White Collar - Fascino criminale
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{FictionTV | {{FictionTV | ||
|titoloitaliano = White Collar<br/><small>Fascino criminale</small> | |titoloitaliano = White Collar<br/><small>Fascino criminale</small> | ||
− | |||
|immagine = Whitecollarfascinocriminale.jpg|200px | |immagine = Whitecollarfascinocriminale.jpg|200px | ||
|didascalia = | |didascalia = | ||
|titolooriginale = White Collar | |titolooriginale = White Collar | ||
|nomepaese = Stati Uniti d'America | |nomepaese = Stati Uniti d'America | ||
− | |annoproduzione = | + | |annoproduzione = 2009 – in produzione |
+ | |tipofiction = serie TV | ||
+ | |nomegenere= poliziesco, commedia, drammatico | ||
+ | |stagioni = 6 | ||
+ | |episodi = 81 | ||
|durata = 45 min (episodio) | |durata = 45 min (episodio) | ||
− | |linguaoriginale = | + | |linguaoriginale = inglese |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|tipocolore = colore | |tipocolore = colore | ||
|aspectratio = 6:9 | |aspectratio = 6:9 | ||
− | |tipoaudio = | + | |risoluzione= 1080i |
− | |nomeideatore = | + | |tipoaudio = Dolby Digital 5.1 |
− | | | + | |nomeideatore = Jeff Eastin |
− | | | + | |nomeregista= |
− | | | + | |nomesceneggiatore= |
+ | |nomenarratore= [[Simone Mori]] e [[Antonio Sanna]] (riepilogo episodi) | ||
|nomeattori = | |nomeattori = | ||
− | * [[Matthew Bomer]]: Neal Caffrey | + | * [[Matthew Bomer|Matt Bomer]]: Neal Caffrey |
* [[Tim DeKay]]: Peter Burke | * [[Tim DeKay]]: Peter Burke | ||
* [[Tiffani Thiessen]]: Elizabeth Burke | * [[Tiffani Thiessen]]: Elizabeth Burke | ||
* [[Willie Garson]]: Mozzie | * [[Willie Garson]]: Mozzie | ||
− | + | * [[Marsha Thomason]]: Ag. Spec. Diana Barrigan | |
− | * [[Marsha Thomason]]: Diana | + | * [[Sharif Atkins]]: Ag. Spec. Clinton Jones |
− | * [[Sharif Atkins]]: Clinton Jones | + | * [[Natalie Morales]]: Ag. Spec. Lauren Cruz |
* [[Hilarie Burton]]: Sara Ellis | * [[Hilarie Burton]]: Sara Ellis | ||
|nomedoppiatoriitaliani = | |nomedoppiatoriitaliani = | ||
* [[Marco Vivio]]: Neal Caffrey | * [[Marco Vivio]]: Neal Caffrey | ||
* [[Antonio Sanna]]: Peter Burke | * [[Antonio Sanna]]: Peter Burke | ||
− | * [[Eleonora De Angelis]]: Elizabeth Burke | + | * [[Eleonora De Angelis]]: Elizabeth Burke <ref>(ep.1.01-1.10, 1.13-2.02, 2.04-2.11, 2.13-3.13) </ref> |
− | * [[Sandro Acerbo]]: Mozzie | + | * [[Sandro Acerbo]]: Mozzie <ref>(ep.1.01-1.10, 1.12-3.12) </ref> |
− | + | * [[Laura Facchin]]: Ag. Spec. Diana Barrigan <ref>(ep.1.01-1.02, 1.14, 2.01-3.13) </ref> | |
− | * [[Laura Facchin]]: Diana | + | * [[Roberto Gammino]]: Ag. Spec. Clinton Jones <ref>(ep.1.01-2.08, 2.10-3.13) </ref> |
− | * [[Roberto Gammino]]: Clinton Jones | + | * [[Rossella Acerbo]]: Ag. Spec. Lauren Cruz <ref>(ep.1.02-1.04, 1.06-1.08, 1.11-1.12, 1.14) </ref> |
+ | * [[Tiziana Avarista]]: Sara Ellis <ref>(ep.2.05-2.06, 2.10, 2.15-3.01, 3.03, 3.05-3.09) </ref> | ||
|edizioneitaliana= [[Fox Channels Italia]] | |edizioneitaliana= [[Fox Channels Italia]] | ||
|doppiaggioitaliano= [[CDC-Sefit Group]] | |doppiaggioitaliano= [[CDC-Sefit Group]] | ||
− | |dialoghiitaliani= [[Paolo Modugno]], [[Maurizio Bruni]] | + | |dialoghiitaliani= [[Paolo Modugno]] <ref> (ep.1.01, 1.13)</ref>, [[Massimiliano Virgilii]] <ref> (ep.1.02, 1.08-1.12) </ref>[[Matteo Amandola]] <ref> (ep.1.03, 1.14) </ref> [[Marco De Risi]] <ref> (ep.1.04, 1.08) </ref> [[Vittorio Amandola]] <ref> (ep.1.05) </ref> [[Francesca Romana Raffi]] <ref> (ep.1.06) </ref> |
+ | [[Maurizio Bruni]], [[Roberto Gammino]] | ||
|direzionedoppiaggio= [[Simone Mori]] | |direzionedoppiaggio= [[Simone Mori]] | ||
|assistentedoppiaggio= [[Gioia Masi]] | |assistentedoppiaggio= [[Gioia Masi]] | ||
− | |fonicomix= [[Fabio Tosti]], [[Andrea Pochini]] | + | |fonicomix= [[Fabio Tosti]] <ref> (1.01-1.07, 1.09)</ref>, [[Andrea Pochini]] <ref> (1.01-1.07)</ref> [[Alessandro Checcacci]] <ref> (ep.1.08, 1.10-1.14) Nell’episodio 1.11 è acceditato Sandro Checcacci </ref> , [[Nicola Sobieski]] |
− | |dataavvio-trasmissioneoriginale = 23 ottobre | + | |nomeproduttore= |
− | |datafine-trasmissioneoriginale = | + | |produttoreesecutivo = Jeff Eastin |
+ | |casaproduzione = Fox Television Studios | ||
+ | |dataavvio-trasmissioneoriginale = 23 ottobre 2009 | ||
+ | |datafine-trasmissioneoriginale = 18 dicembre 2014 | ||
|reteoriginale = USA Network | |reteoriginale = USA Network | ||
− | |dataavvio-trasmissioneitalia = | + | |dataavvio-trasmissioneitalia = 28 luglio 2011 |
− | |datafine-trasmissioneitalia = | + | |datafine-trasmissioneitalia = in corso |
− | |reteitalia = | + | |reteitalia = Italia 1 (s. 1-3; 5+)<br />Top Crime (s. 4) |
− | |dataavvio-trasmissioneitaliapay = 8 aprile | + | |dataavvio-trasmissioneitaliapay = 8 aprile 2010 |
|datafine-trasmissioneitaliapay = in corso | |datafine-trasmissioneitaliapay = in corso | ||
− | |reteitaliapay = Fox Crime ( | + | |reteitaliapay = Fox Crime (s. 1)<br /> Fox (s. 2+) |
− | | | + | |nomepremi = |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quote|Per risolvere i crimini peggiori, serve il criminale migliore.|Tagline della serie}} | {{Quote|Per risolvere i crimini peggiori, serve il criminale migliore.|Tagline della serie}} | ||
− | '''''White Collar - Fascino criminale''''' (''White Collar'') è una | + | '''''White Collar - Fascino criminale''''' (''White Collar'') è una serie televisiva statunitense prodotta dal [[2009]]. |
− | + | Creata da '''Jeff Eastin''', la serie vede come protagonisti [[Matthew Bomer|Matt Bomer]] e [[Tim DeKay]], e narra le vicende di '''Neal Caffrey''', un giovane genio della truffa che si ritrova costretto, suo malgrado, a lavorare come consulente per l'agente dell'FBI '''Peter Burke'''. | |
− | Creata da '''Jeff Eastin''', la serie vede come protagonisti [[Matthew Bomer]] e [[Tim DeKay]], e narra le vicende di '''Neal Caffrey''', un giovane genio della truffa che si ritrova costretto, suo malgrado, a lavorare come consulente per l'agente dell'FBI '''Peter Burke'''. | + | |
− | + | ||
La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In Italia la serie ha debuttato su Fox Crime, mentre dalla seconda stagione viene trasmessa da Fox. | La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In Italia la serie ha debuttato su Fox Crime, mentre dalla seconda stagione viene trasmessa da Fox. | ||
Riga 65: | Riga 70: | ||
{{trama}} | {{trama}} | ||
New York. '''Neal Caffrey''' è un giovane ed affascinante mago della truffa che dopo tre anni di indagini ed inseguimenti è stato faticosamente catturato e consegnato alla giustizia dall'agente federale '''Peter Burke'''. Burke è un esperto agente dell'FBI che fa parte della sezione ''White Collar Crime Unit'', una divisione dell'agenzia che si occupa di crimini non violenti, quali truffe, frodi, falsificazioni e furti d'arte, perpetrati per la massima parte da persone di stato sociale medio alto e spesso nell'ambito della loro professione. | New York. '''Neal Caffrey''' è un giovane ed affascinante mago della truffa che dopo tre anni di indagini ed inseguimenti è stato faticosamente catturato e consegnato alla giustizia dall'agente federale '''Peter Burke'''. Burke è un esperto agente dell'FBI che fa parte della sezione ''White Collar Crime Unit'', una divisione dell'agenzia che si occupa di crimini non violenti, quali truffe, frodi, falsificazioni e furti d'arte, perpetrati per la massima parte da persone di stato sociale medio alto e spesso nell'ambito della loro professione. | ||
− | |||
Caffrey viene condannato a scontare quattro anni di pena in una prigione di massima sicurezza, ma a soli tre mesi dalla scarcerazione riesce brillantemente (ed inspiegabilmente) ad evadere. Per riacciuffarlo viene richiamato Burke, che in poche ore riesce a rintracciarlo; il giovane, prima di ritornare in prigione, dà informazioni importanti a Peter riguardo ad un criminale a cui l'agente sta dando la caccia e chiede un incontro in prigione proprio con Peter, che accetta: Caffrey si offre come consulente per aiutare Burke a catturare il criminale e come ricompensa chiede la libertà. Sulle prime Peter rifiuta, poi però capisce che l'esperienza di Caffrey nel settore potrebbe rivelarsi molto preziosa per la sua indagine e così Neal ottiene il rilascio, sotto la custodia di Burke, per aiutarlo a risolvere il caso. La loro partnership funziona così bene che il criminale viene in breve tempo arrestato; visti i risultati Neal viene confermato come consulente dell'FBI nelle indagini di Peter. | Caffrey viene condannato a scontare quattro anni di pena in una prigione di massima sicurezza, ma a soli tre mesi dalla scarcerazione riesce brillantemente (ed inspiegabilmente) ad evadere. Per riacciuffarlo viene richiamato Burke, che in poche ore riesce a rintracciarlo; il giovane, prima di ritornare in prigione, dà informazioni importanti a Peter riguardo ad un criminale a cui l'agente sta dando la caccia e chiede un incontro in prigione proprio con Peter, che accetta: Caffrey si offre come consulente per aiutare Burke a catturare il criminale e come ricompensa chiede la libertà. Sulle prime Peter rifiuta, poi però capisce che l'esperienza di Caffrey nel settore potrebbe rivelarsi molto preziosa per la sua indagine e così Neal ottiene il rilascio, sotto la custodia di Burke, per aiutarlo a risolvere il caso. La loro partnership funziona così bene che il criminale viene in breve tempo arrestato; visti i risultati Neal viene confermato come consulente dell'FBI nelle indagini di Peter. | ||
− | |||
La semilibertà ottenuta è indispensabile a Caffrey per scoprire dove sia finita Kate, la donna di cui è innamorato (il motivo della sua evasione), che dopo un ultimo colloquio in carcere è misteriosamente scomparsa. | La semilibertà ottenuta è indispensabile a Caffrey per scoprire dove sia finita Kate, la donna di cui è innamorato (il motivo della sua evasione), che dopo un ultimo colloquio in carcere è misteriosamente scomparsa. | ||
+ | |||
+ | ==Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti == | ||
+ | {{trama}} | ||
+ | {| '''{{prettytable}} | ||
+ | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 1''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Thompson''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Michael Gaston]] || [[Michele Gammino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Warden Haskley''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Neal Matarazzo]] || [[Enrico Di Troia]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''June Ellington''' <small> (ep.1.01, 1.06, 1.10-1.11, 1.12-2.01, 2.08, 2.13, 2.15, 3.04, 3.07) </small> || [[Diahann Carroll]] || [[Rita Savagnone]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Curtis Hagen''' <small> (ep.1.01) </small> || [[Mark Sheppard]] || [[Vittorio De Angelis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Reese Hughes''' <small> (ep.1.02-1.03, 1.06-1.07, 1.09, 1.11-1.13, 2.10, 2.14) </small> || [[James Rebhorn]] || [[Sandro Iovino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Tara''' <small> (ep.1.02) </small> || [[Carmel Amit]] || [[Domitilla D’Amico]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ghovat''' <small> (ep.1.02) </small> || [[Carlo Rota]] || [[Roberto Draghetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Avet''' <small> (ep.1.02) </small> || [[Arian Moayed]] || [[Marco Barone]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Burrelli''' <small> (ep.1.03) </small> || [[John Ventimiglia]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Padre D'Allesio''' <small> (ep.1.03) </small> || [[Aaron Lazar]] || [[Edoardo Stoppacciaro]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ruiz''' <small> (ep.1.03) </small> || [[Kirk Acevedo]] || [[Gianfranco Miranda]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Maria Fiametta''' <small> (ep.1.03) </small> || [[Callie Thorne]] || [[Francesca Fiorentini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''John Mitchell''' <small> (ep.1.04) </small> || [[Chris Stack]] || [[Marco De Risi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dana Mitchell''' <small> (ep.1.04) </small> || [[Susan Misner]] || [[Fabiana Felici]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Alisha Teagan''' <small> (ep.1.04) </small> || [[Sarah Wynter]] || [[Cristian Boraschi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Julianna Laszlo''' <small> (ep.1.05) </small> || [[Kim Shaw]] || [[Perla Liberatori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Gerard Dorsett''' <small> (ep.1.05) </small> || [[Michael Patrick Crane]] || [[Roberto Certomà]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Walter''' <small> (ep.1.05) </small> || [[Peter McRobbie]] || [[Franco Zucca]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Brigitte''' <small> (ep.1.05) </small> || [[Natalia Klimas]] || [[Valentina Mari]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Kate Moreau''' <small> (ep.1.05, 1.07-1.08, 2.06, 2.11) </small> || [[Alexandra Daddario]] || [[Alessia Amendola]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Twan''' <small> (ep.1.06) </small> || [[Stephen Sable]] || [[Vittorio De Angelis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Meilin Wan''' <small> (ep.1.06) </small> || [[Jane Kim]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ag. Spec. Garrett Fowler''' <small> (ep.1.07, 1.09, 1.14, 2.09) </small> || [[Noah Emmerich]] || [[Fabrizio Pucci]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Manager''' <small> (ep.1.07) </small> || [[Alysia Reiner]] || [[Sabrina Duranti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Giudice''' <small> (ep.1.07) </small> || [[Mike Hodge]] || [[Renato Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Brad''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Justin Grace]] || [[Davide Chevalier]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Avery Phillips''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Jonathan Tucker]] || [[Emiliano Coltorti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Daniel Reed''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Stephen Gevedon]] || [[Silvio Anselmo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Herrera''' <small> (ep.1.09) </small> || [[Erik Palladino]] || [[Massimo De Ambrosis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Giudice Michelle Clark''' <small> (ep.1.09) </small> || [[Kate Hodge]] || [[Pinella Dragani]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Melissa Calloway (Cartwright)''' <small> (ep.1.10) </small> || [[Jennifer Ferrin]] || [[Roberta Pellini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dr. Wayne Powell''' <small> (ep.1.10) </small> || [[Kyle Secor]] || [[Saverio Indrio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dan Picah''' <small> (ep.1.11) </small> || [[Ivan Martin]] || [[Luigi Ferraro]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Voce delle telecronica alla tv''' <small> (ep.1.11) </small> || ? || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Matthew Keller''' <small> (ep.1.12, 2.14, 3.09-3.11) </small> || [[Ross McCall]] || [[Corrado Conforti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Gless''' <small> (ep.1.13) </small> || [[Mark Elliot Wilson]] || [[Mauro Gravina]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ryan Wilkes''' <small> (ep.1.13) </small> || [[Charles Malik Whitfield]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Kathy''' <small> (ep.1.13) </small> || [[Deborah Twiss]] || [[Sabrina Duranti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Thomas Loze / Edward Reilly''' <small> (ep.1.13) </small> || [[Nathaniel Marston]] || [[Carlo Scipioni]] | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 2''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Edward Walker''' <small> (ep.2.01) </small> || [[Tim Matheson]] || [[Mauro Gravina]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Renee Simmons''' <small> (ep.2.01) </small> || [[Francie Swift]] || [[Laura Latini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Dylan Ledding''' <small> (ep.2.02) </small> || [[Jason Jurman]] || [[Davide Perino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Senatore Gary Jennings''' <small> (ep.2.02) </small> || [[David Alan Basche]] || [[Massimo De Ambrosis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Reggie Mayfield''' <small> (ep.2.02) </small> || [[Michael Mulheren]] || [[Saverio Moriones]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Robert Barrow''' <small> (ep.2.02) </small> || [[Robert Farrior]] || [[Carlo Scipioni]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Eddie''' <small> (ep.2.02) </small> || [[Alfred Sauchelli Jr.]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Professor George Oswald''' <small> (ep.2.03) </small> || [[Aidan Quinn]] || [[Vittorio De Angelis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Justin Magary''' <small> (ep.2.03) </small> || [[Cal Robertson]] || [[Gabriele Lopez]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Eric Taylor''' <small> (ep.2.03) </small> || [[Scott J. Campbell]] || [[Emiliano Coltorti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Russel Smith''' <small> (ep.2.03) </small> || [[Michael Boatman]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Gina De Stefano''' <small> (ep.2.04) </small> || [[Diane Farr]] || [[Fabiana Felici]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Blake''' <small> (ep.2.04, 3.03-3.04) </small> || [[Charlie Hewson]] || [[Simone Crisari]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Navarro''' <small> (ep.2.04) </small> || [[Jacinto Taras Riddick]] || [[Roberto Draghetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Catherine Mcmillan''' <small> (ep.2.06) </small> || [[Kate Jennings Grant]] || [[Cristina Boraschi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Luc Donovan''' <small> (ep.2.06) </small> || [[John Larroquette]] || [[Franco Zucca]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Abramov''' <small> (ep.2.06) </small> || [[Michael Filipowich]] || [[Luciano Roffi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Kyle Bancroft''' <small> (ep.2.07) </small> || [[Joe Morton]] || [[Stefano Mondini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''John Deckard''' <small> (ep.2.07) </small> || [[Max Martini]] || [[Massimo Bitossi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Rebecca Vidal''' <small> (ep.2.07) </small> || [[Shirley Rumierk]] || [[Alessandra Korompay]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Jack Franklin''' <small> (ep.2.07) </small> || [[Jeremy Davidson]] || [[Fabio Boccanera]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Stan Volker''' <small> (ep.2.07) </small> || [[Robert Cuccioli]] || [[Silvio Anselmo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Wesley Kent''' <small> (ep.2.08) </small> || [[Griffin Dunne]] || [[Roberto Chevalier]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Andrew''' <small> (ep.2.08) </small> || [[Aaron Lohr]] || [[Andrea Mete]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Trent''' <small> (ep.2.08) </small> || [[Patrick Yeoman]] || [[Stefano Crescentini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Jessica Breslin''' <small> (ep.2.08) </small> || [[Nicole Steinwedell]] || [[Francesca Guadagno]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Julian Larson''' <small> (ep.2.09-2.10) </small> || [[Paul Blackthorne]] || ? | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Agent Roe''' <small> (ep.2.10) </small> || [[Kevin Kilner]] || [[Vittorio De Angelis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Frederick Bilal''' <small> (ep.2.10) </small> || [[Ato Essandoh]] || ? | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Vincent Adler''' <small> (ep.2.11, 2.16) </small> || [[Andrew McCarthy]]|| [[Mauro Gravina]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Suu Ram''' <small> (ep.2.12) </small> || [[Tess Paras]] || [[Perla Liberatori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ambassador Kyi''' <small> (ep.2.12) </small> || [[Reggie Lee]] || [[Fabrizio Vidale]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Christopher Harlowe''' <small> (ep.2.12) </small> || [[Ryan Lynn]] || [[Simone Crisari]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ford / Bradford Toman''' <small> (ep.2.13, 3.10) </small> || [[Billy Dee Williams]] || [[Michele Gammino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Jason Lang''' <small> (ep.2.14) </small> || [[Adam Goldberg]] || [[Giorgio Borghetti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Brooke''' <small> (ep.2.15) </small> || [[Cody Horn]] || [[Valentina Mari]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Francis Luntz''' <small> (ep.2.15) </small> || [[J. Tucker Smith]] || [[Eugenio Marinelli]] | ||
+ | |- | ||
+ | | || '''Stagione 3''' || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Josh Roland''' <small> (ep.3.02) </small> || [[Christopher Masterson]] || [[Corrado Conforti]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''James Roland''' <small> (ep.3.02) </small> || [[Danny Masterson]] || [[Fabrizio Vidale]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Felix''' <small> (ep.3.02) </small> || [[Richard Bekins]] || [[Sergio Di Giulio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Brett Gelles''' <small> (ep.3.02) </small> || [[William Sadler]] || [[Michele Gammino]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Christie''' <small> (ep.3.03) </small> || [[Moran Atias]] || [[Rossella Acerbo]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Mr. Jeffries''' <small> (ep.3.04) </small> || [[Ernie Hudson]] || [[Stefano Mondini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Patrick O'Leary''' <small> (ep.3.04) </small> || [[Robert John Burke]] || [[Pasquale Anselmoi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Gerald Jameson''' <small> (ep.3.05) </small> || [[Jonathan Silverman]] || [[Luigi Ferraro]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Selena Thomas''' <small> (ep.3.05) </small> || [[Mädchen Amick]] || [[Cristina Boraschi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Thomas Carlisle''' <small> (ep.3.05) </small> || [[Dana Ashbrook]] || [[Riccardo Rossi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Isabelle Wilson''' <small> (ep.3.08) </small> || [[Rochelle Aytes]] || [[Claudia Razzi]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Henry Van Horn''' <small> (ep.3.08) </small> || [[Brady Smith]] || [[Vittorio De Angelis]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Rachel Laroque''' <small> (ep.3.09) </small> || [[Eliza Dushku]] <ref> [[Eliza Dushku]] e [[Matthew Bomer|Matt Bomer]] hanno reciatato insieme nella serie TV [[Tru calling]].</ref> || [[Francesca Fiorentini]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Agente Kramer''' <small> (ep.3.10) </small> || [[Beau Bridges]] || [[Gianni Giuliano]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Rusty''' <small> (ep.3.10) </small> || [[Happy Anderson]] || [[Saverio Indrio]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Elliott Richmond''' <small> (ep.3.10) </small> || [[Jamie Harris]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Andy Woods''' <small> (ep.3.12) </small> || [[Dylan Baker]] || [[Mario Cordova]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Evan Leary ''' <small> (ep.3.12) </small> || [[Graham Phillips]] || [[Alessandro Ward]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Mr. Cooper''' <small> (ep.3.12) </small> || [[Matthew J. McCarthy]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Ben Ryan''' <small> (ep.3.13) </small> || [[Joe Manganiello]] || [[Simone Mori]] | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Abigail Kincaid''' <small> (ep.4.15) </small> || [[Rebecca Mader]] || [[Roberta Pellini]] | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==Note== | ||
+ | <references/> | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
Riga 78: | Riga 291: | ||
{{Portale|Televisione}} | {{Portale|Televisione}} | ||
+ | [[Categoria:Serie televisive]] | ||
[[Categoria:Serie televisive drammatiche]] | [[Categoria:Serie televisive drammatiche]] | ||
[[Categoria:Serie televisive poliziesche]] | [[Categoria:Serie televisive poliziesche]] | ||
+ | [[Categoria:Serie televisive ambientate a New York]] | ||
+ | [[Categoria:Serie televisive del 2009]] | ||
+ | [[Categoria:In esclusiva]] |
Versione delle 13:17, 15 gen 2015
White Collar Fascino criminale |
|
Titolo originale: | White Collar |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Anno: | 2009 – in produzione |
Formato: | serie TV |
Genere: | poliziesco, commedia, drammatico |
Stagioni: | 6 |
Puntate/episodi: | 81 |
Durata: | 45 min (episodio) |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | 6:9 |
Colore: | colore |
Audio: | Dolby Digital 5.1 |
Crediti | |
Narratore: | Simone Mori e Antonio Sanna (riepilogo episodi) |
Ideatore: | Jeff Eastin |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Doppiaggio italiano: | CDC-Sefit Group |
Dialoghi italiani: | Paolo Modugno [7], Massimiliano Virgilii [8]Matteo Amandola [9] Marco De Risi [10] Vittorio Amandola [11] Francesca Romana Raffi [12] Maurizio Bruni, Roberto Gammino |
Direttore del doppiaggio: | Simone Mori |
Assistente al doppiaggio: | Gioia Masi |
Fonico di mix: | Fabio Tosti [13], Andrea Pochini [14] Alessandro Checcacci [15] , Nicola Sobieski |
Edizione italiana: | Fox Channels Italia |
Produttore esecutivo: | Jeff Eastin |
Casa di produzione: | Fox Television Studios |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 23 ottobre 2009 |
Al: | 18 dicembre 2014 |
Rete televisiva: | USA Network |
Prima TV in italiano (gratuita) | |
dal: | 28 luglio 2011 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Italia 1 (s. 1-3; 5+) Top Crime (s. 4) |
Prima TV in italiano (pay TV) | |
dal: | 8 aprile 2010 |
al: | in corso |
rete televisiva: | Fox Crime (s. 1) Fox (s. 2+) |
Current user rating: 84% (5 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
« Per risolvere i crimini peggiori, serve il criminale migliore. » | |
(Tagline della serie)
|
White Collar - Fascino criminale (White Collar) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2009. Creata da Jeff Eastin, la serie vede come protagonisti Matt Bomer e Tim DeKay, e narra le vicende di Neal Caffrey, un giovane genio della truffa che si ritrova costretto, suo malgrado, a lavorare come consulente per l'agente dell'FBI Peter Burke. La serie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In Italia la serie ha debuttato su Fox Crime, mentre dalla seconda stagione viene trasmessa da Fox.
Indice |
Trama
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
New York. Neal Caffrey è un giovane ed affascinante mago della truffa che dopo tre anni di indagini ed inseguimenti è stato faticosamente catturato e consegnato alla giustizia dall'agente federale Peter Burke. Burke è un esperto agente dell'FBI che fa parte della sezione White Collar Crime Unit, una divisione dell'agenzia che si occupa di crimini non violenti, quali truffe, frodi, falsificazioni e furti d'arte, perpetrati per la massima parte da persone di stato sociale medio alto e spesso nell'ambito della loro professione. Caffrey viene condannato a scontare quattro anni di pena in una prigione di massima sicurezza, ma a soli tre mesi dalla scarcerazione riesce brillantemente (ed inspiegabilmente) ad evadere. Per riacciuffarlo viene richiamato Burke, che in poche ore riesce a rintracciarlo; il giovane, prima di ritornare in prigione, dà informazioni importanti a Peter riguardo ad un criminale a cui l'agente sta dando la caccia e chiede un incontro in prigione proprio con Peter, che accetta: Caffrey si offre come consulente per aiutare Burke a catturare il criminale e come ricompensa chiede la libertà. Sulle prime Peter rifiuta, poi però capisce che l'esperienza di Caffrey nel settore potrebbe rivelarsi molto preziosa per la sua indagine e così Neal ottiene il rilascio, sotto la custodia di Burke, per aiutarlo a risolvere il caso. La loro partnership funziona così bene che il criminale viene in breve tempo arrestato; visti i risultati Neal viene confermato come consulente dell'FBI nelle indagini di Peter. La semilibertà ottenuta è indispensabile a Caffrey per scoprire dove sia finita Kate, la donna di cui è innamorato (il motivo della sua evasione), che dopo un ultimo colloquio in carcere è misteriosamente scomparsa.
Doppiaggio italiano – Personaggi ricorrenti
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Note
- ↑ (ep.1.01-1.10, 1.13-2.02, 2.04-2.11, 2.13-3.13)
- ↑ (ep.1.01-1.10, 1.12-3.12)
- ↑ (ep.1.01-1.02, 1.14, 2.01-3.13)
- ↑ (ep.1.01-2.08, 2.10-3.13)
- ↑ (ep.1.02-1.04, 1.06-1.08, 1.11-1.12, 1.14)
- ↑ (ep.2.05-2.06, 2.10, 2.15-3.01, 3.03, 3.05-3.09)
- ↑ (ep.1.01, 1.13)
- ↑ (ep.1.02, 1.08-1.12)
- ↑ (ep.1.03, 1.14)
- ↑ (ep.1.04, 1.08)
- ↑ (ep.1.05)
- ↑ (ep.1.06)
- ↑ (1.01-1.07, 1.09)
- ↑ (1.01-1.07)
- ↑ (ep.1.08, 1.10-1.14) Nell’episodio 1.11 è acceditato Sandro Checcacci
- ↑ Eliza Dushku e Matt Bomer hanno reciatato insieme nella serie TV Tru calling.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su White Collar - Fascino criminale dell'Internet Movie Database
- (EN) Scheda su White Collar - Fascino criminale di TV.com