Kidman]] in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]'' (2001) di [[Alejandro Amenábar]] ...aracolizzi-4.jpg|250px|right|thumb|Chiara Colizzi voce di [[Emily Watson]] in ''[[Le onde del destino]]'' (1996) di [[Lars von Trier]]<br /><small>© Fot

{{quote|Corri Forrest, corri!|Domitilla D’Amico è la piccola Jenny, in ''[[Forrest Gump]]'', 1994}} ...o della recitazione a soli quattro anni, quando, spinta dalla madre, mette in scena alcuni piccoli spettacoli privati di fiabe per bambini. Notata da alc

...nno successivo per frequentare la scuola del Teatro Stabile di Genova dove in seguito ha l'opportunità di lavorare tra gli altri con [[Luca Ronconi]] e ...aul Steffen, tip-tap con Tony Ventura e Connie, ma anche lezioni di canto, in qualità di baritono, con i Maestri Dell’Orso, Bascerano e Straffi. Nel [

Arriva al professionismo a trent'anni ed esordisce in teatro con la compagnia di [[Enzo Liberti]] che aveva da poco, ereditato lo ...e culturale ''Il Caffè Della Storia'', per la quale è stato intervistato in merito al mondo dei doppiatori e del doppiaggio nel numero di dicembre 2005

* ''[[Lost World (serie animata)|Lost World]]'' * ''[[Space Goofs - Vicini troppo vicini]]''

...in teatro nel "Peer Gynt" con [[Vittorio Gassman]]. L'anno seguente lavora in radio e si iscrive al liceo classico. A diciotto anni è nella compagnia Fe .... Una delle prime prove impegnative è il doppiaggio di Anna Maria Ferrero in ''[[Febbre di vivere (film 1953)|Febbre di vivere]]'' ([[1953]]) di Claudio

*'''[[Colin Farrell]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (James Clayton), ''[[Alexander]]'' (Alessand *'''[[Cillian Murphy]]''' in ''[[28 giorni dopo]]'' (Jim), ''[[Batman Begins]]'' e ''[[Il Cavaliere Oscu

* '''[[Justin Bartha]]''' in ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' e ''[[Il mistero delle * '''[[Emile Hirsch]]''' in ''[[Alpha Dog]]'' (Johnny Truelove), ''[[Into the Wild - Nelle terre selvag

*'''[[George Clooney]]''' in ''[[La sottile linea rossa]]'' (Cap. Charles Bosche), ''[[Welcome to Collin *'''[[Arnold Vosloo]]''' in ''[[Darkman II - Il ritorno di Durant]]'' e ''[[Darkman III]]'' (Peyton Wes

* '''[[Tobey Maguire]]''' in ''[[Wonder Boys]]'' (James Leer), ''[[Spider-Man]]'', ''[[Spider-Man 2]]'' * '''[[Chris Evans]]''' in ''[[Push]]'' (Nick Gant), ''[[The Loss of a Teardrop Diamond]]'' (Jimmy), '

...equentare la scuola di dizione e di fonetica di Torino. Dopo aver recitato in sceneggiature e aver fatto teatro, ha intrapreso la carriera di doppiatore *'''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Palmetto]]'' (Harry Barber), ''[[Surfer, Dude]]'' (Jack Mayweather)

...n [[Pietro Ubaldi]]/pupazzo Four (contenuta nell'album ''Fivelandia 6'') e in varie sigle del programma ''Bim Bum Bam''. *'''[[Lucy Liu]]''' in ''[[I ? Movies]]'' (Violet)

* '''[[Manuela Velasco]]''' in ''[[Rec]]'' e ''[[Rec 2]]'' (Angela Vidal) * '''[[Frédérique Bel]]''' in ''[[Solo un bacio per favore]]'' (Caline)

*'''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Masked and Anonymous]]'' (Nina Veronica) *'''[[Jeanne Tripplehorn]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Thelma)

*'''[[Eugene Levy]]''' in ''[[American Pie]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[American Pie: Il matrimon *'''[[Gary Oldman]]''' in ''[[Lost in space]]'' (Dott. Smith / Ragno), ''[[The contender]]'' (Runyon), ''[[Hannibal]]''

* '''[[Channing Tatum]]''' in ''[[Knockout - Resa dei conti]]'' (Aaron), ''[[La memoria del cuore]]'' (Le * '''[[Simon Schwarz]]''' in ''[[Silentium]]'', ''[[Vieni Dolce Morte]]'' (Berti)

* '''[[Daniel Cudmore]]''' in ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' e ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'' (F * '''[[Omar J. Dorsey]]''' in ''[[The Blind Side]]'' ("Big Tony" Hamilton), ''[[Scuola per canaglie]]'' (

...ioè l'ente che assegna gli ''Academy Awards'', i celebri premi conosciuti in [[Italia]] come [[Premio Oscar|premi Oscar]]. ...il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano.

*'''[[Shiri Appleby]]''' in ''[[Havoc - Fuori controllo]]'' (Amanda) *'''[[Isabelle Candelier]]''' in ''[[Effroyables Jardins]]'' (Louise)

...talia]]''' in [[ordine alfabetico]]. Viene privilegiato l'eventuale titolo in italiano (segue il titolo originale tra parentesi). Quando non presente è *''[[Padre in affitto]]'' (''Sons of Tucson'')