Risultati della ricerca

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a ** '''[[Herman Rosse]]''' - ''[[Il re del jazz]]'' (''King of Jazz'')

...ato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a ...], ha annunciato in conferenza stampa che dall'[[Premi Oscar 2010|edizione del 2010]] saranno ben dieci i film candidati nella categoria ''miglior film''<

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...re considerevolmente l'attività cinematografica<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 360</ref>.

[[File:Vociombra.png]] Premio VI targa Gualtiero De Angelis al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]<br /> Premio postumo alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]<br /></b>

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...agine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastro d'Argento 2005]]

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett ...png]] Miglior doppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...agine:Nastrodargento.png]] Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'Argento 2001]]

È sorella del doppiatore [[Fabio Boccanera]] e cugina dei doppiatori [[Massimo Rossi (dop ...yder]]''' in ''[[Alien - La clonazione]]'' (Analee Call), ''[[La seduzione del male]]'' (Abigail Williams), ''[[Riccardo III - Un uomo, un re]]'' (Lady An

* '''[[Paul Freeman]]''' in ''[[Bobby Jones, genio del golf]]'' (Angus), ''[[Centurion]]'' (Gov. Giulio Agricola) ...''' in ''[[Le avventure del barone di Münchausen (film 1988)|Le avventure del barone di Münchausen]]'' (Henry Salt), ''[[Amazing Grace]]'' (Lord Dundas)

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...iaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio * Sirenetta d'Oro come Miglior Direttore del doppiaggio 2003

...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]</b>

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]] ...e:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]] ... al cinema. Nello stesso periodo, infatti, partecipa nelle vesti di attore ai film ''[[Zero in condotta]]'' di [[Giuliano Carnimeo]], ''[[Mi faccio causa

|Attività3 = direttrice del doppiaggio ...posata con l'attore [[Maurizio Micheli]], è sposata oggi con il direttore del doppiaggio e dialoghista [[Gianni Galassi]].

...agine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'Argento 1999]] * [[Immagine:Vocinellombra.png]] III Targa "Riccardo Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]]

...geli con la pistola]]'', in cui impersona un "simpatico" mafioso, a fianco del boss [[Glenn Ford]] e di [[Bette Davis]]. *''[[Il paradiso dei barbari]]'' - (''Wind Across the Everglades'') (1958)

|Attività3= direttore del doppiaggio ...gioso: ''Il mistero'', di [[Silvio D'Amico]] - dove Malaspina è nel ruolo del Gesù e debutta al Lirico Milano -, ''Assassinio nella cattedrale'', di T.S

... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...agine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1993]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Doppiaggio Generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

...tio Sanz]]''' in ''[[Road Trip]]'' (Cameriere French Toast), ''[[Le regole del gioco]]'' (Ready Eddie) * '''[[Adrian Edmondson]]''' in ''[[Guest House Paradiso]]'' (Eddie Elizabeth Ndingombada)

...magine:Romics.png]] Miglior Telefilm - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]] ...]]''' in ''[[Transformers]]'' (Col. Sharp), ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Gen. Morshower)

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce del |Attività3 = direttore del doppiaggio

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...la sua voce per importanti personaggi dei loro film. Formatosi alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, debutta giovanissimo come protagonista della comm

...ella direttrice di doppiaggio e dialoghista [[Giovanna Garatti]] e cognato del celebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastos Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gary Cooper]], [[Clark Gable]] (interpretati precedentemente

Figlia del doppiatore [[Luigi La Monica]]. ...giorni a Parigi]]'', ''[[In questo mondo libero...]]'', ''[[Ai confini del paradiso]]'', ''[[Mein Führer - La veramente vera verità su Adolf Hitler]]'', ''[[

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] * [[Immagine:Romics.png]] I Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]]

...olvejgdassunta-2.jpg|250px|right|thumb|Solvejg D'Assunta in ''[[La ragazza del bersagliere]]'' (1967), di Alessandro Blasetti]] ...ematografica, un mondo che non abbandonerà più<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 299</ref>.

|Attività3 = direttrice del doppiaggio |titolo= ''Direzione del doppiaggio''

...>(Alessandro Quarta doppia [[Zach Braff]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'', nel [[2003]] )</small> * '''[[Ethan Hawke]]''' in ''[[L'attimo fuggente]]'' (Todd Anderson), ''[[Paradiso perduto]]'' (Finnegan "Finn" Bell), ''[[Training Day]]'' (Ag. Jake Hoyt), '

|Attività3 = direttrice del doppiaggio * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

...dalla giuria<ref>(ex-aequo con [[Alessia Amendola]])</ref> al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]] Sorella minore del doppiatore [[Maurizio Romano]].

...ti doppia la guest-star [[Molly Shannon]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'', nel [[2001]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio

*'''[[Ewan McGregor]]''' in ''[[Il bacio del serpente]]'' (Meneer Chrome), ''[[Star Wars: Episodio 1 - La minaccia fanta ...e degli Anelli: Le due torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re]]'' (Faramir), ''[[Van Helsing]]'' (Carl), ''[[La Papessa]]'' (Conte Ger

* [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera Maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]] ...mb|Sergio Tedesco premiato dalla Walt Disney Productions per il doppiaggio del Serpente Kaa]]

*''[[Il mio angolo di paradiso]]'' (Geppetto) ''[[Bambi – Diamond Edition]]'' (Voce del papà dello Scoiattolo Fiore)

|Attività2= direttore del doppiaggio ...pecialmente se di produzione straniera. I film ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', ''[[L'innocente]]'', ''[[Quel pomeriggio di un giorno da cani]]

*''[[Adam-12 (serie televisiva 1968)]]'' (per il remake del 1990 vedi ''[[New Adam-12]]'') *''[[Ai confini della realtà (serie televisiva 1959)|Ai confini della realtà]]'' (1959) (''The Twilight Zone''). Prima serie: 1959-1963.

* '''[[Judy Greer]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Ellie) * ''[[L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci]]'' (Clara)

{{vedi anche|Storia del doppiaggio}} ...a, [[Tiberio Murgia]], sardo di Oristano, entra nel mondo dei caratteristi del cinema italiano, interpretando

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]<ref>ex-aequo con [[Giuppy Izzo

...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a ** [[Wesley Ruggles]] – ''[[I pionieri del west]]'' (''Cimarron'')

|Attività2 = direttrice del doppiaggio *'''[[Kirsten Heiberg]]''' in ''[[La tragedia del Titanic]]'' (Lady Gloria Ismay)