Risultati della ricerca

... spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

...gni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista. ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

| slogan = Dal '74 la tradizione dell'alta qualità nella scuola di doppiaggio italiana. ...tà di doppiaggio italiane, è stata fondata nel [[1974]] da famosi attori e doppiatori come [[Renato Turi]], [[Carlo Giuffrè]], [[Giancarlo Giannini]]

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} == Gli esordi in teatro e al cinema ==

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ... e caratteristiche della sua generazione, insieme a [[Ferruccio Amendola]] e [[Pino Locchi]], con i quali condivise molti lavori.

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]]

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno e Premio della critica al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]

...] nel 1969, è padre degli attori e doppiatori [[Gabriele Lopez|Gabriele]] e [[Andrea Lopez|Andrea]]. ...ha prestato la sua voce anche ad attori come [[Ian Holm]], [[Bob Hoskins]] e [[Pat Morita]] (nella celebre serie di ''[[Karate Kid]]'').

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

...] Anello d'Oro al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> ==Con gli occhi e le orecchie di un bambino: l'esordio in CDC==

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> dopo de corza va' a la Palatino<br />

... rumore.|Tuco/Carlo Romano al capitano Wallace in ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''}} ...le e personale, giocato sulla simpatia e sulla cordialità, gli viene dato il nomignolo di ''Carletto'' col quale rimarrà a lungo noto.

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...ight|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]]

Figlio dell'attore e doppiatore [[Glauco Onorato]] e fratello della doppiatrice [[Sara Onorato]]. Ha cambiato il proprio nome in ''Niseem'' nel [[2000]] dopo un viaggio in [[India]].

<small>(Sandro Acerbo doppia [[Will Smith]] nel film ''[[MIB - Men in Black]]'', nel [[1997]] )</small> ...a e Marco Bonardelli (2012)<br/><small>[http://youtu.be/OyAc0pjM6FU Guarda il video]</small>]]

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> ...ura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]], non va confuso con l'omonimo attore e conduttore televisivo '''[[Riccardo Rossi (attore)|Riccardo Rossi]]''' (pro

... Lionello doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...], lavora come doppiatrice e direttrice del doppiaggio in esclusiva presso la [[CVD]], di cui dal 2009 è Presidente.

|AttivitàAltre =, e regista ...sia]], zia dei doppiatori [[Francesco Venditti]], [[Lilian Caputo|Lilian]] e [[Rossa Caputo]], [[Nike Francesca Pucci]].

Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di ''' È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]]. È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco.

...siva della [[CVD]] come doppiatore, società presso la quale ricopre anche il ruolo di amministratore delegato dal 2005. ...ea Razza e Gerardo Di Cola<br /><small>[http://youtu.be/qlylMnlRKp8 Guarda il video]</small>]]

...nomalaspina-2.jpg|250px|right|thumb|Romano Malaspina interpreta Gesù ne ''Il mistero'', di [[Silvio D'Amico]]]] ...lunghi, al vento, e passione per i grandi motori: Romano Malaspina incarna il perfetto eroe romantico]]

Sposato con la doppiatrice [[Ada Maria Serra Zanetti]]. ...]]'' (1988)<br /><small>[http://www.youtube.com/watch?v=nA4Wu7xQ4NA Guarda il video]</small>]]

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata ...intraprendere la carriera di attore. L'Italia avrà un dottore di meno, ma il cinema si ritroverà con una voce straordinaria in più.<ref>G. Di Cola - "

* Premio "Doppiaggio, cinema e televisione" alla [[Premio Stagione Borgiana 2012|Stagione Borgiana 2012]]< ...con un’apparizione in ''[[L’ape regina”]]'' di Marco Ferreri e ''[[8 e ½]]'' di [[Federico Fellini]].<br />

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]] ...ella]], [[Giò Giò Rapattoni]], [[Oliviero Dinelli]], [[Guido Di Naccio]] e lo storico del doppiaggio [[Gerardo Di Cola]].

...ll>(Sonia Scotti doppia [[Whoopi Goldberg]] nel telefilm ''[[Squadra Med - Il coraggio delle donne]]'', nel [[2003]] )</small> ...or parte dei film stranieri, tra cui ''[[I vitelloni]]'' ([[1953]]) e ''[[La strada]]'' ([[1954]]), entrambi di [[Federico Fellini]].

...nore]]'' (Joanne Galloway), ''[[Proposta indecente]]'' (Diana Murphy), ''[[Il giurato]]'' (Annie Laird), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Madison ...sempre]]'' (Dorinda Durston), ''[[Ancora una volta]]'' (Renata Bella), ''[[Il socio]]'' (Tammy Hemphill), ''[[Una vita esagerata]]'' (O' Reilly), ''[[Fra

...loween H20 - Venti anni dopo]]'' (Laurie Strode/Keri Tate), ''[[Halloween: la resurrezione]]'' (Laurie Strode), ''[[Quel pazzo venerdì]]'' (Tess Coleman ...mene), ''[[Moonlight Mile - Voglia di ricominciarthe]]'' (Jojo Floss), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Margherita Sarfatti), ''[[Alfie (film 2004)|Alfi

<small>(Renato Cortesi doppia [[Derek Jacobi]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

...lebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastosa e baritonale fu attivo nel doppiaggio dal [[1936]] fino alla morte, prima soc ...], [[Sterling Hayden]] e [[Jeff Chandler]]. Straordinaria, indimenticabile e terrificante voce di [[Vincent Price]].

... '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005]] )</small> ...ga]]. Contemporaneamente segue il seminario di teatro con [[Julian Beck]] e [[Judith Malina]] del Living Theatre.

{{quote|E troverò un modo per riconquistarlo. Dopotutto domani è un altro giorno!|L ...a Simoneschi (talvolta indicata anche come '''Lidia Simoneschi''') ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiagg

... stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno scelto ancora me... La voce della Garbo, per esempio, non può essere una voce qualsiasi... quando ...isfazione della Lattanzi quando un giorno la Garbo le manda a dire che con la sua voce lei sarebbe stata ancora più grande.

...e musicologo, e dell'attore [[Claudio Amendola]], avuti dal celebre attore e doppiatore [[Ferruccio Amendola]]. <br /> Nel [[2010]] la nipote, la doppiatrice [[Alessia Amendola]], l'ha resa bisnonna. Attualmente è in att

... Teatro Stabile dell Aquila per alcuni anni interpreta testi di Strindberg e, diretta da Orazio Costa, Giovagigli nel ''Don Giovanni'' di Molière. Negl ...rimo piano ali interno della [[CDC]]. Una delle prime prove impegnative è il doppiaggio di Anna Maria Ferrero in ''[[Febbre di vivere (film 1953)|Febbre

...bbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> ...ionale per la Diffusione dei Film D’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini di “Zio Paperino” (Walt Disney). Roma,

...cantare una vecchia filastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} ...]] e [[Aida Celeste Zanchi]], padre dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e nonno dei doppiatori [[Davide Perino|Davide]] ed [[Elena Perino]].

<small>(Mario Milita doppia il nonno Abraham Simpson nel cartone animato ''[[I Simpson]]'', nel [[1991]] ) ...esmond Llewellyn]]''' in ''[[Agente 007 - Moonraker, operazione spazio]]'' e ''[[007 Bersaglio mobile]]'' (Q)

...ighetti è un’insegnante. Alberto ha anche tre fratelli: Savina, Aurelia e Giuseppe. ...e”. L’esperienza da soprano nel coro della Cappella Sistina dura poco, la prematura trasformazione da voce bianca a basso sarà determinante.

<small>(Alina Moradei doppia [[Angela Lansbury]] nel telefilm ''[[La signora in giallo]]'', nel [[1988]] )</small> ...ppiaggio.png]] Premio alla Carriera <ref>(ex-aequo con [[Sergio Graziani]] e [[Mario Milita]])</ref> al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ppiatrice e direttrice del doppiaggio [[Eliana Lupo]], e padre dell'attore e doppiatore [[Maurizio Fiorentini]].

...a meta]]'', ''[[American Pie Presents: Beta House]]'' e ''[[American Pie - Il manuale del sesso]]'' (Noah Levenstein), ''[[Scemo & più scemo Iniziò cos *'''[[Gary Oldman]]''' in ''[[Lost in space]]'' (Dott. Smith / Ragno), ''[[The contender]]'' (Runyon), ''[[Hannibal]]'' (Mason), ''[[Bas

== Vincitori e candidati == ... indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano.

... Molti lo ricordano anche come la voce del dr. Procton in ''[[Goldrake]]'' e del prof.Shiba in ''[[Jeeg Robot d'acciaio]]''. ...do il capo della Sezione rapine ''Alberto Argento'' ed poi ha interpretato la parte del ''Commissario Salimbeni'' nel film ''[[Agenzia Riccardo Finzi...